Английские имена и фамилии

Необычные

Транслитерация имени и фамилии для загранпаспорта

Транслитерация – это способ точной передачи символов одной языковой группы символами другой, когда каждому конкретному знаку соответствует знак или их совокупность другой системы.

Для унификации перевода ФИО на английский язык существует таблица, разработанная госструктурами США:

Буква русского алфавитаСоответствующие символы по-английскиА, аA, aБ, бB, bВ, вV, vГ, гG, gД, дD, dЕ, еE, e; YE, yeЁ, ёE, e; YE, yeЖ, жZH, zhЗ, зZ, zИ, иI, iИ, йY, yК, кK, kЛ, лL, lМ, мM, mН, нN, nО, оO, oП, пP, pР, рR, rС, сS, sТ, тT, tУ, уU, uФ, фF, fХ, хKH, khЦ, цTS, tsЧ, чCH, chШ, шSH, shЩ, щSHCH, shchЪ,ЬНет соответствия, используются апострофыЫ, ыY, yЭ, эE, eЮ, юYU, yu; IU, iuЯ, яYa, ya; IA, ia

По ней можно легко сориентироваться, однако, некоторые буквы русского алфавита в определенных последовательностях имеют вариативное написание. Поэтому каждый случай рассматривается индивидуально.

Для примера рассмотрим более простое сочетание ФИО: Иванов Василий Петрович – Vasiliy Petrovich Ivanov.

Для понимания вариативности переноса имени на британский манер рассмотрим более сложный случай и возможные способы перевода.

Хлобыстов Лев Якубович:

  • Leo Yakubovich Khlobystov;
  • Lev Iakubovich Hlobystov.

Можете убедиться, что оба раза имена по-английски имеют разное написание. Это говорит об уникальности каждого человека и возможности подобрать для себя наиболее подходящий вариант перевода. Не забывайте указывать отчество между именем и фамилией.

К сожалению, в госструктурах при заполнении бланков используют исключительно установленную схему работы, будьте осторожны, подготавливая документы на английском языке: несоответствие в одном символе может поставить под угрозу все планы.

Также существует множество сайтов, где можно перевести имя и фамилию онлайн.

Немного об американских фамилиях

Если говорить об их происхождении, то можно проследить общую тенденцию с образованием имен. При образовании фамилий действуют следующие принципы.

  • Фамилии, произошедшие от определенных профессий. Например, Smith (Смит) дословно переводится как «кузнец». Фамилию Miller (Миллер) следует переводить как «мельник», «мукомол». Clark (Кларк) – это клерк, мелкий служащий.
  • Фамилии, в основу которых легли имена. Например, Johnson (Джонсон) – «сын Джона». Другие примеры из этой категории: Williams (Уильямс), Jones (Джонс), Wilson (Уилсон), Jackson (Джексон).
  • Фамилии, произошедшие от названий цветов: Brown (Браун) – «коричневый», White (Уайт) – «белый».
  • Те, которые произошли от глаголов. Например, Moore (Мур) в переводе с английского означает «причаливать», «пришвартовываться».
  • Фамилии, произошедшие от определенных человеческих характеристик, например, Young (Янг) – «молодой».
  • Те, которые были заимствованы у переселенцев, например, Garcia (Гарсиа), Rodriguez (Родригес).Как видно, американские имена и фамилии мужские очень часто объединяют общие корни. Эта тенденция роднит США с Россией. Надо сказать, что во многих странах фамилии образовываются от имен.

Итальянские

Итальянский язык певуч, слышится очень красиво и мелодично, поэтому и женские фамилии у итальянцев отличаются певучесть и красотой: России, Руссо, Бруно, Риччи, Аллегро, Ринальди, Леоне, Мартини, Валентино, Монти, Беллини, Милано.

В нашей книге «Энергия имени» вы можете прочитать

Подбор имени по автоматической программе

Подбор имени по астрологии, задачам воплощения, нумерологии, знаку Зодиака, типам людей, психологии, энергии

— Подбор имени по астрологии (примеры слабости этой методики подбора имени)

— Подбор имени по задачам воплощения (цели жизни, предназначению)

— Подбор имени по нумерологии (примеры слабости этой методики подбора имени)

— Подбор имени по знаку Зодиака

— Подбор имени по типам людей

— Подбор имени по психологии

— Подбор имени по энергии

Что нужно знать при подборе имени

Что делать, чтобы выбрать идеальное имя

Имя и деньги

Смена имени. Для чего меняют имя

— Если имя нравится

— Почему не нравится имя и что делать, если имя не нравится (три пути)

— Два варианта подбора нового удачного имени

— Корректирующее имя для ребенка

— Корректирующее имя для взрослого человека

Адаптация к новому имени

Олег и Валентина Световид

Популярные английские женские имена

Мода на имена приходит и уходит. Некоторые популярные имена ранее забываются навсегда, а некоторые время от времени возвращаются — часто в первоначальной форме, но иногда и в новой интерпретации.

По данным службы национальной статистики Великобритании, наиболее популярными женскими именами стали Оливия, Эмма и Софи.

Топ-30 английских женских имен представлен ниже:

Оливия
2. Эмма3. София4. Ева5. Изабелла6. Мия7. Шарлотта8. Эмили9. Харпер10. Эбигейль
11. Медисон
12. Эйвери13. Элла14. Маргарет15. Лили16. Хлоя17. Софи18. Эвелин19. Анна20. Эдисон
21. Грейс
22. Зоуи23. Одри24. Арья25. Амели26. Элли27. Натали28. Элизабет29. Скарлет30. Виктория

Очень часто на степень популярности конкретного имени влияют модные сериалы или фильмы. Например, именем Арья, которое находится на 24 месте в рейтинге популярных женских имен Великобритании в 2014 году, была названа одна из основных героинь популярного сериала «Игра Престолов».

Также внезапно стали часто использоваться имена других героинь этого сериала – Санса, Бриена, Кэйтелин и Дайнерис.

Имя Изабелла (Белла) до недавнего времени использовалось крайне редко. Новую жизнь ему дала героиня саги «Сумерки» — Белла Свон. Первая часть фильма вышла в 2008 году, и с этого времени имя Изабелла ежегодно находится в числе самых популярных английских женских имён.

А сколько девочек сегодня носят имя верной подруги Гарри Поттера – Гермиона! До недавнего времени это имя считалось устаревшим, но популярность книги и её экранизированной версии дали ему новую жизнь.

Показатель успешности носителей имён также очень сильно влияет на популярность самого имени. Проведённый в Великобритании опрос показал, обладательниц каких имён жители Туманного Альбиона считают наиболее и наименее успешными. Результаты опроса приведены ниже.

Самые успешные женские именаНаименее успешные женские имена1. Элизабет1. Джулии2. Кэролайн2. Эмили3. Элен3. Кэти4. Оливия4. Люси5. Аманда5. Лиза

Как видим, девушки-простушки, носящие короткие и посредственные имена, менее успешны, чем их соперницы, имена которых являются полными и аристократичными. Интересно, что имя Элизабет является лидером в списке самых успешных имён, в то время, как его сокращенная форма – Лиза замыкает рейтинг наименее успешных.

Специфика построения американских имен и фамилий

Примечательно, что среди жителей США достаточно много людей носят два имени. Эта тенденция наметилась в стране с середины 19-го века. Второе имя дают, как правило, в честь знаменитой личности, уважаемого родственника или определенного исторического события.

Такие формы, как правило, встречаются вместе только в письменной речи. Можно встретить следующие варианты написания:

1) Вместо первого имени прописывается только заглавная буква.

2) Заглавная буква проставляется вместо второго имени.

3) Вместо обоих имен пишутся заглавные буквы, при этом полностью прописывается только фамилия.

Такая особенность немного сближает США с нашей традицией давать ребенку отчество. Американские имена и фамилии, мужские и женские, звучат в трехчастной структуре более официально и представительно.

Самые популярные мужские имена в США

Американские имена мужские, значение которых, как вы поняли, весьма разнообразно и зависит от истории развития континента, время от времени могут становиться то более, то менее популярными. Впрочем, как и во всех странах.

Удивительно, но население США в выборе имен оказалось достаточно консервативным. За последние 50 лет самыми популярными неизменно признавались такие имена, как Майкл и Джейкоб.

В минувшем году, однако, большая часть молодых родителей новорожденных мальчиков отдали свое предпочтение имени Ной. Не исключено, что это произошло под влиянием кинематографа. Также большим спросом пользовались такие имена, как Майкл, Итан, Мейсон, Алекс, Дэниел.

В последние годы лишь немногие американцы называют своих сыновей и дочек в честь отцов, бабушек и прочих уважаемых членов семьи. В основном мужские имена американские граждане выбирают под влиянием моды.

Необычные имена

Американцы — странный народ, особенно это проявляется, когда они выбирают имя своему чаду. Если на улице Нью-Йорка вы встретите девочку Ауди, названную в честь марки автомобиля её отца, не удивляйтесь. Для них это норма, хотя нас подобные пристрастия заморских родителей заставляют улыбаться и недоумевать. Иногда среди необычных и замысловатых имён можно встретить очень очаровательные. Их плюс – редкость, уникальность. Минус – иногда возможна неправильная трактовка окружающими людьми.

Очень красивые американские женские имена следующие:

  • Вида – «провидица, всевидящая». Имеет славянские корни.
  • Офелия – «возвышенная». Пришло из Греции.
  • Фрида – «покой, мир». Походит от племён, живущих на территории современной Германии.
  • Хильда – «сражающаяся». Также древнегерманское.
  • Ядвига – «победительница». Имеет польские корни.
  • Азиза – «могущественная». Арабское имя.

Такие имена редко встретишь среди американских женщин, но они всё-таки существуют. Называя так свою дочь, родители делают её особенной, не такой, как все другие Джессики, Джоаны или Маргарет. Необычное имя выделяет свою владелицу из толпы и притягивает к девочке всеобщий интерес и внимание.

Русские девичьи фамилии

Красивые русские личные данные часто образовываются от имён собственных, например: Романова, Павлова, Илларионова и другие. Несмотря на то что они великолепно подходят ко всем европейским именам, важно следить, чтобы ваше ФИО не казалось перегруженным как в случае с Яной Романовой Романовой.

Некоторые фамилии образовываются от православных традиций: Рождественская, Воскресенская — они кажутся благородными и светлыми.

Часто девушки подбирают новые личные данные исходя из смысла, знатных родов или названия грациозных животных:

  • Щедрая.
  • Родина.
  • Оболенская.
  • Соколова.
  • Гейден.
  • Лебедева.
  • Московская.
  • Орлова.

Не рекомендуется брать личные данные исходя из патриотичных соображений: Быкап, Влапунал, Нацилип или Славепут, хотя они были популярны в 2015 году. Дело в том, что предпочтения могут поменяться, а фамилия остаётся на всю жизнь.

Красивые английские фамилии для женщин

Английские фамилии отличаются красивым звучанием. Большую часть из них носят не только жители туманного Альбиона. Они довольно популярны по всей планете.

Ниже приведен список наиболее красивых английских фамилий в алфавитном порядке.

Красивые русские (женские) фамилии и имена

Дамские имена отличаются большим разнообразием, поэтому неудивительно, что при рождении девочки родители часто спорят, как назвать малышку. Большая часть имен, распространённых в России имеют вовсе неславянское происхождение. Исконно русских имен немного, зато они отличаются красотой и благозвучием.

Когда-то большой популярностью на Руси пользовались имена, которые со временем приобрели свою современную форму: Настасья (от Анастасия), Аксинья (Ксения). Сегодня на детских площадках можно все чаще услышать эти имена в прежнем виде.

Отдельно можно отметить такие исконно русские имена, как Отрада, Драгомила, Ефросинья, Евпраксия, Евдокия, Богдана, Анисья, Станимира, Красимира, Млада, Радослава, Лада, Велислава, Горимира, Добромира, Забава, Добрава, Красава, Любомира, Яромира.

Словно из русских сказок звучат имена: Елена, Марья, Дарья, Василиса, Ярославна.

Новый виток популярности обрели такие имена, как Надежда, Вера, Елизавета, Екатерина, Ксения, Татьяна, Наталья, Юлия, Анна.

Красивая русская фамилия должна отличаться звучностью, хорошо запоминаться. Не зря к наиболее красивым вариантам относят царские фамилии: Романовы, Рюриковичи.

Получить красивую русскую фамилию с рождения – это подарок судьбы. Она помогает заводить новые знакомства и располагать к себе окружающих.

Особой красотой отличаются аристократические фамилии: Бестужева, Ржевская, Голицына, Шереметьева, Воронцова.

Не менее красиво звучат фамилии, образовавшиеся от географических названий: Смоленская, Балтийская, Ржевская, Сибирская, Ярославцева.

Принято считать благозвучными фамилии, которые носили известные в России люди: Пушкина и Лермонтова, Распутина, Дунаевская, Есенина, Булгакова.

Стоить отметить и фамилии, произошедшие от названий растений деревьев: Дубинина, Розова, Ясенева, Калинина, Тополева, Цветкова, Орехова.

Существует множество красивых русских фамилий, которые и вовсе не обязательно относить к какой-либо категории: Артемова, Афанасьева, Бахметьева, Борисоглебская, Боровская, Виноградова, Вольская, Востокова, Гончарова, Гронская, Даль, Долинина, Донская, Жемчугова, Знаменская, Зорина, Игнатьева, Каменская, Лазарева, Львова, Макарова, Максимова, Никитина, Озерова, Парижская, Рахманова, Титова, Уманская, Филатова, Царевская, Шеметова, Юрьева.

Английские женские имена и их значения

Имя человека самым непосредственным образом влияет на его судьбу. Поэтому очень полезным будет знать, что же обозначает конкретное имя, прежде чем выбрать его для себя или одарить им своё любимое дитя. Приведённый ниже список английских женских имён и их значений поможет разобраться в этом вопросе:

АгатаAgataДобрая, хорошаяАгнессAgnesНевинная, непорочнаяАделаидаAdelaidaБлагороднаяАйдаIdaТрудолюбиваяАйрисIrisБогиня радугиАлисаAliceБлагороднаяАмандаAmandaПриятнаяАмелияAmeliaТрудолюбиваяАнастасияAnastasiaВоскрешениеАнжелинаAngelinaАнгельскаяАннаAnnМилостьАриэльArielМогущество богаАрьяAryaБлагороднаяБарбараBarbaraИностранкаБеатрисBeatriceБлаженнаяБриджитBridgetДостойная уваженияБритниBritneyМаленькая БританияБеттиBattyКлятва богамВалериValeryСильная, смелаяВанессаVanessaБабочкаВендиWendyПодругаВероникаVeronicaТа, что приносит победуВивьенVivianЖиваяВикторияVictoriaПобедительницаВиолаViolaЦветок фиалкиГабриэллаGabrielБожий человекГвенGwenСправедливаяГвинетGwinnettСчастьеГлорияGloriaСлаваГрейсGraceИзяществоДебраDebraМедоносная пчелаДжанетJulietДевушка с мягкими волосамиДжейнJaneМилосердие богаДженисJaniceМилостиваяДженниJennyМилостиваяДженниферJenniferЧародейкаДжесиJessieБожья милостьДжессикаJessicaСокровищеДжилGillКудряваяДжинаGinaНепорочнаяДжоанJoanПодарок милосердного богаДжодиJodieДрагоценный каменьДжойсJoyceПравитель, вождьДжослинJocelynВеселаяДжудиJudyпрославлениеДжулияJuliaМягковолосаяДжунJuneМягковолосаяДианаDianaБожественнаяДоротиDorothyБожественный дарЕваEvaЖизньЖаклинJacquelineПусть бог защититЖаннеттJanetДевушкаЖозефинаJosephineФертильная женщинаЗараZaraРассветЗоиZoeЖизньАйвиIvyБогиня пищиИзабеллаIsabellaБогиня клятвыИрмаIrmaЗнатнаяИрэнIreneМирнаяКамилаCamillaДостойная служению богамКаролинаCarolineчеловекКарэнKarenЧистотаКассандраCassandraсияющаяКэтринKatherineЧистотаКимберлиKimberlyРожденная на королевском лугуКонстанцияConstanceПостояннаяКристинаChristineХристианкаКэлиKellyВоинКэндиCandyИскренняяЛаураLauraЛаврЛейлаLeilaНочная красавицаЛеонаLeonaЛьвицаЛеслиLesleyСад дубовЛидияLydiaБогатаяЛилианLillianНепорочная лилияЛиндаLindaКрасивая девушкаЛойсLouiseИзвестный воинЛюсиLucyПриносящая свет и удачуМадленMadelineВеликаяМаргаретMargaretЖемчужинМарияMariaГоречьМаршаMarciaБогиня войныМелиссаMelissaМёдМэрианMarianИзяществоМирандаMirandaВосхитительнаяМияMiaСтроптивая, непокорнаяМоллиMollyХозяйка моряМонаMonaОтшельницаМоникаMonicaСоветчицаМэггиMaggieЖемчужинаМэдисонMadisonДобросердечнаяМэйMayДевушкаМэндиMandyДостойная любвиМэриMaryВладычица морейМюриельMurielГорькаяНаомиNaomiВосторгНаталиNatalyРождённая в РождествоНикольNicoleПобедаНораNoraДевятая дочьНормаNormaПримернаяНэнсиNancyИзяществоОдриAudreyблагороднаяОливияOliviaМирПамелаPamelaигриваяПатрицияPatriciaБлагороднаяПаулаPaulaМаленькаяПегиPeggyЖемчужинаПейджPageРебенокПениPennyПлетущая в тишинеПолиPollyГоречь восстанияПрисцилаPriscillaДревняяРебеккаRebeccaЛовушкаРегинаReginaНепорочностьРейчелRachelЯгненокРозмариRosemaryМорская росаРоузRoseЦветок розыРутRuthДружбаСабринаSabrinaЗнатнаяСаллиSallyПринцессаСамантаSamanthaБог слушалСандраSandraЗащитница мужчинСараSaraПринцессаСеленаSelenaЛунаСендиSandyЗащитница человечестваСесилияCecilСлепаяСкарлетScarletПродавщица тканейСофиSophiaМудростьСтейсиStacyПоднимающаяся сноваСтелаStellaЗвездаСьюзанSusanЛилияСюзаннаSusannaМаленькая лилияТерезаTeresaЖницаТинаTinaМаленькаяТиффаниTiffanyПроявление богаТрейсиTracyРыночная дорогаФлорансFloranceЦветущаяХизерHeatherЦветущий верескХлояChloeЦветущаяШарлоттаCharloteЧеловекШейлаSheilaСлепаяШерилCherilЛюбимаяШеронSharonПринцессаШерриSherryЛюбимаяШирлиShirleyКрасивое поселениеЭбилейльAbigayleРадость отцаЭвелинEvelynМаленькая птичкаЭдисонEdisonСын ЭдвардаЭдитEdithБлагосостояние, борьбаЭйвериAveryЭльфЭлеонораEleanorЧужестранка, инаяЭлизабетElizabethМоя присяга — богЭллаEllaФакелЭмилиEmilyСоперницаЭммаEmmaВсеобъемлющаяЭстерEsterЗвездаЭшлиAshleyЯсеневая роща

Примечательно, что исконно английские имена до наших дней дошли совсем немного. Подавляющее большинство было заимствовано из других культур: древнееврейской, древнегреческой кельтской, нормандской и т. В то время люди получали имена, восхвалявшие силы природы, богов и какие-либо человеческие качества.

Поэтому значения имён могут быть необычными и даже нелепыми для современного человека. Например, популярное сегодня имя Рэйчел обозначает «ягнёнок» или «маленькая овечка».

После того как в Европу пришло христианство, в перечень английских имён вошли названия библейских персонажей (Сара, Агнесс). Многие имена связаны с родом деятельности человека (Бэйли – помощница шерифа; Абелла – пастушка). Иногда сокращенный вариант имени становится самостоятельной единицей, например, Виктория – Вики; Ребекка – Бэки; Анжелина – Энжи.

https://www.youtube-nocookie.com/embed/I5y4_BtDBrQ?wmode=transparent&rel=0&feature=oembed&iv_load_policy=3&modestbranding=1&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0

Происхождение американских имен и фамилий

История американских имен и фамилий складывалась несколько веков. В них можно отследить традиции многих стран и народов, переселявшихся в этих места. Благодаря большому потоку переселенцев, на протяжении долгого времени складывалась общая культура страны и видоизменялись имена, фамилии, приобретая новые формы звучания.

Множество распространенных американских имен берут свои истоки от греческого, итальянского, латинского, даже древнегерманского происхождения. В современном мире острую популярность в Америке приобретают редкие имена, которые получаются при сокращении исторических мест, фамилии известных людей, встречаются даже соединение нескольких имен в одно большое.

Происхождение американских имен можно разделить на следующие группы:

  • основную популярность приобрели имена, значения которых связанные с очертаниями характера человека (веселый, смелый, храбрый);
  • имена, относящиеся к названию животных, цветов, деревьев, природных явлений;
  • имена, означающие различные профессии;
  • имена религиозного характера, взятые из Библии.

Французские фамилии

Красивые французские фамилии можно классифицировать также, как и русские. Одни из них берут начало от древних аристократов, другие популярны потому, что их носят знаменитые люди.

Ниже приведен лишь небольшой список красивых французских фамилий:

Особенно красиво звучат двойные: Бенуа де Сент-Мор, Дюканж-Кассан, Катру-Келюс, Лакур-Делатр, Мишель-Седен; Сент-Эвремон, Фавр де Поль, Шерези-Шико.

Красивые американские фамилии

Красивые фамилии значительно отличаются от всех остальных, своей благозвучностью. Благодаря мелодичности и красоте звучания, американцы с гордостью носят их.

В последнее время в США набрала популярность смена имен и фамилий на более известные и красивые.

Граждане отдают свое предпочтение фамилиям и именам известных звезд Голливуда и политических деятелей.

На удивление фамилии американских жителей могут брать свое происхождение от самых неожиданных источников: профессии, растения, цветы, животные, природные явления, города, улицы проживания, особенности характера. Благодаря таким импровизациям порой рождаются самые красивые, непредсказуемые имена и фамилии.

Примеры красивых фамилий существует множество, распространенные из них:

  • Collins (Коллинс).
  • Daniels (Дэниелс).
  • Evans (Эванс).
  • Ford (Форд).
  • Gilmore (Гилмор).
  • Holmes (Холмс).
  • Labert (Лаберт).
  • Newman (Ньюман).
  • Riley (Райли).
  • Stephenson (Стефенсон).
  • Moore (Мур).
  • Beverly (Беверли).
  • Washington (Вашингтон).
  • Wallace (Уоллес).
  • Harris (Харрис).

Фамилия каждого человека это наследие, оставленное ему предками. Американский народ уважает и ценит устои своих далеких родственников. Фамилия, в их понимании, ценная реликвия, которую они берегут и с гордостью передают своим детям, внукам, правнукам.

Эта главная особенность делает американский народ сильной, уверенной нацией, которая хранит свою историю и традиции.

Редкие женские фамилии

К редким американским фамилиям для девушек можно отнести так называемые вторые имена, которые часто говорят от родовой принадлежности к определенной национальности.

В Америке такие варианты встречаются редко, по статистике – меньше 300 тысяч человек являются носителями.

К таким фамилиям относятся:

  • Гонзалес.
  • Бриан.
  • Гриффин.
  • Фостер.
  • Батлер.
  • Диаз.
  • Вашингтон.
  • Симмонс.
  • Александр.
  • Рассел.
  • Хавьер.

Важно! Американские фамилии не имеют мужской или женской принадлежности, они универсальны.

Выберите вариант, который больше понравился и подходит для конспирации.

Полезное видео

Американские имена в России

Американские красивые имена, мужские и женские, в последнее время получают распространение в России. В частности, зарегистрировано достаточно много детей с такими именами, как Адам, Роберт, Гарри.

Теперь немного о женщинах. Что касается американских имен для прекрасной половины человечества, то они популярны в России еще больше, чем мужские. В их выборе также прослеживается определенная закономерность. Очень многие родители называют дочек именем Анжелина (в честь популярной актрисы), реже встречаются Алана, Амели, Анжела, Адриана.

Бесспорно, все они очень красивые, но немного странно звучат в сочетании с русскими фамилиями. Нельзя не согласиться, что для дочки Ивана все же больше подходит вариант Ангелина, а не Анжелина. Батюшки в православных церквях затрудняются с выбором имени для крещения. Однако, в связи с демократизацией общества, мало кто видит в этом проблему.

В нашей стране наблюдается тенденция к неограниченной свободе в принятии решения о том, как назвать своего ребенка. Это привело к совершенно неожиданным последствиям. Известны случаи, когда родители называли сына Люцифером, а иногда ребенок вместо имени фактически получал цифровой код.

Женские и мужские имена, американские они или нет, все же должны оставаться именами. Не стоит проявлять свою фантазию настолько, чтобы выдумывать что-то совершенно новое, ведь неизвестно, как это может повлиять на судьбу ребенка.

Влияние американских традиций на изменение имен других стран

В конце 19-го – начале 20-го века неамериканские фамилии сильно затрудняли возможность трудоустройства для тех, кто перебрался жить в США. Данный факт в большей степени имел отношение к переселенцам из Азии, Восточной и Южной Европы.

Это привело к фонетическому изменению имен и фамилий переселенцев и заимствованию англоязычных имен. Американские имена мужские на английском звучат практически одинаково и едва ли отличаются по значению.

Примечательно, что африканские рабы теряли свое первое имя при крещении и получали другие, заимствованные, в основном из сюжетов Библии, античной истории, мифологии. Постепенно переселенцы стали давать детям традиционные американские имена. Однако в настоящее время наблюдается обратная тенденция. Некоторые африканцы американского происхождения вполне осознанно заменяют свои адаптированные за много лет к условиям жизни в США имена антропонимами африканского типа. Это может свидетельствовать о желании молодого поколения утвердить свое культурное наследие.

Красивые мужские имена по-английски ТОП-100

Невозможно прийти к единому мнению, говоря о красоте. Если подбирается имя малышу или просто решили изменить свое имя, к выбору следует подходить осознанно, учитывая все критерии созвучности, простоты и красоты, одновременно, смысловой нагрузки, ведь с именем человек не расстается никогда и всячески старается его возвысить, оставить в вечности.

Именно поэтому мы предлагаем вниманию мужские имена по-английски со значением и произношением в подборке «100 лучших»:

Это далеко не все, но самые красивые мужские имена по-английски, среди которых наверняка найдется подходящее имя по звучанию или смыслу. Учитывайте, что на западе, например, в Англии или Америке, не используют отчество, но граждане России носят и часто употребляют его в повседневной жизни. Подойдет ли имя отца к выбранному английскому имени?

ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode

https://www.youtube-nocookie.com/embed/UaoxZIlEm60?wmode=transparent&rel=0&feature=oembed&iv_load_policy=3&modestbranding=1&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0

Наряду с прекрасными именами, предлагаем вниманию список английские фамилий, достойных королей:

Вот такие потрясающие для восприятия на слух и написания варианты существуют в британском языке и некоторые из них довольно старинные.

https://www.youtube-nocookie.com/embed/UYAtWpJjknA?wmode=transparent&rel=0&feature=oembed&iv_load_policy=3&modestbranding=1&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0

Японские

Япония всегда знает, чем можно удивить мир.

Поэтому даже фамилии жителей этой страны звучат более, чем интересно, но это совсем не значит, что среди них нет красивых и благозвучных, однако для русского слуха они не всегда звучат привычно: Танако, Ямагути, Ямасаки, Мори, Икэда, Огава, Гото, Уэно, Кубо, Ногути, Мацуо, Хонда, Ивамото, Хагивара.

Структура имени и его сокращённый вариант

В Америке очень модно давать ребёнку двойное имя. Например, Энн Мари или Джейн Молли. Пишутся они отдельно или через дефис. Такие женские американские имена выбирают, когда нужен оптимальный вариант: малышку хотят назвать в честь бабушки, но одну из них зовут Моника, а другую Рейчел. Чтобы не обидеть уважаемых родственниц, дитя нарекают двойным именем. Кстати, когда оно сочетается с фамилией, то часто первая часть или вторая, а может и две одновременно, пишутся сокращённо: С. Смит, Сара Д. Смит или С. Джессика Смит. Если же девушка хочет сохранить двойное звучание, то её называют полным именем, например Кларисса Сильвия Ворнер. Всё зависит от личного желания человека.

Американцы часто сокращают свои имена. Для них абсолютно нормально говорить и писать в прессе о чиновниках высшего ранга таким образом: «Сенатор Мэди Томпсон подписала резолюцию». Хотя полное имя этого должностного лица Мадлен. В России подобное сокращение не является нормой. У нас в стране к взрослым людям, и тем более к служебным особам высшего ранга, принято обращаться по имени (полному) и отчеству.

Редакция Wondermedia
Оцените автора
Интернет-журнал Wonder Media
Добавить комментарий