Какие синонимы, морфемно-орфографический словарь, академический словарь, синонимы называют доверием?

Примеры употребления

Пожалуй, самый известный и наглядный пример употребления слова «уповать» в значении «верить, надеяться» — это русское изречение: «На Бога надейся, да сам не плошай». Первая его часть в начальном своем значении звучала как: «На Бога уповай».

Стоит рассмотреть и другие примеры. Также слово «уповать» в значении «полагаться на кого-то» или «всецело довериться кому-либо» можно встретить в произведениях искусства. Например: фильм «На тебя уповаю» (1992), «На вас, матушка, на вас, голубушка, на вас уповаю!» («12 стульев», И. Ильф и Е. Петров), «Иисус, уповаю на Тебя» (икона римской католической церкви, второе название «Образ Иисуса Милосердного»).

Этот термин в исконном своем значении вышел из разговорной речи, и сегодня значение слова «уповать» приобрело ироничный оттенок. Оно употребляется, чтобы подчеркнуть безвыходность положения. К примеру: «Атакующая игра совсем разладилась, и уповать оставалось на рвение и везение.»

Также в некоторых случаях такое слово используется для определения человека как нахлебника, сидящего на шее у кого либо. Например: «Он жил, уповая на отца».

УПОВАТЬ

УПОВАТЬ на кого, твердо надеяться, ждать с уверенностью, полагаться, ничем не смущаясь. Уповайте на Господа, Псалтирь. На Бога уповай, а без дела не бывай. На Бога уповай, да сам не плошай. На Бога уповай, а от добрых людей не отставай. Упоанье, надея, надеж(д)а, увереность, покойная и твердая вера в ожидаемое. Упование мое на Бога. Псалтирь. Яко ты. Господи, упование мое! Псалтирь. Упователь, -ница, уповающий на что. -ный, вероятный, чего можно ожидать и надеяться. Упо вательный исход дела такой-то. Уповательно он еще будет, вероятно, кажется, авось.

УПОВЕДАТЬ →← УПОВАН

Смотреть что такое УПОВАТЬ в других словарях:

УПОВАТЬ

УПОВАТЬ, -аю, -аешь; несов., на кого-что (книжн., часто ирон.). Иметьупование, надеяться. У. на счастливый случай.

УПОВАТЬ

уповать несов. неперех. 1) Твердо надеяться на кого-л., что-л., неколебимо верить в кого-л., что-л. 2) Всецело полагаться на кого-л., что-л.

УПОВАТЬ

уповать (на вн.) уст.set* hopes (upon)

УПОВАТЬ

уповать
См. надеяться…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
уповать
надеяться, рассчитывать, чаять, гадать, мнить, предвкушать, тешиться надеждой, питать надежду, льститься, тешить себя надеждой, льстить себя надеждой, лелеять надежду, питать надежды, не терять надежды, льститься надеждой
Словарь русских синонимов.
уповать
см. надеяться 1
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
уповать
гл. несов.
• надеяться
• питать надежду
• рассчитывать
• чаять
• гадать
• мнить
• льститься
• лелеять надежду
• тешить себя надеждой
• тешиться надеждой
• льстить себе надеждой
• не терять надежды
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
…. смотреть

УПОВАТЬ

-а́ю, -а́ешь; несов., на что, с неопр. или с придаточным дополнительным. устар. и высок.
Твердо надеяться на что-л., с надеждой, верой ожидать исполне… смотреть

УПОВАТЬ

уповать упова́тьа́ю, укр. упова́ти, др.-русск., ст.-слав. оупъвати ἐλπίζειν, θαρρεῖν (Остром., Супр.), болг. у́фам се, сербохорв. у̏фати се, у̏фа̑м се,… смотреть

УПОВАТЬ

аю, укр. уповати, др.-русск., ст.-слав. оупъвати , (Остром., Супр.), болг. уфам се, сербохорв. уфати се, уфам се, словен. upati, uраm, чеш. doufati «надеяться», слвц. ufаt sа, польск. ufac, чеш., слвц. pevny «крепкий», польск. рwа «надежда», реwnу «надежный».Не имеет достоверной этимологии. Сравнивают с др.-инд. pavate, punati «очищает, искупает, проясняет»; см. Розвадовский, RS 2, 103. Не является более вероятным сближение с лит. puti, puvu, puvau «гнить, портиться» (см. Зубатый, AfslPh 16, 408; см. против Розвадовский, там же).••[Пизани («Раidеiа», 12, No 5, 1957, стр. 308) считает это слово очень древним германизмом, ср. нем. hoffen «надеяться». – Т.]… смотреть

УПОВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: уповать2) Ударение в слове: упов`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): уповать4) Фонетическая транскрипция сло… смотреть

УПОВАТЬ

Древнерусское (книж.) – пъвати (надеяться, доверять, быть убежденным).Слово не имеет достоверной этимологии. Возможно, что оно образовано от древнеинди… смотреть

УПОВАТЬ

корень — УПОВА; окончание — ТЬ; Основа слова: УПОВАВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — УПОВА; ⏰ — ТЬ; Слово Уповать сод… смотреть

УПОВАТЬ

Упова́ть. Заимств. из ст.-сл. яз., где упъвати — преф. производное от пъвати «надеяться, полагаться», суф. образования от той же основы, что польск. pw… смотреть

УПОВАТЬ

уповать надеяться, рассчитывать, чаять, гадать, мнить, предвкушать, тешиться надеждой, питать надежду, льститься, тешить себя надеждой, льстить себя надеждой, лелеять надежду, питать надежды, не терять надежды, льститься надеждой<br><br><br>… смотреть

УПОВАТЬ

Заимств. из ст.-сл. яз., где упъвати — преф. производное от пъвати «надеяться, полагаться», суф. образования от той же основы, что польск. pwa «надежда… смотреть

УПОВАТЬ

УПОВАТЬ уповаю, уповаешь, несов. (книжн., поэт.). Твердо, стойко надеяться, полагаться на кого-что-н. Старательно людей мы наблюдаем и чудеса постигнуть уповаем. Баратынский. Уповала дожить свой век в своем домишке. Лесков.<br><br><br>… смотреть

УПОВАТЬ

Ударение в слове: упов`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: упов`ать

УПОВАТЬ

уповатьקִיווָה [לְקַווֹת , מְקַווֶה, יְקַווֶה] ; יִיחֵל [לְייַחֵל, מְייַחֵל, יְיַחֵל]* * *לקוות

УПОВАТЬ

несов.指望 zhǐwàng, 希望 xīwàngуповаю на тебя — 我指望你

УПОВАТЬ

уст.umudunda olmakон упова́ет на ва́шу по́мощь — sizden medet umar

УПОВАТЬ

нсв неопр кнжн
esperar vi, ter esperança, confiar vi

УПОВАТЬ

(I), упова/ю, -ва/ешь, -ва/ют

УПОВАТЬ

высок.hoffen vi, bauen vi (на кого-либо, на что-либо — auf A)

УПОВАТЬ

несов. книжн.tener esperanza, confiar vi (en)

УПОВАТЬ

Начальная форма — Уповать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время… смотреть

УПОВАТЬ

уповать = несов. (на вн., + инф. ) уст. hope (+ to inf. ), count (on); (полагаться на кого-л.) place one`s trust (in), put* one`s trust (in).

УПОВАТЬ

Упова́ть-tawakali, -tegemea;упова́ть на — -shika tamaa, -weka kwa tamaa

УПОВАТЬ

упова́ть, упова́ю, упова́ешь

УПОВАТЬ

уповать, упов′ать, -аю, -аешь; несов., на кого (что) (книжн., часто ирон.). Иметь упование, надеяться. У. на счастливый случай.

УПОВАТЬ

УПОВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, на кого-что (книжное, часто ирон.). Иметь упование, надеяться. Уповать на счастливый случай.

УПОВАТЬ

несов. на + В книжн. высок.
sperare vi (a), riporre la speranza (in)
Итальяно-русский словарь.2003.

УПОВАТЬ

Начальная форма — Уповать, действительный залог, переходный, несовершенный вид

УПОВАТЬ

уповать высок. hoffen vi, bauen vi (на кого-л., на что-л. auf A)

УПОВАТЬ

несов. на кого-что, уст.
үмүттөнүү, үмүт кылуу, бел байлоо.

УПОВАТЬ

Уповать см. Упование, уповать.

УПОВАТЬ

liczyć, spodziewać się, ufać, pokładać ufność (nadzieję);

УПОВАТЬ

Несов. köhn. ümid bağlamaq, bel bağlamaq, təvəkkül etmək.

УПОВАТЬ

уповать
умед бастан, умедвор шудан, дилпур будан

УПОВАТЬ

уповать упов`ать, -`аю, -`ает

УПОВАТЬ

несов. уст. үміт қылу, үміттену, сену

Происхождение

Существительное это хотя и книжное, но оно не в чести у тех, кто говорит о серьезных вещах. Возьмем фразу «Доктор, я на вас уповаю, вы – мое единственное спасение». И тут трудно понять, то ли говорящий иронизирует, то ли нет. Все зависит от контекста. Когда обращаются к доктору, то какая уж тут насмешка, а если к другу – возможны варианты.

Совсем краткий экскурс в историю. Глагол «уповать» заимствован из старославянского, в котором «пъват» – это «надеяться» или «полагаться». Теперь можно легко и свободно установить значение слова «упование».

Значение слова «уповать»

Согласно толковому словарю Даля, это понятие определяется как испытывать твердую веру в кого-то или во что-то. Данный термин равносилен таким словам, как «полагаться», «надеяться», «рассчитывать». То есть в значении подразумевается, что повлиять на ситуацию может только какой-либо внешний фактор (высшие силы, посторонний человек, счастливая случайность), совершенно независящий от человека. Таким образом, в основе значения слова «уповать» лежат не прилагаемые усилия или знания и расчеты, а простая надежда и вера в чудо.

УПОВАТЬ

уповать, упов′ать, -аю, -аешь; несов., на кого (что) (книжн., часто ирон.). Иметь упование, надеяться. У. на счастливый случай.

УПОДОБИТЬ →← УПОВАНИЕ

Смотреть что такое УПОВАТЬ в других словарях:

УПОВАТЬ

УПОВАТЬ, -аю, -аешь; несов., на кого-что (книжн., часто ирон.). Иметьупование, надеяться. У. на счастливый случай.

УПОВАТЬ

уповать несов. неперех. 1) Твердо надеяться на кого-л., что-л., неколебимо верить в кого-л., что-л. 2) Всецело полагаться на кого-л., что-л.

УПОВАТЬ

уповать (на вн.) уст.set* hopes (upon)

УПОВАТЬ

уповать
См. надеяться…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
уповать
надеяться, рассчитывать, чаять, гадать, мнить, предвкушать, тешиться надеждой, питать надежду, льститься, тешить себя надеждой, льстить себя надеждой, лелеять надежду, питать надежды, не терять надежды, льститься надеждой
Словарь русских синонимов.
уповать
см. надеяться 1
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
уповать
гл. несов.
• надеяться
• питать надежду
• рассчитывать
• чаять
• гадать
• мнить
• льститься
• лелеять надежду
• тешить себя надеждой
• тешиться надеждой
• льстить себе надеждой
• не терять надежды
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
…. смотреть

УПОВАТЬ

-а́ю, -а́ешь; несов., на что, с неопр. или с придаточным дополнительным. устар. и высок.
Твердо надеяться на что-л., с надеждой, верой ожидать исполне… смотреть

УПОВАТЬ

уповать упова́тьа́ю, укр. упова́ти, др.-русск., ст.-слав. оупъвати ἐλπίζειν, θαρρεῖν (Остром., Супр.), болг. у́фам се, сербохорв. у̏фати се, у̏фа̑м се,… смотреть

УПОВАТЬ

аю, укр. уповати, др.-русск., ст.-слав. оупъвати , (Остром., Супр.), болг. уфам се, сербохорв. уфати се, уфам се, словен. upati, uраm, чеш. doufati «надеяться», слвц. ufаt sа, польск. ufac, чеш., слвц. pevny «крепкий», польск. рwа «надежда», реwnу «надежный».Не имеет достоверной этимологии. Сравнивают с др.-инд. pavate, punati «очищает, искупает, проясняет»; см. Розвадовский, RS 2, 103. Не является более вероятным сближение с лит. puti, puvu, puvau «гнить, портиться» (см. Зубатый, AfslPh 16, 408; см. против Розвадовский, там же).••[Пизани («Раidеiа», 12, No 5, 1957, стр. 308) считает это слово очень древним германизмом, ср. нем. hoffen «надеяться». – Т.]… смотреть

УПОВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: уповать2) Ударение в слове: упов`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): уповать4) Фонетическая транскрипция сло… смотреть

УПОВАТЬ

УПОВАТЬ на кого, твердо надеяться, ждать с уверенностью, полагаться, ничем не смущаясь. Уповайте на Господа, Псалтирь. На Бога уповай, а без дела не бывай. На Бога уповай, да сам не плошай. На Бога уповай, а от добрых людей не отставай. Упоанье, надея, надеж(д)а, увереность, покойная и твердая вера в ожидаемое. Упование мое на Бога. Псалтирь. Яко ты. Господи, упование мое! Псалтирь. Упователь, -ница, уповающий на что. -ный, вероятный, чего можно ожидать и надеяться. Упо вательный исход дела такой-то. Уповательно он еще будет, вероятно, кажется, авось. <br><br><br>… смотреть

УПОВАТЬ

Древнерусское (книж.) – пъвати (надеяться, доверять, быть убежденным).Слово не имеет достоверной этимологии. Возможно, что оно образовано от древнеинди… смотреть

УПОВАТЬ

корень — УПОВА; окончание — ТЬ; Основа слова: УПОВАВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — УПОВА; ⏰ — ТЬ; Слово Уповать сод… смотреть

УПОВАТЬ

Упова́ть. Заимств. из ст.-сл. яз., где упъвати — преф. производное от пъвати «надеяться, полагаться», суф. образования от той же основы, что польск. pw… смотреть

УПОВАТЬ

уповать надеяться, рассчитывать, чаять, гадать, мнить, предвкушать, тешиться надеждой, питать надежду, льститься, тешить себя надеждой, льстить себя надеждой, лелеять надежду, питать надежды, не терять надежды, льститься надеждой<br><br><br>… смотреть

УПОВАТЬ

Заимств. из ст.-сл. яз., где упъвати — преф. производное от пъвати «надеяться, полагаться», суф. образования от той же основы, что польск. pwa «надежда… смотреть

УПОВАТЬ

УПОВАТЬ уповаю, уповаешь, несов. (книжн., поэт.). Твердо, стойко надеяться, полагаться на кого-что-н. Старательно людей мы наблюдаем и чудеса постигнуть уповаем. Баратынский. Уповала дожить свой век в своем домишке. Лесков.<br><br><br>… смотреть

УПОВАТЬ

Ударение в слове: упов`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: упов`ать

УПОВАТЬ

уповатьקִיווָה [לְקַווֹת , מְקַווֶה, יְקַווֶה] ; יִיחֵל [לְייַחֵל, מְייַחֵל, יְיַחֵל]* * *לקוות

УПОВАТЬ

несов.指望 zhǐwàng, 希望 xīwàngуповаю на тебя — 我指望你

УПОВАТЬ

уст.umudunda olmakон упова́ет на ва́шу по́мощь — sizden medet umar

УПОВАТЬ

нсв неопр кнжн
esperar vi, ter esperança, confiar vi

УПОВАТЬ

(I), упова/ю, -ва/ешь, -ва/ют

УПОВАТЬ

высок.hoffen vi, bauen vi (на кого-либо, на что-либо — auf A)

УПОВАТЬ

несов. книжн.tener esperanza, confiar vi (en)

УПОВАТЬ

Начальная форма — Уповать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время… смотреть

УПОВАТЬ

уповать = несов. (на вн., + инф. ) уст. hope (+ to inf. ), count (on); (полагаться на кого-л.) place one`s trust (in), put* one`s trust (in).

УПОВАТЬ

Упова́ть-tawakali, -tegemea;упова́ть на — -shika tamaa, -weka kwa tamaa

УПОВАТЬ

упова́ть, упова́ю, упова́ешь

УПОВАТЬ

УПОВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, на кого-что (книжное, часто ирон.). Иметь упование, надеяться. Уповать на счастливый случай.

УПОВАТЬ

несов. на + В книжн. высок.
sperare vi (a), riporre la speranza (in)
Итальяно-русский словарь.2003.

УПОВАТЬ

Начальная форма — Уповать, действительный залог, переходный, несовершенный вид

УПОВАТЬ

уповать высок. hoffen vi, bauen vi (на кого-л., на что-л. auf A)

УПОВАТЬ

несов. на кого-что, уст.
үмүттөнүү, үмүт кылуу, бел байлоо.

УПОВАТЬ

Уповать см. Упование, уповать.

УПОВАТЬ

liczyć, spodziewać się, ufać, pokładać ufność (nadzieję);

УПОВАТЬ

Несов. köhn. ümid bağlamaq, bel bağlamaq, təvəkkül etmək.

УПОВАТЬ

уповать
умед бастан, умедвор шудан, дилпур будан

УПОВАТЬ

уповать упов`ать, -`аю, -`ает

УПОВАТЬ

несов. уст. үміт қылу, үміттену, сену

УПОВАТЬ

УПОВАТЬ уповаю, уповаешь, несов. (книжн., поэт.). Твердо, стойко надеяться, полагаться на кого-что-н. Старательно людей мы наблюдаем и чудеса постигнуть уповаем. Баратынский. Уповала дожить свой век в своем домишке. Лесков.

УПОДОБИТЕЛЬНЫЙ →← УПОВАНИЕ

Смотреть что такое УПОВАТЬ в других словарях:

УПОВАТЬ

УПОВАТЬ, -аю, -аешь; несов., на кого-что (книжн., часто ирон.). Иметьупование, надеяться. У. на счастливый случай.

УПОВАТЬ

уповать несов. неперех. 1) Твердо надеяться на кого-л., что-л., неколебимо верить в кого-л., что-л. 2) Всецело полагаться на кого-л., что-л.

УПОВАТЬ

уповать (на вн.) уст.set* hopes (upon)

УПОВАТЬ

уповать
См. надеяться…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
уповать
надеяться, рассчитывать, чаять, гадать, мнить, предвкушать, тешиться надеждой, питать надежду, льститься, тешить себя надеждой, льстить себя надеждой, лелеять надежду, питать надежды, не терять надежды, льститься надеждой
Словарь русских синонимов.
уповать
см. надеяться 1
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
уповать
гл. несов.
• надеяться
• питать надежду
• рассчитывать
• чаять
• гадать
• мнить
• льститься
• лелеять надежду
• тешить себя надеждой
• тешиться надеждой
• льстить себе надеждой
• не терять надежды
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
…. смотреть

УПОВАТЬ

-а́ю, -а́ешь; несов., на что, с неопр. или с придаточным дополнительным. устар. и высок.
Твердо надеяться на что-л., с надеждой, верой ожидать исполне… смотреть

УПОВАТЬ

уповать упова́тьа́ю, укр. упова́ти, др.-русск., ст.-слав. оупъвати ἐλπίζειν, θαρρεῖν (Остром., Супр.), болг. у́фам се, сербохорв. у̏фати се, у̏фа̑м се,… смотреть

УПОВАТЬ

аю, укр. уповати, др.-русск., ст.-слав. оупъвати , (Остром., Супр.), болг. уфам се, сербохорв. уфати се, уфам се, словен. upati, uраm, чеш. doufati «надеяться», слвц. ufаt sа, польск. ufac, чеш., слвц. pevny «крепкий», польск. рwа «надежда», реwnу «надежный».Не имеет достоверной этимологии. Сравнивают с др.-инд. pavate, punati «очищает, искупает, проясняет»; см. Розвадовский, RS 2, 103. Не является более вероятным сближение с лит. puti, puvu, puvau «гнить, портиться» (см. Зубатый, AfslPh 16, 408; см. против Розвадовский, там же).••[Пизани («Раidеiа», 12, No 5, 1957, стр. 308) считает это слово очень древним германизмом, ср. нем. hoffen «надеяться». – Т.]… смотреть

УПОВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: уповать2) Ударение в слове: упов`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): уповать4) Фонетическая транскрипция сло… смотреть

УПОВАТЬ

УПОВАТЬ на кого, твердо надеяться, ждать с уверенностью, полагаться, ничем не смущаясь. Уповайте на Господа, Псалтирь. На Бога уповай, а без дела не бывай. На Бога уповай, да сам не плошай. На Бога уповай, а от добрых людей не отставай. Упоанье, надея, надеж(д)а, увереность, покойная и твердая вера в ожидаемое. Упование мое на Бога. Псалтирь. Яко ты. Господи, упование мое! Псалтирь. Упователь, -ница, уповающий на что. -ный, вероятный, чего можно ожидать и надеяться. Упо вательный исход дела такой-то. Уповательно он еще будет, вероятно, кажется, авось. <br><br><br>… смотреть

УПОВАТЬ

Древнерусское (книж.) – пъвати (надеяться, доверять, быть убежденным).Слово не имеет достоверной этимологии. Возможно, что оно образовано от древнеинди… смотреть

УПОВАТЬ

корень — УПОВА; окончание — ТЬ; Основа слова: УПОВАВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — УПОВА; ⏰ — ТЬ; Слово Уповать сод… смотреть

УПОВАТЬ

Упова́ть. Заимств. из ст.-сл. яз., где упъвати — преф. производное от пъвати «надеяться, полагаться», суф. образования от той же основы, что польск. pw… смотреть

УПОВАТЬ

уповать надеяться, рассчитывать, чаять, гадать, мнить, предвкушать, тешиться надеждой, питать надежду, льститься, тешить себя надеждой, льстить себя надеждой, лелеять надежду, питать надежды, не терять надежды, льститься надеждой<br><br><br>… смотреть

УПОВАТЬ

Заимств. из ст.-сл. яз., где упъвати — преф. производное от пъвати «надеяться, полагаться», суф. образования от той же основы, что польск. pwa «надежда… смотреть

УПОВАТЬ

Ударение в слове: упов`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: упов`ать

УПОВАТЬ

уповатьקִיווָה [לְקַווֹת , מְקַווֶה, יְקַווֶה] ; יִיחֵל [לְייַחֵל, מְייַחֵל, יְיַחֵל]* * *לקוות

УПОВАТЬ

несов.指望 zhǐwàng, 希望 xīwàngуповаю на тебя — 我指望你

УПОВАТЬ

уст.umudunda olmakон упова́ет на ва́шу по́мощь — sizden medet umar

УПОВАТЬ

нсв неопр кнжн
esperar vi, ter esperança, confiar vi

УПОВАТЬ

(I), упова/ю, -ва/ешь, -ва/ют

УПОВАТЬ

высок.hoffen vi, bauen vi (на кого-либо, на что-либо — auf A)

УПОВАТЬ

несов. книжн.tener esperanza, confiar vi (en)

УПОВАТЬ

Начальная форма — Уповать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время… смотреть

УПОВАТЬ

уповать = несов. (на вн., + инф. ) уст. hope (+ to inf. ), count (on); (полагаться на кого-л.) place one`s trust (in), put* one`s trust (in).

УПОВАТЬ

Упова́ть-tawakali, -tegemea;упова́ть на — -shika tamaa, -weka kwa tamaa

УПОВАТЬ

упова́ть, упова́ю, упова́ешь

УПОВАТЬ

уповать, упов′ать, -аю, -аешь; несов., на кого (что) (книжн., часто ирон.). Иметь упование, надеяться. У. на счастливый случай.

УПОВАТЬ

УПОВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, на кого-что (книжное, часто ирон.). Иметь упование, надеяться. Уповать на счастливый случай.

УПОВАТЬ

несов. на + В книжн. высок.
sperare vi (a), riporre la speranza (in)
Итальяно-русский словарь.2003.

УПОВАТЬ

Начальная форма — Уповать, действительный залог, переходный, несовершенный вид

УПОВАТЬ

уповать высок. hoffen vi, bauen vi (на кого-л., на что-л. auf A)

УПОВАТЬ

несов. на кого-что, уст.
үмүттөнүү, үмүт кылуу, бел байлоо.

УПОВАТЬ

Уповать см. Упование, уповать.

УПОВАТЬ

liczyć, spodziewać się, ufać, pokładać ufność (nadzieję);

УПОВАТЬ

Несов. köhn. ümid bağlamaq, bel bağlamaq, təvəkkül etmək.

УПОВАТЬ

уповать
умед бастан, умедвор шудан, дилпур будан

УПОВАТЬ

уповать упов`ать, -`аю, -`ает

УПОВАТЬ

несов. уст. үміт қылу, үміттену, сену