- Видео на тему
- Историческое значение
- Другие случаи употребления
- РусскийПравить
- Морфологические и синтаксические свойстваПравить
- ПроизношениеПравить
- Семантические свойстваПравить
- ЗначениеПравить
- СинонимыПравить
- АнтонимыПравить
- ГиперонимыПравить
- ГипонимыПравить
- Родственные словаПравить
- ЭтимологияПравить
- Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить
- ПереводПравить
- БиблиографияПравить
- Мезальянс – что означает? Определение, значение, примеры употребления
- Значение слова «мезальянс» в словарях русского языка
- Мезальянс это:
- Мезальянс
- Мезальянс
- Мезальянс
- Мезальянс
- Мезальянс
- Мезальянс
- Мезальянс
- Мезальянс
- Мезальянс
- Мезальянс
- Где и как употребляется слово «мезальянс»?
- Примеры употребления слова «мезальянс»
- Синонимы, антонимы и гипонимы к слову «мезальянс»
- Разбор слова «мезальянс»
- Мезальянс является ответом на вопросы из кроссвордов
- Как жить в неравном браке
- Взаимообмен
- Интеллектуальная совместимость
- Доверие
- Ритм жизни
- Совместный досуг
- Моральная устойчивость
- Так быть или не быть мезальянсу
- Современный неравный брак
- Преимущества неравного брака
Видео на тему
https://www.youtube-nocookie.com/embed/28zZGSHJMM8
https://www.youtube-nocookie.com/embed/ddVXl86Kcbs
мезальянс
неравный брак
Словарь русских синонимов.
мезальянс
см. неравный брак
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
мезальянс
сущ., кол-во синонимов: 1
• неравный брак (1)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
неравный брак
МЕЗАЛЬЯНС а, м. mésalliance f. 1.устар. В дворянско-буржуазном обществе — брак с лицом низшего социального положения, класса. Уш. 1934. Спесивое родство видело в этом союзе неровный брак, мезаллианс, ибо на русском языке для этого слова еще не существует. Вигель Зап. Носи Окуньков хотя и не высокий, но военный чин, его бы охотно приняли в родство; но теперь брак этот принимали как mésalliance.Д. Н. Толстой Зап. // РА 1885 2 19.Теперь он думал, о том что тот круг, к которому он принадлежал, поставил бы ему в вину такую méslliance. А. Луговой Грани жизни. || О браке с лицом более низкого уровня развития.
2. перен. Неравноправные отношения или союз. Допустить мезальянс при браке считалось невозможным. Между тем mésalliance при дружбе лиц одного пола нередко допускался. 1990. В. Н. Карпов Восп. 344. В нашей классной иерархии, — иерархии строгой, где я занимала высокое место, но я дружилась с девочками, стоявшими на самой последней ступени нашего общества. В этом случае говорили, что я оригинальничаю, а дело-то в том, что у меня были друзья из mauvais sujets, даже злостных mauvais sujets, т. е. не только из тех, которых осуждает и преследует начальство, но даже из тех, которые приводят в ужас класс своими непростительными шалостями .. Никто не мог понять такого mésalliance, да и я сам не больше других. А-ва Женская жизнь. // ОЗ 1875 4 1 373. Да и пришлось ей <актрисе> сесть рядом с княгиней Ляликовой. Виновата я, конечно: не заметила этого mésalliance’a, да и как мне было устранить его. 1844. Василевский Наши нравы 191. Если они иногда достаточно сильны, чтобы не питать к нам ненависти, то союз с нами всегда кажется им <полякам> мезальянсом, по меньшей мере рассудочным браком. 1868. Герц. 30-20 (1) 295. Касаясь отношений с левыми партиями, <кадеты> указывают, что левые всегда отказывались от соглашения, считая это как бы мезальянсом. Съезды кадетов 3 (2) 137. Социалистический реализм .. произошел на свет божий от мезальянса демократической литературы и III отделения. В. Пьецух Одна, но пламенная страсть. // ДН 1998 10 157. Одиночество весьма продуктивно в художественном отношении, ибо оно донельзя обостряет ощущение мезальянса между «Я» вникающим и «Они», которые, похоже, сошли с ума. В.Пьецух Деревенские дн. // Октябрь 2001 2 10.- Лекс. Уш. 1938: мезалья/нс.
Синонимы:
неравный брак
- МЕЗАЛЬЯНС
- МЕЗАЛЬЯНС
-
брак лиц, очень неравных по своему положению в обществе.
- мезалья́нс
-
(фр. mesalliance) в дворянско-буржуазном обществе — брак с лицом низшего социального положения; неравный брак.
- мезальянс
- мезальянс
Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г.,2006.
Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.
Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
Синонимы:
неравный брак
неравный брак
Ср. В семье учителя гимназии мезальянс: одна из девиц, Аделаида, объявляет о своем непреклонном желании выйти замуж за некоего волостного писаря…
Из залы суда („Новости», 24 окт. 1900).
Ср. Мать сокрушалась, что Ксения отказывается от блестящей партии и делает mésalliance, выходя замуж за какого-то учителишку и, вдобавок, человека темного происхождения.
К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 19.
Ср. Mésalliance (mes, худо — alliance, союз).
Ср. Mes (фр.), miss (нем.), minus (лат.) — меньше.
Синонимы:
неравный брак
Мезальянсъ — неровный бракъ.
Ср. Въ семьѣ учителя гимназіи мезальянсъ: одна изъ дѣвицъ, Аделаида, объявляетъ о своемъ непреклонномъ желаніи выйти замужъ за нѣкоего волостного писаря…
Изъ залы суда („Новости“, 24 окт. 1900).
Ср. Мать сокрушалась, что Ксенія отказывается отъ блестящей партіи и дѣлаетъ mésalliance, выходя замужъ за какого-то учителишку и, вдобавокъ, человѣка темнаго происхожденія.
К. М. Станюковичъ. Откровенные. 1, 19.
Ср. Mésalliance (mes, худо — alliance, союзъ).
Ср. Mes (фр.), miss (нѣм.), minus (лат.) меньше.
Синонимы:
неравный брак
1) Орфографическая запись слова: мезальянс
2) Ударение в слове: мезаль`янс
3) Деление слова на слоги (перенос слова): мезальянс
4) Фонетическая транскрипция слова мезальянс : [м’изл’`анс]
5) Характеристика всех звуков:
м [м’] — согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
е [и] — гласный, безударный
з [з] — согласный, твердый, звонкий, парный
а а — гласный, безударный
л [л’] — согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
ь []я [`а] — гласный, ударный
н [н] — согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
с [с] — согласный, твердый, глухой, парный
9 букв, 7 звук
Брак с лицом более низкого общественного положения в буржуазно-дворянском обществе.
Жениться на актрисе считалось мезальянсом для гвардейца. Ал. Алтаев, Памятные встречи.
[франц. mésalliance]
Синонимы:
неравный брак
Сена Семя Семья Сема Сель Сезам Саня Сан Сальз Саз Ньяса Нея Немая Нельма Нель Нал Наземь Назем Наз Мсье Мес Меняла Мень Мена Мель Мел Мезальянс Мая Манс Ман Мазь Мазня Маз Лян Лье Леся Лесна Леса Леня Лень Лена Лен Лань Лансье Лаз Знамя Зея Земля Засл Замес Сеня Зам Зал Слам Заем Есь Слеза Ель Смена Язь Ямал Ямс Ясень Аля Альянс Ален Азям Амьен Аня Ася Елань Яна Сям Смазь Сма Ельня
корень — МЕЗАЛЬЯНС; нулевое окончание;Основа слова: МЕЗАЛЬЯНСВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой
∩ — МЕЗАЛЬЯНС; ⏰
Слово Мезальянс содержит следующие морфемы или части:
- ¬ приставка (0): —
- ∩ корень слова (1): МЕЗАЛЬЯНС;
- ∧ суффикс (0): —
- ⏰ окончание (0): —
(фр.), брак с лицом, занимающим более низкое социальное или материальное положение.
(Источник: Словарь сексуальных терминов)
Синонимы:
неравный брак
мезалья́нс,
мезалья́нсы,
мезалья́нса,
мезалья́нсов,
мезалья́нсу,
мезалья́нсам,
мезалья́нс,
мезалья́нсы,
мезалья́нсом,
мезалья́нсами,
мезалья́нсе,
мезалья́нсах
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
неравный брак
МЕЗАЛЬЯНС мезальянса, м. (фр. mйsalliance) (разг. устар.). В буржуазно-дворянском обществе — брак с лицом более низкого социального положения, класса. Мать сокрушалась, что Ксения отказывается от блестящей партии и делает мезальянс. Станюкович.
(2 м); мн. мезалья/нсы, Р. мезалья/нсов
Синонимы:
неравный брак
МЕЗАЛЬЯ́НС, у, ч., заст.
Шлюб з особою нижчого соціального або майнового стану.
Ударение в слове: мезаль`янсУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: мезаль`янс
сущ. муж. рода, только ед. ч.мезальянс -у
-у, ч.
Нерівний шлюб; шлюб з особою нижчого соціального стану.
мезалья́нс
(франц. mesalliance, букв. – непристойний союз)
у феодальному й буржуазному суспільстві шлюб, нерівний з погляду соціального або майнового стану.
мезалья’нс, мезалья’нсы, мезалья’нса, мезалья’нсов, мезалья’нсу, мезалья’нсам, мезалья’нс, мезалья’нсы, мезалья’нсом, мезалья’нсами, мезалья’нсе, мезалья’нсах
в дворянско-буржуазном обществе брак с лицом более низкого социального положения. В широком смысле — неравный брак, неравноправное соглашение.
мезальянс [фр. mesalliance] — в дворян-ско-буржуазном обществе — брак с лицом низшего социального положения; неравный брак.
мезалья́нс
Синонимы:
неравный брак
м.
mésalliance f
Синонимы:
неравный брак
мезаль’янс, -а
Синонимы:
неравный брак
мезальянс; ч.
(фр., букв. — непристойний союз)
шлюб, нерівний з погляду соціального або майнового стану.
МЕЗАЛЬЯНС (франц . mesalliance), брак с лицом более низкого социального положения (устар.).
МЕЗАЛЬЯНС (франц. mesalliance) — брак с лицом более низкого социального положения (устар.).
Начальная форма — Мезальянс, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
— (франц. mesalliance) — брак с лицом более низкого социальногоположения (устар.).
М köhn. mezalyans (ictimai vəziyyətləri bərabər olmayan şəxslərin evlənməsi).
-у, ч. Нерівний шлюб; шлюб з особою нижчого соціального стану.
МЕЗАЛЬЯНС м. устар. Брак с лицом более низкого социального положения.
мезалья́нс
іменник чоловічого роду
Историческое значение
Когда деревья были большими, а люди не такими продвинутыми, все случалось на земле примерно так же. Женщины хотели выйти замуж за молодого и красивого (а если повезет, то еще и за богатого), а мужчины падали на колени перед красотой.
Повинуясь своим страстям, мужчины и женщины не обращали внимания на социальные предрассудки. Проще говоря, они заключали неравные союзы. Именно такой брак, как мы понимаем, называют словом «мезальянс». Это когда мужчина или женщина выше своего партнера по социальному положению. Таким образом, у более бедного человека автоматически появляется корыстный мотив. Вернее, так общество начинает думать.
Тут, наверное, потребуется расшифровка. Мезальянс – это когда дворянин женится на крестьянке, и она, соответственно, становится дворянкой. Вспомните, сюжет «Бедной Лизы». Если бы Эраст был честен с девушкой, то это был бы в чистом виде неравный брак. Но там все закончилось печально: Лиза умерла, а Эраст продался за деньги богатой, но некрасивой вдове.
Кто-то из читателей скажет: «Постойте, постойте! Так ведь союз вдовы и Эраста – мезальянс!» Значение этого слова нам уже более или менее ясно. Что тут скажешь, читатель догадлив.
Другие случаи употребления
Преимущество языка в том, что он есть живое образование, т.е. смыслы и значения в нем непостоянны и изменчивы. И теперь уже люди отходят от канонического значения слова «мезальянс» и употребляют его в переносном смысле.
Например, когда человек, по мнению общества, не подходит для какого-то дела или определенной работы, то говорят, что это мезальянс, имея в виду должность и работника. Самое интересное в том, что это значение сейчас преобладает над основным. Например, футбольный тренер Рафаэль Бенитес и клуб «Реал Мадрид» — это мезальянс, по мнению любителей футбола.
РусскийПравить
Морфологические и синтаксические свойстваПравить
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
ПроизношениеПравить
Семантические свойстваПравить
ЗначениеПравить
СинонимыПравить
АнтонимыПравить
ГиперонимыПравить
- брак
ГипонимыПравить
Родственные словаПравить
ЭтимологияПравить
Происходит от франц. mésalliance «неравный союз; мезальянс», далее из франц. més- (пейоративный префикс от др.-греч. µῑσο- (µῑσ-) от µῖσος «ненависть, отвращение» ) + alliance «союз, объединение», от гл. allier «соединять», далее из лат. alligare «привязывать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать».
Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить
ПереводПравить
БиблиографияПравить
Мезальянс – что означает? Определение, значение, примеры употребления
Ищешь, что значит слово мезальянс? Пытаешься разобраться, что такое мезальянс? Вот ответ на твой вопрос:
Значение слова «мезальянс» в словарях русского языка
Мезальянс это:
Мезалья́нс — неравный брак, первоначально брак между людьми различного социального положения, между людьми разных сословий, отличающимися по имущественному положению. Употребляется для превосходящей стороны, как брак с лицом низшего социального положения.
Мезальянс
I м.Брак с лицом более низкого социального положения; неравный брак. II м.Популистские шаги властей.
Большой современный толковый словарь русского языка
Мезальянс
( фр. mesalliance) в дворянско-буржуазном обществе — брак с лицом низшего социального положения; неравный брак.
Новый словарь иностранных слов
Мезальянс
м. устар. Брак с лицом более низкого социального положения.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой
Мезальянс
Словарь иностранных выражений
Мезальянс
Словарь русского языка Лопатина
Мезальянс
(франц. mesalliance), брак с лицом более низкого социального положения (устар.).
Современный толковый словарь, БСЭ
Мезальянс
мезальянс м. устар. Брак с лицом более низкого социального положения.
Толковый словарь Ефремовой
Мезальянс
мезальянса, м. (фр. mйsalliance) (разг. устар.). В буржуазно-дворянском обществе – брак с лицом более низкого социального положения, класса. Мать сокрушалась, что Ксения отказывается от блестящей партии и делает мезальянс. Станюкович.
Толковый словарь русского языка Ушакова
Мезальянс
Полный орфографический словарь русского языка
Мезальянс
неравный брак; брак лиц с неравным имущественным или социальным положением либо с большой разницей в возрасте
Где и как употребляется слово «мезальянс»?
Кроме значения слова «мезальянс» в словарях, рекомендуем также ознакомиться с примерами предложений и цитат из классической литературы, в которых употребляется слово «мезальянс».
Так вы сможете гораздо легче понять и запомнить, как правильно употребляется слово «мезальянс» в тексте и устной речи.
Примеры употребления слова «мезальянс»
Брак этот казался чудовищным мезальянсом и так пугал своей материальной неустроенностью уже овдовевшую в то время бабушку, что она неделю не выходила из своей комнаты, плакала, не осушая слёз.
Но, полагая мужчину более высокоразвитым существом, чем женщину, во многом он оставался консерватором и любой союз разнополых людей считал мезальянсом.
Для французской аристократии брак сына короля с представительницей буржуазии был очевидным мезальянсом.
Синонимы, антонимы и гипонимы к слову «мезальянс»
Разбор слова «мезальянс»
Мезальянс является ответом на вопросы из кроссвордов
Как жить в неравном браке
Здесь важно ориентироваться на свои внутренние ощущения, а о накопившихся проблемах спокойно и откровенно разговаривать с партнёром. Кроме этого, есть и другие, не менее ценные рекомендации.
Взаимообмен
Если двое действительно любят друг друга, то принять и понять особенности, а также некоторые недостатки партнёра не только легко, но и приятно. Так необходимый паре обмен энергией начинается именно в тот момент, когда более успешная половинка делится своими навыками, искренне получает удовольствие от наставничества. И если знания и советы принимаются другой стороной с благодарностью и восхищением, этот коктейль может поддерживать огонь любви и взаимного уважения долгие годы.
Интеллектуальная совместимость
При социальном и культурном неравенстве очень важна близость интеллектуального уровня. Например, если женщина тянется к знанию и опыту мужчины, у нее будут все условия, чтобы получить это.
Очень хорошо, когда люди занимаются общим делом. Это даёт больше точек соприкосновения. Возьмём условную женщину и абстрактного мужчину. Если они просто познакомятся на улице, то вряд ли построят успешные отношения. Но если эти же люди будут вместе работать в одном офисе, заниматься общим бизнесом или наукой — им будет намного проще поладить друг с другом.
Доверие
Хорошо, когда партнёры доверяют друг другу. В этом случае более успешному будет легче влиться в незнакомый круг друзей или коллег своей второй половинки, а человек не особо высокого социального статуса также сможет поработать над собой, подтянуться до уровня партнёра.
Если более успешная женщина не доверяет мужу или более образованный мужчина с недоверием относится к своей молодой партнёрше, им будет намного труднее построить гармоничные отношения. Учитесь доверять друг другу — этот навык заметно укрепляет любой союз.
Ритм жизни
Если ритмы жизни партнёров совпадают, то они, можно сказать, вытащили счастливый билет. Например, если и мужчина, и женщина любят ходить по клубам два раза в неделю, им намного проще находить общий язык, жить под одной крышей. У двух убеждённых домоседов тоже, скорее всего, возникнет меньше разногласий, независимо от возраста.
Совместный досуг
Это актуально для всех пар, но особенно важно, когда двое вступают в мезальянс. Проводите больше времени вместе, используйте для этого любую удобную возможность. Не давайте рутине пройтись катком по вашим отношениям.
Хотя бы раз в неделю выделяйте несколько часов на то, чтобы побыть только вдвоём. Ходите в кафе, гуляйте, путешествуйте, занимайтесь спортом. Неважно, что вы будете делать в это время, главное — быть вместе, наслаждаться этими драгоценными часами.
Моральная устойчивость
Неравный брак — это большое испытание чувств на прочность. Когда все или почти все вокруг против вас — это объединяет. Скучать вам не дадут, но если с самого начала получится выдержать вдвоём этот шторм — впереди вас ждёт долгая и счастливая семейная жизнь.
Так быть или не быть мезальянсу
В любых отношениях самое главное — чувства. Очень многое зависит от того, смогут ли партнёры наладить энергетический обмен друг с другом. Проводите больше времени вместе, разговаривайте, будьте искренни, идите на компромисс, учитесь слушать и слышать свою половинку — это и есть простой рецепт вашего счастья.
Когда на сцену выходит любовь, мезальянс по социальному, финансовому или возрастному признаку отходит на второй план.
Любите друг друга и не слушайте никого. Право на счастье дано вам от рождения, и с кем строить своё будущее — решаете только вы. Любите и будьте любимы!
Современный неравный брак
Не надо думать, что неравные браки ушли в прошлое вместе с дворянскими титулами. Нет, конечно, у некоторых они есть, но дворяне сейчас – это исключительно богатые люди, которым нужна, фигурально выражаясь, еще одна «нашивка на рукаве».
Неравный брак тоже стал несколько другим. Тут снова нужно пояснить. Мезальянс (значение слова не претерпело трансформаций) все так же существует, но теперь женщины и парни (да-да, они тоже в числе претендентов) охотятся исключительно за связями и деньгами потенциальных партнеров.
Чтобы по-настоящему проникнуть в лингвистическую сущность понятия «мезальянс», необходимо рассмотреть психологические аспекты явления неравного брака, т.е. его достоинства и недостатки.
Преимущества неравного брака
Никакое явление не представляется безусловно плохим. Так же дело обстоит и с неравным браком. Плюсы его в том, что он удовлетворяет нужды женщины или мужчины, если он или она ищут социальной защищенности и материальной обеспеченности.
Самое интересное, что таким людям, как правило, все равно, какой ценой достигается определенный уровень благосостояния. Далее поговорим о недостатках такого явления, как мезальянс (это неравный брак, другими словами).