Фамилии девочек и мальчиков вместе с их значениями перечислены для обоих полов в балтийском алфавите

Мужские имена в Латвии

И мужские имена местного происхождения, и заимствованные имеют традиционное окончание -с (-s).

Собственно латвийские имена очень красноречивы и часто богаты значениями. Они либо описывают качества своего обладателя, либо окружающий мир. Приведем несколько примеров:

• Лаймонис (или Laimonis от латышского laime, что переводится, как счастье) означает, понятно, «счастливый».
• Центис (или Centis от прилагательного centigs) означает прилежность и старательность своего владельца.
• Друвис (Druvis) – «нива».
• Дзинтарс (Dzintars) – «янтарь».

Христианские имена латышских католиков и лютеран по большей части были позаимствованы у шведов, поляков, немцев. Учитывая широкую распространенность и универсальность этих имен, они невероятно созвучны с русскими аналогами. Например:

• Янис (или Janis) – имя переводится, как «милость Господня» и является полным аналогом древнееврейского Иоанна или русского Ивана. Впрочем, в древнееврейском языке это имя звучало, как Йоханан или Ханан.
• Петерис (или Peteris) — полный аналог распространенного древнегреческого имени Πέτρος, что означает «скала» или «камень». В русскоязычном варианте это имя, как известно, звучит, как Петр.
• Паулюс (или Paulus) – древнеримское имя, которое обозначает «младший».

Другие христианские имена изменились немного больше. Иосиф стал Язепом, Кристиан – Кришьяном, Христофор – Кристапом, Яков – Екабом.

Среди самых популярных мужских имен в Латвии можно назвать Иварса, Валдиса, Каспарса, Улдиса, Петериса, Андриса, Яниса, Мариса, Айварса, Эдгарса:

• Имя Валдис имеет то ли славянские, то ли татарские корни и обозначает величие и могущество.
• Имя Эдгарс родом из древней Англии и может быть переведено, как «богатый, удачливый воин».
• Улдис – это адаптированный вариант древнегерманского Ульриха, имени, обозначающего могущество и богатство.

Айварс и Иварс – два варианта произношения древнескандинавского имени Ивар, которое имело такие значения, как «защитник», «воин», «хранитель».

Интересно, что у латышей уменьшительно-ласкательные формы более длинные, чем изначальные имена, тогда как у русских все с точностью да наоборот. К примеру, Таливальдис – уменьшительное от Талис, а Гунтарс – от Гунтис. Яркими иллюстрациями этого принципа будут также Янитис от Янис и Карлитис от Карлис.

У лютеран нет канонических имен, поэтому родители могут выбирать имена самостоятельно. Иногда они даже играют со словоформами и придумывают свои варианты. Именно таким образом появились имена Кирис, Талис, Вальдемарс. Иногда имена разных стран трансформируются в латышские путем только лишь добавления окончания –s. Максим становится Максимсом, Густав – Густавсом, Роберт – Робертсом.

Самые популярные имена для мальчиков

По статистике сегодня родители чаще всего выбирают для сына имя Матас (по-русски Матвей, дар Яхве). Следующими в списке идут Лукас (по-русски Лука, светлый), Доминикас (по-русски Доминик, принадлежащий Богу), Гюстас (Густав в или Август, по разным версиям может означать величественный, священный, битва + жезл, желание, вкус, настроение), Ноюс (Ной, отдых, покой).

Родителям нравятся и такие варианты:

• Альгис (копьеносец).
• Неман (название реки).
• Мантас (умный, сокровище).
• Довмонт (очень умный).
• Каюс (радоваться).
• Мешка (медведь).

Происхождение прибалтийских имен

Прибалтийские имена, в частности литовские, можно условно поделить на национальные и заимствованные. Старинные варианты пришли еще из языческого периода, когда имена являлись нарицательными и отражали в себе явления природы. Например, Вайва – радуга.

В XIV веке Литва частично принимает католическую веру, поэтому многие имена имеют католическое происхождение. Они заимствованы из католических Святцев, а также Нового и Ветхого завета. Некоторые видоизменили начальную форму, адаптировавшись под литовский язык.

Имена мужчин

Большинство мужских литовских имен оканчиваются на –с. Если имя имеет еще и женский вариант, то к нему попросту добавляется окончание –а.

В словарях имен можно встретить древние имена князей. Этими именами и сейчас называют детей. Вот некоторые из них:

• Кестутис (терпящий).
• Гедеминас (находящийся под защитой Бога).
• Радвила (тот, кто нашел надежду).
• Алгирдас (известный вознаграждением).
• Витаутас (вождь людей).
• Йогаила (сильный всадник).

В литовском языке имеется несколько корней, которые особенно часто используются для образования имен. К таким корням относятся кант (терпеливый), мин (мысль), вил (надежда), гайл (жалеть), таут (народ).

Однако, как и во многих других странах, в Литве особенно популярны христианские имена, переделанные на местный лад. Вот несколько примеров мужских имен:

• Антанас (неоценимый) – литовский Антоний или Антон.
• Повилас (маленький) – литовский Павел.
• Юргис (земледелец) – литовский Георгий.
• Йонас (милость Господня) – литовский Иоанн.
• Андриус (мужественный) – литовский Андрей.

В литовском по-прежнему широко употребляются имена, которые некогда были образованы от прозвищ:

• Купрос (горбатый).
• Вилкас (волк).
• Мажюлис (маленький).
• Локис (медведь).
• Юодгальвис (черноголовый).
• Яунутис (молодой).

Также сохранились имена, произошедшие от названий растений, природных явлений:

• Линас (лен).
• Айварас (красивый, как луна).
• Айдас (эхо).
• Азуолас (дуб).
• Гинтарас (янтарь).

Подкатегории

В этой категории отображается 54 подкатегории из имеющихся 54.

• Агне (имя)‎ (1 К)
• Алге (имя)‎ (1 К)
• Амелия (имя)‎ (1 К)
• Аудра (имя)‎ (1 К)
• Аустея (имя)‎ (1 К)
• Аутра (имя)‎ (1 К)
• Аушра (имя)‎ (1 К)

• Вильте (имя)‎ (1 К)
• Вильтис (имя)‎ (1 К)
• Виталия (имя)‎ (1 К, 1 С)
• Вите (имя)‎ (1 К)

• Габия (имя)‎ (1 К)
• Габриэле (имя)‎ (1 К)
• Гедре (имя)‎ (1 К)
• Гинтаре (имя)‎ (1 К)

• Даина (имя)‎ (1 К)
• Дайна (имя)‎ (1 К)
• Джаярам (имя)‎ (1 К)

• Камила (имя)‎ (1 К)
• Камиле (имя)‎ (1 К)

• Лайма (имя)‎ (1 К)
• Лепа (имя)‎ (1 К)
• Лея (имя)‎ (1 К, 1 С)
• Лукне (имя)‎ (1 К)
• Людвика (имя)‎ (1 К)

• Марийона (имя)‎ (1 К)
• Милда (имя)‎ (1 К)
• Милита (имя)‎ (1 К)
• Морта (имя)‎ (1 К)

• Рамуне (имя)‎ (1 К)
• Рамуте (имя)‎ (1 К)
• Раса (имя)‎ (1 К)
• Риманте (имя)‎ (1 К)
• Роже (имя)‎ (1 К)
• Розалия (имя)‎ (1 К)
• Ругиле (имя)‎ (1 К)
• Рута (имя)‎ (1 К)

• Сауле (имя)‎ (1 К)
• Сваёне (имя)‎ (1 К)
• София (имя)‎ (1 К, 3 С)

• Угне (имя)‎ (1 К)
• Унге (имя)‎ (1 К)

• Эгле (имя)‎ (1 К)
• Эдита (имя)‎ (1 К)
• Эма (имя)‎ (1 К)
• Эмилия (имя)‎ (1 К, 2 С)

• Юманте (имя)‎ (1 К)
• Юрате (имя)‎ (1 К)
• Юрте (имя)‎ (1 К)
• Юстина (имя)‎ (1 К)

Наиболее популярные имена для девочек

Первые места по популярности занимают:

• Эмилия (страстная, нетерпеливая, по другим источникам – соперница).
• Иева (от Ева, то есть дающая жизнь).
• Камиле (ромашка).
• Юрте (по разным версиям – меч, судьба, мудрая, большое желание, уверенная в себе, подруга или подарок Бога).

Представляют интерес еще и такие имена, которые также любят литовские родители:

• Года (мечта).
• Унге (огонь).
• Даина (песня).
• Вите (надежда).

Имя – целый кладезь информации. О многом говорят не только литовские имена, но и литовские фамилии. А вот отчества у граждан Литвы с недавних времен нет. И русские, которые переезжают сюда на постоянное место жительства и принимают литовское гражданство, отцовского имени в документах лишаются.

Имена женщин

Все женские имена оканчиваются либо на –а и –я, либо на –е.

Среди литовских женских имен по-прежнему сохранилось много из тех, которые некогда принадлежали языческим богиням:

• Милда (богиня любви).
• Лайма (богиня рождения и жизни).
• Раса (богиня утренней росы).
• Алге (ангел).
• Габия (богиня огня).
• Юрате (богиня морей).
• Аустея (богиня пчел).

Также популярны имена, произошедшие от природных явлений:

• Роже (роза).
• Эгле (ель).
• Гинтаре (янтарная).
• Сауле (солнце).
• Аутра (рассвет).
• Рамуне (ромашка).
• Аудра (буря).

Иногда используются имена, обозначающие реки и местности, например, Ула или Неринга.

Очень часто родители, желая заложить в дочь доброе и светлое, называют ее красивыми именами, обозначающими желаемые черты характера:

• Риманте (спокойная).
• Ядвига (борющаяся).
• Гедре (безмятежная).
• Агне (целомудренная, святая).
• Рамуте (тихая).
• Юманте (проницательная).
• Виталия (жизненная).

Значение женских прибалтийских имен

В латвийском обществе имя-отчество, как вариант вежливого обращения, не употребляется. Вместо этого используется фамилия, а если есть необходимость обратиться подчеркнуто вежливо, то употребляются слова biedrs и biedre. Переводятся они, как «товарищ». Первая словоформа – мужской вариант, вторая – женский.

Понятия отчества вообще, строго говоря, нет. Для идентификации личности существует так называемое среднее имя, то есть имя отца в именительном падеже, фигурирующее в документах.

Формы biedrs или biedre будут корректны, если Вы употребите их в сочетании с высоким званием или титулом, которым обладает человек. К примеру, «biedrs direktors», то есть «товарищ директор» будет вполне приемлемым вариантом.

В русском языке слово «товарищ» уже давно вышло из широкого употребления, а вот у латышей оно распространено, традиционно и привычно. Поэтому, услышав такое обращение, удивляться не стоит.

В художественной литературе перед фамилиями можно встретить kungs, kundze , jaunkundze, что обозначает, соответственно, «господин», «госпожа» и «мисс». Сегодня эти идентификаторы, характерные для множества языков, позабыты и не используются.

В последние годы популярность исторически латышских имен уменьшается, и некоторые из них даже оказываются под угрозой полного исчезновения.

Латышские имена – богаты, удивительны и наполнены местным и привнесенным колоритом. Посещая Латвию, Вы сможете радоваться не только культурным достижениям, архитектурным шедеврам и достопримечательностям Риги, Юрмалы и других городов, но и наслаждаться уникальным звучанием латышских имен.

Литовские женские имена

Агне — целомудренная, святая Аудра — шторм Аушра — рассвет

Виталия — из жизни, жизненно важный

Габия — литовское имя богини огня Гедре — безмятежная Гинтаре — янтарная

Дайна — песня

Лайма — удача Людвика — известный воин

Марийона — как Мариус Морта — домохозяйка

Она — польза, изящество

Раса — роса Розалия — роза Роже — роза Рута — рута (трава)

Сваёне — мечта Сауле — солнце

Эгле — ель Эдита — состояние и борьба

Юстина — ярмарка

Ядвига — борющаяся

Популярные прибалтийские имена происходят от имен из Библии. Они произносятся на балтийский манер, поэтому не всегда похожи на привычные для нашего языка варианты.

Часто встречаются у прибалтов варианты, которые означают небесные светила, растений или красивые явления природы. Сохранились и имена, которые связаны с древней мифологией, этому способствовала поздняя христианизация народов.

Условно все литовские фамилии можно разделить на 2 большие группы:

• Собственно литовские.
• Заимствованные.

Интересно, что до 15 столетия все литовцы имели обыкновение называть себя исключительно по имени, которое было языческим, то есть имеющим местное происхождение.

Христианство проникало на территорию Литвы примерно с 14 века. Политика, проводимая в Средневековье, сделала эту религию доминирующей. Христианские имена стали употребляться все более широко. Однако литовцы так просто отказываться от своих исконных имен не хотели, и постепенно они трансформировались в фамилии. В 15-16 веках фамилии могли иметь лишь богатые и знатные роды, имеющие какой-то вес в обществе. А вот повсеместное распространение фамилий началось только в 18 веке.

Значения литовских фамилий

Несмотря на то, что литовский язык дошел до нашего времени в почти первозданном виде, о значении некоторых современных фамилий и имен очень сложно судить. Однако некоторые вполне реально понять.

Если Вы встречаете фамилию с суффиксом “-айтис” или “-енас”, то, скорее всего, она произошла от имени далекого прародителя, ведь фамилия с употреблением данных суффиксов обозначает “сын того-то”, то есть фамилия Балтрушайтис буквально значит “сын Балтруса”, а Витенас – “сын Витаса”.

Литовский суффикс “-ский” обычно рассказывает о месте происхождений рода. Примером тому служит знаменитый род Пилсудских, который зародился в местности Пилсуды, расположенной в Жемайтии. А вот род Огинских получил свою фамилию, скорее всего, от подаренного за государственные заслуги Великим князем литовским в 1486 имения Уогинтай (сейчас Кайшядорский район Каунасского уезда).

Также литовский язык донес до сегодняшнего дня обозначения рода занятий своих предков, зашифрованные в фамилиях. Например, фамилия Лейтис (Leitis) несет нам информацию о том, что предок занимался так называемой “лейтской службой” (от старого литовского канцеляризма “лейти” – leite), что значит, был смотрителем военных коней самого Великого князя и подчинялся только ему.

Особенно легко трактовать фамилии, происхождение которых связано с прозвищами. Например, современная литовская фамилия Мажюлис наверняка произошла от прилагательного mažas, что означает маленький, а Купрюс – от имени существительного kupra – горб.

Существует и ряд фамилий, образованных от названия животных, пример тому – Ozhyalis, образованное от литовского ožka – козел, а также Вилкас – от литовского “vilkas” – волк.

Однако говоря о происхождении литовских фамилий, как и фамилий других народов, нужно быть осторожным, поскольку этимология работает с весьма тонкими материями – ниточками, которые связывают современные фамилии с древними.

Особенности прибалтийских имен для девочек

В подавляющем большинстве латвийские имена произошли от имен мифологических божеств. Меньшая часть имеет чешские, финские и немецкие корни.

Прибалты часто придумывают имена, а также просто видоизменяют понравившиеся им европейские варианты. Иногда просто выбирают уменьшительно-ласкательную форму. Имя в этом случае получает официальный статус, но какое-либо значение у него отсутствует. При этом за традиционными и пришедшими из различных религий именами скрываются красивые образы.

Происхождение литовских фамилий

По географическому происхождению современные литовские фамилии можно условно разделить на две группы:

• Национальные фамилии – то есть те фамилии, которые возникли на территории Литвы;
• Заимствованные фамилии – то есть те, которые возникли за пределами этой страны, но с течением времени проникли в литовский язык.

Следует отметить, что вплоть до XV века литовцы называли себя исключительно по имени, причем, имя это было исконно литовским, а значит, языческим по религиозному происхождению.

Происхождение и значение не менее интересных литовских имен также рассмотрены на нашем сайте.

Имя – это первое, что мы узнаем о других при знакомстве в общественных местах или транспорте. Поезд Москва – Вильнюс, которому посвящена наша статья, может оказаться таким местом для туристов едущих в Литву, ведь путешествовать вместе веселее!

Примерно в XIV веке на территорию современной Литвы приходит христианство, а вместе с ним и христианские имена, которые становятся доминирующими, в следствие всем известной церковной политики, проводимой в Средневековье.

Однако литовцы не могли окончательно отказаться от своих имен, поэтому с течением времени древнелитовские имена превращаются в фамилии, как и многие прозвища, которые существовали на территории древней Литвы.

Необходимо отметить, что в XV-XVI фамилии приобрели лишь представители богатых и известных родов, а вот в крестьянскую среду фамилии проникали вплоть до XVIII века.

Каким бы ни было происхождение прибалтийского имени, оно произносится на особый манер. Это добавляет ему красивого звучания, поэтому все варианты очень поэтичны. Очень часто особый акцент и особенности произношения даже европейские имена делает немного другими, особенными, мягкими и звучными.

В странах Балтики принято отмечать именины. У каждого имени есть определенная дата, причем в календарь входят все имена, которые только встречались на территории этих государств. Даже редкие и давно забытые современными родителями варианты, можно найти в полном перечне прибалтийских имен.

Склонение литовских фамилий

В литовском языке есть семь падежей: именительный, родительный, дательный, винительный, инструментальный (творительный) и местный (аналог предложному падежу в русском языке).

Все литовские фамилии, вне зависимости от того, мужская она или женская, склоняются по падежам, как все имена существительные.

Для примера возьмем женскую фамилию Kaulakienė и мужскую Kaulakys, склонение по падежам будет выглядеть следующим образом:

Kaulakienė (жен

Именительный падеж:Kaulakienė
Родительный падеж:Kaulakienės
Дательный падеж:Kaulakienei
Винительный падеж:Kaulakienę
Творительный падеж:Kaulakiene
Местный падеж:Kaulakienę

Kaulakys (муж

Именительный падеж:Kaulakys
Родительный падеж:Kaulakio
Дательный падеж:Kaulakiui
Винительный падеж:Kaulakį
Творительный падеж:Kaulakiu
Местный падеж:Kaulakį

Как можно заметить, склонение происходит за счет изменения только окончания, как и в русском языке.

Если говорить о том, как склоняются литовские фамилии, переведенные на русский язык, то следует отметить, что женские варианты фамилий не будут склоняться, так как они оканчиваются на гласный звук, а мужские склоняются в соответствии с правилами русского языка.

Как видите, литовские фамилии имеют древнее происхождение, а потому очень часто несут большое количество культурной информации, что характерно и для имен литовцев, и для их искусства и литературы. Поэтому, бывая в Литве, обращайте внимание на все детали, о которых мы рассказали, и Вы никогда не заскучаете!

Женские имена по месяцам

Если вы смотрите женские имена, что бы подобрать имя девочке, то рекомендуем вам обратить внимание на разел нашего сайта,
где представленны рекомендуемые имена, в зависмости от даты рождения ребенка — имя девочке выбирается из ближайших именин к его дате рождения.

Фамилии мужчин

Назовем 10 самых распространенных фамилий в сегодняшней Литве. Это:

• Казлаускас.
• Петраускас.
• Янкаускас.
• Станкявичюс.
• Василиаускас.
• Жукаускас.
• Буткевичюс.
• Паулаускас.
• Урбонас.
• Каваляускас.

Все мужские фамилии оканчиваются на –с. Это и является их основной приметой.

Самые популярные имена для девочек

Эмилия – произошло в латинском языке, значит по одним данным “страстная”, “нетерпеливая”, по другим – “соперница”.

Иева – образовано от древнееврейского имени Ева, означающего “дающая жизнь”.

Камиле – литовский аналог Камиллы. Словари по-разному трактуют это имя, но большинство склоняется к тому, что прототипом его стало голландское, датское и немецкое слово “ромашка”.

Юрте – это имя имеет несколько вариантов значений:

• Произошло от древнегерманского слова “меч”.
• Прослеживается параллель с названием скандинавского мифического источника Урд, который протекал под корнями мирового древа, его вероятный перевод – “судьба”.
• Литовские корни идут от слова “юртас”, что означает “уверенность в себе, большое желание”.
• Возможно образование от датского “юрт” – “травы, растения” или из албанского “юрти” – “мудрая”.
• Толкователи рассматривают имя Юрте также и как вариант древнееврейского Рут – “подруга” или даже греческого Доротея – “подарок бога”.

Женские имена в Литве имеют окончания -а (-я) или -е. Часто они заимствованы из балтских мифов. Очень распространено использование имен литовских языческих богинь.

ИмяЗначение
АлгеAнгел, посланница богов
АустеяБогиня пчел
ГабияБогиня огня
РасаБогиня утренней росы
ЮратеБогиня морей
ЛаймаБогиня жизни и рождения
МилдаБогиня ухаживаний и любви

Не менее поэтичны имена, произошедшие от названий природных явлений и растений.

• Аудра – шторм, буря.
• Аутра – рассвет.
• Гинтаре – янтарная.
• Рамуне – ромашка.
• Роже – роза.
• Сауле – солнце.
• Эгле – ель.

Иногда девочек называют согласно желаемым свойствам характера.

• Агне – святая, целомудренная.
• Виталия – жизненная.
• Гедре – безмятежная.
• Рамуте – тихая.
• Риманте – спокойная.
• Юманте – проницательная.
• Ядвига – борющаяся.

Классификация литовских имен

Историю происхождения и образования литовских имен можно разделить на три группы.

Первая группа это односоставные имена, которые образовывались с одного компонента двухсоставного имени – Кястутис, Кястгайла, Кястис.

Отдельная группа это односоставные литовские имена, которые означали прозвища. Их появление связывают с нарицательными словами – Одра (буря), Локис (медведь).

Самой большей популярностью пользуются двухосновные имена. Они складывались с разных корней – Гедиминас, Миндаугас. Комбинаций огромное количество. Часто можно встретить два имени, которые состоят с одних корней, но совмещенных в другом порядке – Таутвидас (Витаутас), Гайлиминас (Мингайла), Мантвилас (Валтманс). Множество корней имеют славянские аналоги. К примеру, корень «таут» («слав»), «рим» (славянский «мир»). Следовательно, славянские имена Мирослав – Славомир соответствуют паре Римтаутас – Таутримас.

Литовские женские фамилии

Главный признак, по которому Вы можете понять, что фамилия принадлежит женщине – окончание –е-. Литовские женские фамилии могут отличаться от мужских эквивалентов и суффиксом.

Все зависит от того, чья фамилия, отца или мужа, является первоначальным вариантом женской.

Если женская фамилия образуется от отцовской, при трансформации употребляются такие суффиксы, как , -ут-, -ют-, –айт-, и добавляется окончание –е-: Орбакас (Orbakas) – Орбакайте (Orbakajte).

Если же женская форма фамилии образуется от фамилии мужа, применяются суффиксы , -увен-, -ювен-, – ен- и добавляется окончание –е-: Гринюс ( Grinius) – Гринювене (Grinyuvene). То есть суффиксы -увен-, -ювен-, – ен- в фамилии женщины указывают на ее семейное, замужнее, положение.

Однако с 2003 года женщинам разрешено брать фамилию без данных суффиксов, добавляя к корню фамилии лишь окончание –е-: Раудис (Rowdies) – Рауде (Raude).

В этой категории отображается 126 подкатегорий из имеющихся 126.

• Бенас (имя)‎ (1 К)
• Брониславас (имя)‎ (1 К)
• Брониус (имя)‎ (1 К)

• Викторас (имя)‎ (1 К)
• Вилкас (имя)‎ (1 К)
• Вилхелмас (имя)‎ (1 К)
• Вильте (имя)‎ (1 К)
• Вильтис (имя)‎ (1 К)
• Винсентас (имя)‎ (1 К)
• Вирджилиус (имя)‎ (1 К)
• Виталия (имя)‎ (1 К, 1 С)
• Витаутас (имя)‎ (1 К)
• Вите (имя)‎ (1 К)

• Габия (имя)‎ (1 К)
• Габриелюс (имя)‎ (1 К)
• Габриэле (имя)‎ (1 К)
• Гедеминас (имя)‎ (1 К)
• Гедре (имя)‎ (1 К)
• Гедрюс (имя)‎ (1 К)
• Гинтарас (имя)‎ (1 К)
• Гинтаре (имя)‎ (1 К)
• Гюстас (имя)‎ (1 К)

• Даина (имя)‎ (1 К)
• Дайна (имя)‎ (1 К)
• Даниэлюс (имя)‎ (1 К)
• Джаярам (имя)‎ (1 К)
• Довмонт (имя)‎ (1 К)
• Домас (имя)‎ (1 К)
• Доминикас (имя)‎ (1 К)

• Йогаила (имя)‎ (1 К)
• Йозапас (имя)‎ (1 К)
• Йозас (имя)‎ (1 К)
• Йокубас (имя)‎ (1 К)
• Йонас (имя)‎ (1 К, 1 С)
• Йорис (имя)‎ (1 К)

• Лайма (имя)‎ (1 К)
• Леонас (имя)‎ (1 К)
• Лепа (имя)‎ (1 К)
• Лея (имя)‎ (1 К, 1 С)
• Линас (имя)‎ (1 К)
• Локис (имя)‎ (1 К)
• Лукас (имя)‎ (1 К)
• Лукне (имя)‎ (1 К)
• Людвика (имя)‎ (1 К)
• Людвикас (имя)‎ (1 К)

• Мажюлис (имя)‎ (1 К)
• Мантас (имя)‎ (1 К)
• Марийона (имя)‎ (1 К)
• Мартинас (имя)‎ (1 К)
• Марюс (имя)‎ (1 К)
• Матас (имя)‎ (1 К)
• Мешка (имя)‎ (1 К)
• Миколас (имя)‎ (1 К)
• Милда (имя)‎ (1 К)
• Милита (имя)‎ (1 К)
• Морта (имя)‎ (1 К)

• Неман (имя)‎ (1 К)
• Ноюс (имя)‎ (1 К)

• Паулюс (имя)‎ (1 К)
• Повилас (имя)‎ (1 К)
• Пранцишкус (имя)‎ (1 К)
• Пятрас (имя)‎ (1 К)

• Радвила (имя)‎ (1 К)
• Раймондас (имя)‎ (1 К)
• Рамуне (имя)‎ (1 К)
• Рамуте (имя)‎ (1 К)
• Раса (имя)‎ (1 К)
• Риманте (имя)‎ (1 К)
• Роже (имя)‎ (1 К)
• Розалия (имя)‎ (1 К)
• Рокас (имя)‎ (1 К)
• Ругиле (имя)‎ (1 К)
• Рута (имя)‎ (1 К)
• Рэмунас (имя)‎ (1 К)

• Тея (имя)‎ (1 К)
• Томас (имя)‎ (1 К)

• Хенрикас (имя)‎ (1 К)
• Херкус (имя)‎ (1 К)

• Эгле (имя)‎ (1 К)
• Эдита (имя)‎ (1 К)
• Эма (имя)‎ (1 К)
• Эмилис (имя)‎ (1 К)
• Эмилия (имя)‎ (1 К, 2 С)

• Юманте (имя)‎ (1 К)
• Юодгальвис (имя)‎ (1 К)
• Юрате (имя)‎ (1 К)
• Юргис (имя)‎ (1 К)
• Юрте (имя)‎ (1 К)
• Юстина (имя)‎ (1 К)
• Юстинас (имя)‎ (1 К)

• Ядвига (имя)‎ (1 К)
• Яунутис (имя)‎ (1 К)

Современные родители мальчиков очень часто выбирают имя Матас, чуть менее популярны в списке литовских имен в наше время Доминикас, Ноюс, Гюстас и Лукас.

Матас – производное от древнееврейского имени Матвей. Дар бога Яхве.

Доминикас – образовано от латинского имени Доминик. Принадлежащий господу.

Ноюс – родственное древнееврейскому имени Ной. Покой, отдых.

Гюстас – имеет несколько толкований:

• Произошло от литовского слова “густас”, определяемого как “настроение, желание, вкус” или от слова “густи”, что означает “узнавать”.
• Сокращенный вариант латинского имени Аугустас, означающего “величественный, священный”.
• Образовано от скандинавского имени Густавас («битва» + «жезл»).

Лукас – вариант имени Лука. Образовано от латинского слова “светлый”. Святой Лука – покровитель врачей, художников и творческих людей.

Интересно и поэтично звучат в Литве не только имена, которые полностью отражают богатейшие культурные традиции народа, но и фамилии. Их окончания зависят от пола жителя этой прибалтийской страны, а вот отчеств у литовцев с недавних пор нет. Лишаются отцовского имени и русские или украинцы, получившие гражданство Литвы.

Значение прибалтийских имен

Прибалты большое внимание уделяют выбору имени для детей. Они считают, что вместе с именем заложат определенные черты характера ребенку, вот почему для них так важно значение. Содержательное имя гарантирует счастливое будущее, важно только выбрать идеальный вариант:

• Валдис – правитель;
• Мешка – медведь;
• Раймонд – умный защитник;
• Юрас – морской;
• Илзе – терпеливая;
• Лайма – счастливая;
• Сауле – солнечная;
• Дзинтарс – янтарь;
• Илга- мечтатель;
• Ирма – справедливая;
• Иева – дающая жизнь;
• Линас – лён.

Женские имена латышей

Происхождение женских латышских имен во многом схоже с происхождением мужских. Некоторые имена пришли прямо из мифологии. К примеру, всем известная Лайма (Laima) – это никто иная, как богиня счастья. А Лаума (Lauma) – фея, нимфа и волшебница.

Часто имена описывают самые светлые и прекрасные стороны своих обладательниц. К примеру, Илга – это мечта и желание, Майга всегда обозначает нежность, Мирдза – сверкание и сияние.

Христианские женские имена в Латвии – обычное явление. Среди самых популярных:

• Мария (Maria) – самое популярное на планете древнееврейское имя, имеющее две версии перевода («печальная» и «отвергнутая» и «госпожа»).
• Анна (Anna) – имя, которое пришло из древнееврейского языка и обозначает «благосклонность» и «благоволение».
• Кристине (Cristine) переводится как «христианка».
• Инесе (Inese) – аналог имен Агнесса и Инесса, обозначающих чистоту и непорочность.

Эти четыре имени относятся к одним из самых популярных в сегодняшней Латвии. Помимо них латыши отдают предпочтение Ивете, Аните, Еве, Илзе, Инге и Лиге.

Менее популярные, но, тем не менее, любимые латышскими родителями имена: Даце, Элизабете, Дайне, Алина, Лайра, Айя, Сандра, Рамона, Санита, Мадара, Эдите, Марта, Ласма, Габриэлла, Уна, Элина, Олита, Марута, Антра и другие. Многие из этих имен заимствованные, а другие имеют яркую национальную окраску.

Интересно, что сочетание Вера, Надежда и Любовь по-латышски будут звучать, как Тициба, Цериба и Милестиба.

В XXвеке в Латвию пришли скандинавские и литовские имена Бирута, Ингуна, Дайна и другие.

Женские имена иногда сокращаются, к примеру, Маргарита до Марги, а иногда уменьшительно-ласкательные формы так же удлиняются, как и в мужских именах: Мелита – Мелитина.

Лютеране свободны от канонов в имени, поэтому родители часто экспериментируют со словоформами и Рата превращается в Рут, а Ирэне в Ирэн. Несмотря на не латышские корни в последние годы особую популярность у родителей в Латвии приобрели такие имена, как Анастасия и Виктория.

Христианские имена в Литве

Когда распространялось христианство, литовцы начали использовать христианские имена. Если другие прибалтийские народы (эстонцы, латыши) используют имена схожие с библейскими, то литовское звучание изменило их до неузнаваемости – Пятрас (Петр), Миколас (Николай), Йонас (Иоанн), Юргис (Георгий). При раннем христианстве литовцы долго использовали два имени – крестильное церковное и родное литовское. Литовские имена постепенно перестали использоваться, с конца 19 века популярность набрали народные имена.

В наше время родители выбирают для ребенка традиционные литовские имена. Эти имена достаточно интересны и поэтичны. Особенно успешны имена, которые связаны с природой – Аидас (эхо), Раса (роса), Гинтарас (янтарь), Линас (лен), Егле (ель), Журате (морская дева).

Литовские мужские имена

Азуолас — дуб Алджимантас — богатый

Алджис — богатый Андриус — человек, воин Антанас — неоценимый Арнас — владыка орла Аугустас — почтенный Аугустинас — почтенный

Брониславас — великолепный защитникБрониус — великолепный защитник

Викторас — завоевать, победа Вилхелмас — шлем Винсентас — завоевательВирджилиус — предъявитель Витаутас — вождь людей

Гедрюс — безмятежный Гинтарас — янтарный

Йонас — бог добрый Йозас — он приумножит Йозапас — он приумножит

Казимерас — знаменитый ораторКаролис — человек

Леонас — лев Линас — лен Людвикас — известный воин

Марюс — мужчина, зрелый Миколас — кто походит на бога?

Паулюс — маленькийПранцишкус — свободныйПятрас — скала, камень

Раймондас — мудрый защитник Рэмунас — спокойный

Стяпонас — корона

Томас — близнец

Хенрикас — домоправитель

Юргис — крестьянин Юстинас — ярмарка

Фамилии женщин

Если фамилия оканчивается на –е, то это свидетельствует о том, что принадлежит она женщине. От мужских женские фамилии могут отличаться еще и суффиксом, который напрямую будет зависеть от того, фамилию отца или мужа носит женщина.

От отцовских фамилий женские фамилии образуются при помощи суффиксов:

• -ут;
• -ют;
• -айт.

К суффиксу добавляется окончание –е.

Например, Орбакас — Орбакайте, Катилюс — Катилюте, Буткус — Буткуте.

К корню фамилии мужа прибавляются суффиксы:

• -ен;
• -реже;
• -увен;
• -ювен.

Окончание все то же. Примеры: Гринюс — Гринювене, Варнас — Варнене.

В 2003 году образование женских фамилий несколько упростили на законодательном уровне и разрешили женщинам не образовывать фамилию при помощи этих суффиксов.

Женская фамилия теперь может образовываться вот так: Раудис — Рауде.

Большинство мужских литовских имен заканчиваются на -с, в том случае, когда у имени существует и женский вариант, можно встретить окончание -а. В словаре Литвы есть старинные имена, которые носили еще литовские князья, в честь них называют детей и сейчас.

ИмяЗначение
Витаутасвождь людей
Гедеминаспод защитой Бога
Алгирдасизвестный вознаграждением
Кестутистерпящий
Йогаиласильный всадник
Радвиланашедший надежду

Будете гостить в Литве – обязательно попробуйте блюда по рецептам литовской кухни! Какие? Узнайте из наших заметок.

А еще в Литве очень вкусный сыр – гордость сыроваров! На какие сорта обратить внимание – читайте в нашей статье.

В литовском языке есть несколько основ, используемых для образования имен. Основа таут- имеет значение “народ”, кант- значит терпеливый, мин- символизирует мысль, вил- вкладывает в семантику надежду, а гайл- обозначает “жалеть”.

Наиболее популярны в Литве христианские имена, преобразованные народом на литовский манер, например:

• Андриус – производное от Святого Андрея. Мужественный и храбрый.
• Антанас – от Святого Антония. Неоценимый.
• Юргис – от Святого Георгия. Земледелец.
• Йонас – от Святого Иоанна. Милость господня.
• Повилас – от Святого Павла. Маленький.

В литовском языке, как и во многих других, встречаются имена, когда-то образованные от прозвищ.

• Юодгальвис – черноголовый.
• Мажюлис – маленький.
• Купрос – горбатый.
• Яунутис – молодой.
• Вилкас – волк.
• Локис – медведь.

Также интересны и имена, произошедшие от названий природных явлений и растений: Айдас – эхо, Линас – лен, Гинтарас – янтарь, Айварас – красивый, как луна, Азуолас – дуб.

Все литовские фамилии склоняются по падежам (как и все существительные). Падежи почти аналогичны русским: именительный, родительный, дательный, винительный, творительный и местный (аналог предложного).

Рассмотрим склонение по падежам фамилий Кяулакине и Кяулакис.

Склонение, как и в русском языке, осуществляется при помощи изменения окончаний. При переводе на русский женские литовские фамилии не склоняются, а мужские склоняются по правилам русского языка.

Еще недавно в официальных документах литовцев писались имя, фамилия и имя отца в родительном падеже. Сегодня отчества в паспорте нет. Своего отчества лишаются и все русские, переезжающие в Литву.

Большинство литовских фамилий, как видим, имеют древние корни, поэтому изучение фамилий может дать обширную информацию об истории и культуре литовского народа.

Литовские мужские фамилии

Список 10 самых распространенных в настоящее время мужских фамилий в Литве: Казлаускас (Kazlauskas), Петраускас (Petrauskas), Янкаускас (Jankauskas), Станкявичюс (Stankevičius), Василиаускас (Vasiliauskas), Жукаускас (Žukauskas), Буткевичюс (Butkevičus), Паулаускас (Paulauskas), Урбонас (Urbonas) и Каваляускас (Kavaliauskas).

Как видите, все эти мужские фамилии оканчиваются на “-с” – это и является приметой, по которой можно отличить, принадлежит ли фамилия мужчине.