- Распространённые женские фамилии
- История становления американских фамилий
- История американских имен
- Популярные имена
- Американская схема именования
- Американские мужские имена
- Красивые американские имена
- Американские женские имена
- Популярные американские имена
- Имена в современной Америке
- ТОП 5 необычных женских имен на английском
- Мужские имена в переводе на английский
- ТОП 5 необычных мужских имен на английском
- Заимствованные и переосмысленные древние имена
- Имена и фамилии в США
- Самые красивые и благозвучные фамилии Америки
Распространённые женские фамилии
Нельзя сказать, что у женских американских фамилий имеются какие-то существенные отличия от мужских. В отличие от русского языка, в фамилиях Америки нет каких-либо указаний на гендерную принадлежность.
У такой языковой традиции есть свои преимущества и недостатки, но это тема для отдельного разговора.
По этой причине список популярных, красивых или редких женских фамилий практически полностью совпадает со списком мужских фамилий.
Но! Сами американцы ассоциируют следующие фамилии с представительницами прекрасного пола:
- Williams;
- Moor;
- May.
История становления американских фамилий
В разных странах с насыщенной событиями историей фамилии зачастую формировались в течение жизни нескольких поколений (например, фамилия образовалась от имени старшего мужчины в семье или от названия ремесла, мастером которого был кормилец). В Америке трудно отследить подобные связи, поскольку туда приплывали разные народы с самых разных уголков планеты.
Сегодня принципы происхождения американских фамилий разделяют на следующие категории:
- указывающие на какой-то специфический род занятий (зачастую род занятий старшего мужчины или кормильца в семье);
- фамилии, образованные на основе каких-то примечательных или знаковых черт характера или внешности человека;
- религиозные фамилии, взятые из Библии и других Священных Писаний;
- формы, образованные от названий растений, животных, природных явлений;
- топографические, то есть связанные с географическим местом проживания.
Что касается значения, то здесь всё тоже неоднозначно. Есть фамилии с прямым значением (традиционные), например, Smith, что означает «кузнец, кузнечных дел мастер». Другие фамилии утратили своё значение и оставили лишь привлекательное звучание. В исторических документах отмечены такие именные формы, которые образовались от прозвищ (распространённая практика образований фамилий).
История американских имен
Американская культура начала формироваться в 18 веке, большое влияние на нее оказали индейцы и британцы, а также история и трансформация государства. Специфика имен и фамилий в Америке заключается еще и в том, что ее практически нет. В США живет слишком много людей из разных культурных слоев, поэтому даже популярные имена здесь учитываются в разных этнических группах.
Популярные имена
Сегодня в Америке необычно популярны женские имена, связанные с религиозными учениями. Связано это может быть с обширными еврейскими диаспорами и большим разнообразием представителей различных религиозных течений, которые обосновались в США.
Не менее популярны и имена, связанные с названиями растений, явлений природы, драгоценных камней.
Среди популярных выделяют:
- Наоми;
- Тиффани;
- Рут;
- Лили;
- Голди;
- Маргарет;
- Сью;
- Меган;
- Жасмин;
- Руби.
Однако наиболее красивыми (и модными) сегодня считаются редкие имена, которые имеют уникальное звучание или значение.
Среди них выделяются:
- Абигайл;
- Кэнди;
- Тринити;
- Ниа;
- Миа;
- Эмбер;
- Джиллиан;
- Татьяна и др.
Американская схема именования
Американская схема именования использует систему двойного имени: личное или первое имя (personal name, first name), среднее имя (middle name) и фамилия (last name). Среднее имя выбирается родителями при рождении ребенка или по принципу «нравится — не нравится», либо в честь родственников, знаменитостей, событий или даже географических объектов или популярных брендов. Американцы, выбирая имя своему мальчику или девочке, нередко опираются на значение имени, полагая, что имя в той или иной степени влияет на характер и судьбу человека.
Например, рассмотрим типичное американское имя — Дональд Джон Трамп. Первое имя Дональд (означает «мировой или мирный правитель», «властелин»), среднее имя Джон (значит «бог добрый»), фамилия Трамп (имеет немецкие корни, значение «барабан»).
Американские мужские имена
Популярными американскими мужскими именами неизменно являются библейские имена — Адам, Давид, Аарон. Мигранты из других стран предпочитают использовать свои национальные имена, немного адаптируя их к американской схеме именования.
Так, выходцы из России Алексей и Александр сокращают имена до Алекс, Николаи — до Ник; выходцы из Германии — Ганс и Пауль преобразуются в Хэнк и Пол и т.
Если мальчик был назван в честь папы или дедушки, то к его имени добавляется приставка джуниор (junior — младший).
Популярными американскими мужскими именами неизменно являются Генри, Джон, Ричард, Чарльз.
Красивые американские имена
Индейские имена по-праву считаются одними из наиболее редких, осмысленными, и в то же время красивыми именами, например, Иска (значение «ночь пришла»), Амитола («радуга»), Лони («звук дождя по крыше»), Майера («мудрая»), Онейда («предсказательница»), Оренда («волшебная власть»).
Американские женские имена
Одни из самых популярных женских имен в Америке связаны с национальной эмблемой США — розой. Нередко в имени девочки сочетаются два цветка, например роза и эмблема какого-то американского штата — азалия — эмблема Джорджии, ирис — эмблема штата Луизианы и т.
Довольно популярны американские женские имена целиком повторяющие наименования штатов: Каролина, Джорджия, Вирджиния и т. Не выходят из моды женские английские имена — Диана, Мэри, Кэти, Эмили. Глубоко религиозные американцы применяют библейские имена — Руфь, Сара. Те, кто гонится за модой и предпочитают модные имена, называют своих детей в честь поп-звезд, актеров, актрис — Наоми, Шэрон, Мэрилин.
Популярными американскими женскими именами являются Маргарет, Эмили, Кэтрин, Анна.
Популярные американские имена
Список мужских имен:NoahLiamWilliamMasonJamesBenjaminJacobMichaelElijahEthan
Список женских имен:EmmaOliviaAvaSophiaIsabellaMiaCharlotteAbigailEmilyHarper
Сочинение About education на английском с переводом
Алана — красивая Алекс — защитница Александра — защитница Амели — работа Анджелл — ангел, вестник Андреа — человек, воительница Анжела — вестница Анжелина — ангел, ангельская
Беверли — бобер Бекка — заманивающая в ловушку Бетти — почитающая Бога Бренда — меч Бритни — маленькая БританияБрук — ручей, поток
Вивиан — живущаяВуд — живущая в лесу, лесная
Гарнет — защитницаГвенет — удача, счастье Глорис — слава, известная, знаменитая Глория — слава Голди — золотаяГэйнор — белая и мягкая
Дарсия — сверкающаяДарси — сверкающая Дженифер — белая и гладкая Дженнис — белокурая Джери — крестьянкаДжессика — бог видит Джоан — бог добрый Джоди — бог добрый
Кайл — тонкие Канди — леденец Каролин — надежная Кэролин — надежная Кат — непорочная, целомудреннаяКатлин — непорочнаяКэтлин — непорочная, целомудреннаяКатрин — чистая Кэтрин — непорочная, целомудреннаяКендра — высокая, холм Кевин — миловидная, любимаяКейт — непорочная, целомудреннаяКелли — блондинкаКимберли — городской луг короляКинг — корольКлер — яснаяКлэр — ясная Коди — помощник Кэмерон — изогнутый нос
Лара — лаврЛаура — лаврЛеа — утомленнаяЛесли — сад дубовЛи — луг Лиза — почитающая БогаЛилиан — лилияЛэрри — непоседаЛэсси — возлюбленная
Марил — возлюбленнаяМарта — ледиМеган — жемчугМиган — жемчугМерил — морскаяМерилин — морскаяМерфи — морская воительницаМикки — подобная БогуМиранда — достойная восхищенияМэг — жемчуг
Оби — сердечнаяОдри — благородная силаОпра — молодой олень, молодая гораОстин — почтенная
Памела — медПатрисия — дворянкаПегги — жемчугПенелопа — хитрая ткачиха
Рей — овцаРик — мощная и храбраяРики — спортивнаяРичи — мощная и храбрая Робин — известнаяРоза — роза Розмари — напоминаниеРокси — рассветРэйчел — овца
Салли — принцессаСаманта — бог слушалСанди — воскресеньеСара — знатнаяСарра — знатная Стефани — корона Сью — лилия Сэм — слущающяя бога
Теа — подарок богаТера — земляТи — сокращение длинных имен, начинающихся с «Ти»Тифани — проявление богаТиффани — проявление БогаТони — неоценимый
Фил — любящая
Хана — счастьеХантер — охотницаХезер — вереск Хейли — сено Холли — сено Хелен — факел Хилари — радостная, счастливаяХоли — святаяХью — сердце, душаХэйзи — непредсказуемая
Челси — порт
Шарил — любимаяШерил — любимая Шарлотта — человек Шаррон — равнинаШерон — равнинаШерри — любимая
Имена в современной Америке
Многие семьи в Америке стараются чтить свои традиции, поэтому некоторые родители называют дочерей в честь матерей, бабушек, прабабушек. Если в семье есть несколько людей, носящих одно и то же имя, то к нему добавляется приставка «старшая» или «младшая» при уточнении, к кому именно обращаются в разговоре.
Однако в последние годы резко возросла мода на редкие и уникальные имена.
ТОП 5 необычных женских имен на английском
Поскольку многие родители ищут «уникальное» имя, поиск действительно необычного может выдаться крайне сложным, особенно, когда дело идет о девочках. Исторически сложилось так, что имена девушек задавали модную тенденцию, тогда как имена мальчиков были более консервативными. Например, в то время как самое популярное женское имя менялось каждые 10 лет, имя «Майкл» остается в десятке лучших уже более 75 лет. Благодаря этому, популярных красивых женских имен существует больше, чем мужских. Кроме того, многие трендовые «необычные» имена для девочек происходят от мужских имен. Поэтому, если вы ищете нечто необычное, но отчетливо женственное, то вам, возможно, придется копнуть глубже.
Имена, написанные ниже, давались менее чем десяти новорожденным девочкам ежегодно. Но, если вы хотите, чтобы ваше новенькое дополнение к семье выделялось среди Эмм, Оливий и Софий, то смело выбирайте одно из нижеприведенных необычных имен для своей маленькой принцессы.
- Flannery. Возможно, вы еще не дошли до чтения самого знаменитого рассказа Фланнери О’Коннора (Flannery O’Connor), «На вершине все тропы сходятся» («Everything That Rises Must Converge»). Но это не должно остановить вас отдать предпочтение этому тепло звучащему ирландскому имени. «Flannery» происходит от «flann» и «gal», что означает «румяный» и «храбрость» на ирландском языке. Только 10 маленьких девочек получили такое имя в 2016 году.
- Alberta. Английское имя, означающее «благородная» и «яркая», вероятно, походит от западной провинции Канады. Однако, есть информация, что провинция фактически названа в честь принцессы Луизы Кэролайн Альберты, одной из дочерей королевы Виктории. Хотя имя и может быть довольно популярным за рубежом, в 2016 году им было названо только 9 девочек.
- Talullah. Главное, что не Tanunnah. Не смотря на то, что такие знаменитости как Деми Мур, Патрик Демпси и Филип Сеймур Хоффман, прозвали своих дочерей Таллула, всего 7 семей выбрали это чарующее имя индейцев племени Чокто, означающее «прыгающая вода» в 2016 году. Ранее имя ассоциировалось с величайшей звездой сцены и экрана Таллулой Бэнкхед (Talullah Bankhead), теперь же оно в основном утвердилось как самое подходящее имя для красавиц с юга. Еще одно значение имени — «сияющая девушка».
- Antigone. Прямо как название противоугонной системы. Значение имени — «вместо ребенка». Если вы хотите сделать солидный выбор имени с хорошей историей, то Антигона — хорошее решение. Смелая и принципиальная героиня часто пересказываемой истории в греческой мифологии — попадает точно в цель и даже более того. Хотя имя известно на протяжении всей истории, родители сделали его слегка необычным выбором для своих дочерей — только 8 семей назвали своих дочек Antigone в 2016 году. Мы бы сказали, что «Тig» тоже звучит довольно симпатично. Девушки с именем Антигона отличаются смелостью и независимостью. В детстве это проявляется в виде выраженного своеволия и чрезмерной даже для ребенка любознательности.
Как звучало бы ваше имя на английском
Многие европейские имена имеют общие корни. А поскольку американские имена по большей части — те же европейские (английские, немецкие, французские, испанские и т д), то мы можем примерно сопоставить имена в русском и английском языках.
Отметим, что эта магическая конвертация — примерная. Вы за границей можете примерять на себя «американское» имя, если ваше будет для иностранцев труднопроизносимым. Однако в документах все равно указывается ваше имя как в паспорте, только латиницей. Читайте подробнее в статье про транслитерацию имен на английском.
Мужские имена в переводе на английский
- Александра — Sandra
- Алиса — Alice
- Анна — Ann
- Варвара — Barbara
- Вероника — Veronica (с ударением на о)
- Дарья — Dora
- Елизавета — Elizabeth
- Елена — Helen / Nelly
- Екатерина — Catherine / Kate
- Маргарита — Margaret
- Ирина — Irene
- Наталья — Natalie
- Софья — Sophie / Sophia
- Юлия — Julia / Julie
Английский для инженеров
ТОП 5 необычных мужских имен на английском
- Prescott. Это превосходное английское имя, означающее «дом священника», было дано 18 мальчикам в 2016 году. Его можно сократить до «Скотт», как прозвище, если он подумает, что оно звучит слишком строго.
- Grover. Хотя в течение 20–го века было много Гроверов, например, президент Кливленд, а также симпатичный синий чудик с Улицы Сезам. Еще один известный Гровер — джазовый саксофонист Гровер Вашингтон младший. Но только 19 мальчиков были названы Гровер в 2016 году.
- Oberon. Персонаж Оберон в пьесе Шекспира «Сон в летнюю ночь» — царь фей и эльфов, но само имя, с ударным «о» в начале, демонстрирует гораздо более мужественный образ. Оберон был также замечен, как сказочный король в древнегерманской легенде, французской героической песне, в драматическом произведении для театра масок Бена-Джонсона и в нескольких операх. Еще он засветился в анимационном фильме Диснея «Гаргульи». В древней Англии имя писалось как «Auberon».
- Regis. Это святое французское имя означает «королевский». Сегодня это имя чаще всего ассоциируется с почтенным ведущим ток-шоу Реджисом Филбином(Regis Philbin). Только 10 родителей выбрали это имя для своего сына в 2016 году, так что, скорее всего, ваш сын станет единственным «Реджисом» в вашей жизни.
- Thelonious. Наиболее известное как имя легендарного джазового пианиста Телониуса Монка (Thelonious Monk), 20 мальчиков получили это уникальное имя в 2016 году. Происхождение обязано немецкому имени «Tillman», что означает «тот, кто пашет землю», а «Телониус» — латинизированная вариация этого слова.
Заимствованные и переосмысленные древние имена
Яркой особенностью американских имяреков является, конечно же, обилие заимствованных форм. Здесь встречаются и переосмысленные древние имена германских, еврейских, ирландских народов. Внешний вид, написание и произношение у таких конструкций, естественно, изменились, добавились или исчезли окончания и некоторые суффиксы, однако корни всё ещё отсылают к тем самым старинным именным формам.
Никуда нельзя было деться и от коренных народов континента, то бишь индейцев, а также жителей Латинской Америки. Таких имён здесь тоже предостаточно, хотя они и изменились во многом в угоду особенностям языка. Имена же, завезённые из Латинской Америки и вовсе часто пишутся через дефис (но это чаще относится к женским именам).
Имена и фамилии в США
Соединённые Шта́ты Аме́рики, сокращённо США, или Соединённые Шта́ты — государство в Северной Америке. Площадь — 9,5 млн км². Население — около 329 млн человек. США имеют федеративную форму устройства, административно делятся на 50 штатов и федеральный округ Колумбия; в их подчинении также находится ряд островных территорий.
Самые распространенные фамилии в США :
Самые распространенные имена в США :
Популярные детские имена в США :
Девочки
Оливия (Olivia)
Эмма (Emma)
Ава (Ava)
София (Sophia)
Изабелла (Isabella)
Шарлотта (Charlotte)
Амелия (Amelia)
Миа (Mia)
Харпер (Harper)
Эвелин (Evelyn)
Мальчики
Лиам (Liam)
Ноа (Noah)
Оливер (Oliver)
Уильям (William)
Элайджа (Elijah)
Джеймс (James)
Бенджамин (Benjamin)
Лукас (Lucas)
Мейсон (Mason)
Итан (Ethan)
Случайные имена в США из Генератора имен :
Мужское имя
Paul Harris
Edward Jones
Matthew Clark
Terry Cooper
Steve Jackson
Thomas Evans
Robert Hill
John Martin
Timothy Garcia
James Bryant
Женское имя
Laura Reed
Maria Garcia
Mary Miller
Heather Nelson
Linda Carter
Carolyn Thompson
Sharon Jones
Ann Collins
Patricia Lee
Donna Brown
Близкие страны к США по именам :
Близкие страны к США по фамилиям
Самые красивые и благозвучные фамилии Америки
Любой гражданин США имеет право сменить своё имя или фамилия на что-то более благозвучное или запоминающееся (причём в Америке эта практика очень распространена, а сама процедура смены имени в чём-то гораздо проще, чем, например, в России).
Нередко смена фамилий является вынужденной мерой. Например, имена часто меняют певцы и актёры, чтобы исключить путаницу (в случае с несколькими популярными артистами с одной и той же фамилией) или же сделать своё имя более запоминающимся и звучным.
Сами граждане Америки считают, что благозвучными и запоминающимися являются следующие фамилии:
- Evans;
- Collins;
- Daniels;
- Moore;
- Newman;
- Lambert;
- Washington;
- Beverly.
США — государство эмигрантов, «плавильный котел», отобразивший в культурной, общественной и политической жизни национальные черты разных этносов и народностей. Это утверждение справедливо и в отношении американской схемы именования.