Сканворды, Энциклопедический словарь

АНТУРАЖ

АНТУРАЖ (франц. entourage,
от entourer-окружать), окружение, окружающая среда, обстановка.

АНТУРИУМ →← АНТУАН

Смотреть что такое АНТУРАЖ в других словарях:

АНТУРАЖ

(франц. entourage, от entourer — oкpyжать)        окружение, окружающая среда, обстановка.

АНТУРАЖ

АНТУРАЖ, -а, м. (книжн.). Совокупность окружающих условий, окружающаяобстановка.

АНТУРАЖ

антураж м. разг. Окружающая среда, обстановка; окружение.

АНТУРАЖ

антураж м. уст.environment; entourage (фр.); (среда) milieu (фр.); surroundings pl.; (окружающие) associates pl., connections pl.

АНТУРАЖ

антураж
круг, общество, среда, окружение, обстановка
Словарь русских синонимов.
антураж
см. среда 2
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
антураж
сущ., кол-во синонимов: 6
• круг (58)
• обстановка (31)
• общество (61)
• окружение (39)
• прикид (10)
• среда (33)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
круг, обстановка, общество, окружение, среда… смотреть

АНТУРАЖ

АНТУРАЖ -а м. entourage m. 1. Обстановка, условия чьей-л. деятельности или пребывания где-л. Актеры столичных сцен стали ходатайствовать о недопущении… смотреть

АНТУРАЖ

АНТУРАЖ[фр. entourage] — книжн. окружающая обстановка, окружение.Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г.,2006.антура́ж(фр. entourage) окружение; окружаю… смотреть

АНТУРАЖ

Антураж – сопровождающая бизнес или какую-л. иную публичную деятельность обстановка, стилистическое оформление (исходно-театральный термин).Выступления… смотреть

АНТУРАЖ

1) Орфографическая запись слова: антураж2) Ударение в слове: антур`аж3) Деление слова на слоги (перенос слова): антураж4) Фонетическая транскрипция сло… смотреть

АНТУРАЖ

АНТУРА́Ж, у, ч.Навколишні умови, обстановка; середовище.Двері, ослони, кахлі і килим створили новий антураж, цілком доречний в фойє театру (Ю. Смолич);… смотреть

АНТУРАЖ

-а, м. разг.
Совокупность окружающих условий; окружение, обстановка.Огромного впечатления от игры великолепной артистки не могли умалить ни более чем … смотреть

АНТУРАЖ

корень — АНТУРАЖ; нулевое окончание;Основа слова: АНТУРАЖВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — АНТУРАЖ; ⏰Слово Антураж со… смотреть

АНТУРАЖ

м.
ambiente, entourage фр.; contorno
он описал помещика с его антуражем — горничными, лакеями, конюхами — (lui) descrisse la vita di un proprietario terriero con tutta la sua «corte» — cameriere, servi, stallieri
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
круг, обстановка, общество, окружение, среда… смотреть

АНТУРАЖ

антура́ж,
антура́жи,
антура́жа,
антура́жей,
антура́жу,
антура́жам,
антура́ж,
антура́жи,
антура́жем,
антура́жами,
антура́же,
антура́жах
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
круг, обстановка, общество, окружение, среда… смотреть

АНТУРАЖ

(фр. — оточення)
1. Зображення на проекті навколишнього середовища, що дозволяє уявити характер взаємодії майбутнього об’єкта з реальним оточенням.
2. Облаштування внутрішнього простору меблями, творами декоративно-ужиткового мистецтва…. смотреть

АНТУРАЖ

Руна Ружана Руан Ржа Раут Рант Рута Рана Раж Тара Таран Тау Тун Нут Нтр Наур Натура Натр Нарта Журна Унт Жар Жанр Уран Жан Арнаут Арат Антра Ант Анжу Анат Ажур Аант Урна Антураж Арт Аура Аурат Аут Урат Уранат Унр Жара Тур Жарт… смотреть

АНТУРАЖ

(2 м), Тв. антура/жемСинонимы:
круг, обстановка, общество, окружение, среда

АНТУРАЖ

мarredores mpl, cercanias fpl; séquito mСинонимы:
круг, обстановка, общество, окружение, среда

АНТУРАЖ

Ударение в слове: антур`ажУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: антур`аж

АНТУРАЖ

антур’аж, -а, твор. п. -емСинонимы:
круг, обстановка, общество, окружение, среда

АНТУРАЖ

-у, ч., заст. Навколишні умови, обстановка; середовище, оточення.

АНТУРАЖ

антура́ж[антураж]-жу, ор. -жеим, м. (на) -ж’і

АНТУРАЖ

(від фр. entourage — оточення) — оточення музиканта –виконавця під час спектаклю, вистави, концерту тощо (солісти, оркестр, хор, балет, концертмейстер, ансамбль тощо)…. смотреть

АНТУРАЖ

антура́ж, -а, -емСинонимы: круг, обстановка, общество, окружение, среда

АНТУРАЖ

— одежда, предметы быта, оружие, соответствующие образу жизни выбранного для воплощения в игре персонажа, используемые для более успешного погружения в роль…. смотреть

АНТУРАЖ

Антура́жmazingira мн., kitende (vi-), mastakimu мн.

АНТУРАЖ

антура’ж, антура’жи, антура’жа, антура’жей, антура’жу, антура’жам, антура’ж, антура’жи, антура’жем, антура’жами, антура’же, антура’жах

АНТУРАЖ

所有随员Синонимы:
круг, обстановка, общество, окружение, среда

АНТУРАЖ

АНТУРАЖ антуража, м. (фр. entourage). Совокупность окружающих условий, обстановка, среда, окружение.

АНТУРАЖ

антураж, антур′аж, -а, м. (книжн.). Совокупность окружающих условий, окружающая обстановка.

АНТУРАЖ

рос. антураж
(фр. entourage, від entourer — оточувати) — оточення, середовище, навколишня обстановка.

АНТУРАЖ

антура́ж
(франц. entourage, від entourer – оточувати)
оточення, середовище, навколишня обстановка.

АНТУРАЖ

Начальная форма — Антураж, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

АНТУРАЖ

-у, ч. , заст. Навколишні умови, обстановка; середовище, оточення.

АНТУРАЖ

АНТУРАЖ, -а, м. (книжное). Совокупность окружающих условий, окружающая обстановка.

АНТУРАЖ

антураж; ч.
(фр., від оточувати)
оточення, середовище, навколишня обстановка.

АНТУРАЖ

антураж [фр. entourage] — окружение; окружающая среда, обстановка.

АНТУРАЖ

Environment; entourage (фр.)

АНТУРАЖ

фр. entourage] — окружение; окружающие; среда, окружающая обстановка [12].

АНТУРАЖ

оточення, довкілля, середовище, обставини, обстанова. сов. обстановка.

АНТУРАЖ

к.и. орта, жағдай, антуражф.п. антуражп.б. орта, жағдай

АНТУРАЖ

антураж круг, общество, среда, окружение, обстановка

АНТУРАЖ

антураж антур`аж, -а, тв. -ем

АНТУРАЖ

антура́ж
іменник чоловічого роду
розм.

АНТУРАЖ

{антура́ж} -жу, ор. -жеим, м. (на) -жі.

АНТУРАЖ

м. разг.
айланадагы шарт, чөйрө.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. совокупность окружающих условий; обстановка, окружение ◆ Это привычный, даже скучный антураж жизни.

Синонимы

1. обстановка, окружение; частичн.: контекст, среда

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от франц. entourage «окружение, среда» (c 1538 г.), от гл. entourer «окружать», далее от entour «кругом» (с X века в форме entorn, соврем. написание — с XIV века), из en- + tour.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

Антураж как специальный термин

Поскольку изначально антураж носил окраску искусственно созданной обстановки, не удивительно, что чаще всего это слово используется в лексике профессиональных работников культуры: дизайнеров, архитекторов, сценических художников, графиков, оформителей и декораторов.

АНТУРАЖНЫЙ

АНТУРАЖНЫЙ ая, ое. entourage m. Отн. к антуражу (созданию фона, окружения). Таких антуражных бригад <для съемок в загсе> было две, и работали мы через день, конечно, если погода благоприятствовала исторической фотографии. В. Передельский Зоопарк. // Нева 1993 4 35. <Писатели> много что взяли из общего мотивно-антуражного фонда .. массовой культуры. ДН 1988 1 172 ..Врачи <психиатры> определили, что Бетти необходима антуражная терапия, то есть ей рекомендовано сменить среду обитания. Больная решительно взялась за лечение — купила новую мебель, сменила гардероб. Сов. Рос. 14. 5. 1998.

корень — АНТУРАЖ; суффикс — Н; окончание — ЫЙ; Основа слова: АНТУРАЖНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный

∩ — АНТУРАЖ; ∧ — Н; ⏰ — ЫЙ;

Слово Антуражный содержит следующие морфемы или части:

• ¬ приставка (0): —
• ∩ корень слова (1): АНТУРАЖ;
• ∧ суффикс (1): Н;
• ⏰ окончание (1): ЫЙ;

Большая Советская Энциклопедия

антураж

(франц. entourage, от entourer ≈ oкpyжать), окружение, окружающая среда, обстановка.

Добавить свое значение

Предложите свой вариант значения к слову антураж

Цитаты со словом антураж

• Некоторые экономические проблемы, кажущиеся очень важными сегодня, на деле всего лишь вопрос экономических излишеств, конечно, для высокоразвитых стран. Ежегодные эпидемии смены одежды, погоня за модными вещами как естественное следствие боязни показаться консервативным во вкусах, тысячи сортов вин, яств, напитков — весь этот современный антураж вовсе не обязательно захватывать с собой в поезд, следующий по маршруту «настоящее — будущее»..
  Иван Антонович Ефремов
• Важен сам человек, а не антураж..

Синонимы к слову антураж

• ассортимент
• атмосфера
• круг
• круги
• кругом

• магазин
• мебель
• меблировка
• обстановка
• общество

• окружение
• смесь
• среда
• убранство
• фон

Однокоренные слова к слову антураж

• антуражный

Показать комментарии

Добавьте комментарий первым!

Что значит антуражный человек или высказывание «идет, весь такой антуражный» или «несмотря на твою антуражность».

Что значит слово антуражный в этих словосочетаниях.

8 лет

В лидеры

Лучший ответ

Анна
41 (30022)

необычный, выделяющийся из тех рамок которые заданы)

2
 нравится

 комментировать

8 лет

Остальные ответы

vera davudova
13 (439066)

необыкновенний, отличительный, неземной

2
 нравится

 комментировать

8 лет

АНТУРАЖ

АНТУРАЖ антуража, м. (фр. entourage). Совокупность окружающих условий, обстановка, среда, окружение.

АНФАС →← АНТУКА

Смотреть что такое АНТУРАЖ в других словарях:

АНТУРАЖ

(франц. entourage, от entourer — oкpyжать)        окружение, окружающая среда, обстановка.

АНТУРАЖ

АНТУРАЖ, -а, м. (книжн.). Совокупность окружающих условий, окружающаяобстановка.

АНТУРАЖ

антураж м. разг. Окружающая среда, обстановка; окружение.

АНТУРАЖ

антураж м. уст.environment; entourage (фр.); (среда) milieu (фр.); surroundings pl.; (окружающие) associates pl., connections pl.

АНТУРАЖ

антураж
круг, общество, среда, окружение, обстановка
Словарь русских синонимов.
антураж
см. среда 2
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
антураж
сущ., кол-во синонимов: 6
• круг (58)
• обстановка (31)
• общество (61)
• окружение (39)
• прикид (10)
• среда (33)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
круг, обстановка, общество, окружение, среда… смотреть

АНТУРАЖ

АНТУРАЖ (франц. entourage,
от entourer-окружать), окружение, окружающая среда, обстановка.

АНТУРАЖ

АНТУРАЖ -а м. entourage m. 1. Обстановка, условия чьей-л. деятельности или пребывания где-л. Актеры столичных сцен стали ходатайствовать о недопущении… смотреть

АНТУРАЖ

АНТУРАЖ[фр. entourage] — книжн. окружающая обстановка, окружение.Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г.,2006.антура́ж(фр. entourage) окружение; окружаю… смотреть

АНТУРАЖ

Антураж – сопровождающая бизнес или какую-л. иную публичную деятельность обстановка, стилистическое оформление (исходно-театральный термин).Выступления… смотреть

АНТУРАЖ

1) Орфографическая запись слова: антураж2) Ударение в слове: антур`аж3) Деление слова на слоги (перенос слова): антураж4) Фонетическая транскрипция сло… смотреть

АНТУРАЖ

АНТУРА́Ж, у, ч.Навколишні умови, обстановка; середовище.Двері, ослони, кахлі і килим створили новий антураж, цілком доречний в фойє театру (Ю. Смолич);… смотреть

АНТУРАЖ

-а, м. разг.
Совокупность окружающих условий; окружение, обстановка.Огромного впечатления от игры великолепной артистки не могли умалить ни более чем … смотреть

АНТУРАЖ

корень — АНТУРАЖ; нулевое окончание;Основа слова: АНТУРАЖВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — АНТУРАЖ; ⏰Слово Антураж со… смотреть

АНТУРАЖ

м.
ambiente, entourage фр.; contorno
он описал помещика с его антуражем — горничными, лакеями, конюхами — (lui) descrisse la vita di un proprietario terriero con tutta la sua «corte» — cameriere, servi, stallieri
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
круг, обстановка, общество, окружение, среда… смотреть

АНТУРАЖ

антура́ж,
антура́жи,
антура́жа,
антура́жей,
антура́жу,
антура́жам,
антура́ж,
антура́жи,
антура́жем,
антура́жами,
антура́же,
антура́жах
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
круг, обстановка, общество, окружение, среда… смотреть

АНТУРАЖ

(фр. — оточення)
1. Зображення на проекті навколишнього середовища, що дозволяє уявити характер взаємодії майбутнього об’єкта з реальним оточенням.
2. Облаштування внутрішнього простору меблями, творами декоративно-ужиткового мистецтва…. смотреть

АНТУРАЖ

Руна Ружана Руан Ржа Раут Рант Рута Рана Раж Тара Таран Тау Тун Нут Нтр Наур Натура Натр Нарта Журна Унт Жар Жанр Уран Жан Арнаут Арат Антра Ант Анжу Анат Ажур Аант Урна Антураж Арт Аура Аурат Аут Урат Уранат Унр Жара Тур Жарт… смотреть

АНТУРАЖ

(2 м), Тв. антура/жемСинонимы:
круг, обстановка, общество, окружение, среда

АНТУРАЖ

мarredores mpl, cercanias fpl; séquito mСинонимы:
круг, обстановка, общество, окружение, среда

АНТУРАЖ

Ударение в слове: антур`ажУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: антур`аж

АНТУРАЖ

антур’аж, -а, твор. п. -емСинонимы:
круг, обстановка, общество, окружение, среда

АНТУРАЖ

-у, ч., заст. Навколишні умови, обстановка; середовище, оточення.

АНТУРАЖ

антура́ж[антураж]-жу, ор. -жеим, м. (на) -ж’і

АНТУРАЖ

(від фр. entourage — оточення) — оточення музиканта –виконавця під час спектаклю, вистави, концерту тощо (солісти, оркестр, хор, балет, концертмейстер, ансамбль тощо)…. смотреть

АНТУРАЖ

антура́ж, -а, -емСинонимы: круг, обстановка, общество, окружение, среда

АНТУРАЖ

— одежда, предметы быта, оружие, соответствующие образу жизни выбранного для воплощения в игре персонажа, используемые для более успешного погружения в роль…. смотреть

АНТУРАЖ

Антура́жmazingira мн., kitende (vi-), mastakimu мн.

АНТУРАЖ

антура’ж, антура’жи, антура’жа, антура’жей, антура’жу, антура’жам, антура’ж, антура’жи, антура’жем, антура’жами, антура’же, антура’жах

АНТУРАЖ

所有随员Синонимы:
круг, обстановка, общество, окружение, среда

АНТУРАЖ

антураж, антур′аж, -а, м. (книжн.). Совокупность окружающих условий, окружающая обстановка.

АНТУРАЖ

рос. антураж
(фр. entourage, від entourer — оточувати) — оточення, середовище, навколишня обстановка.

АНТУРАЖ

антура́ж
(франц. entourage, від entourer – оточувати)
оточення, середовище, навколишня обстановка.

АНТУРАЖ

Начальная форма — Антураж, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

АНТУРАЖ

-у, ч. , заст. Навколишні умови, обстановка; середовище, оточення.

АНТУРАЖ

АНТУРАЖ, -а, м. (книжное). Совокупность окружающих условий, окружающая обстановка.

АНТУРАЖ

антураж; ч.
(фр., від оточувати)
оточення, середовище, навколишня обстановка.

АНТУРАЖ

антураж [фр. entourage] — окружение; окружающая среда, обстановка.

АНТУРАЖ

Environment; entourage (фр.)

АНТУРАЖ

фр. entourage] — окружение; окружающие; среда, окружающая обстановка [12].

АНТУРАЖ

оточення, довкілля, середовище, обставини, обстанова. сов. обстановка.

АНТУРАЖ

к.и. орта, жағдай, антуражф.п. антуражп.б. орта, жағдай

АНТУРАЖ

антураж круг, общество, среда, окружение, обстановка

АНТУРАЖ

антураж антур`аж, -а, тв. -ем

АНТУРАЖ

антура́ж
іменник чоловічого роду
розм.

АНТУРАЖ

{антура́ж} -жу, ор. -жеим, м. (на) -жі.

АНТУРАЖ

м. разг.
айланадагы шарт, чөйрө.

Значение слова

Во французском языке есть слово «entourage», которое дословно переводится как «то, что окружает». Оно этимологически произошло от глагола entourer «окружать» и наречия entour «кругом».

Из французского языка термин позаимствовали как другие европейские языки, например, английский, так и русский. В широком смысле его употребляют в значении «окружение, атмосфера, обстановка, среда». В это понятие входит все, что создает определенное настроение в каком-либо месте, например, на выставке, или во время конкретного события, например, в эфире телепередачи.

В понятие «антураж» включают:

АНТУРАЖНЫЙ

АНТУРАЖНЫЙ ая, ое. entourage m. Отн. к антуражу (созданию фона, окружения). Таких антуражных бригад <для съемок в загсе> было две, и работали мы через день, конечно, если погода благоприятствовала исторической фотографии. В. Передельский Зоопарк. // Нева 1993 4 35. <Писатели> много что взяли из общего мотивно-антуражного фонда .. массовой культуры. ДН 1988 1 172 ..Врачи <психиатры> определили, что Бетти необходима антуражная терапия, то есть ей рекомендовано сменить среду обитания. Больная решительно взялась за лечение — купила новую мебель, сменила гардероб. Сов. Рос. 14. 5. 1998.

АНТУРЕ →← АНТУРАЖНОСТЬ

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, мужской род.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. антураж (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от франц. entourage «окружение, среда» (c 1538 г.), от гл. entourer «окружать», далее от entour «кругом» (с X века в форме entorn, соврем. написание — с XIV века), из en- + tour.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Правильное использование

Важно отметить, что называть любую комнату или торжественную обстановку антуражем неверно. В оттенках смысла четко прослеживается наигранность, театральность, искусственность. Атмосфера создана специально для какого-то события, срежиссирована.

Поэтому слово «антураж» уместно использовать:

Помимо прочего, антуражем можно назвать любую неестественную среду. В разговорной речи это может означать как восхищение, например, «такой роскошный антураж в этом ресторане», так и пренебрежение, например, «антураж обшарпанный».

Видео про театральную обстановку

Данный ролик продемонстрирует пример антуража в театре:

Источник

Как возникло слово?

Во французском языке впервые упоминается в 1832 году. Изначально использовалось в узком сценическом смысле, описывая обстановку во время спектакля. Также имело значение «окружение людей, свита, труппа».

До сих пор в английском языке преобладает этот вариант использования, например, «президент и его окружение» будут описаны через слово «entourage».

Несмотря на то, что основная волна заимствований французской лексики в русский язык относится к XIX веку, антураж появился в словарях лишь в 1952 году. В императорской России слово не применялось.