В Китае существует несколько типов китайских имен и их значение

Значение китайских имен

Несмотря на то, что многие китайские имена невозможно разгадать даже при наличии целой базы восточной литературы, можно смело делать выводы об уникальности китайского имянаречения, а также способности вкладывать в имена детей тайный глубокий смысл.

Болин – зеница старшего.
Вей – у мужчин символизирует «величие или мощная энергия».
Гуангли – особенный.
Джен – основа.
Дэй – сосредоточение.
Ксин – новый.
Лей – толкование «буря».
Ли – статный красавец.
Ливей – приманка для богатства и славы.
Линг – разумный.
Миншенг – слышащий людей.
Сянцзян – свободный полёт.
Тао – у женщин означает «большие волны».
Фенг – порывистый ветер.
Хенг – бесконечный.
Чангминг – привлекательный.
Чонган – умиротворение.
Шен – аккуратный.
Шоушан – скала мудрости.
Яозу – уважение родителей.

Что обозначают китайские имена

1. Китайцы во все времена уделяли огромного внимания значению имён своих детей. Нередко давались имена, характеризующие принадлежность ребёнка к определённому роду, касте.
2. Также стремились подобрать младенцу имя с таким значением, какую судьбу мечтали бы ему обеспечить.
3. Особо религиозные родители останавливали свой выбор на священных словах или даже целых предложениях, которые использовали в качестве имени собственного.

Интересно, но известны случаи, когда настоящие религиозные фанатики давали своим малышам имена, имеющие откровенно отталкивающее значение. К примеру, в 16-17 столетиях огромной популярностью пользовалось имя Гоушен, в переводе значащее – «объедки с собачьего стола». Согласитесь, вариант не из приятных.

Правда, цель такого нестандартного именования ставилась самая что ни на есть благородная – таким образом стремились уберечь своё чадо от посягательства на его жизнь злых духов. Ведь верили, что демоны не обратят внимания на малыша с такой плохой судьбой, раз его так зовут.

Оригинальность китайцев порой выходила за пределы допустимого, поэтому правительство создало особый список, запрещающий использовать некоторые символы в процессе имянаречения.

Какие же иероглифы оказались под запретом?

• всё, связанное с символикой смерти;
• продуктами человеческой жизнедеятельности;
• сексуальные мотивы.

Конечно, времена изменились и в наши дни мало у кого возникает желание дать своему дитю имя с плохим значением. К счастью, у китайцев уже есть понимание того, насколько сильно усложнится жизнь ребёнка от этого. Поэтому давайте поговорим о современных китайских именах.

Китайские фамилии мужские

В отличие от имён китайские фамилии не имеют выраженной половой принадлежности. В них, также как и в именах, прослеживается тенденция возвеличивать проявления мужественности в представителях сильного пола.

Дальше приводят варианты популярных китайских мужских фамилий:

• Чжэн – честный, истинный;
• Ли – сливовый;
• Мэн – гора.

Ещё больше интересного про китайские имена и фамилии предлагает следующее видео:

Смена имен

По достижении определенного возраста, в Китае принято давать различные имена — прозвища, которые используются при обращении к близким. К ним относятся:

•  Мин. Основное.
•  Сао-мин. Детское прозвище малыша.
•  Суэ-мин. Школьное прозвище.
•  Гун-мин. Студенческое.
•  Хао. Возможное прозвище.

Однако, только Мин было отмечено в официальных китайских документах.

красивые детские китайские имена

Сао-мин использовали для ласкательного обращения к маленьким мальчикам и девочкам. Оно употреблялось только родителями и приближенными к семье людьми. Распространены китайские имена:

•  Хун – радуга.
•  Ли – дракон.
•  Чунлинь – лес весной.
•  Дунь – воинская защита.

Китайские фамилии

Во всех документах сначала пишется фамилия, а затем имя. При знакомстве китайцы обязательно называют свою фамилию, лишь в очень близком общении допустимо обращаться к человеку только по имени. Сегодня в Поднебесной действует система, позволяющая наследнику выбирать фамилию одного из родителей.

Не так давно государственный реестр фамилий насчитывал всего сто возможных символических обозначений для семей. Сегодня число допустимых иероглифов гораздо больше, но все равно проблема с обилием одинаковых фамилий не решена. Примерно десять процентов населения Китая носит фамилию Ли.

Распространённые китайские фамилии:

• Ванг,
• Ли,
• Люу,
• Сюин,
• Сюнь,
• Хан,
• Чжао,
• Чэн.

Происхождение китайских имен

История происхождения китайских имен показывает факт, что родители с давних времен стремились дать своему ребенку некрасивое, отталкивающее имя, зная о том, что в будущем его можно будет сменить. Поскольку китайцы это люди, верующие в существование потусторонней материи, так же они верили и в существование злых духов, которые стремились разрушить жизнь человека на этапе взросления. Именно для этого значение китайских имен порой были часто искажены нарочно, прозвища, чтобы носитель был непривлекательным для духов потустороннего мира. Такая тенденция сохранялась до той поры, пока правительство страны не вмешалось и н ограничило список так называемых первичных имен для детей, поскольку родители могли переусердствовать и дать ребенку кошмарное имя.

3 важных шага, которые должна пройти каждая женщина

Аника Снаговская

Автор и ведущая женских тренингов по гармонизации женской энергии. Мастер по снятию ограничивающих убеждений и мастер расстановок.

Я подготовила для вас три урока, которые помогут вам лучше понять себя, снять ограничения, мешающие почувствовать себя любимой и жить счастливо.

01

Видео-урок с медитацией: 5 состояний женственности

Вы узнаете про 5 женских состояний, которые есть в каждой женщине, как они проявляются и какие архетипы у вас больше всего проявлены, а какие не развиты.

02

Видео-урок + медитация: Как отпустить прошлые отношения

Рассказываю, что необходимо сделать, чтобы освободить свое сердце от старых чувств, и разорвать энергетические нити связывающие вас с прошлым партнером.

03

Аудио запись: Нейро-аффирмация «Любовь к себе»

Благодаря этой нейро-аффирмации вы сможете вернуть любовь к себе и почувствовать искреннюю благодарность и счастье за каждый свой день.

Структура китайских имен во многом схожа с традиционной структурой, где вначале ставится фамилия, а затем и имя. Изначально, фамилию присваивали детям, родившимся в семьях знати и популярной родословной, однако, позже присваивать фамилии было разрешено и простым гражданам.

Поскольку граждане Китая могут сменить свое имя в любой момент по наступлению сознательного возраста, то к выбору имени подходят достаточно основательно. Существует список распрострненных китайских имен, иероглифы которых означают необычные, красивые и интересные явления, в том числе и природные. Процесс переименования человека даже считается в Китае обязательным.

Значимую роль в происхождении имен у китайцев играет глубокое почитание традиций и любовь к предкам. Посему, множество китайских имен можно перевести как «речной житель», «храбрый военачальник» или «братский дом». Однако, это таинство может быть сокрыто и человек, не ведающий истории того или иного рода не сразу сможет распознать весь смысл имени.

Также, особое поклонение китайцев силам природы породило массу имен, которые с помощью кандзи зашифровываются словами река, гора, лес, природа. Популярные имена в Китае, таки как «Чистое зеркало» это не что иное как поклонение озеру, с которым связано существование определенного рода китайской семьи. Также символизирует чистоту человека и его искренние помыслы.

Китайские имена на английском

Большой проблемой при изучении древнего китайского языка является отсутствие букв и некоторых сочетаний звуков. Поэтому для китайцев намного сложнее произносить непривычные для них имена людей. Но у них с этим делом намного проще. Большое разнообразие фонетических инструментов, которые можно использовать для транскрибирования китайских имен позволяет произносить их, практически также, как носитель языка.

Транскрипция:

•  Хуа – Hua.
•  Лэй – Lei.
•  Сюнь – Sun.
•  Ксанлинг – Ksanling.
•  Демин – Demin.
•  Ксиожи – Ksiozhi.
•  Маонинг – Maoning.
•  Дзен – Dzen.
•  Ксиобо – Ksiobo.
•  Дзенгшен – Dzengshen.

На самом деле все довольно просто. Достаточно знать английский алфавит.

Китайские имена

Если вы подбираете китайское имя для ребенка или для псевдонима, здесь вы можете посмотреть список мужских и женских китайских имён и их значения, красивые и популярные китайские имена, а также красивые китайские имена на английском.

Китайские имена отличаются от европейских имён, также как китайская культура отличается от европейской культуры. Обычно китайцы имеют имена, состоящие из одного или двух слогов, которые пишутся после фамилии. В связи с иероглифической письменностью при выборе имени учитываются не только значение и благозвучие имени, но и написание иероглифов, составляющих слоги имени. Учитывается не только простота и красота написания, но и составляющие иероглифы элементы, которые имеют собственную трактовку (благоприятные или неблагоприятные, мужские или женские, связанные с определённой стихией и др.)

Читайте: Книга «Энергия имени»

Если китаец переехал в другую страну, то для адаптации в новой стране к китайскому имени и фамилии добавляют новое европейское имя на английском языке.

Китайцы, переехавшие в Россию, часто прибавляют к китайской фамилии или к китайской фамилии и китайскому имени русские имя и отчество.

В отличие от английских имён и имён других стран, которые обычно выбираются из установленного списка, китайские имена могут представлять собой неограниченные комбинации из тысяч символов. Нейминг по-китайски считается искусством. Красивое имя – это не просто смешивание эстетических понятий. Иногда это имя красиво из-за его поэтической коннотации или фонетической гармонии.

Читайте: Книга «Энергия фамилий»

Китайские имена. Написание, чтение, значение. Выбор китайского имени

Выбор имени в Китае ограничен лишь фантазией родителей, китайские имена в основном подбираются по значению.

Интересно, что раньше в китайских деревнях ребенка могли называть неблагозвучным именем, для того, чтобы обмануть злых духов. Предполагалось, что злые духи подумают, что такой ребенок не ценится в семье, и поэтому не позарятся на него. Примеры таких неблагозвучных имен — Тедань 铁蛋 «железное яйцо», Гоушен 狗剩 «остатки собачьего корма», Гоудань 狗蛋 «собачье яйцо», и т.д.

Прежде всего, хочется обратить Ваше внимание на то, что в Китае пишется и называется сначала фамилия, а потом имя. Фамилия в подавляющем большинстве случаев односложна, а имя двусложно (например, 杜冬冬 Ду Дундун, Ду – фамилия, Дундун — имя). Если имя (или фамилия) двусложное, то оно пишется слитно. Инициалы не обозначаются, т.е. нельзя написать Ду Д., надо писать Ду Дундун.

Русские имена порой бывает очень трудно выговорить китайцам. По этой причине многие, кто имеет дело с китайским языком, подбирают себе китайское имя с красивым значением или транскрибируют свое русское имя по звучанию. Транскрипцию русских имен Вы можете посмотреть в нашей статье Русские имена по-китайски.

Ниже представлены некоторые популярные китайские имена, а также их значения. Китайские имена не имеют каких-либо формальных орфографических или грамматических признаков, разделяющих их на мужские и женские. Но при этом, разделение имен по полу есть, и основывается оно на значении.

Русские имена по-китайски

Многим интересно, как пишутся и звучат их русские имена на китайском языке. Ведь китайский – это не английский, на который можно легко перевести любое имя. При переводе имен на китайский язык звуки транскрибируются, т.е. подбираются более похожие на оригинал по звучанию.

Но так как звуков в китайском языке очень ограниченное количество, транскрибированное на китайский русское имя может звучать порой совсем не похоже на оригинал.

В данной статье для русских имен подобраны их китайские варианты, с одной стороны наиболее похожие по звучанию, а с другой — с соблюдением некоторых правил. Например, некоторые иероглифы могут быть использованы для транскрипции имени, а некоторые нет, поскольку какие-то иероглифы могут будет указывать на пол, какие-то обычно стоят в начале имени, какие-то — в середине или в конце. При транскрибировании имен обычно подбираются иероглифы, указывающие на принадлежность к полу. Например, мужское имя Женя может быть транскрибированно так 热尼亚, а женское Женя так 热尼娅, к последнему иероглифу в женском Женя добавлен ключ 女 (женщина). В женских именах часто используются иероглифы с такими значениями, как красота, доброта, благополучие и т.д. В мужских именах используются иероглифы со значениями сила, удача, богатство и т.д.

Кроме того, на этой странице вы можете заказать футболку с иероглифами, кружку с иероглифами и другие предметы, на которых напечатаны иероглифы имени.

При переводе русских и других имен на китайский часто бывает, что иероглифы подбираются не только максимально созвучные, но и при этом отражающие какую-нибудь яркую черту характера человека или его призвание, занятие в жизни. Кроме того, один и тот же звук в китайском языке может быть записан различными иероглифами. Все это приводит к тому, что одно и то же имя может быть записано разными вариантами иероглифов, и вы можете выбрать любой подходящий вариант.

Например, есть разные варианты транскрибирования имени «Ева». 夏娃 — такой вариант имени используется в мифологии про Адама и Еву, читается как «Сява». Второй вариант, 伊娃 используется при переводе англоязычного имени Eva или Eve (например, имя Евы Лонгории транскрибируется именно так), читается как «Ива». Третий вариант 爱娃, читается «Айва», так транскрибируется имя Евы Браун. Четвертый вариант, указанный в таблице ниже — 叶娃, по звучанию больше остальных подходит для транскрибирования русского имени Ева.

Если помимо имени вам нужно перевести на китайский страницу, документ или любой другой текст, вы можете воспользоваться услугой перевода с китайского на русский или с русского на китайский.

Ниже представлены женские и мужские русские имена, переведенные на китайский, с пиньинем и чтением русскими буквами.

ПримечанияПравить

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Завьялова Т. Г. Имя в китайской культуре. Новосибирский государственный университет (2013). Дата обращения: 20 сентября 2015. Архивировано 26 ноября 2021 года.
2. Концевич Л.Р. Китайские имена собственные и термины в русском тексте (Пособие по транскрипции). — М.: Муравей, 2002. — С. 53. — 263 с. — ISBN 5-8463-0090-1.
3. Концевич Л. Р. Хронология стран Восточной и Центральной Азии. — Москва: Восточная литература РАН, 2010. — С. 68. — 806 с. — ISBN 978-5-02-036350-2.
4. Endymion Porter Wilkinson. Chinese History: A Manual. Harvard Univ Asia Center, 2000 — Страница 98, Всего страниц: 1181
5. ↑ 1 2 3 4 Концевич Л. Р. Хронология стран Восточной и Центральной Азии. — Москва: Восточная литература РАН, 2010. — С. 60. — 806 с. — ISBN 978-5-02-036350-2.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Рошке И. В. Стереотипы мышления, определяющие выбор имени в китайской культуре Архивная копия от 5 марта 2016 на Wayback Machine. — 2002.
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 Журавлёва Я. А. О чём говорят китайские имена
8. Хамаева Е. А. Антропонимы в ономастической системе мифологического типа //автореф. канд. фил. наук. — 2012. — Т. 10. — С. 19.
9. (кит.) Пекинские новости. «中国重名最多50姓名»出炉» Архивная копия от 14 сентября 2007 на Wayback Machine» 26 июля 2007.
10. (кит.) 69FW. «在中国重名最多的姓名 Архивная копия от 7 июля 2012 на Wayback Machine». 10 марта 2012.
11. На само по себе не несёт значения, хотя тот же самый иероглиф, произносимый как но, является частью таких слов, как «гибкий», «изящный», «стройный».

Китайские мужские и женские имена и их значения

Ниже вы можете посмотреть список мужских и женских китайских имён и их значения.

Китайские мужские имена

Баи, Бэй – белый

Бингвен – яркий, воспитанный

Бокин – уважение к победителю

Вейж – большой мудрец

Веймин – приносящий величие (людям)

Вей – большой, величие, внушительная энергия

Веньян – добродетельный

Вужоу – пять континентов

Ганг – благосостояние

Гонконг – дикий лебедь

Гуанг – легкий

Гуангли – яркий

Гуй – благородный

Гуожи – государственный порядок

Деминг – достоинство

Джанджи – красивый

Джеминг – революция

Джен – корень

Джиан – здоровый

Джинг – столица

Джинхэй – золотой, морской

Донг – восточный или зимний

Донгэй – восточный, морской

Дэй – напряжение

Жонг – лояльный, устойчивый

Зедонг – живущий к востоку от болота

Земин – одобренный людьми

Зиан – мирный

Зиксин – вера

Зихао – героический сын

Ийнгджи – героический

Ийнгпей – достойный восхищения

Канг – благосостояние

Ки – невиданный

Кианг – сильный

Кианфан – тысяча парусов

Кикианг – просвещение и сила

Киу – осенний

Ксинг – новый, возникающий

Ксиу – выращенный

Ксу – прилежный

Куан – весна, вода

Лей – гром

Ли – вертикально

Лианг – яркий

Ливей – получающий прибыль и величие

Линг – сострадающий, понимающий

Лиу – течение

Лонгвей – величие дракона

Мингли – яркий

Минж – чувствиительный и мудрый

Читайте: Книга «Энергия фамилий»

Нианзу – размышляющий о предках

Пенг – птица из легенды

Пенгфей – полет птицы

Пинг – устойчивый

Ронг – военный

Рутений – ученый

Сию – размышляющий о мире

Тао – большие волны

Тенгфей – повышение

Фа – выдающийся

Фанг – честный

Фенг – острое лезвие или ветер

Фенгдж – птица Феникс

Фу – богатый

Фухуа – процветающий

Ханг – наводнение

Хенг – вечный

Хи – желтая река

Хуан – счастье

Хуоджин – металлический

Хэй – море

Чан – данный Богом

Чао – превышение

Ченг – достигнутый

Ченглей – большой

Чонган – второй брат

Шан – гора

Шен – осторожный или глубокий

Читайте: Книга «Энергия камня»

Ю – друг, дождь

Юн – храбрый, облако

Юнксу – облачная пустота

Юшенг – нефрит, устойчивый и решительный

Янлин – ласточкин лес или пекинский лес

Яозу – почитающий предков

Яотинг – уважение внутреннего двора

Яочуан – почитающий реку

Читайте: Книга «Звезды и магия»

Китайские женские имена

Аи – любовь

Бао – прелестная

Бо – драгоценная

Бию – яшма, полудрагоценный камень

Гонконг – дикий лебедь

Дандан – киноварь (красная)

Джи – чистая

Джинг – изобилие

Джия – красивая

Джу – хриизантема

Донгмеи – зимняя слива

Жаохуи – ясная мудрость

Жилан – радужная орхидея

Жу – бамбук

Зонг – уважаемая

Читайте: Книга «Звезда мага — 1»

Ки – прекрасный нефрит

Кианг – роза

Кинг – темно-синяя

Киу – осень

Ксиаофан – рассвет

Ксиу – изящество

Ксия – розовые облака

Ксу – снег

Лан – орхидея

Ланфен – аромат орхидеи

Ли – вертикально

Лиджуан – красивая, изящная

Лин – красивый нефрит

Линг – сострадающая, понимающая

Лиу – текущая

Лифен – красивый аромат

Лули – влажный жасмин

Читайте: Выбор имени для ребенка (Образец консультации)

Мейли – красивая

Мейлин – нефрит сливы

Мейронг – красивое самообладание

Мейфен – аромат сливы

Мей – слива

Мингжу – яркий жемчуг

Нинг – спокойствие

Ниу – девочка

Нуо – изящная

Пейжи – восхищенная радугой

Ронг – военная

Роу – нежная

Руолан – как орхидея

Сонг – сосна, независимая

Тинг – изящная

Фанг – аромат

Фенфанг – ароматная

Хуалинг – вереск

Хуан – счастье, милосердная

Хуиланг – мудрый нефрит

Чунтао – весенний персик

Чунхуа – весенний цветок или весна

Читайте: Выбор имени для взрослого человека. Смена имени (Образец консультации)

Шан – изящество

Шихонг – красивый мир

Шу – справедливая

Шуанг – откровенная, чистосердечная

Шучун – справедливая чистота

Эхуанг – красота августа

Ю – друг, дождь

Юань – яркий мир

Юби – изумруд

Юи – луна

Юминг – нефритовая яркость

Юн – храбрая, облако

Юшенг – нефрит

Я – изящество

Ян – ласточка

Янлин – ласточкин лес или пекинский лес

Янмей – слива ласточки или пекинская слива

Читайте: Энергоинформационная диагностика имени (Образец диагностики)

Современные популярные китайские имена

Женские имена:

Ксиафан — зарево.

Ксиожи — молодая радуга.

Ксиокин — нежная синева.

Ксиоли — молодой жасмин.

Маонинг — величие победы.

Рулин — сокрытый нефрит.

Хуа — счастливая.

Мужские имена:

Вэньянь — заботливый о близких.

Дзэн — волнующий.

Ичэнь — торжественное время.

Ксанлинг — наполненная красота.

Ксиобо — невысокий воин.

Лэй — гром.

Минш — чуткость и мудрость.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Некоторые китайцы имеют несколько имён. Связано это с древней традицией «отмечать» человека по мере взросления. Среди родных ребёнка могут называть неофициальным «молочным» именем, которое отражает характер или хобби.

Наиболее распространённые именаПравить

Китайское имя

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 21 октября 2017 года; проверки требуют 11 правок.

Именование человека в китайской, а также связанных с ней культурах отличается от системы имён, принятой на Западе. Наиболее заметным признаком этого различия является то, что в китайском полном имени сначала пишется фамилия, и только после неё — личное имя.

Китайские имена и их значение

Список традиционных женских и мужских имен в Китае, популярные имена и фамилии китайского происхождения

Теги: Китай | Национальная культура | Традиции | Особенности культуры

СОДЕРЖАНИЕ СТАТЬИ:

Традиция выбора имени

Список китайских женских имён со значениями

Список китайских мужских имён со значениями

Редкие китайские имена для мальчиков

Редкие китайские имена для девочек

Современные популярные китайские имена

Китайские фамилии

В Китае подбор имени для будущего ребёнка происходит совсем не так, как в европейских странах. Родители стремятся дать младенцу неповторимое имя, для этого из большого списка иероглифов выбирают сочетания с благородным и красивым значением. Расскажем о самых популярных китайских именах и фамилиях.

Значение имен

Испокон веков, китайцы владели несколькими именами. Имена сменяли друг друга в зависимости от возраста или статуса носителя. На сегодняшний день из всего списка осталось лишь молочное имя – «мин» и второе, более зрелое – «цзы».

Первое присваивается новорожденному в 3 месяца, поскольку считают, что именно в это время ребёнок обретает способность к пониманию окружающего его мира. Раньше это были какие-то неблагозвучные имена, целью которых являлось отпугивание злых духов. В своё время правительству КНР даже пришлось ввести запрет на использование в китайских именах для новорожденных таких иероглифов, как: смерть, труп, экскременты, разврат, проклятие, злоба. Как зовут малышей сейчас – знают лишь близкие родственники и похоже это больше на наше домашнее прозвище, чем на какой-либо оберег.

Второе имя китайцы получают по вступлению в брачный союз. Состоит «Цзы» из двух иероглифов – «мин» + дополнение к нему, что как враиант, может означать порядок рождения ребёнка, если семья многодетная.

Поэтому, отправляясь в КНР, чтобы не выделяться на общем фоне бессмысленностью, лучше для перевода имени с русского на китайский обратиться за помощью к опытному переводчику. Важно не просто максимально точно подобрать иероглифы, следует в них вписать ту уникальную черту или призвание, что присущи их носителю. Частично это является причиной столь великого множества вариаций написания одного и того же имени в китайском письме.

Если говорить про половую принадлежность имени, то распознать мужское или женское начало в китайских именах по грамматическим признакам написания не представляется возможным. Суть различия состоит в значении.

А бывает и так, что значение является, к примеру фразеологизмом, который никак нельзя назвать дословным переводом. К примеру, всем известная группа The Beatles китайскими иероглифами означает «четверо с развевающимися(волосами на) голове».

ПримечанияПравить

1. Крюков М.В., Решетов А.М. Китайцы // Системы личных имён у народов мира. — М.: Наука, 1989. — С. 164-170.
3. ↑ 1 2 3 4 Концевич Л.Р. Китайские имена собственные и термины в русском тексте (Пособие по транскрипции). — М.: Муравей, 2002. — С. 53. — 263 с. — ISBN 5-8463-0090-1.
4. Ян Хуэй Пути исторического развития антропонимов в Китае Архивная копия от 29 декабря 2021 на Wayback Machine / Ян Хуэй // XXI век: актуальные проблемы исторической науки: Материалы междунар. науч. конф., посвящ. 70-летию ист. фак. БГУ. Минск, 15-16 апр. 2004 г. / Редкол.: В. Н. Сидорцов. (отв. ред.) и др. — Мн: БГУ, 2004. — С. 159—161.
5. ↑ 1 2 3 Завьялова Т. Г. Имя в китайской культуре. Новосибирский государственный университет (2013). Дата обращения: 20 сентября 2015. Архивировано 26 ноября 2021 года.
6. Решетов А.М. Антропонимические трансформации в инонациональной среде // Этнография имен : Сборник статей. — М.: Наука, 1971.

На букву Ч

Чангминг  – всегда яркий
Чангпу  – всегда простой
Чао  – превышение
Чаоксианг  – ожидающий благосостояния
Ченг  – достигнутый
Ченглей  – большой
Чонган  – мир второго брата
Чонгкун  – гора второго брата
Чонглин  – единорог второго брата
Чуанли  – передача уместности

Имена и фамилии в Китайской Народной Республике

Кита́й — государство в Восточной Азии. Занимает третье место в мире по территории, уступая России и Канаде, а по численности населения — 1 415 515 674 жителей — первое. Большинство населения — этнические китайцы, самоназвание — хань.

---

Самые распространенные фамилии в Китайской Народной Республике :

Самые распространенные имена в Китайской Народной Республике :

Имя
Xiansheng
Xiaojie
Nushi
Wei
Yan
Li
Ying
Hui
Lei
Hong

Случайные имена в Китайской Народной Республике из Генератора имен :

Мужское имя
Tingting Jiang
Xuemei Xiang
Xiansheng Wang
Qing Gu
Lihua Ceng
Nushi Lin
Xiaojie Tang
Xiaoyu Zhang
Qiang Hong
Yanping Liu

Женское имя
Ying Hou
Xiansheng Yang
Chen Jiang
Nushi Zhou
Jianhua Chen
Xiaoying Guo
Li Zhang
Xiaojie Cheng
Ning Song
Hai Liu

Близкие страны к Китайская Народная Республика по фамилиям

На букву Г

Ганг  – благосостояние
Генгис  – истинный
Гонконг  – большой или дикий лебедь
Гуанг  – легкий
Гуангли  – яркий
Гуауэй  – государство
Гуй  – соблюдаемый или благородный
Гуожи  – государственный порядок
Гуолианг  – страна может быть доброй
Гюрен  – оценка благосклонности

3 важных шага, которые должна пройти каждая женщина

Аника Снаговская

Автор и ведущая женских тренингов по гармонизации женской энергии. Мастер по снятию ограничивающих убеждений и мастер расстановок.

Я подготовила для вас три урока, которые помогут вам лучше понять себя, снять ограничения, мешающие почувствовать себя любимой и жить счастливо.

01

Видео-урок с медитацией: 5 состояний женственности

Вы узнаете про 5 женских состояний, которые есть в каждой женщине, как они проявляются и какие архетипы у вас больше всего проявлены, а какие не развиты.

02

Видео-урок + медитация: Как отпустить прошлые отношения

Рассказываю, что необходимо сделать, чтобы освободить свое сердце от старых чувств, и разорвать энергетические нити связывающие вас с прошлым партнером.

03

Аудио запись: Нейро-аффирмация «Любовь к себе»

Благодаря этой нейро-аффирмации вы сможете вернуть любовь к себе и почувствовать искреннюю благодарность и счастье за каждый свой день.

Мужские имена по-китайски

Азат	阿扎特	ā zhā tè	А чжа тэ
Азиз	阿齐兹	ā qí zī	А ци зы
Айнур	艾努尔	ài nǔ ěr	Ай ну эр
Акмарал	阿克马拉尔	ā kè mǎ lā ěr	А кэ ма ла эр
Александр	阿里山德	ā lǐ shān dé	А ли шань дэ
Саша	萨沙	sà shā	Са ша
Алексей	阿列克塞	ā liè kè sāi	А ле кэ сай
Лёша	廖莎	liáo shā	Ляо ша
Анатолий	阿纳托利	ā nà tuō lì	А на то ли
Толя	托利亚	tuō lì yà	То ли я
Толик	托利克	tuō lì kè	Туо ли кэ
Андрей	安德烈	ān dé liè	Ань дэ ле
Арамис	阿拉米斯	ā lā mǐ sī	А ла ми сы
Антон	安东	ān dōng	Ань дун
Аркадий	阿尔卡季	ā ěr kǎ jì	А эр ка цзи
Арман	阿尔曼	ā ěr màn	А эр мань
Арсен	阿尔森	ā ěr sēn	А эр сэнь
Арслан	阿尔斯兰	ā ěr sī lán	А эр сы лань
Артём	阿尔乔姆	ā ěr qiáo mǔ	А эр цяо му
Артур	阿尔图尔	ā ěr tú ěr	А эр ту эр
Богдан	博格丹	bó gé dān	Бо гэ дань
Борис	博里斯	bó lì sī	Бо ли сы
Бетал	别塔尔	bié tǎ ěr	Бе та эр
Боря	博里亚	bó lì yà	Бо ли я
Вадим	瓦迪姆	wǎ dí mǔ	Ва ди му
Вадик	瓦迪克	wǎ dí kè	Ва ди кэ
Валентин	瓦伦丁	wǎ lún dīng	Ва лунь дин
Валя	瓦里亚	wǎ lì yà	Ва ли я
Валерий	瓦列里	wǎ liè lì	Ва ле ли
Валера	瓦列拉	wǎ liè lā	Ва ле ла
Василий	瓦西利	wǎ xī lì	Ва си ли
Вася	瓦夏	wǎ xià	Ва ся
Виктор	维克托尔	wéi kè tuō ěr	Вэй кэ то эр
Витя	维佳	wéi jiā	Вэй цзя
Виталий	维塔利	wéi tǎ lì	Вэй та ли
Владимир	弗拉基米尔	fú lā jī mǐ ěr	Фу ла цзи ми эр
Вова	沃瓦	wò wǎ	Во ва
Владислав	弗拉基斯拉夫	fú lā jī sī lā fū	Фу ла цзи сы ла фу
Влад	弗拉德	fú lā dé	Фу ла дэ
Всеволод	弗谢沃洛德	fú xiè wò luò dé	Фу се во ло дэ
Вячеслав	维亚切斯拉夫	wéi yà qiē sī lā fū	Вэй я це сы ла фу
Слава	斯拉瓦	sī lā wǎ	Сы ла ва
Гафур	加富尔	jiā fù ěr	Цзя фу эр
Геннадий	根纳季	gēn nà jì	Гэнь на цзи
Герман	格尔曼	gē ěr màn	Гэ эр мань
Глеб	格列布	gé liè bù	Гэ ле бу
Григорий	格里戈里	gé lǐ gē lǐ	Гэ ли гэ ли
Гриша	格里沙	gé lǐ shā	Гэ ли ша
Даниил	达尼伊尔	dá ní yī ěr	Да ни и эр
Данил	达尼尔	dá ní ěr	Да ни эр
Дмитрий	德米特里	dé mǐtè lì	Дэ ми тэ ли
Дима	季玛	jìmǎ	Цзи ма
Денис	杰尼斯	jié ní sī	Цзе ни сы
Егор	叶戈尔	yè gē ěr	Е гэ эр
Евгений	叶夫根尼	yè fū gēn ní	Е фу гэнь ни
Женя	热尼亚	rè ní yà	Жэ ни я
Иван	伊万	yī wàn	И вань
Ваня	瓦尼亚	wǎ ní yà	Ва ни я
Игорь	伊戈尔	yī gē ěr	И гэ эр
Ильдар	伊利达尔	yī lì dá ěr	И ли да эр
Ильмаз	伊利马斯	yī lì mǎsī	И ли ма сы
Ильнар	伊利纳尔	yī lì nà ěr	И ли на эр
Ильнур	伊利努尔	yī lì nǔ ěr	И ли ну эр
Илья	伊利亚	yī lì yà	И ли я
Илюша	伊柳沙	yī liǔ shā	И лиу ша
Илюшка	伊柳斯卡	yī liǔ sī kǎ	И лиу сы ка
Иннокентий	因诺肯季	yīn nuò kěn jì	Инь но кэнь цзи
Кара-кыс	卡拉克斯	Kǎ lā kè sī	Ка ла кэ сы
Кеша	克沙	kè shā	Кэ ша
Кирилл	基里尔	jī lǐ ěr	Цзи ли ер
Константин	孔斯坦京	kǒng sī tǎn jīng	Кун сы тань цзин
Костя	科斯佳	kē sī jiā	Кэ сы цзя
Лев	列夫	liè fū	Ле фу
Лёва	廖瓦	liào wǎ	Ляо ва
Леонид	列奥尼德	liè ào ní dé	Ле ао ни дэ
Лёня	廖尼亚	liáoní yà	Ляо ни я
Марат	马拉特	mǎ lā tè	Ма ла тэ
Мирослав	米罗斯拉夫	mǐ luó sī lā fū	Ми ло сы фу
Магомедали	马戈梅达利	mǎ gē méi dá lì	Ма гэ мэй да ли
Мага	马加	mǎ jiā	Ма цзя
Максим	马克西姆	mǎ kè xī mǔ	Ма кэ си му
Макс	马克斯	mǎ kè sī	Ма кэ сы
Мардан	马尔丹	mǎ’ěr dān	Ма эр дань
Марк	马克	mǎ kè	Ма кэ
Михаил	米哈依尔	mǐhā yī ěr	Ми ха и эр
Миша	米沙	mǐ shā	Ми ша
Музаффар	穆扎法尔	mù zhā fǎ ěr	Му джа фа эр
Мурад	穆拉德	mù lā dé	Му ла дэ
Наиль	纳伊利	nà yī lì	На и ли
Никита	尼基塔	ní jī tǎ	Ни цзи та
Николай	尼科拉	ní kē lā	Ни кэ ла
Нилуфар	尼露法尔	ní lù fǎ ěr	Ни лу фа эр
Коля	科利亚	kē lì yà	Кэ ли я
Олег	奥列格	ào liè gē	Ао ле гэ
Остап	奥斯塔普	ào sī tǎ pǔ	Ао сы та пу
Пётр	彼得	bǐ dé	Би дэ
Петя	瞥佳	piē jiā	Пе цзя
Павел	巴维尔	bā wéi ěr	Ба вэй эр
Паша	巴莎	bāshā	Ба ша
Радик	拉季克	lā jì kè	Ла цзи кэ
Рафаэль	拉斐尔	lā fěi ěr	Ла фэй эр
Ринат	里纳特	lǐ nà tè	Ли на тэ
Роберт	罗伯特	luō bó tè	Ло бо тэ
Роман	罗曼	luó màn	Ло мань
Рома	罗马	luó mǎ	Ло ма
Руслан	鲁斯兰	lǔ sī lán	Лу сы лань
Рустам	鲁斯塔姆	lǔ sī tǎ mǔ	Лу сы та му
Савва	萨瓦	sà wǎ	Са ва
Савелий	萨韦利	sà wéi lì	Са вэй ли
Сардор	萨尔多尔	sà ěr duō ěr	Са эр до эр
Святослав	斯维亚托斯拉夫	sī wéi yǎ tuō sī lā fū	Сы вэй я туо сы ла фу
Сега	谢加	xiè jiā	Се цзя
Семён	谢苗恩	хiè miáo ēn	Се мяо ень
Сёма	肖马	xiào mǎ	Сяо ма
Сергей	谢尔盖	хiè ěr gài	Се эр гай
Серёжа	谢廖扎	хiè liáo zā	Се ляо цза
Серёга	谢廖加	хiè liáo jiā	Се ляо цзя
Станислав	斯塔尼斯拉夫	sī tǎ ní sī lā fū	Сы та ни сы ла фу
Стас	斯塔斯	sī tǎ sī	Сы та сы
Степан	斯捷潘	sī jié pān	Сы цзе пань
Стёпа	斯乔帕	sī qiáo pà	Сы цяо па
Тимофей	提莫菲	dīmò fēi	Ди мо фэй
Тёма	乔马	qiáo mǎ	Цяо ма
Тимур	铁木尔	tiě mù ěr	Те му эр
Хаям	哈亚姆	hā yà mǔ	Ха я му
Христик	赫里斯奇克	hè lǐ sī qí kè	Хэ ли сы ци кэ
Фарид	法里德	fǎ lǐ dé	Фа ли дэ
Фёдор	费多尔	fèiduō ěr	Фэй до эр
Федя	费佳	fèi jiā	Фэй цзя
Федот	费多特	fèi duō tè	Фэй до тэ
Филипп	菲利普	fēi lì pǔ	Фэй ли пу
Фирдаус	菲尔道斯	fēi ěr dào sī	Фэй эр дао сы
Шахрух	沙赫鲁赫	shā hè lǔ hè	Ша хэ лу хэ
Шухрат	舒赫拉特	shū hè lā tè	Шу хэ ла тэ
Эдуард	爱德华	ài dé huá	Ай дэ хуа
Эдик	叶季克	yè jì kè	Э цзи кэ
Эльдар	埃利达尔	āi lì dá ěr	Ай ли да эр
Эльчин	叶利钦	yè lì qīn	Е ли цинь
Эмиль	埃米利	āi mǐ lì	Ай ми ли
Юрий	尤里	yóulǐ	Ю ли
Юра	尤拉	yóu lā	Ю ла
Юрик	尤里克	yóu lǐ kè	Ю ли кэ
Ярослав	雅罗斯拉夫	yǎ luó sī lā fū	Яло сы ла фу
Слава	斯拉瓦	sī lā wǎ	Сы ла ва

Если Вы не нашли своего имени, напишите в комментариях, и мы его добавим.

Добавить комментарий

Китайские редкие имена

Существует несколько тысяч китайских имен, большое их количество не позволяет сделать рейтинг самых редких. Существуют даже те, что присутствуют в одном экземпляре. Это может быть специфический набор иероглифов, такой как «Ваосинджонхарето». Если дословно переводить его, то получится «Рожденный утром в деревне около желтой реки». И таких вариантов сотни.

Большее внимание привлекают те, что по написанию могут казаться обычными для жителей Китая и быть уникальными для русского человека. Героями многих анекдотов и смешных историй стали следующие сочетания:

• Сунь Вынь.
• Жуй Сам.
• Встань Сунь.

Популярные китайские имена

Веяние времени всегда было решающим фактором, определяющим все аспекты моды. Согласно переписи населения, популярны определенные наборы иероглифов, такие как:

Мужские

• Мингли – ослепительно светлый.
•  Вэньянь – мягкий с ближними.
• Лэй – гром.
• Минш – чуткий и мудрый.
• Джанджи – привлекательный.
• Ксанлинг – непустая красота.
• Дзен – волнующий.
• Ксиобо – низкий воин.
• Зэнжон – высокий и мягкий.
• Дзенгшен – желающий добиваться большего.

Женские

•  Ксиожи – маленькая радуга.
•  Ксиокин – легкая синева.
•  Чжу – много.
•  Хуа – счастье.
•  Ксиоли – молодой жасмин.
•  Рулин – подспудный нефрит.
•  Ксиолиан – молодой лотос.
•  Ксиатонг – утренний колокол.
•  Ксиафан – зоря.
•  Маонинг – великая победа.