Современные татарские имена являются продолжением традиционных. Они отличаются мелодичностью, нежностью и исключительно красивыми объяснениями происхождения каждого мужского имени

Красивые имена

В древности мальчикам было принято давать красивые имена, которые помогали достичь славы, богатства и успеха. Для ребенка подбиралась комбинация, созвучная или совпадающая с именем его отца. К таким историческим прозвищам можно отнести Тофик (удача), Хабиб (любимец), Намвар (знаменитый).

С приходом Ислама распространились арабские имена, которые символизировали мусульманские ценности. Сыновей нарекали Раиль (чудо Аллаха), Лутфулла (милость Божья), Муса (творящий чудеса). Стало популярным объединять два слова в одно, благодаря чему появились красивые и редкие имена: Хабибрахман, Довлетмурад.

Значение татарских имен

Поскольку, рождение ребенка в татарской, как и в любой другой мусульманской семье – грандиозное событие, то и к выбору имени относятся с особой ответственностью. У многих татар даже принято придумывать имена детям, с целью закладывания в это имя фундамент богатства, красоты и благополучия. Значение татарских имен должно полностью должно содержать своего рода «заговор», влияющий на будущее счастье ребенка. Это хорошо иллюстрирует выдержка именослова, отражающего наиболее популярные имена у татар:

• Азат — имя персидского происхождения, которое означает «благородный».
• Азамат — рыцарь .
• Азим — великий.
• Бахтияр — счастливый.
• Беркут — созвучно с названием степной птицы, ассоциирующийся у татар с героизмом, отвагой, храбростью.
• Ильдар — распространенное также и в России имя символизирует властную натуру, означает «правитель».
• Ильдус — патриотичное имя, его носители, как правило, ревностные защитники своей Родины.
• Ильназ — имя схожее с «Ильдус», также особое проявление заботы и нежности к своей Родине.

Также и некоторые примеры татарских имен для женщин:

• Азиза — красивое чарующее имя девушки в переводе на русский язык «великая, дорогая».
• Айгуль — имя таинственное, покрытое неким шармом символизирует «лунный цветок».
• Айсылу — луноликая.
• Галия — самый родной и дорогой человек.
• Гульназ — нежность цветка.
• Гульнара— украшенная цветами.
• Надия — гостеприимная.
• Назира — верная своему слову.
• Найля — благословлённая.

Популярные и красивые женские имена

Говоря о татарской культуре имянаречения, упоминать «популярные» имена было бы неправильно. Это одна из самых разнообразных культур на имена, здесь именные формы выбираются тщательно, комбинируются, чтобы символика и смысловое наполнение имени максимально подходило малышке и обещало ей счастливую судьбу.

Поэтому уместнее будет сказать о наиболее распространённых корнях или комбинациях. Например, новорождённых девочек часто именуют «цветочными» именами, которые должны подчёркивать внешнюю красоту, нежность малышки:

• Роза;
• Ясмина (жасминовая ветвь);
• Резеда.

В татарских именах часто используется само слово «цветок» — гуль. Его комбинируют с другими именами:

• Гульшат (цветок счастья);
• Айгуль (лунный цветок);
• Гульнара (украшенная венком из цветов).

Нередко используются и имена, пришедшие в татарскую культуру с Запада, например, София, Дарина, Эстель, Венера и др.

Красивые мужские татарские имена

Самые красивые татарские имена для мальчиков:

Аба — старший, почетный
Абыз — опытный
Агзам — высокий
Аглям — всезнающий
Айрат — удивительный, любимый, дорогой
Ак — белый
Алан — добродушный
Алмаз — бриллиант
Амир — принц
Анвар — светлый, лучистый
Асфат — хороший
Афзал — достойный
Ачи — кислый, горький

Вафа — верный
Вахид — первый, единый

Дамир — железный, крепкий
Динар — дорогой, ценный

Идрис — обучающийся
Ильяс — любимец Бога
Искендер — защитник

Кадыр — всемогущий
Камиль или Камил — совершенный, лучший
Кирам — счастливый
Курбан — жертва
Курт — волк

Марат — цель, желание. Также можно перевести, как желанный
Мерген — хороший охотник
Миргалим — ученый царь
Мифтах — ключ
Мурат — желанный

Наиль — дар
Нугман — благодеяние
Нур — луч, свет

Равиль — юноша, юный
Рамиль — волшебный, чудесный
Рахман — доброжелатель
Ринат или Ренат — возрожденный, рожденный заново
Розалин — красивый

Сабан — плуг
Сайфи — меч
Салман — нужный
Сау — здоровый, благополучный
Сирази — факел

Тимур — железный (одно из производных имен от Дамир)
Туй — радость, торжество
Тюз — богатый, обеспеченный

Фидаил — творящий добро
Фызыл — человечный

Хас — самый лучший, особый
Ходжа — наставник
Хусам — меч

Чингиз — сильный
Чук — многочисленный

Шафик — сострадательный
Шир — лев

Эдгар — копье
Эльмир — красивый

Юлдаш — спутник, друг

Яр — близкий друг
Яш — молодой, новый

Посмотреть все мужские татарские имена.

Красивые женские татарские имена

Список самых красивых женских имен и их значения:

Аделина  — Честная, порядочная девушка
Асма  — Возвышенная, господствующая

Бадира  — Первая в семье
Бакира  — Всегда молодая, вечно юная
Белла  — красота

Венера  — Звезда, планета, возвышенная
Виолетта  — Цветок, цветущая

Дариса  — Учительница, наставница

Замира  — Сердце, совесть

Индира  — Богиня войны, воинственная

Кахира  — Победительница в борьбе, покорительница

Лея  — Антилопа, быстрая и грациозная
Лиана  — Тонкая, как растение лиана
Локмания  — Охотница, охранница, кормилица
Люция  — Светлая, излучающая свет

Майя  — Рожденная в мае
Магсума  — Защищенная, безгрешная
Маргарита  — Подобная жемчугу

Надия  — Приглашающая, гостеприимная

Рада  — Радость, радостная
Расина  — Художница, умеющая рисовать
Регина  — Жена короля
—
Султана  — Обладающая властью, правительница
Сусанна  — Цветок лилии
Суфия  — Не делающая зла

Хамиса  — Пятая по счету

Шакира  — Благодарная, благодарящая

Эвелина  — Лесной орех
Эмилия  — Старательная, прилежная

Эсфира  — Звезда, звездная

Юлия  — Волна, жаркая

Посмотреть все женские татарские имена.

Типичные имена

Типичными для девочек были имена, которые подчеркивали внешнюю красоту. Новорожденных часто нарекали названиями цветов — Роза, Резеда, Жасмин. Само слово «цветок» (гуль) в комбинации с другими именами давало много красивых форм: Гульшат (цветок счастья), Гульнара (украшенная цветами) Айгуль (лунный цветок).

С обращением в мусульманство в татарских семьях появилась новая традиция. Детей стали звать арабскими именами, которые символизировали добродетельные женские черты характера. Например: Галия (возвышенная), Мадина (культурная), Хадиджа (жена пророка). Эти имена стали типичными. Актуальны они и в наши дни.

Происхождение татарских имен

История происхождения татарских имен связана с привязанностью тюркских народов к силам природы. Поэтому, толкование множества имен связано именно с природными и стихийными явлениями. Помимо этого, родители таких детей всегда ставили на первое место будущее богатство и семейное благополучие своих детей.

Вследствие этого появлялось множество имен, символизирующих красоту для девочки, например Чулпан, что в переводе с татарского языка означает «звезда» и невиданную силу для мальчика, свидетельство тому имя Батырхан, значение которого можно перевести как «богатырь-правитель».

Татарские имена имеют очень тесную связь с исламом, откуда и были взяты большинство имен этого народа. Заимствование происходило из соседствующих народов, это были:

• Персы.
• Арабы.
• Прочие тюркские народы.

3 важных шага, которые должна пройти каждая женщина

Автор и ведущая женских тренингов по гармонизации женской энергии. Мастер по снятию ограничивающих убеждений и мастер расстановок.

Я подготовила для вас три урока, которые помогут вам лучше понять себя, снять ограничения, мешающие почувствовать себя любимой и жить счастливо.

Видео-урок с медитацией: 5 состояний женственности

Вы узнаете про 5 женских состояний, которые есть в каждой женщине, как они проявляются и какие архетипы у вас больше всего проявлены, а какие не развиты.

Видео-урок + медитация: Как отпустить прошлые отношения

Рассказываю, что необходимо сделать, чтобы освободить свое сердце от старых чувств, и разорвать энергетические нити связывающие вас с прошлым партнером.

Аудио запись: Нейро-аффирмация «Любовь к себе»

Благодаря этой нейро-аффирмации вы сможете вернуть любовь к себе и почувствовать искреннюю благодарность и счастье за каждый свой день.

Статистика такова, что имена пришедшие в татарский язык, как правило, являются составными, собранными из различных частей языков тюркского народа и зачастую они составлены из нескольких слов, понятий, терминов и компонентов арабского языка, а также исламских традиций. Более того, интересной особенностью имянаречения у татар является факт того, что имя ребенку желательно давать созвучное с именами родителей. Добиться такого можно, сохраняя в имени ребенка начальную или конечную часть имени отца или матери.

История происхождения татарских имен, зачастую, относится различными филологами и языковедами к группе мусульманских имен, однако, это не совсем верно, поскольку обширная мусульманская группа включает в себя список из множества народов, которые мало имеют отношения к именослову татар. Кроме того, различия также и в способах вероисповедания, татары одни из наиболее ярых приверженцев священного Корана, а арабские имена, порой, не фигурируют в главах этой книги.

Один из интересных примеров образований имени в татарском языке иллюстрирует прибавление арабскому имени следующих частиц:

• татарские имена у женщин, как уже упоминалось ранее, могут быть связаны с природными явлениями, в частности, небесными светилами. Чулпан, переводится как «звезда».
• «алтын». Частица, которая добавляется к имени с целью «пожелания» ребенку богатой жизни. Алтынбек, Алтынбай.

Популярные имена

Наряду с древними и религиозными именами большой известностью пользуются татарские имена для девочек, заимствованные из европейской культуры. Некоторые настолько плотно вошли в татарскую среду, что считаются уже традиционными. Среди них: Элина, Эльвира, Регина.

Современные родители отдают предпочтение популярным новотатарским именам, нарекая девочек Гульсина, Айгуль и т.

Современные женские татарские имена

Список современных татарских имен для девочек и их значения:

Аделина — Честная, порядочная
Азалия — От названия цветка
Азиза — великая, дорогая
Айгуль — Лунный цветок
Айсылу — Красивая как месяц
Алиса — Красивая
Алия — Возвышенная
Альбина — Белоглазая
Альмира — от Испанского местечка Альмейро
Альфира и Альфия — Возвышенная, долгожительница
Амиля — Труженица
Амина — Верная, надежная, честная
Амира — Повелевающая, правительница; Принцесса
Аниса — Маяк
Асия — Утешающая, лечащая

Белла — Красивая

Валия — Святая, госпожа, подруга
Василя — Неразлучный друг
Венера — Звезда, планета
Виолетта — Цветок

Гадиля — Прямой, справедливый
Газиза — Очень дорогой
Галима — Знающая
Галия — Дорогая
Гульназ — Нежность цветка
Гульнара — Украшенная цветами, гранат
Гульнур — Свет цветка

Дамира — Настойчивая; русское «Даешь мировую революцию»
Дана — Знающая
Дания — Близкая, прославленная
Джамиля — Красивый
Диана — Божественная, В древнеримской мифологии богиня луны и охоты Это имя запрещено для мусульман
Диляра и Диля — Возлюбленная, красавица
Дина — Вера
Динара — золотая монета; значении драгоценная

Забира — Твердая, сильная
Закира — Поминающая
Закия — Добродетельная
Залика — Красноречивая
Залия — Девушка со светлыми волосами
Замира — Сердце, совесть
Захира — Помощник, красивый
Зиля — Милосердная, чистота
Зульфия — Приятная, наслаждение, удовольствие
Зухра — Блестящая, светлая, звезда, цветок

Ильдуса — Любящая родину
Ильнара — Пламя
Ильнура — Луч
Ильсия — Любить
Ильсура — Героиня Родины
Индира — Богиня войны Это имя запрещено для мусульман
Ирада — Воля
Ирина — Спокойствие

Кадима — Древняя
Кадира — Сильная
Кадрия — Ценная
Камалия — Совершенная
Камиля — Совершенная
Карима — Великодушная, благородная, щедрая
Касима — Распределяющая

Лала и Ляля — Тюльпан
Ландыш — Цветок
Латифа — Нежная, приятная
Лаура — От лаврового дерева
Ленара — Ленинская армия
Лея — Антилопа
Лиана — От растения лиана, тонкая
Лилия и Лилиана —
Луиза — Столкновение
Люция — Светлая
Ляйсан — Весенний дождь, месяц апрель по сирийскому календарю

Мавлюда — Рожденная
Мадина — Город Пророка Мухаммада саллаллаху алейхи ва саллям
Майя — От месяца май
Малика — Царица
Мариам — Так звали святую мать Исы (Исуса
Миляуша — Фиалка
Мунира — Сверкающая, освещающая

Надира — Редкостная
Надия — Приглашающая
Назира — Дающая обет, обещание
Найля — Получившая благо
Насима — Теплый ветер, нежный
Нафиса — Догорая
Нурия (Нур) — Свет

Рада — Радость
Раиля — Основатель
Райхан — Базилик, благоухающая цветок
Рамиля — Чудодейственный, волшебный
Рана и Рания — Красивая
Расима — Художник
Раушания — Светлая
Рашида — Идущий правильным путем
Регина — Королева
Резеда — От названия цветка обладающего приятным ароматом
Рената — от РЕволюция, НАука, Труд
Риза, Рида — Довольная
Рината — Заново родившаяся
Розалия, Роза — Роза
Роксана — Рассвет
Румия — Римлянка
Рушания — Светлый, блестящий

Сабира — Терпеливая
Сагира — Маленькая
Сагия — Внимательная
Садика — Правдивая или истинный друг
Саида — Госпожа
Сания — Приятный свет
Сара — Госпожа
Султана — Власть, правительница
Суфия — Чистая, прозрачная

Табиба — Доктор
Тависа — Павлин
Таиба — Благо
Такия — Богобоязненная
Тамара — Инжир; Финиковая пальма
Танзиля — Переносящая
Тансылу — Красивый рассвет
Танюлдуз — Утренняя звезда (планета Венера
Татлыбике — Сладкая
Тахира — Чистая
Тахия — Приветствующая
Ташбике — Крепкая

Ука — Красивая
Уразбике — Счастливая

Фаиза — Победившая
Фалия — Счастье, приведет к хорошему, обернется хорошим
Фардана — Обязательная
Фарида — Единственная, Самодостаточная
Фархия — Обрадованная, Получившая благую весть
Фатима — Отлученная от груди; Так звали дочь Пророка (сас
Фатхия — Победа, место победы
Фаузия — Победительница
Фахима — Умная, понимающая
Фирая — Красивая
Фируза — Лучезарная, бирюза, счастливая

Хадия — Подарок
Хакима — Мудрая
Халида — Вечная, постоянная
Халиля — Близкий, верный друг
Хамиса — Пятая
Хасана — Хорошая

Чиа — Фруктовое дерево
Чулпан — Утренняя звезда, Планета Венера

Шадида — Сильная
Шайда — Любимая
Шакира — Благодарная
Шамиля — Всеобъемлющая
Шамсия — Солнечный
Ширин — Сладкая (из фольклора

Эвелина — Лесной орех
Эльвира — Оберегающая
Эльмира — Красивый
Эмилия — Старательный

Юлдус — Звезда
Юлия — Волна, жаркая
Юльгиза — Долгожительница

Ярия — Друг, подруга
Ясина — По названию суры Корана
Ясира — Легкая, облегчение

Редкие имена

И всё же чаще татары делают выбор в пользу редких, необычных по звучанию или значению имён. Особенно когда дело касается наречения девочек.

Сегодня в имяреках можно встретить:

• Дариану;
• Диору;
• Ясению;
• Луну;
• Зулейху;
• Патрину;
• Зумруду;
• Алмазию;
• Алтыну;
• Латифу.

Огромную роль в современной татарской культуре играет и религиозное мировоззрение семьи. Если семья верующая и придерживается исламских догматов, то для наречения детей они используют Священную Книгу, а также совет муллы.

Современные имена

Новотатарские мужские имена включают в себя заимствования из европейской и славянской культуры. Детей все чаще называют Ильгиз, Ирек, Ильдус. В сельской местности встречаются осовремененные древнетюркские и персидские формы: Тимерхан, Даниф, Рустем. В религиозных семьях ребенку дают имя в честь известных представителей мусульманской общины.

Происхождение женских татарских имён

Татарская культура вобрала в себя множество культур других народов. Формироваться она начала ещё во время господства Золотой Орды (тогда же сформировался и единый татарский язык, который остаётся таковым и в современности). Она включает в себя и традиции тюркских народов, и персов, и арабов, и некоторых западных культур.

По этой причине все женские имена, которые используются сегодня татарами, делятся на несколько групп по происхождению:

• западноевропейские (к ним относятся Венера, Эльвира, Регина, Элина);
• общеалтайские (например, Алтынчура);
• булгарские (Айсылу, Туйбика);
• персидские (Гульнар, Гульназ, Фания, Дания и т.д.);
• арабские (Асия, Ляйсан, Зия);
• новотатарские (Айгуль, Алсу).

Столь сложная языковая картина свойственна практически всем народам, которые в разный исторический период кочевал или сталкивался со множеством других культур. Из-за таких перипетий изменялся не только сам язык, но и обычаи, приметы, и традициями имянаречения.

Часто татары создавали имена, соединяя два слова или два имени. Такие образцы были по-настоящему уникальны и выразительны с точки зрения символики. В этом плане они чем-то походят на китайские имена, которые также содержат в себе огромное количество символов и характеристик.

Что касается наследования или образования имён от имён родителей, то тут не всё так однозначно. Мальчиков нельзя называть в честь отца, девочек нельзя называть в честь матери, это просто не принято. Допускается использование имени старших предков (например, бабушек, прабабушек и т.

Татарские имена и их значения — полный сборник имен

Татарские женские имена

А*Б*ВГ*ДЕЖ*ЗИ*КЛ*М*Н*ОПР*С*ТУ*ФХ*ЧШЫЭЮЯ

 Татарские мужские имена

А*Б*В*Г*Д*ЕЖЗ*ИКЛ*М*Н*ОПР*С*Т*УФ*Х*ЧШ*ЫЭЮЯ

 Мусульманские женские имена

 Мусульманские мужские имена

 Арабские женские имена

 Арабские мужские имена

Казахские женские имена

Казахские мужские имена

Узбекские женские имена

Узбекские мужские имена

Башкирские женские имена

Башкирские мужские имена

Татарские имена включают в себя целый ряд имен арабского,иранского, персидского и  тюркского происхождения. Часто татарские имена Составляются из нескольких слов.

На этом сайте представленно более 11000 имен распространенных среди мусульманских народов. Основу составляют татарские  имена и арабские имена. Однако большинство этих имен распространено и среди казахов, башкир и узбеков. Имена разделены по национальностям и по принципу: мужские и женские имена. Современные татарские имена включают в себя имена европейских народов и старые татарские
имена которые «осовременили» по звучанию придав им более европезированный вид

Многие татарские имена были придуманны из имен собственных взятых с арабского,
персидского, булгарского, иранского и других «восточных» языков.

Многие татарские имена взяты с арабского языка, при этом часть из них считается
мусульманскими именами. Мусульманские имена — имена фигурирующие в событиях описанных в
коране, хадисах и распространенные среди сподвижников пророка.

Арабские имена — имена имеющие хождение среди арабов в доисламскую эпоху.

Татарские имена включают в себя и мусульманские и арабские имена. Кроме того, как было
сказанно выше,  татарские имена ассимилировали множество имен из других языков.

Современные мужские татарские имена

Список современных имен для мальчиков у татар:

Агзам — Высокий, возвышенный
Азат — Благородный, свободный
Азамат — Рыцарь, герой
Азим — Великий
Азиз — Могучий, дорогой
Айдар — Самый достойный
Айнур — Лунный свет
Айрат — Изумление
Акбарс — Белый барс
Алан — Добродушный
Али — Высокий
Алим — Знающий
Алмас — Называли этим именем, чтобы ребенок не болел и злые силы его не одолели
Алмаз — Бриллиант
Альберт — Славный, знаменитый
Амин — Верный, честный, надежный
Амир — Повелевающий, правитель Принц
Анас — Радость
Анвар — Cвет
Арсен — Сильный, бесстрашный
Арслан и Руслан — Лев
Артур — Медведь
Асаф — Заботливый, запасливый
Асан — Здоровый
Асгат — Самый счастливый
Ахад — Единственный
Ахмад или Ахмет — Восхваляемый
Аяз — Ясный, светлый, солнечный, лучезарный

Бакир — Изучающий
Барс — Сильный
Батулла — Дом Аллаха, Кааба
Бахтияр — Счастливый
Беркут — Символ героизма, отваги
Билал — Здоровый, живой
Булат — Железо, сталь
Бахет — Счастье

Вали — Близкий Аллаху, святой
Васил — Неразлучный друг
Вахид или Вахит — Единый, первый
Вилен — От Владимира Ильича ЛЕНина Это имя запрещено для мусульман
Вильдан — Дитя, ребенок
Владлен — От ВЛАДимира ЛЕНина Это имя запрещено для мусульман

Габдулла — тоже, что и Абдулла
Гадел — Прямой, справедливый
Газиз — Дорогой, уважаемый
Гали — Дорогой, высокий
Гамил — Трудолюбивый человек
Гаяз — Помощник
Герей — Достойный

Давлет — Государство
Дамир — Настойчивый, совесть
Данис — Знание
Даян — Высший суд (религ
Дениз — Море
Денис — от Дионис
Джамиль, Джамаль — Красивый
Джиган — Вселенная
Динар — золотая монета здесь в значении драгоценный

Забир — Твердый, сильный
Закир — Поминающий
Заки — Добродетельный
Замир — Ум, таинственность
Зариф — Ласковый, красивый, любезный
Захид — Аскет, подвижник
Захир — Помощник, красивый
Зиннур — Лучезарный
Зульфат — Кудрявый
Зуфар — Победитель

Ибрагим — Авраам, отец народов
Идрис — Обучающийся, старательный
Ильгиз — Путешественник
Ильдар — Правитель
Ильдус — Любящий родину
Ильназ — Нежность
Ильнар — Пламя
Ильнури — Луч
Ильсур — Герой Родины
Ильшат — Радующий родину, в значении знаменитый
Ильяс — Могущество Аллаха
Ильгам — Вдохновение
Иман — Вера
Ирек и Ирик — Воля
Исмаил и Исмагил — Бог услышал
Исхак — Смех
Ихсан — Благодеяние, добродетельность

Кадим — Старый, древний
Кадыр — Всемогущий
Камал — Совершенство
Камиль — Совершенный
Карим — Великодушный, благородный, щедрый
Касим — Распределяющий

Латыф и Латиф — Человек с открытым взглядом
Ленар — Ленинская армия

Магдан — Родник
Малик — Владыка
Марат — В честь лидера Фр буржуазной революции Жан
Марс — Бог войны, планета Это имя запрещено для мусульман
Марина — Морская
Марлен — От МАРкс ЛЕНин Это имя запрещено для мусульман
Марсель и Марселя — в честь предводителя французских рабочих Марселя Кашена
Маснави — «Подающий», давали имя мальчику родившемуся вторым ребенком мужского пола
Махмуд — Прославленный
Мирза — Сын царя
Мунир — Сверкающий, осветитель
Мурат — Желанный
Муртаза — Любимчик
Муса — Ребенок
Муслим — Мусульманин
Мустафа — Избранник
Мухаммад, Мухаммед, Мухаммет — Восхваляемый

Надир — Редкостный
Назар — Взгляд
Назим — Строитель
Назир — Уведомитель
Наиль — Дар
Нарбек — От плодов граната
Нариман — Сильный духом
Насим — Теплый ветер, нежный
Насретдин — Помогающий религии
Нафис — Красивый
Низам — Устройство, порядок
Нияз — Необходимость просьба, желание подарок благодать
Нугман — Красный, благодеяние, сорт цветка
Нури (Нур) — Свет

Равиль — Его друг Бог
Раиля — Основатель
Раис — Руководитель
Райхан — Базилик блаженство
Рамиль — Чудодейственный, волшебный
Рамис — Плотовщик
Расима — Художник
Расих — Твердый, устойчивый
Раушан — Светлый
Рафаил — Бог вылечил
Рафик — Добрый, друг
Рашид и Рашад — Идущий правильным путем
Рафик — Друг
Рафис — Заметный, популярный
Рафкат — Провожающий
Ренат — от РЕволюция, НАука, Труд
Ринат — Вновь родившийся
Ризван — Благосклонность, удовлетворение
Рифкат — Дружба
Роберт — Неувядаемая слава
Рузаль — Счастливый
Рустем — Богатырь, герой
Рушан — Светлый, блестящий

Сабан — Плуг, имя давали ребенку родившемуся во время пахоты
Сабир — Терпеливый
Сабит — Крепкий, прочный, стойкий
Сагир — Ребенок
Садри — Первый, главный
Садык — Истинный, друг
Саид — Господин
Салават — Хвалебная молитва
Саламат и Салим — Здоровый
Салман — Нужный
Саттар — Прощающий
Сулейман — Защищенный
Султан — Власть, правитель

Таир — Птицы
Талиб — Ищущий, желающий
Тахир и Тагир — Чистый
Тимер — Так называли юношу, чтобы был крепким как железо
Тимур — Железный
Тукай — Радуга

Ульфат — Дружба, любовь
Ураз — Счастливый
Урал — Радость, удовольствие
Усман — Медлительный

Фаиз — Счастливый, богатый
Фанис — Маяк
Фаннур — Свет науки
Фарид — Редкостный
Фархад — Непобедимый
Фатих и Фатых — Победитель
Фаттах — Открывающий
Фаяз — Щедрый
Фидаи — Готовый принести себя в жертву
Фидаил — Делающий добро
Фидель — Правдивый, правильный
Фирдаус — Рай, райский сад

Хабир — Осведомитель
Хади — Предводитель
Хазар — Горожанин, человек имеющий средний достаток
Хаким — Знающий, мудрый
Халид — Вечный, постоянный
Халик — Осветитель
Халил — Верный друг
Хамза — Острый, жгучий
Хасан — Хороший
Хаттаб — Дровосек
Хисан — Очень красивый
Ходжа — Господин, наставник
Хусаин — Красивый, хороший

Чингиз — Великий, сильный
Чагатай — Батыр, приятный, искреннее намерение ребенок
Чук — Очень много, в большом достатке
Чуак — Ясный, красивый день
Чынташ — Гранит

Шакир — Благодарящий
Шамиль — Всеобъемлющий
Шамси — Солнечный
Шариф и Шарип — Честь, слава
Шафик и Шафкат — Сострадательный

Эдгар — Копье
Эдуард — Изобильный, богатый
Эльвир — Оберегающая
Эльдар — Правитель страны
Эльмир — Красивый
Эмиль — Старательный

Юлдаш — Друг, спутник
Юзим — Изюм, два лица
Юлгиз — Долгожитель
Юнус — Голубь

Ядгар — Память
Якуб (Якуп) — Идущий следом, имя пророка
Якут — Рубин, яхонт

Красивые и современные татарские имена.

• Что означают татарские имена.
• История татарских имен.
• Перевод татарских имен.

• Татарские мужские имена
• Значение татарских мужских имен
• Мусульманские имена для мальчиков

• Татарские женские имена
• Значение татарских женских имен
• Мусульманские имена для девочек