Что такое яшка и что означает русский термин?

Распространение

Почему японские «ня» и «няша» стали настолько популярны, что вошли в молодежный сленг? Ответ довольно прост. В аниме довольно часто употребляли междометие «ня» для того, чтобы подчеркнуть очарование конкретных персонажей. Поэтому впервые данные слова начали употреблять анимешники (любители японских мультфильмов). А поскольку данная субкультура довольно популярна на территории нашей страны, то слово «ня» начало активно распространяться. Начали появляться слова наподобие «няшка», «няка», «няк», «няшечка», «някать» и т. Сейчас данное слово распространилось настолько, что его употребляют даже те люди, которые ни разу в жизни не слышали про аниме.

Соответственно характеристика «няшный» означает, что кого-то (или что-то) сравнивают с милой мурлыкающей кошкой. А «няшка» (ласково-уменьшительные варианты: «няшечка», «няшулька», «няша») — синоним к словам «милашка», «кошечка».

Хотя так обычно называют девушек, иногда молодежь употребляет это слово и в более широком смысле, например, нередко можно услышать выражение «он такой няшка» о парне.

Значения

«Няша» — это многозначное слово. То есть оно имеет несколько значений. К примеру, довольно интересное толкование данному существительному дает словарь Даля. Няша (по версии словаря) — это дно моря, которое заполнено вязкой тиной, грязью.

Кроме этого, в других языках междометие «ня» имеет совершенно другие значения. В английском nyah выражает пренебрежение или же превосходство. По сути английское «ня» можно перевести как наше дразнительное «бе-бе-бе».

«Ня» в тибетском языке обозначает рыбу, что довольно символично. Ведь, выпрашивая рыбу, кот произносит точно такой же звук.

Во вьетнамском языке довольно много слов, которые по своему произношению напоминают японское «nyaa». Так, nha (то самое «ня» в русской транскрипции) может обозначать службу, зуб и организацию, также можно трактовать в значениях семья, династия, дом, смеркаться, профессия, жевать.

«Обогащение» речи молодежным сленгом

«Перлы» современного лексикона появляются один за другим с огромной скоростью. Некоторые модные словечки веселят нас, некоторые – удивляют, иные – приводят в праведный ужас. Их значения не найти в толковых словарях, и остается только строить догадки о том, что же имели в виду наше чадо и его друзья, упоминая какой-то «хасл», «анон» и «няшку». Одно слово краше другого. И остается только пожимать плечами: «Няшки – это что такое?».

Термин «сленг» вошел в оборот еще в начале XIX века и с тех пор упорно шагает по планете. Исследователи характеризуют его как «язык-бродягу», слоняющийся по просторам литературной речи.

Молодежный сленг, говорят ученые, возник в результате противодействия системе, борьбы поколений.

Бум этого явления в России берет начало с 20-х годов прошлого столетия. Ключевую роль в формировании сленга сыграло увеличение количества беспризорников после Гражданской волны, появление стиляг, других молодежных движений, а также тотальная компьютеризация нашей жизни.

О звукоподражанииПравить

Используется в аниме в качестве одного из атрибутов при отыгрывании ролей нэкосёдзё. Также используется для подчёркивания кавайности персонажа, чаще всего женских или детских ролей (персонаж произносит «ня» в определённой ситуации или в произвольной фразе, обозначая свою схожесть с кошкой или нежный, милый, игривый образ поведения).

В качестве характерных примеров употребления слова «ня» в речи персонажей аниме можно рассматривать аниме-сериалы «Магическая девочка-кошка Таруто» и «Ди-Ги Карат».

Русский

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. Зализняка).

Корень: -ня-; суффикс: ; окончание: -а.

Произношение

Образовано с помощью суффикса , Поливанов: ня̄, ).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Данная, так сказать, философия зародилась в Стране Восходящего солнца. Японцы считают, что именно такой звук издают кошки, когда мяукают. Благодаря популярности восточных мультфильмов, комиксов и фильмов, культура «ня» распространилась по всему миру. Теперь молодежь, особенно фанаты аниме, могут употреблять «ня», выражая радость, нежность и умиление. Впрочем, в зависимости от интонации, этим междометием выражают огромное количество эмоций — от восхищения до возмущения.

Значение слова «няша»

• ня́ша I1. диал. ил, грязь с тиной, жидкое, топкое дно озера; вязкая, жидкая топь ◆ Караси в няше водятся. Конь засел в няше. (цитата взята из Толкового словаря живого великорусского языка В. И. Даля)2. диал. вязкая, илистая полоса морского берега, открытая только в малую воду, во время отлива ◆ Проступился в няше, увяз было. (цитата взята из Толкового словаря живого великорусского языка В. И. Даля) ◆ Ниже Средне-Колымска исчезают галечники, и берег покрыт вязким серым илом, так называемой няшей. С. В. Обручев, «В неизведанные края», Путешествия на Север 1917–1930 г.г., 1954 г. (цитата из НКРЯ)
• ня́ша II1. неол. сленг что-либо приятное; кто-либо милый ◆ Будь няшей!
• Ня́ша1. неол. кошачья кличка ◆ Моя кошка Няша меня простила за долгое отсутствие. 28 апреля 2010 г.

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: литейный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «няша»

• Среди мягких облачков в своей чудесной тёплой комнатке, которая наполнялась то фиолетовым, то нежно-розовым, то тёплым золотым светом, Фа няша чувствовала себя счастливой и защищённой.
• Каждый шаг он проверял шестом, и всё же несколько раз он проваливался в мутную няшу по колено.
• (все предложения)

Отправить комментарий

• мелководье
• вязок
• взъём
• кочка

• милое
• красивая
• милая
• милый
• девушка

Значение слова няшка

Означает все милое, очаровательное и приятное, сексуальное. В аниме няшки — девочки с большими глазами, светлыми волосами, ассоциирующиеся с кошечками. Иногда у таких героинь даже рисуют и кошачьи ушки. В молодежном сленге няшки — все, что заслуживает одобрения, что нравится.

Еще 5

значение (1): болото по которому ходили кони. (подробнее)

значение (2): симпотяга. пример текста: Вероника ты няшка.

синонимы: няшечка.

значение: Переводится как «милашка «, Слово «няшка» больше популярней чем другие слова. (подробнее)

пример текста: Моя футболка такая няшная (милая)
О боже! Какая няшка !

происхождение: Из Аниме. синонимы: Милашка. Прелесть. лапочка.

значение (1): шяшка-это болотная тина. (подробнее)

значение (2): грязь. пример текста: няша ты няша. это тина.

значение (1): Няша — болотная топь, ил; жидкое, вязкое и топкое (заполненное тиной и грязью) дно озера или морского побережья на севере Европейской части России и в Сибири. (подробнее)

Няша или Ньяша (язык шона: Nyasha, — ; означает «изящество», «грация» и т. значение (2): Няша или Ньяша (язык шона: Nyasha, — ; означает «изящество», «грация» и т. пример текста: В болоте няша.

Значение слова «няшный»

Вопрос: оправленный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «няшный»

• Мне воин нужен, а не няшный человеколис, – недовольно буркнула я и закрыла картинку, вернувшись к свадебным фото, которые нужно было отретушировать и распечатать.
• Там он сел, принял максимально няшный, но при этом – жалкий вид. И громко, протяжно, просительно замяукал.
• На дворе стоял няшный сентябрь.
• (все предложения)

• мяу
• милый
• красивый
• няша
• няшка

«Няша» — это что?

Наверняка вы не раз сталкивались с этим словом. Возможно, вы слышали как кто-то употребляет его в своей речи, или же просто наткнулись на него, бродя по просторам интернета. Так что значит данное слово?

«Няша» — производное от междометия «ня». Если говорить конкретно о значении, то «няша» — это синоним к слову «милый», «приятный». Как правило, данное слово употребляется по отношению к смазливым людям. К примеру, предложение: «Она такая няшка!» — по смыслу равноценно словам: «Она такая симпатичная». «Няшка» также часто употребляется по отношению к животным (в основном котам).

«Няшка» применяется в молодежном лексиконе для того, чтобы подчеркнуть симпатичность объекта.

• Няша // Толковый словарь Даля. В. И. Даль. 1863—1866.
• «Туда не ходи, там няша!». Молодёжная газета (26 августа 2016). Дата обращения: 11 октября 2017. Архивировано 11 октября 2017 года.Няша, узбагойся! Топ-5 самых популярных слов Рунета. Караван+Я (23 апреля 2014). Дата обращения: 11 октября 2017. Архивировано 30 апреля 2014 года.Молодежный сленг Днепропетровска: а ты в теме? (4 сентября 2015). Дата обращения: 11 октября 2017. Архивировано 12 октября 2017 года.
• «На самом деле никакого единого языка в интернете нет». Коммерсантъ (30 декабря 2016). Дата обращения: 11 октября 2017. Архивировано 12 октября 2017 года.
• nyasha — Shona — in the Shona Dictionary. VaShona Project — Shona Language, Dictionary, Translator, Grammar. Дата обращения: 17 октября 2017. Архивировано 17 октября 2017 года.
• Коми топонимический словарь · буква Н Архивная копия от 14 декабря 2014 на Wayback Machine (рус.) на сайте zyrians.foto11.com

Некоторые внешние ссылки в этой статье ведут на сайты, занесённые в спам-лист. Эти сайты могут нарушать авторские права, быть признаны неавторитетными источниками или по другим причинам быть запрещены в Википедии. Редакторам следует заменить такие ссылки ссылками на соответствующие правилам сайты или библиографическими ссылками на печатные источники либо удалить их (возможно, вместе с подтверждаемым ими содержимым). Список проблемных доменов

В русском языкеПравить

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. Зализняка).

Корень: -няш-; окончание: -а.

• ил, грязь с тиной, жидкое, топкое дно озера; вязкая, жидкая топь
• вязкая, илистая полоса морского берега, открытая только в малую воду, во время отлива

Синонимы

Истоки «проблемы» отсылают нас к Стране восходящего солнца. Именно восклицанием «ня!», лежащим в основе рассматриваемого нами слова, рисованные герои японских комиксов и мультфильмов здороваются, прощаются, выражают одобрение и заканчивают каждую свою фразу. Наверное, их «ня» можно считать аналогом нашего «мяу», ведь большинство героев, любящих так общаться, имеют кошачьи ушки и хвосты.

Значение слова «няшки» можно узнать у молодежи. Толкование такое: «милашка», «симпатяга», «что-то красивое и приятное».

Это слово уже успело получить множество производных. Среди них «няшно» (то есть мило), «няшиться» (обмениваться любезностями), «нямс» (в значении «хотелось бы озвучить свое мнение»).

Хотелось бы верить, что поклонники этого слова вне своей привычной среды общения смогут вспомнить и более литературные соответствия столь любимого ими понятия. Ведь «няшки» – это в первую очередь люди любезные, милые, сердечные, симпатичные, приятные. Душа-человек! А не «няшка».

Употребление слова «няшки»

Прошло время комплиментов, в которых могли бы фигурировать выражения «приятный в общении», «симпатичный», «очаровательный». Теперь их можно заменить одним словом — «няшка». Так что можно не обижаться.

Популярность этого слова прослеживается среди всей молодежи, в особенности в кругах поклонников аниме-культуры.

Няшки – это люди, к которым испытываешь симпатию или дружеские чувства. Соответствовать этому понятию значит быть миловидным, улыбаться, источать позитив и вообще вселять во всех окружающих любовь и счастье.

Исключительно так и никак иначе называют друг друга посетители сайтов и форумов любителей японских комиксов и мультфильмов. Также там можно встретить различные вариации данного обращения: «няфка, «няффка» и «няша». Здороваются они подобным образом. «Ня!» – пишет один пользователь другому и этим выражает свое почтение и дружеские намерения.

Как отличить няшку в толпе?

Как показывает практика, это совсем не трудно. По статистике, чаще всего няшками считают девушек со стройной фигурой и большой грудью, с огромными глазами, аккуратненьким носиком, небольшими пухленькими губками и интересной прической (в идеале — длинными цветными волосами).

Помимо того, няшками часто называют людей, сравнивая их с кошками, порой таким образом человек указывает на свою страсть к аниме либо косплеям.

Некоторые представители данной культуры утверждают, что «няшкают», чтобы красочнее рассказать окружающим о вкусной еде, приятных на ощупь вещах, красивой одежде, теплых словах или поступках и о многом другом.

значение (1): милашка, симпатяга, о ком-то (редко — о чём-то) милом, приятном, красивом. (подробнее)

значение (2): Уточнение: Няшка — болотная топь, ил; жидкое, вязкое и топкое (заполненное тиной и грязью) дно озера или морского побережья на севере Европейской части России и в Сибири. (Вася Трусы, Москва). пример текста: Какой няшка! • Девочка-няшка. • Мало, чтобы парень был няшка, главное, чтобы он знал, что такое няшка. • Она красивая но совсем не няшка. • Это няшка с подчеркнутой смазливой внешностью и слащавостью. • Няшка – это кавайка более няшная, чем кавайная. • Приятно что в финал попадает вся пятерка няшек.

синонимы: няко.