Самые популярные мужские имена 2020-2021 годов были выбраны в Нидерландах

Имена и фамилии в Нидерландах

Нидерла́нды — государство, состоящее из основной территории в Западной Европе и островов Бонэйр, Синт-Эстатиус и Саба в Карибском море. В Западной Европе территория омывается Северным морем и граничит с Германией и Бельгией. Вместе с островами Аруба, Кюрасао и Синт-Мартен, имеющими особый статус, Нидерланды входят в Короле́вство Нидерла́ндов. Отношения между членами королевства регулируются Хартией Королевства Нидерландов, принятой в 1954 году.

Самые распространенные фамилии в Нидерландах :

Самые распространенные имена в Нидерландах :

Популярные детские имена в Нидерландах :

Девочки

Эмма (Emma)
Тесс (Tess)
Мила (Mila)
Юлия (Julia)
Софи (Sophie)
Зои (Zoë)
Сара (Sara)
Нора (Nora)
Yara
Ева (Eva)

Мальчики

Ноа (Noah)
Sem
Лиам (Liam)
Лукас (Lucas)
Daan
Финн (Finn)
Luuk
Леви (Levi)
Джеймс (James)
Mees

Случайные имена в Нидерландах из Генератора имен :

Мужское имя

Bert van der Meulen
Harry de Vries
Wim Schipper
Edwin Brouwer
John Janssen
Bart de Jonge
Frank de Jong
Hans Jansen
Peter de Haan
Pieter van der Meer

Женское имя

Linda van der Berg
Monique Bos
Jolanda de Vries
Yvonne Bakker
Inge Willemsen
Petra Hermans
Anja de Bruijn
Kim Maas
Carla Molenaar
Ellen van der Heuvel

Близкие страны к Нидерланды по именам :

Древние голландские имена

Женские и мужские голландские имена владеют древней историей. Голландцы являются потомками германских племен батавов, которые были подвластны французской монархии, Германской и Римской империям, Испании. Все культуры оставили свой отпечаток на истории голландских имен.

Больше всего имен древнегерманского происхождения. Значения данных имен связывают с смелостью, войной и героизмом – Ламбер (светлая земля), Радбауд (смелый), Рембранд (меч закона), Матилда (могущественная битва), Фердинанд (отважный путь).

Современные изменения

Как вы можете понять, голландцы имеют большой выбор доступных имен. Тем более, по закону Голландии дети могут иметь не одно имя, а сразу несколько. Но и этого было не достаточно. Иногда имена создаются при помощи современного нидерландского языка – Маделиеф (ромашка), Стерре (звезда). Детей можно зарегистрировать под любым именем – Маргаретта и Мария (полные формы), Дидерик (светская форма), Йонеес (латинизированная форма). В быту пользуются уменьшительными или краткими формами имен, которых не счесть – Нико, Клас, Ник, Николаус, Ликле, Колла, Ферди, Фердинанд, Нандо, Нанд, Динанд.

НИДЕРЛАНДСКИЕ (ГОЛЛАНДСКИЕ И ФЛАМАНДСКИЕ) ИМЕНА

О языке
О нидерландских именах
Полные, краткие и уменьшительные формы
Наиболее распространенные имена
Наиболее распространенные фамилии
О списке нидерландских имен, выложенных на этом сайте
Источники списка и полезные ссылки

также:
Древнегерманские имена

Генератор подбора нидерландских имен и фамилий

Как правильно выбрать имя для персонажа

Нидерландский язык (de Nederlandse taal) относится к западногерманской подгруппе германских языков и распространен в Нидерландах и фламандской части Бельгии (Фландрия). Также язык иногда называется голландским и фламандским языком (по названию двух основных диалектов).

Существует большое количество диалектов нидерландского языка, однако и в Нидерландах, и в Бельгии в качестве официального стандарта принят «всеобщий нидерландский язык» (Algemeen Beschaafd Nederlands).

Законодательство Нидерландов не ограничивает количество имен для ребенка, однако на практике их обычно бывает не больше пяти. Как правило, протестанты дают своим детям одно-два имени, католики — три или более.

Нидерландские имена можно разделить на несколько основных групп:

• Имена древнегерманского происхождения: Lodewijk, Lambert (Lampert, Lammert), Meindert (Mindert, Meinard), Rembrandt (Rembrand, Reinbrand).
• Имена, заимствованные из католического календаря (часто — в латинизированной форме): Martinus, Johannes (Joannes), Petrus и их светские (народные) варианты: Maarten (Martijn, Martin, Marten, Merten), Jan (Jans, Jonnes, Hans, Johan), Peter (Peeter, Pieter, Pier). Частично в эту группу вошли и имена древнегерманского происхождения, попавшие в католический календарь: Rudolf (Rudolfus, Rudolphus, Roelof), Albert (Aalbert, Albertus, Aalbertus, Albrecht, Aalbrecht).
• Имена, заимствованные во второй половине XX века из английского, французского, испанского, русского и других языков: Liam, Fleur, Esmee, Dylan, Rita, Anja, Tanja, Sven, Lars. Некоторые имена были адаптированы под нидерландское произношение и правописание: Sjaak (Шак) — ср. фр. Jacques (Жак), Sjors (Шорш) — ср. фр. Georges (Жорж); некоторые употребляются в оригинальном написании, и их произношение может варьироваться от оригинального до нидерландизированного — Charlotte (Шарлотт и Шарлотте), Giovanni (Джованни и Гьованни).
• Немногочисленная группа  имен, образованных от слов современного нидерландского языка: Sterre (нидерл. sterre — «звезда»), Madelief — (нидерл. madeliefje — «ромашка, маргаритка»).

В отдельную группу можно вынести популярные в Нидерландах фризские имена (фризы — народ, живущий в историческом регионе Фрисландия (север Нидерландов и северо-запад Германии) и говорящий на фризском языке, относящемся к западногерманской подгруппе германских языков): Timo, Nienke, Femke, Fenna, Remco.

Многие имена могут официально употребляться в нескольких различных формах: в латинизированной церковной (Jacobus), светской (Jacob), краткой или уменьшительной (Cobus, Coos, Jaap). Законодательство позволяет регистрировать детей под любым именем, поэтому в полных именах голландцев и фламандцев могут встречаться любые сочетания: Maria Margaretha Antje Vis (Maria и Margaretha — полные формы, Antje — уменьшительное от Anna), Joannes Diderik Dibbits (Joannes — латинизированная форма, Diderik — светская нидерландская). Чаще всего уменьшительные имена в качестве паспортных встречаются у женщин — как отголосок традиционной практики, когда женские имена образовывались от мужских с помощью уменьшительных суффиксов: Albert — Albertje, Hendrik — Hendrikje (притом, что параллельно также существовали и существуют формы Alberta, Hendrica).

Фактически, большинство людей в быту пользуются светскими, краткими или уменьшительными формами: например, нидерландские политики Petrus Leonardus Bastiaan Antonius van Geel и Jacobus Cornelus Theresia van der Doef известны как Питер ван Гел (Pieter van Geel) и Яп ван дер Дуф (Jaap van der Doef).

10 самых распространенных имен в Бельгии (Фландрия, 2008)

ИмяКол-во носителей ИмяКол-во носителей
1Marc*48 1571Maria141 923
2Jan46 2182Marie*52 337
3Luc*42 2633Rita**32 055
4Patrick35 6954Anna26 891
5Dirk33 3985Ann25 239
6Peter32 7346Monique*24 870
7Jean*325417Martine*24 630
8Jozef32 1678Marleen23 452
9Willy31 8179Godelieve21 804
10Johan31 67010Christiane*19 718

*Имена, заимствованные из французского языка либо имеющие одинаковое написание с французскими аналогами. **Имена, недавно заимствованные из других иностранных языков.

Самые популярные имена среди новорожденных (Нидерланды, 2010)

ИмяКол-во носителей ИмяКол-во носителей
1Sem8591Sophie800
2Lucas8292Julia775
3Milan*8233Emma700
4Daan8194Lotte678
5Jayden*7435Eva664
6Tim7306Lisa658
7Levi*7247Lieke649
8Thomas7128Sanne615
9Thijs6989Noa*614
10Jesse69010Anna590

*Имена, недавно заимствованные из иностранных языков.

Наиболее распространенные фамилии

10 самых распространенных фамилий (Нидерланды)

Происхождение фамилии
1. De Jong (де Йонг)От нидерл. de jong — «младший»
2. De Vries
(де Врис, де Фриз)От нидерл. de Vries — «фриз»
3. Jansen (Янсен)Букв. «сын Яна» (см. Jan)
4. Van de/den/der Berg
(ван де/ден/дер Берг)Букв. «с горы»  (человек, живущий на горе или на холме)
5. Bakker (Баккер)От нидерл. bakker — «пекарь, булочник»
6. Van Dijk (ван Дейк)Букв. «с плотины, с дамбы» (человек, живущих возле плотины или возле дамбы)
7. Visser (Виссер)От нидерл. visser — «рыбак»
8. Janssen (Янссен)Букв. «сын Яна» (см. Jan)
9. Smit (Смит)От нидерл. smit — «кузнец»
10. Meijer/Meyer (Мейер)От нидерл. meier — «управитель, упрявляющий, мажордом»

10 самых распространенных фамилий (Бельгия)

Происхождение фамилии
1. Peeters (Петерс)От личного имени Peeter (Peter)
2. Janssens (Янссенс)Букв. «сын Яна» (см. Jan)
3. Maes (Мас)От личного имени Maes (Thomas)
4. Jacobs (Якобс)От личного имени Jacob
5. Mertens (Мертенс)От личного имени Merten (Martin, Martinus)
6. Willems (Виллемс)От личного имени Willem
7. Claes (Клас)От личного имени Claes
8. Goossens (Госсенс)От древнегерм. личного имени Gozzo, возможно, происх. от god — «бог»
9. Wouters (Ваутерс)От личного имени Wouter
10. De Smet (Де Смет)От нидерл. smit (диал. smet) — «кузнец»

В список вошли традиционные имена, использующиеся во фламандской части Бельгии и Нидерландах (включая также фризские имена). Также даются различные варианты написания имен, краткие и уменьшительные формы, латинизированная форма, описание происхождения и значения, русская транскрипция.

В список не включены имена, заимствованные из иностранных языков во второй половине XX века (английские, французские, испанские, славянские и проч.

Употребляемые сокращения:
уменьш. — уменьшительный
произв. — производный
совр. — современный
церк. — церковный
библ. — библейский
ист. — исторический
еванг. — евангельский
древнегерм. — древнегерманский
нидерл. — нидерландский
флам. — фламандский
фризск. — фризский
древнесканд. — древнескандинавский
лат. — латинский
др. -евр. — древнееврейский
древнегреч. — древнегреческий
фр. — французский
прованс. — провансальский

Источники списка и полезные ссылки:

Nederlandse Voornamenbank

Genealogie Online
SVB — Kinderbijslag — Kindernamen uit 2010 (статистика имен, Нидерланды)
statbel. fgov. be: Noms et prénoms (статистика имен, Бельгия, по регионам)
heiligen. net
1001namen. nl
mijnnaamdag. nl
Lijst van voornamen — Wikipedia
Hear Dutch Here

A B C D E F G H I J K L M N-O P-Q R S T U-Z

Западноевропейские заимствования и христианские имена

Уже очень давно голландцы пользуются христианскими именами. Католики дают имена детям из католического календаря, употребляют светские и латинские формы имен – Йоханнес, Мартинус, Мартин, Петрус, Йохан, Жан, Пьер, Петр. Также это относится к некоторым древнегерманским именам – Альберт, Рудольф. Протестанты берут за справочник по именам Ветхий завет – Аарон, Авель,  Рахел (Рахиль).

Во второй половине 20 века голландский язык пополнился французскими, английскими, испанскими и другими именами. Также не остались в стороне и русские имена. Голландцы заимствуют имена и адаптируют их на свой манер: Дилан, Флер, Аня, Таня, Рита, Шак (Жак), Ларс, Шарлотте (Шарлотта).

Голландские мужские имена на букву Д

Нидерландские мужские имена

Адриаан — из Хадрии Адрианус — из Хадрии Алфонс — благородныйАндрис — человек, воин Арджан — из Хадрии Ари — из Хадрии

Бартоломеус — сын Талмэй Бартэль — сын Талмэй Бастиаан — из Себэйста (город в Малой Азии)Будевин — поддерживающий друга

Валентиджн — здоровый, сильныйВеит — правитель армии Виллем — шлем Вред — армейский человек

Гастааф — относящийся к медитации Герман — армейский человек Гираард — копье, храбрыйГирд — копье, храбрый Гирт — копье, храбрый Годфрид — мир бога

Даан — бог — мой судья Даниель — бог — мой судья Дедерик — король наций Дедрик — король наций Дедрич — король наций Джаап — вытеснитель Джакобус — вытеснитель Джелл — шлем Джербен — медвежье копьеДжерваас — служащий копья Джерг — земледелец Джерджен — земледелец Джерлак — игра копья Джероен — святое название Джеролт — правитель копья Джерриаан — земледелец Джеф — преумножающийДжиджс — яркийДжиджсберт — яркийДжиллис — ребенокДжоеп — преумножающийДжоери — земледелец Джозеф — преумножающийДжозуа — бог — спасение Джокем — установленный богом Джордаан — текущий вниз Джорен — земледелец Джорис — земледелец Джос — преумножающий Джуп — бог является добрымДжурд — текущий вниз Джус — преумножающийДжуст — ярмаркаДидерик — король наций Дидрич — король наций Дик — король наций

Зеф — преумножающийЗэодур — подарок бога Зэунис — неоценимый

Игнаас — незнающий Индж — сокращение более длинных имен, начинающихся с «Ив»

Карел — человек Каспар — носитель сокровищ Каспер — носитель сокровищ Кернилс — рожок Кинжал — король наций Кис — рожок Клаас — победа людей Коби — вытеснитель Кобус — вытеснитель Коен — смелый советник Коенраад — смелый советник Коенрад — смелый советник Коерт — смелый советник Константиджн — устойчивыйКорнелис — рожок Корт — смелый советник Кристиаан — последователь Христа Ксандр — защитник человечества Куница — из Марса Кус — вытеснитель

Ламмерт — яркая земли Ливен — возлюбленный, дорогой друг Ливин — возлюбленный, дорогой друг Лодьюиджк — известный воин Лоренс — из Лорентума Лоуи — известный воин Лудджер — колющий людей Луук — из Лукании

Маартен — из Марса Маас — близнец Майкл — кто походит на бога? Мариджн — из моря Мартиджн — из Марса Маттиджс — подарок бога Менно — сила Мис — возлюбленный сын Мичил — кто походит на бога? Моритс — темнокожий, мавр Моузс — рожденный, сын

Николаас — победа людей Нилс — рожок

Огастиджн — почтенный

Пепиджн — семя фруктов Петрус — скала, камень Пим — шлем Пирс — скала, камень Пит — скала, камень Питер — скала, камень Повэль — маленький

Радбуд — смелый советник Реинир — мудрый воин Рембрандт — меч мудрости Рогир — известное копье Родольф — известный волк Роеланд — известная земля Роэль — известная земля Рубен — созерцательРузевелт — розарий Рутджер — известное копье Рууд — известный волк

Сандер — защитник человечества Сджаак — вытеснитель Сджеф — преумножающийСджорс — земледелец Себастиаан — из Себэйста (город в Малой Азии)Сем — название, слава Симен — слушающийСис — рожок Сохнет — человек, воин Стаас — восстановливающий Стааф — относящийся к медитации Стефанус — корона Стиджн — почтенный и устойчивый

Теунис — неоценимый Тид — король наций Тиджс — подарок бога

Уолтер — правитель армии

Фаас — устойчивое совещание Фиил — удачливый Филипп — любитель лошадей Филиппус — любитель лошадей Флорис — цветение Франс — свободныйФрерик — мирный правитель Фрик — мирный правитель Фритты — мирный правитель Фроуд — мудрый

Ханнес — бог добрый Харберт — яркая армия Хеин — домашний правитель Хендрик — домашний правитель Хенк — домашний правитель Хенрик — домашний правитель Хилд — сражение Хубертус — яркое сердце Хубречт — яркое сердце Хуиб — яркое сердце Хууб — яркое сердце

Шуилер — защитник, защищающий

Эуоуд — законный правитель Эуоулд — законный правитель Эуоут — законный правитель

Нидерландские женские имена

Аалт — благородный вид Аалтдж — благородный вид Абигал — радующая отца Абрахана — многодетная Аделхайд — благородный вид Аделхейд — благородный вид Аделхейт — благородный вид Алеид — благородный вид Алеида — благородный вид Алеидис — благородный вид Алид — благородный вид Алли — благородный вид Анджелин — ангел, посыльная Аника — польза, изящество Анк — изящество или польза Аннек — польза, изящество Аннека — польза, изящество Аннемари — польза, изящество и возлюбленная Анника — польза изящество Анс — польза, изящество Антье — польза, изящество Анук — польза, изящество

Вайона — виноградная лоза Виллемина — решительная

Гиртдж — сила копья Гиртруда — сила копья Годелив — хорошая, дорогаяГратия — угождающая, приятнаяГрит — жемчуг Гритдж — жемчуг

Джакоба — вытесняющаяДжаннек — бог добрый Джантайн — бог добрый Джелтдж — шлем Джелтсдж — шлем Джерда — вложение, цитадель Джертруида — сила копья Джисела — залог Джоханнек — бог добрый Дуртдж — подарок бога

Индж — перед лугом

Каролин — человек Катриджн — чистаяКатрин — чистаяКейтлиджн — чистаяКлаартдж — ясная, яркаяКлазина — победа людей Клара — ясная, яркаяКоби — вытесняющаяКокки — рожок Ксандра — защитница человечестваКунигонд — выдерживающая войну

Лив — любовь бога Лиджсбет — бог — моя присяга Лизелот — бог — моя присяга Лисбет — бог — моя присяга Лисдж — бог — моя присяга Лоес — известная воительница

Маартдж — из Марса Макхтелд — могущественная в сражении Маргрит — жемчуг Марджа — возлюбленная Марджолеин — майоран Марджолиджн — майоран Мариджк — возлюбленная Мариджн — из моря Мариджс — возлюбленная Марик — возлюбленная Марлоес — возлюбленная — известный воин Марьян — возлюбленная Маэйк — возлюбленная Мечтелд — могущественная в сражении Мик — возлюбленная Мип — возлюбленная Мирджам — возлюбленная Мирзэ — мирт Мис — возлюбленная

Полин — маленькая

Ренэйт — рожденная заново Руз — роза

Саския — саксонскаяСофи — мудрость Стерр — звезда Стефана — корона Сэйнн — лилия

Триджнтдж — чистаяТрис — жницаТруус — сила копья Тэресия — жница

Фемк — мир

Хадьюич — борющаяся, воинствующая Хедвич — борющаяся, воинствующаяХеинтдж — домашняя правительницаХелин — факел, луна или, более вероятно, тайно сбегающая Хелинтдж — факел, луна или, более вероятно, тайно сбегающаяХендрика — домашняя правительницаХенни — маленькая домашняя правительницаХилд — сражающаяся Хилдо — сражающаяся

Шуилер — защитница, защищающая

Элк — благородный вид

Якобине — вытеснительница

Именование людей в Голландии (Нидерландах) соответствует способам, принятым в большинстве европейских стран: человек имеет одно или несколько имён, и фамилию. Мужские и женские имена отличаются.

В соответствии с нидерландским законодательством, имена и фамилия ребёнка должны быть зарегистрированы родителями в течение 3 дней после его рождения. Не является необычным случай, когда ребёнку дают несколько имён. В повседневном обиходе обычно используется первое из них — зачастую в уменьшительной форме. Католики часто выбирают для своих детей латинизированные имена, в то время как протестанты чаще выбирают простые нидерландские формы этих же имён. В обоих случаях для повседневного использования имена часто укорачиваются.

Голландские женские имена

Аббан – маленький аббат

Абрачам – отец множества

Адхамх – земля

Аенгус – один, единственный выбор

Аерин – мир

Аеринн – мир

Аерн – повелитель лошадей

Айомхар – лучник

Айонэйтан – бог дал

Алаоис – известный воин

Аластар – защитник человечества

Аластер – защитник человечества

Алистар – защитник человечества

Алистир – защитник человечества

Амхлаоибх – наследник, потомок предка

Анраои – домашний правитель

Анрэй – домашний правитель

Антэйн – неоценимый

Антэн – неоценимый

Аодх – огонь

Аодхаган – огонь

Аодхан – огонь

Аодхфайонн – белый огонь

Аодхфин – белый огонь

Ардал – высокая доблесть

Ардгал – высокая доблесть

Ахерн – повелитель лошадей

Аэрин – повелитель лошадей

Аэрн – бог лошадей

На букву Б

Байл – священное дерево

Барра – справедливоголовый

Бартл – сын Талмэй

Бартлей – любимый сын Талмэй

Бераак – острый

Берак – острый

Бернард – смелый как медведь

Бирн – ворон

Боллинамор – от большой реки

Боллиндерри – из города с дубовой рощей

Брадан – лосось

Бран – ворон

Бриартак – моряк

Бриндан – принц

Бринэйнн – принц

Броган – небольшая обувь

Бродерик – мечта

Брэди – большой сундук

Брэйди – большой сундук

Бэрр – справедливоголовый

Бэртлимид – сын Талмэй

На букву В

Вилей – шлем

На букву Г

Гай – сильный человек бога

Гарбхан – грубый

Гаррет – копье храбрых

Гарретт – копье храбрых

Гералт – правитель копья

Героид – правитель копья

Гобан – маленький кузнец

Гоибниу – кузнец

Голлагэр – потомок Голлчобхар

Голладжер – иностранная помощь

Готфрэйдх – мирный

Гофрэйдх – мир бога

Григоир – осторожный, бдительный

3 важных шага, которые должна пройти каждая женщина

Автор и ведущая женских тренингов по гармонизации женской энергии. Мастер по снятию ограничивающих убеждений и мастер расстановок.

Я подготовила для вас три урока, которые помогут вам лучше понять себя, снять ограничения, мешающие почувствовать себя любимой и жить счастливо.

Видео-урок с медитацией: 5 состояний женственности

Вы узнаете про 5 женских состояний, которые есть в каждой женщине, как они проявляются и какие архетипы у вас больше всего проявлены, а какие не развиты.

Видео-урок + медитация: Как отпустить прошлые отношения

Рассказываю, что необходимо сделать, чтобы освободить свое сердце от старых чувств, и разорвать энергетические нити связывающие вас с прошлым партнером.

Аудио запись: Нейро-аффирмация «Любовь к себе»

Благодаря этой нейро-аффирмации вы сможете вернуть любовь к себе и почувствовать искреннюю благодарность и счастье за каждый свой день.

Грэди – благородный

Давин – маленький афроамериканец

Дакей – арендатор, вассал

Далей – собрание, собирая

Дара – дуб

Дарак – дуб

Двэйн – темный, черный

Девин – олень

Деланей – темный претендент

Десмонд – из Мюнстера

Джамисон – сын Джеймса

Джарлат – правитель западных

Джед – копье храбрых

Джерард – копье храбрых

Джилрой – рыжеволосый парень

Джиоллэйдх – золотый

Диармуид – почетный гражданин, без зависти

Диармэйд – почетный гражданин, без зависти

Диглан – полностью хороший

Дисун – из Мюнстера

Дойл – темный, более странный

Донаг – коричневый воин

Донал – мировой правитель

Доно – коричневый воин

Донован – немного темный, черный

Доног – коричневый воин

Доран – изгнание, странник

Дрискол – посыльный

Дрисколл – посыльный

Дуан – темный, черный

Дэйбхидх – возлюбленный

Дэйти – быстро

Дэли – собрание, собиратель

Дэр – плодородный, плодотворный

На букву З

Збер – лучник

Зимхин – готовый, быстро

Зинри – домашний правитель

Зйбхилин – небольшая птица

Зйбхлин – небольшая птица

Зйлбх – белый

Зйлелл – эльф

Зйлилл – эльф

Зйлин – красивый

Зйлфрид – совет эльфа

Зйндриас – человек, воин

Зйндрис – человек, воин

Зйндриу – человек, воин

Зйнл – чемпион

Злфрид – совет эльфа

Знда – похожий на птичку

Знна – птица

Зоин – бог добрый

Зрин – мир

Зринн – мир

Зррин – мир

На букву И

Иарлэйт – правитель западных

Иарфхлэйт – правитель западных

Идбхард – опекун процветания

Имон – защитник процветания

Ичан – всадник

На букву К

Каван – полый

Кадан – небольшое сражение

Казал – боритесь против правителя

Казан – небольшое сражение

Казаоир – воин

Казэлд – боритесь против правителя

Кайонаодх – рожденный огнем

Калбхак – лысый

Калваг – лысый

Каллен – молодой щенок

Камхеа – собака равнин

Карей – темный

Карран – маленький афроамериканец

Католдус – боритесь против правителя

Катэйр – воин

Катэль – боритесь против правителя

Кахал – боритесь против правителя

Кахир – воин

Кевин – немного миловидный любимый

Кеган – огонь

Кейдн – небольшое сражение

Кейси – бдительный, бодрствующие

Кенион – небольшой волк

Кеоллак – сражение

Кербхол – дилетант

Кербхоллан – маленький дилетант

Керней – солдат, воинственный

Киан – древний, отдаленный

Кианан – древний, отдаленный

Киаран – маленький афроамериканец

Киган – огонь

Киллиан – маленький воин

Киллин – маленький воин

Киннеидай – уродливая голова

Киф – миловидный, красивый, возлюбленный

Кланкей – красный воин

Кланки – красный воин

Коилин – щенок, молодой щенок

Коллахан – немного яркоголовый

Колман – голубь

Колум – голубь

Ком – голубь

Комгал – объединенный залог

Комган – рожденный вместе

Комин – проницательный

Комхган – рожденный вместе

Комхгол – объединенный залог

Конан – небольшая собака/волк

Конвей – желтая собака/волк

Конлаед – очищение огня

Конлаодх – очищение огня

Конлаок – главный воин

Конлет – очищение огня

Конн – главный

Коннла – главный воин

Конол – сильный как собака, волк

Коноллан – небольшой тот, кто силен как собака, волк

Кончер – любитель волков

Кончобар – любитель волков

Кончобер – любитель волков

Кончобор – любитель волков

Кончобхар – любитель волков

Кончубхар – любитель волков

Кончюр – любитель волков

Кормак – сын загрязнения

Коулман – голубь

Коуол – соединяющий

Креван – лиса

Кристи – носитель креста

Крогэр – любит собак

Ку бхуидх – желтая собака, волк

Ку чулэйнн – собака Куланн

Куан – небольшая собака, волк

Куинлан – сформированный ярмаркой

Куинн – руководитель, собака, волк

Кучулэйнн – собака Куланн

Кэрбр – возничий

На букву Л

Лабхрас – из Лорентума

Ламонт – юрист

Ланти – приверженец святого Сикнола

Лаогэр – пастух

Лачтна – цветной

Леон – лев

Лиам – шлем

Лир – море

Личлэйнн – приверженец святого Сикнола

Ломан – небольшой голый

Лонан – небольшой черный дрозд

Лоркан – немного жестокий

Лорккан – немного жестокий

Лукас – от Лукания

Лью – присяга

Льюэйдх – присяга

На букву М

Маедок – мой дорогой Аедх

Маеличлэйнн – приверженец Сичлэйнн

Мазуин – медведь

Мак дара – сын дуба

Малачи – приверженец Сичлэйнн

Малоун – потомок приверженца

Манус – большой

Маоиличлэйнн – приверженец Сичлэйнн

Маоилмхин – нежный вождь

Маолгфхогмхэйр – руководитель урожая

Маркас – воинственный

Мартан – из марса

Матэмхэйн – медведь

Махон – медведь

Маэль – маедок

Меллан – немного молнии

Меоллан – немного молнии

Мерти – моряк

Мерфи – морской воин

Мичил – кто походит на бога?

Молан – служащий шторма

Мэйнчин – маленький монах

Мэйтиу – подарок бога

Мэртин – из марса

Мюргис – морской, запретный

Мюриартак – моряк

Мюрис – темнокожий, мавр

Мюрчертак – квалифицированный моряк

На букву Н

Найоклас – победа людей

Наомхан – немного святой

Неис – один, единственный выбор

Нис – один, единственный выбор

Ниул – чемпион

Нолан – небольшой чемпион

Нуада – туман

Нуадха – туман

На букву О

Одхран – немного болезненный

Оизин – небольшой олень

Оилайолл – эльф

Оилилл – эльф

Олифф – наследник, потомок предка

Олсандэйр – защитник человечества

Олсандэр – защитник человечества

Ормонд – потомок Руадх

Ормондт – потомок Руадх

Оскар – любитель оленей

Оссиан – небольшой олень

На букву П

Падрэйг – дворянин

Парт – сын Талмэй

Парталан – сын Талмэй

Партлан – сын Талмэй

Партнан – сын Талмэй

Партхлан – сын Талмэй

Патрик – дворянин

Пейдн – маленький дворянин

Пиарас – скала, камень

Пилиб – любитель лошадей

Пол – маленький

Проиннтич – щедрый человек

Проинсиас – свободный

Пэдди – дворянин

Пэйдин – маленький дворянин

На букву Р

Райогбхардан – маленький поэт

Райогнан – маленький король

Раян – маленький король

Реган – маленький король

Риан – маленький король

Риган – маленький король

Риманн – мудрый защитник

Ристерд – мощный и храбрый

Роиберд – известный

Роибин – малиновка

Ронан – немного присяги, печати

Рордан – маленький поэт

Руадх – красный

Руадхан – небольшая краснота

Руэйдри – красный король

Руэйдхри – красный король

Руэри – красный король

На букву С

Сайомон – слушая, слушающий

Сайотрун – мир бога

Салливан – небольшие темный глаза

Секнол – вторый

Сенан – немного мудрый

Сеозамх – он приумножит

Сеоирс – крестьянин

Серлас – человек

Си – подобный ястребу

Сигдха – подобный ястребу

Сикнол – вторый

Сил – стройный

Силан – немного стройный

Силлаг – яркоголовый

Силлак – яркоголовый

Силлачан – немного яркоголовый

Симас – уничтожитель

Симус – уничтожитель

Синан – немного мудрый

Сиридин – искатель

Сифра – мир бога

Сичлэйнн – вторый

Скалли – геральд

Сканлан – скандал

Сканлон – скандал

Слоан – маленький налетчик

Слоанн – маленький налетчик

Слуагадх – налетчик

Слуагадхан – маленький налетчик

Сомхэрл – летний путешественник

Сорлей – летний путешественник

Стайофан – корона

Стиана – корона

Суибн – хорошо

Суибнн – хорошо

Суилибхан – небольшие темные глаза

На букву Т

Тадг – поэт

Тадхг – поэт

Таеган – маленький поэт

Тайернак – лорд

Тайернан – маленький лорд

Терло – подстрекатель

Тиббот – смелый человек

Тиган – маленький поэт

Тиджернак – лорд

Тиджернан – маленький лорд

Тиджернмаглус – барственный принц

Тоирдхилбхак – подстрекатель

Томас – близнец

Торин – главный

Туазал – правитель людей

Тэди – данный богом

На букву У

Уалтар – правитель армии

Уиллиам – шлем

Уинсинн – завоеватель

Ултан – из Ольстера

Уэйтн – зеленый

На букву Ф

Файон – справедливый, белый

Файонн – справедливый, белый

Файоннаган – немного справедливый, белый

Файоннбарр – справедливоголовый

Файоннбарра – справедливоголовый

Файоннтан – немного справедливый, белый

Фаолан – небольшой волк

Фаррелл – человек доблести

Фачтна – враждебный, злонамеренный

Феидхлим – когда

Феидхлимидх – когда

Феичин – небольшой ворон

Фелим – когда

Фергал – человек доблести

Фергас – сильная личность

Фечин – небольшой ворон

Фиакна – ворон

Фиакра – ворон

Филлин – небольшой волк

Финбар – справедливоголовый

Финбарр – справедливоголовый

Финдлаеч – справедливый, белый воин

Финиан – немного справедливый, белый

Финн – справедливый, белый

Финнбар – справедливоголовый

Финнеган – потомок файоннаган

Финнен – немного справедливый, белый

Финниан – немного справедливый, белый

Фиц – сын короля

Фицрой – сын короля

Фланн – красный, румяный

Фланнабхра – красные брови

Фланнан – небольшая краснота

Фланнгал – красная доблесть

Фланнери – потомок Фланнабхра

Флинн – красный, румяный

Флэйтри – принц

Фоирчерн – высокий правитель или повелитель

На букву Х

Ханлей – чемпион

Ханраои – домашний правитель

Харбин – яркая армия

Хебер – лучник

Херлей – потомок Иарфхлэйта

На букву Ш

Шон – бог добрый