Японские имена для мальчиков прекрасны и имеют смысл "кровь"

Содержание

Японские прозвища
Значение дамских имён
Новые японские ники для игр
Японские имена и значения для японских ников
Фамилии для японские ников
Имя или фамилия?
Приставки в японском языкe
Немного истории
Популярные японские имена
Сравнение имён
Японские императоры
Значение мужских имён
Японские женские имена (по алфавиту)
Японские мужские имена
Создание имён
Женские имена Японии

Японские прозвища

Чтобы образовать одно или пару уменьшительных имён от каждого имени, нужно лишь добавить именной суффикс –кун либо -тян к основе. Существует два вида основ имени. Первый складывается из полного имени, к примеру, Ясунари-тян (Ясунари) или Кимико-тян (Кимико).

Второй вид основы представляет собой сокращение полного имени: Я:-тян (Ясунари), Кии-чан (Кимико) и так далее. Этот вид передаёт более близкую природу отношений (к примеру, между друзьями).

Существуют и иные способы создания уменьшительных имён, к примеру, девушку по имени Мэгуми могут назвать Кэй-тян. В этом случае иероглиф, который пишется первым в имени Мэгуми, можно прочитать как Кэй.

Известно, что японцы умеют создавать аббревиатуры, с помощью объединения первой пары слогов двух слов. Эта практика обычно используется при составлении имён знаменитостей.

Так, Кимура Такуя (известный японский певец и актёр) становится Кимутаку. Таким образом, иногда модифицируют имена заграничных светил: Брэд Питт (на японском языке произносится как Бураддо Питто) известен как Бурапи. Другой, менее признанный способ, — удвоение одного или пары слогов в человеческом имени. К примеру, Мамико Ното часто называют МамиМами.

Известно, что в Японии принято обращаться друг к другу по фамилии. А ещё при обращении к человеку японцы к фамилии или имени применяют именные суффиксы.

Значение дамских имён

Итак, изучим японские женские имена и их значение максимально подробно. Дамские имена отличаются от мужских более понятным переводом и лёгким произношением. Это сопряжено с тем, что их в основном читают по куну, а также они имеют простую структуру. Тем не менее, иногда встречаются отступления от правил. В Японии существуют такие дамские имена:

Нынешние имена женщин и их толкование показывают трансформацию отношения японцев к своим обычаям. Ранее японское имя, означающее «луна», к примеру, нравилось многим родителям. Оно звучало как Мизуки. В последние годы японцы всё чаще стали называть своих малышей именами персонажей манги или аниме. Этот феномен уже начал распространяться во всём мире.

Новые японские ники для игр

Японские ники для парней и девушек появляются на этой странице несколько раз в день. Ярые поклонники японских имён и псевдонимов добавляют свои ники в этот раздел через форму добавления ника. В список новых ников также попадают генерированные РП-ники основанные на реальных японских именах и фамилиях.

Японские имена и значения для японских ников

Японские имена могут произноситься одинаково, при этом иметь другое написание и значение. В таблице указаны имена с написанием на английском языке, примерное произношение на русском, японские иероглифы, половая принадлежность и значение имени.

Имя на английскомИмя на русскомПолЗначение имени AiАиЖЛюбовь AikoАйкоЖЛюбимый ребёнок AkagiАкагиКрасное дерево AkakoАкакоЖКрасная AkaneАканэЖСверкающая красная AkemiАкемиЖОслепительно красивая AkenoАкеноМЯсное утро AkiАкиЖРожденная осенью AkikoАкикоЖОсенний ребенок AkinaАкинаЖВесенний цветок AkioАкиоМКрасавец AkiraАкираМСмышленый, сообразительный AkiyamaАкиямаМОсень, гора AmayaАмаяЖНочной дождь AmiАмиЖДруг AmidaАмидаМИмя Будды AndaАндаЖВстреченная в поле AnekoАнекоЖСтаршая сестра AnzuАнзуЖАбрикос ArataАратаMНеопытный ArisuАрисуЖЯпонская форма имени Алиса AsukaАсукаЖАромат завтрашнего дня AyameАймеЖИрис AyanamiПолоска ткани, узор волны AzarniАзарниЖЦветок чертополоха BenjiroБенджироМНаслаждающийся миром BotanБотанМПион ChikaЧикаЖМудрость ChikakoЧикакоЖДитя мудрости ChinatsuЧинатсуЖТысяча лет ChiyoЧийоЖВечность ChizuЧизуЖТысяча аистов (подразумевается долголетие) ChoЧоЖБабочка DaiДаиМ/ЖВеликий или Великая DaichiДайчиМВеликий первый сын DaikiДайкиМВеликое дерево DaisukeДайсукеМВеликая помощь EtsuЭтсуЖВосхитительная, обаятельная EtsukoЭтсукоЖВосхитительный ребенок FudoФудоМБог огня и мудрости FujitaФуджитаМ/ЖПоле, луг GinДжинЖСеребристая GoroГороМПятый сын HachiroХачироМВосьмой сын HanaХанаЖЦветок HanakoХанакоЖЦветочный ребенок HaruХаруМРожденный весной HarukaХарукаЖДалекая HarukoХарукоЖВесенняя HideХидеЖПлодовитая HideakiХидеакиМБлистательный, превосходный HikaruХикаруМ/ЖСветлый, сияющий HirokoХирокоЖВеликодушная HiroshiХирошиМЩедрый HitomiХитомиЖВдвойне красивая HoshiХошиЖЗвезда HotakaХотакаМНазвание горы в Японии HotaruХотаруЖСветлячок IchiroИчироМПервый сын ImaИмаЖПодарок IsamiИсамиМХрабрость IshiИшиЖКамень IzanamiИзанамиЖВлекущая к себе IzumiИзумиЖФонтан JiroДжироМВторой сын JobenДжобенМЛюбящий чистоту JomeiДжомеиМНесущий свет JunkoДжункоЖЧистый ребенок JuroДжуроМДесятый сын KadoКадоМВорота KaedeКаедэЖЛист клена KagamiКагамиЖЗеркало KamekoКамекоЖДитя черепахи (символ долголетия) KanayeКанайэМУсердный KanoКаноМБог воды KasumiКасумиЖТуман KatashiКаташиМТвердость KatsuКатсуМПобеда KatsuoКатсуоМПобедный ребенок KatsuragiКатсурагиКрепость со стенами, обвитыми травой KatsuroКатсуроМПобедоносный сын KaworuКаворуБлагоухать KazukiКазукиМРадостный мир KazukoКазуроЖВеселый ребенок KazuoКазуоММилый сын KeiКеиЖПочтительная KeikoКеикоЖОбожаемая KeitaroКеитароМБлагословенный KenКенМЗдоровяк KenichiКеничиМСильный первый сын KenjiКенджиМСильный второй сын KenshinКеншинМСердце меча KentaКентаМЗдоровый и смелый KichiКичиЖУдачливая KichiroКичироМУдачливый сын KikuКикуЖХризантема KimikoКимироЖДитя благородной крови KinКинМЗолотой KiokoКиокоЖСчастливый ребенок KishoКишоМИмеющий голову на плечах KitaКитаЖСевер KiyokoКийокоЖЧистота KiyoshiКийошиМТихий KohakuКохакуМ/ЖЯнтарь KohanaКоханаЖМаленький цветок KokoКокоЖАист KotoКотоЖЯпонский музыкальный инструмент «кото» KotoneКотонэЖЗвук кото KumikoКумикоЖВечно прекрасная KuriКуриЖКаштан KuroКуроМДевятый сын KyoКйоМСогласие или Рыжый KyokoКйокоЖЗеркало LeikoЛейкоЖВысокомерная MachiМачиЖДесять тысяч лет MachikoМачикоЖУдачливый ребенок MaekoМаекоЖЧестный ребенок MaemiМаемиЖИскренняя улыбка MaiМаиЖЯркая MakotoМакотоМИскренний MamikoМамикоЖРебенок Mami MamoruМаморуМЗемля ManamiМанамиЖКрасота любви MarikoМарикоЖРебенок истины MariseМаризэМ/ЖБесконечный или Бесконечная MasaМасаМ/ЖПрямолинейный человек MasakazuМасаказуМПервый сын Masa MashiroМашироМШирокий MatsuМатсуЖСосна MayakoМайакоЖРебенок Maya MayokoМайокоЖРебенок Mayo MayukoМайюкоЖРебенок Mayu MichiМичиЖСправедливая MichieМичиэЖИзящно свисающий цветок MichikoМичикоЖКрасивая и мудрая MichioМичиоМЧеловек с силой трех тысяч MidoriМидориЖЗеленая MihokoМихокоЖРебенок Miho MikaМикаЖНовая луна MikiМикиМ/ЖСтебелек MikioМикиоМТри сплетенных дерева MinaМинаЖЮг MinakoМинакоЖКрасивый ребенок MineМинэЖХрабрая защитница MinoruМинориМСемя MisakiМисакиЖРасцвет красоты MisatoМисатоКрасивый город MitsukoМитсукоЖДитя света MiyaМияЖТри стрелы MiyakoМиякоЖКрасивый ребенок марта MizukiМизукиЖПрекрасная луна MomokoМомокоЖДитя-персик MontaroМонтароМБольшой парень MorikoМорикоЖДитя леса MorioМориоМЛесной мальчик MuraМураЖДеревенская MutsukoМутсукоЖРебенок Mutsu NagisaНагисаПобережье NahokoЖРебенок Naho NamiЖВолна NamikoЖДитя волн NanaЖЯблоко NaokoЖПослушный ребенок NaomiЖПрежде всего красота NaraЖДуб NarikoЖНеженка NatsukoЖЛетний ребенок NatsumiЖПрекрасное лето NayokoЖРебенок Nayo NiboriМЗнаменитый NikkiМ/ЖДва дерева NikkoМДневной свет NoriЖЗакон NorikoЖДитя закона NozomiЖНадежда NyokoЖДрагоценный камень OkiЖСередина океана OrinoЖКрестьянский луг OsamuМТвердость закона RafuМСеть RaiЖИСТИНА RaidonМБог грома RanЖВодяная лилия ReiДуша или Дух ReikoЖДуша ребёнка RenЖВодяная лилия RenjiroМЧестный RenzoМТретий сын RikoЖДитя жасмина RinЖНеприветливая RiniЖМаленький зайчик RinjiММирный лес RisakoЖРебенок Risa RitsukoРебенок Ritsu, наука, отношение RokaМБелый гребень волны RokuroМШестой сын RoninМСамурай без хозяина RumikoЖРебенок Rumi RuriЖИзумруд RyoМПревосходный RyoichiМПервый сын Ryo RyokoЖРебенок Ryo RyotaМКрепкий (тучный) RyozoМТретий сын Ryo RyuichiМПервый сын Ryu RyuuМДракон SaburoМТретий сын SachiЖСчастье SachikoЖРебенок счастья SachioМК счастью рожденный SaekoЖРебенок Sae SakiЖМыс (географический термин) SakikoЖРебенок Saki SakukoЖРебенок Saku SakuraЖЦветы вишни SanakoЖРебенок Sana SangoЖКоралл SaniiroМЗамечательный SatuЖСахар SayuriЖМаленькая лилия SeiichiМПервый сын Sei SenМДух дерева ShichiroМСедьмой сын ShikaЖОлениха ShimaМОстровитянин ShinaЖДостойная ShinichiМПервый сын Shin ShinjiСмерть ShiroМЧетвертый сын ShizukaЖТихая ShoМПроцветание SoraЖНебо SoranoЖНебесная SoryuЦентральное течение SukiЖЛюбимая SumaЖСпрашивающая SumiЖОчистившаяся (религиозное понятие) SusumiМДвижущийся вперед (успешный) SuzuЖКолокольчик (бубенчик) SuzumeЖВоробей TadaoМУслужливый TakaЖБлагородная TakakoЖВысокий ребенок TakaraЖСокровище TakashiМИзвестный TakehikoМБамбуковый принц TakeoМПодобный бамбуку TakeshiМБамбуковое дерево или храбрый TakumiМРемесленник TamaМ/ЖДрагоценный камень TamikoЖРебенок изобилия TaniЖИз долины (ребенок) TaroМПервенец TauraЖМного озер, много рек TeijoМСправедливый TomeoМОсторожный человек TomikoЖРебенок богатства ToraЖТигрица TorioМПтичий хвост ToruММоре ToshiЖЗеркальное отражение ToshiroМТалантливый ToyaМ/ЖДверь дома TsukikoЖДитя луны TsuyuЖУтренняя роса UdoМЖеньшень UmeЖЦветок сливы UmekoЖРебенок сливовых цветов UsagiЖКролик UyedaМС рисового поля (ребенок) YachiЖВосемь тысяч YasuЖСпокойная YasuoММирный YayoiЖМарт YogiМПрактикующий йогу YokoЖДитя солнца YoriЖЗаслуживающая доверия YoshiЖСовершенство YoshikoЖСовершенный ребенок YoshiroМСовершенный сын YukiМСнег YukikoЖДитя снега YukioМВзлелеяный богом YukoЖДобрый ребенок YumakoЖРебенок Yuma YumiЖПодобная луку (оружие) YumikoЖДитя стрелы YuriЖЛилия YurikoЖДитя лилии YuuМБлагородная кровь YuudaiМВеликий герой

Фамилии для японские ников

Фамилия на английскомРусское произношениеЯпонские иероглифы AbeАбэ阿部 AgedaАгеда上田 AndoАндо安藤 AokiАоки青木 ChikafujiЧикафуджи近藤 EndoЭндо遠藤 FujiharaФуджихара藤原 FujiiФуджи藤井 FujimotoФуджимото藤本 FujitaФуджита藤田 FukudaФукида福田 GatoГато後藤 GotoГото後藤 HaraХага原 HaradaХарада原田 HasegawaХасегава長谷川 HashimotoХашимото橋本 HayagawaХаягава長谷川 HayashiХаяши林 HimuraХимура緋村 IkedaИкеда池田 ImaiИмаи今井 IneИнэ井上 InoueИноуэ井上 IshidaИшида石田 IshiiИшии石井 IshikawaИшикава石川 ItoИто伊藤 JoudaДжоуда上田 KamidaКамида上田 KanekoКанеко金子 KatoКато加藤 KawanoКавано河野 KichidaКичида吉田 KimuraКимура木村 KiyomizuКийомизу清水 KobayashiКобайаши小林 KodoКодо工藤 KojimaКоджима小島 KokawaКокава小川 KondoКондо近藤 KonoКоно小野 KoudaКоуда高田 KoukiКоуки高木 KounoКоуно河野 KudoКудо工藤 MaedaМаеда前田 MaruyamaМаруйама丸山 MatsudaМатсуда松田 MatsumotoМатсумото松本 MiuraМиура三浦 MiyamotoМийамото宮本 MiyazakiМийазаки宮崎 MoriМори森 MoritaМорита森田 MurakamiМураками村上 NakagawaНакагава中川 NakamuraНакамура中村 NakanoНакано中野 NakashimaНакашима中島 NakayamaНакайама中山 NishimuraНишимура西村 OgawaОгава小川 OhayashiОхайаши小林 OjimaОджима小島 OkadaОкада岡田 OkamotoОкамото岡本 OnoОно小野 OonoОоно大野 OotaОота太田 RinРин林 SaitoСаито斎藤 SaitouСаитоу斉藤 SakaiСакаи酒井 SakamotoСакамото坂本 SakeiСакэи酒井 SanuСану小野 SasakiСасаки佐々木 SatoСато佐藤 ShibataШибата柴田 ShimizuШимизу清水 SuzukiСузуки鈴木 TakahashiТакахаши高橋 TakakiТакаки高木 TakataТаката高田 TakedaТакеда武田 TakeuchiТакеучи竹内 TamuraТамура田村 TanakaТанака田中 TaniguchiТанигучи谷口 UchidaУчида内田 UedaУэда上田 WadaВада和田 WatanabeВатанабэ渡辺 YamadaЯмада山田 YamaguchiЯмагучи山口 YamamotoЯмамото山本 YamasakiЯвасаки山崎 YamashitaЯмашита山下 YokoyamaЙокояма横山 YoshidaЙошида吉田

Имя или фамилия?

В общении японцы крайне редко обращаются друг к другу только по имени. Даже в кругу семьи для обращения используется и фамилия, и имя. Фамилия для японцев — это имя рода. Поэтому она записывается первой, а имя — вторым. Запись состоит из нескольких иероглифов, над которыми указано их правильное прочтение. Дело в том, что значение иероглифов в Японии строго не закреплено, они могут читаться по-разному. Японцы указывают правильное прочтение на визитках и дарят их новым знакомым.

Часто встречающиеся фамилии в Японии:

Ватанабе,
Ито,
Като,
Кобаяси,
Накамура,
Сато,
Судзуки,
Ямамото.

Япония может похвастаться очень большой вариативностью имён и фамилий. Сегодня большинство имён может иметь одинаковое написание, но совершенно разный смысл и звучание.

Приставки в японском языкe

Фамилия + «сан» – это универсальное вежливое обращение;

Фамилия + «сама» – обращение к членам правительства, директорам компаний, духовным лицам.

Фамилия + «сенсей» – обращение к мастерам боевых искусств, врачам, а также профессионалам любой области;

Фамилия + «кун» – обращение к подросткам и юношам, а также старшего к младшему или вышестоящего к нижестоящему (начальника к подчинённому);

Имя + «чан» (или «тян») – обращение к детям и среди детей до десяти лет; обращение родителей к своим детям любого возраста; в неформальной обстановке – к любимым и близким друзьям.

В Японии до сих пор действует закон, сохранившийся со средних веков, согласно которому муж и жена обязаны носить одну фамилию. Практически всегда это фамилия мужа, но бывают исключения – например, если жена из знатной, известной семьи. Однако до сих пор в Японии не бывает, чтобы супруги носили двойную фамилию или каждый свою.

Немного истории

Японские имена состоят из фамилии и имени, например Куроно Кей, Ниси Дзюичиро, Кисимото Кей. Такой вещи как отчество в японском языке нет. При записи имени всегда первой идет фамилия, т. Дзюичиро это имя, хотя русский человек почти наверняка решит наоборот. В общении просто по имени друг к другу японцы обращаются исключительно редко, даже если люди состоят в очень близких, неформальных отношениях, — любовники, члены семьи, очень близкие друзья, в том числе и в неформальной обстановке. Для японцев имя — вещь очень личная, интимная.

В конце имен девушек из благородных семей добавлялся суффикс «-химэ». Его часто переводят как «принцесса», но на самом деле он использовался по отношению к всем знатным барышням.

Для имен жен самураев использовался суффикс «-годзэн». Часто их называли просто по фамилии и званию мужа. Личные имена замужних женщин практически использовались только их близкими родственниками.

Для имен монахов и монахинь из благородных сословий использовался суффикс «-ин».

Самые распространенные сейчас японские фамилии — Судзуки, Танака, Ямамото, Ватанабэ, Сайто, Сато, Сасаки, Кудо, Такахаси, Кобаяси, Като, Ито, Мураками, Оониси, Ямагути, Накамура, Куроки, Хига.

Большинство японских женских имен заканчиваются на «-ко» («ребенок») или «-ми» («красота»). Девочкам, как правило, даются имена, связанные по смыслу со всем красивым, приятным и женственным. В отличие от мужских имен, женские имена обычно записываются не кандзи, а хираганой.

Некоторые современные девушки не любят окончание «-ко» в своих именах и предпочитают его опускать. Например, девушка по имени «Юрико» может называть себя «Юри».

Итак, что же собой представляют японские имена и их значения? Как утверждалось выше, имена японцев обычно пишутся иероглифами. Впрочем, родители иногда могут применять слоговые японские азбуки катакана и хирагана для записи имён своих малышей. Помимо того, в 1985 году перечень формально дозволенных символов для написания имён японцев был расширен, и теперь люди в этой стране могут применять латинские знаки (романдзи), хэнтайгану, слоговые азбуки (манъёгану), а также особые буквы, символы типа % * ^ $ и так далее. Но на деле народ обычно использует иероглифы.

Ранее в Японии люди являлись собственностью самодержца, а их фамилия отображала их роль в директории. Например, Отомо (товарищ, большой друг). Имена также давались, чтобы все знали, что человек сделал вклад, какое-то огромное достижение и так далее.

До реставрации Мэйдзи у простого народа не было фамилий: при необходимости люди использовали наименование места рождения. Тогда японское имя, означающее «Ангел», ещё не было придумано. После реконструкции Мэйдзи верхи приказали всем плебеям сочинить себе фамилию. Одни люди предпочли исторические имена, другие — придумывали гаданием или обращались к священникам. Это объясняет то, что в Японии очень много разных фамилий, как по написанию, так и по произношению, что создаёт трудности в чтении.

Сравнение имён

Немногие знают японские имена и их значения. Имена японцы записывают обычно с помощью кандзи, которые в различных случаях имеют совершенно разные варианты произношения. Нынешние имена Японии можно сравнить с именами, присутствующими в иных культурах. У каждого японца есть одна фамилия и одно имя без отчества, за вычетом японской царской семьи – у её членов фамилии нет.

Многие говорят, что японское имя, означающее «огонь», звучит удивительно. В Японии сперва идёт фамилия, а затем имя. Между тем, в западных языках (иногда и в русском) имена японцев пишутся наоборот – имя-фамилия. Этот нюанс соответствует европейской традиции.

Японские императоры

У японских императоров фамилии отсутствуют, а их витальные имена табуируются и не применяются в официальных документах Японии. Вместо этого, к самодержцу обращаются лишь по титулу. Когда правитель умирает, ему присваивают посмертное имя, которое складывается из двух частей: наименования восхваляющей его праведности и титула тэнно: — «повелитель». Так, если при жизни правитель имел имя Муцухито, то он получит посмертное имя – Мэйдзи-тэнно (Монарх высокоразвитого правления).

При жизни правителя также не принято к нему обращаться по имени, так как это невежливо. Вместо этого, применяются различные титулы. К примеру, у Акихито в детстве имелся титул – Цугу-но-мия (инфант Цугу). Аналогичные титулы по большей части применяются тогда, когда человек не получил специфическое имя или является наследником.

Если член семьи правителя превращался в обычного человека, то император давал ему фамилию. Весьма популярна была в средние века фамилия Минамото. И напротив, если сторонний человек вступал в семью самодержца, у него фамилия терялась. К примеру, венценосицу Митико, до того как она стала женой правителя Акихито, называли Митико Сёда.

Значение мужских имён

Почему японские мужские имена и их значение интересуют многих людей? Японские имена мужчин являются одной из самых сложных частей японского языка, так как именно в них имеют большую популярность редкие и нестандартные чтения, а также удивительные вариации отдельных компонентов. Бывают даже случаи, когда написание имени не связано с его произношением, и прочесть его может лишь носитель.

Имена мужчин, так же как и женщин, претерпели колоссальные перемены, связанные с видоизменением японских ценностей. В Японии существуют следующие значения мужских имён:

Красивые имена мужчин Японии принято делить на два вида: однокомпонентные и многокомпонентные. В состав имён с одним элементом входит глагол, вследствие чего у имени имеется окончание – у, например, Мамору (заступник). Либо прилагательное с окончанием – си, к примеру, Хироси (просторный).

Иногда можно встретить имена с одним знаком, которые имеют онное чтение. Имена, сложенные из пары иероглифов, обычно указывают на мужское начало. Например: сын, воин, мужчина, муж, мужественный и так далее. У каждого из этих показателей имеется собственное окончание.

В структуре таких имён обычно имеется иероглиф, который обнаруживает, каким чтением необходимо читать имя. Также есть имена, состоящие из трёх элементов. В этом эпизоде показатель будет двухзвеньевым. Например, «старший сын», «младший сын» и так далее. Редко можно встретить человека с трёхзвеньевым именем и однокомпонентным показателем. Нечасто встречаются имена, в составе которых находятся четыре компонента, пишущиеся японской азбукой, а не иероглифами.

Японские женские имена (по алфавиту)

— (Дзянко) «послушный ребенок» или «чистый ребенок»
↑
8
↓
↑
30
↓
↑
45
↓

↑
39
↓
— унисекс, значение «послушный» или «уважаемый»
↑
18
↓
— унисекс, означает «послушное дерево»
↑
33
↓
— «послушный ребенок» или «уважаемый ребенок»
↑
20
↓
— «лето красоты»
↑
42
↓

— «лилия» или «орхидея»
↑
98
↓
— «прекрасный ребенок»
↑
53
↓
— «значимый аромат»
↑
49
↓
— «водяная лилия»
↑
77
↓

— «цветок ребенка»
↑
78
↓
— унисекс, значение «выяснить», «весна» или «солнце, солнечный свет»
↑
60
↓
↑
58
↓
— «весеннее дерево»
↑
33
↓
— «весенний ребенок»
↑
33
↓
— «весенняя красота»
↑
49
↓
— «великолепный ребенок»
↑
19
↓
— унисекс, означает «сияние»
↑
51
↓
— «солнце, подсолнух»
↑
194
↓
— унисекс, значение «много», «щедрая, терпимая» или «процветающая»
↑
28
↓
— «обильная красота», «процветающая красота» или «щедрая красота»
↑
13
↓
— «долгоживущий ребенок»
↑
18
↓
↑
26
↓
↑
44
↓

↑
15
↓
— «тысяча поколений»
↑
25
↓
— «ребенок тысячи поколений»
↑
8
↓
— японское название, означающее «рассеянные цветы»
↑
33
↓
— «ароматный ребенок»
↑
1
↓
— «мудрый ребенок»
↑
2
↓
— «тысяча родников»
↑
8
↓
↑
24
↓

— «долгоживущих ребенок» или «великолепный ребенок»
↑
25
↓
— «красивое благословение» или «красивую картинка»
↑
35
↓
— «красивый ребенок» или «улыбающийся ребенок»
↑
30
↓
— «благословенный приз»
↑
46
↓
— «радостный ребенок»
↑
11
↓

— «ароматный», «дружественный», «расцвет»
↑
20
↓
— «счастье», «снег»
↑
130
↓
— «ребенок снега» или «счастливый ребенок»
↑
22
↓
— «полезный, превосходящий ребенок»
↑
16
↓
— «красивый, полезный ребенок»
↑
22
↓
↑
67
↓
— «ребенок лилии», «дорогой ребенок»
↑
8
↓

Японские мужские имена

Здесь на русском языке представлены популярные японские мужские имена. Это современные красивые японские имена мальчиков, которые используются японским населением в настоящее время.

Мужские японские имена наиболее сложная для чтения часть японской писменности, именно в мужских японских именах очень распространены нестандартные чтения нанори и редкие чтения, странные изменения некоторых компонентов. Хотя встречаются и простые для чтения имена.

Например, в именах Каору, Сигэкадзу и Кунгоро используется один и тот же иероглиф «аромат», но в каждом имени он читается по разному. А распространённый компонент имён ёси может быть записан 104 разными знаками и их комбинациями. Нередко чтение японского мужского имени совсем не связано с письменными иероглифами имен, поэтому бывает так, что прочесть правильно имя может только сам носитель.

Создание имён

Вам интересны японские имена и их значения? Японцы часто создают имена из тех знаков, которые у них есть под рукой, поэтому в стране существует колоссальное количество неформатных имён. Фамилии укоренились более и часто поднимаются к топонимам. В японском языке имён значительно больше, чем фамилий. Женские и мужские имена отличаются за счёт типичных для них элементов и схемы. Чтение японских собственных имён – одна из самых замысловатых деталей японского языка.

Женские имена Японии

Рассмотрим японские женские имена и их значение. Большинство имён японок имеют абстрактное значение. Как правило, в них используются такие иероглифы, как «ма» (правда), «ай» (любовь), «ми» (красота), «ти» (ум), «ан» (спокойствие), «ю» (нежность) и другие. По большей части имена с подобными включениями дают девочкам, желая, чтобы они обладали этими качествами в будущем.

Существуют имена и иного вида, включающие иероглифы растений и животных. Имена с иероглифами «олень» или «тигр» считались способствующими здоровью. Тем не менее, они сегодня слывут несовременными и почти не применяются. Исключением является иероглиф «журавль».

Те имена, которые содержат иероглифы, связанные с растительностью, по-прежнему используются часто. К примеру, «инэ» (рис), «такэ» (бамбук), «хана» (цветок), «кику» (хризантема), «янаги» (ива), «момо» (персик) и другие. А ещё бытуют имена с числительными, но их мало и они встречаются довольно редко. Они произошли, скорее всего, от старинного обычая наименовывать девушек из благородных семей по порядку появления на свет. Сегодня из числительных обычно употребляют иероглифы «нана» (семь), «ти» (тысяча), «го» (пять), «ми» (три).

В Японии есть и имена с подтекстами времён года, времени суток, явлений природы и множество иных. К примеру, «кумо» (облако), «юки» (снег), «аса» (утро), «нацу» (лето).

Иногда вместо иероглифов применяются слоговые азбуки. Наряду с этим запись такого имени является постоянной, в отличие от слов, которые пишутся по-разному (смешанно, азбукой, иероглифами). Так, если имя женщины пишется хираганой, то оно так всегда и будет записываться, хотя по смыслу его можно написать иероглифом. Многим японцам нравится имя Мегуми – благословенная.

Кстати, у жителей Страны восходящего солнца можно и необычно, вместо типичных дамских имён, использовать заграничные имена: Мариа, Анна, Рэна, Эмири, Рина и другие.

Женские японские имена можно поделить на несколько типов, в зависимости от значения их основного компонента.

Большинство женских имён попадают в группу с абстрактным значением. Чаще всего в таких японских именах используются компоненты ми «красота», ай «любовь», ан «спокойствие», ти «ум», ю «нежность», ма «правда» и другие. Обыкновенно женские имена с такими компонентами дают в качестве дезидерата (пожелания обладать этими качествами в будущем).

Другой распространённый тип японских женских имён — имена с компонентами животных или растений. Имена со значением животных довольно часто давали в прошлом. К примеру, имена, связанные с четвероногими животными (типа «тигр» или «олень»), считались способствующими здоровью носителя. Сейчас же такими именами девочек практически не называют, они считаются старомодными. Единственным исключением пока является компонент «журавль».

Имена, содержащие иероглифы, связанные с растительным миром, до сих пор широко распространены в Японии. Например, часто встречаются компоненты хана «цветок», инэ «рис», кику «хризантема», такэ «бамбук», момо «персик», янаги «ива» и другие.

Современные японские имена имеют много источников происхождения. Одним из них является частичное заимствование из различных языков.

Японские имена для мальчиков прекрасны и имеют смысл «кровь»