Какие имена на современном казахском языке лучше всего подходят новорожденным?

Казахские имена мальчиков на букву «Б»

Какие современные казахские имена для мальчиков есть на букву «Б»? Современное казахское имя Бахтияр имеет персидское происхождение и означает ‘счастливый’. Так зовут известного рэпера Jah Khalib.

• Батыр — имя казахского происхождения, которое означает ‘герой’, ‘храбрый’, ‘отважный’, ‘смелый’. Это также древний титул, который давали за военные заслуги.
• Если родители желают ребенку стать мощным, как барс, и богатым, как хан, то его называют Бейбарыс.
• Бекзат в переводе с персидского означает ‘сын бека’. В древности это имя давали потомкам аристократов, а сегодня оно снова в моде.

Казахские имена мальчиков на «К»

Радуются родители долгожданному наследнику — называют его Куан, что и означает ‘радуйся’. Многие имена выражают самые заветные мечты о будущем малыша:

• Кадыр и Кадирбек воплотят надежды, став авторитетными и могущественными.
• Сильным и энергичным вырастет Кайрат.
• Карим будет щедрым и великодушным.

Популярные имена

Мусульманская религия принесла в культуру казахов имена арабского происхождения. Большинство из них упоминаются в Коране, их носили Пророки. Такие имена символизируют верность Исламу и качества характера, присущие правоверному: Манар (светоч), Наби (посланник Всемогущего), Ракым (милосердный), Ахан (железо). Они очень популярны у казахского народа.

Часто встречаются имена, данные в честь текущих событий. Ребенка могут назвать Женис в честь победы или Саммит.

Казахские имена на «З»

Сокровенная мечта родителей воплотилась в долгожданном сыне, которого назовут Замир. Зерек будет расти смышленым малышом, превратится в одаренного талантами человека.

Сохранят память и сознание рода, возможно, станут исследователями мальчики с именами Закир, Закария.

Казахские имена мальчиков на «А»

Если с фамилией семьи созвучно имя мальчика на «А», то родители имеют широкий выбор:

• Желая ребенку стать счастливейшим из счастливых, выберут имя Аскат.
• Хотят, чтобы вырос настоящим мужчиной, назовут такими именами: Азамат (‘джигит’), Айдар (‘сильный’, ‘могучий’), Алихан (‘герой’).
• Многие хотят, чтобы мальчик стал образованным человеком, поэтому выбирают имя Абыз — ‘знающий’, ‘ученый’.

Милана/Милена

Имя древнеславянского происхождения. Означает «заботливая», «помилованная». Еще одно значение имени Милана – «ласкающая».

Есть мнение, что имя образовано от мужского имени Милан, достаточно часто встречающегося в странах, населенных западными ветвями славянских этнических групп. У славян имена Милана и Мила считаются родственными.

Марат

Имеет две версии происхождения. По первой версии, имя Марат в переводе с арабского означает «желанный». Также есть другой перевод – «цель, желание».

Вторая версия, что это имя является вариантом старейшего мусульманского имени Мурад, которое переводится как «целеустремленный».

Софья/София

Имя София происходит от древнегреческого thofia и означает «мудрость», «премудрость», «разумность». По другим сведениям – «мастерство», «искусство», «ловкость». Считается женской формой мужского древнегреческого имени Софос.

Таджикская и узбекская форма арабского имени Сафия означает «чистая», «непорочная». Если рассматривать образование слова от еврейского sof, то имя будет иметь значение «конец, окончание, окончательная, заключительная, последняя, конечная», а в болгарском языке это имя ассоциируется с названием столицы – София.

Эмиль

Латинское имя Эмиль (Эмилий) произошло от римского родового имени Aemilius, которое происходит от латинского слова aemulus, означающего «соперник», «неуступчивый», «ревностный, страстный». Также имя иногда переводят как «усердный».

На персидском языке имя Эмиль означает «противник».

Казахские имена для мальчиков и их значение

Асмет – благородный, гуманный

Aманжол – хорошая дорога

Абай – наблюдательный, предусмотрительный

Абзал – уважаемый, высокочтимый

Абыз – хранитель, защитник

Агзам – всемогущий, великий

Адиль – честный, справедливый

Азамат – настоящий джигит

Азат – свободный, независимый

Айбар – авторитетный

Айдар – сильный, могучий

Айдос – друг луны

Айтуган – рожденный в новолуние

Акылбай – богатый умом

Алдияр – благородный

Алтынбек – золотой богач

Аман – здроровый, невредимый

Амир – повелитель, властелин

Анвар – луч солнца

Ануар – яркий, трудолюбивый, надежный

Аркат – избранный, ведомый волей богов

Арман – мечта

Арнур – совестливый, лучезарный

Арыстан – лев, храбрый

Асан (Хасен) – красивый

Аскар – величие

Аскат – счастливый

Атабай – знатный, зажиточный

Атабек – учитель, воспитатель

Атымтай – щедрый

Ахан – железо

Ахат – единственный

Ахмет – достойный похвалы

Ахрам – самый щедрый

Аян – широко известный

Читайте: Выбор имени для взрослого человека. Смена имени (Образец консультации)

Байсал – спокойный, разумный

Бакир – исследователь

Бактияр – счастливый, желанный

Барлас – богатырь, храбрый

Баттал – смелый, дерзкий, горячий

Бахыт – счастье

Баязит – превосходящий всех

Баят – белый

Беймбет – правитель

Бекзат – потомок правителя

Берик – крепкий

Биржан – единственный

Бокей – герой, силач

Бошай – независимый, свободный

Буркан – доказательство, причина

Габит – служитель

Дандай – великий, огромный

Даниал – дар Божий

Данияр – близкий знакомый

Дияр – страна, край

Думан – веселый, счастливый

Едиге – хороший, благородный

Елеу – заметный, известный, уважаемый

Ерасыл – самый дорогой богатырь

Ерболат – настоящий мужчина

Ерден – дорогой богатырь

Ердос – ответственный друг

Ержан – смелый, храбрый

Ермек – забавный

Ерсайын – примечательный герой

Есен – благополучный, здоровый

Ескали – умный, здравомыслящий

Жагыпар – родник, ручей

Жадигер – наследство

Жакия – долгожитель

Жамбыл – крепость

Жамшид – лучезарный

Жанабил – душа отца

Жаназар – нравится всем

Жанболат – стальная душа

Жангали – отважный

Жангир – покровитель мира

Жандос – дружелюбный

Жантуар – прекрасная душа

Жарас – полезный

Жарылкасын – Бог подарил

Жолан – удачливый

Жолгай – приносящий счастье, удачу

Жолдас – надежный спутник

Жуман – драгоценный камень

Жунис – голубь

Зайыр – явный

Заки – проницательный

Зиятбек – многочисленный

Илияс – сильный, могущественный

Читайте: Энергоинформационная диагностика имени (Образец диагностики)

Кадыр – могущественный

Кажым – уважаемый, почтенный

Казтуган – рожденный судьей

Кайрат – сила, энергия

Кайсар – настойчивый, волевой

Кайым – бессмертный

Кайыргали – добрый

Камбар – большая сила

Карасай – сильный великан

Карим – щедрый, великодушный

Кармыс – из простого народа

Касиман – имеющий чистую веру

Кахарман – могущественный герой

Кобжан – крупный, огромный

Магзум – хранимый Богом

Мажит – славный, достойный похвалы

Малик – царь, владыка

Мамажан – опора родителей

Манап – правитель

Манар, Минарбек – маяк

Мансур – побеждающий

Мардан – мужественный, храбрый

Мархабат – милосердный, добрый

Матаби – авторитетный

Маулен – благодетельный правитель

Махамбет – восхваляемый, достойный

Медет, Медетбек, Медетбай – помощь, опора

Мирас – наследие, наследник

Монке – серебро, деньги

Музаффар – победоносный

Мурат – цель, идеал

Муса – имя пророка, буквально – вытащенный из воды

Мустафа – избранный, выбранный

Мухит – океан

Мухтар – избранный

Наби – посланник всемогущего

Надир – редкостный, избранный

Назарбай – привлекающий внимание людей

Накып – руководитель

Нариман – огненный воин

Нурлыбек – сияющий, излучающий свет

Нурсултан – излучающий свет султан

Ныгмет – благоденствие, счастье

Омар – жизненный

Онгар – налаживающий, исправляющий

Ораз – богатство, удача, счастье

Орал, Оралбай, Оралбек – имя, образованное от названия реки Урал

Райымбек – милосердный, добрый бек

Райыс – председатель

Ракым – милосердный

Рауан – душевный

Рахман – милостивый

Рашит – благоразумный, храбрый

Рустем – храбрый, сильный, могучий

Читайте: Совместимость имени и даты рождения (с примерами)

Сабаз – храбрец, удалой джигит

Сабит – стойкий, непоколебимый, верный

Сагит – удачливый, благополучный

Саймасай – очень похож на своих родителей, достоин родителей

Сайын – лучший

Самат – вечный, постоянный

Санжар – пронизывающий

Саурык – молодой жеребец

Сафуан – гранитный камень

Сахи – щедрый, добродушный

Сейфолла – острее меча

Серали – смелый, как лев

Сугир – приносящий весть

Суйинбай – богатый радостями

Сулеймен – мирный, защищенный

Султан – верховный правитель

Тагай – родственник по материнской линии

Таймас – упрямый, упорный, не отступающий от цели

Тайыр – высоколетающий

Талип – ищущий знаний

Талмас – не устающий

Таргын – сердитый, грозный

Тауман – громадный, подобный горе

Телжан – кормящийся от двух матерей

Темиртас – крепок, как железо и камень

Темирхан – железный человек

Уайыс – сильный, энергичный

Уакап – щедрый, благородный

Уали – правитель

Улан – удалой

Умбет – полезный обществу

Читайте: Подбор и диагностика отчества

Хамза – лекарственное растение

Хамит – безвредный

Хафиз – хранитель, блюститель

Шади – радостный, веселый

Шакарим – служитель

Шарип – уважаемый, славный

Шашубай – щедрый, добродушный

Шерхан – храбрый, как лев

Ыбырай – отец народов

Ыдырас – старательный

Ыксан – изящный, яркий

Ыскак – смеющийся

Лиля/Лилия

Самый распространенный из вариантов происхождения имени – от названия цветка лилия (lilium на латинском языке).

Существует версия происхождения имени Лилия от имени первой библейской женщины Лилит, которая в некоторых раннехристианских источниках, не вошедших в Ветхий и Новый заветы, была первой женой Адама.

Имеет место и вариант, согласно которому имя Лилия считается одной из форм библейского имени Сосанна (Сусанна), в переводе означающем «белая лилия». Этот эпитет в библейских текстах часто используется для Девы Марии.

Имя Лилия очень распространено у тюркских народов. Но у татар имя Лилия – это вариант имени Лейла (Лейли), часто называют просто Лиля. Это имя очень широко распространено в восточных странах и значительно меньше в Европе.

Женис

В переводе с казахского языка жеңіс означает «победа». В это имя вкладывается пожелание достичь больших свершений и бороться за какое-то существенное дело, за хорошие результаты. Кроме того, в советское время так называли ребенка, который родился 9 Мая, в честь Дня Победы в Великой Отечественной войне.

Называя девочку имением Женис, родители также добавляли слово «гуль», что означает цветок – Женисгуль.

Майя/Мая

Согласно греческому происхождению – имя древнегреческой богини весны, матери Гермеса (Меркурия). Майя там – прародительница Вселенной, символ иллюзорности бытия.

По латинской версии происхождения, имя Майя произошло от названия месяца Majus и переводится как «рожденная в мае». Еврейская версия отсылает к слову «маим», которое переводится с иврита как «вода».

В казахском языке также есть имя Майя, существует и близкое по звучанию имя Майгуль (Майгул), уменьшительно-ласкательная форма которого звучит как Майя.

Казахские имена на «Г»

Звучные, красивые мужские имена на эту букву имеют разное значение, с которым предстоит определиться родителям:

• Чтобы сын стал мудрым, образованным, назовут его Галым или Галымжан.
• Желая видеть сына во взрослой жизни уважаемым, честным, выберут имена Газиз или Гизат.

Традиционные имена

В основном древнетюркские имена, как и заимствованные из персидского и арабского языков, отображают жизнь своих создателей. Поскольку предки казахов были кочевниками-скотоводами, их уклад жизни был тесно связан с окружающей средой. Поэтому большинство имен для детей связаны с природными явлениями, животными и растениями. Например: Саурык (молодой жеребец), Кобыланды (подобный леопарду), Зауреш (утренняя звезда), Ботакоз (верблюжий глаз).

Другая группа старинных казахских имен связана с пожеланиями доброй судьбы новорожденному. Они содержат в себе характеристики, которыми родители хотели наделить своего ребенка. Мальчикам в основном желали силы и удачливости, девочкам — внешней красоты и женственности: Есен (благополучный), Жолгай (приносящий счастье), Ажар (красивая), Бимаржан (танцующая жемчужина). Чтобы уберечь детей от сглаза и болезней, некоторые родители давали нарочито плохие имена, например: Сасыкбай (вонючий бай).

Новые казахские имена для мальчиков

В культуре казахского народа имя новорожденного — это оберег. Выбор имени для наследника рода — важная задача. Традиционно этот вопрос доверяли деду по отцовской линии или авторитетным людям из окружения семьи. Сегодня большинство родителей не так строго соблюдает правила, потому выбирают новые казахские имена.

Какое имя выбрать новорожденному: Pixabay

Какие есть новые казахские имена для мальчиков? Антропонимика установила, что значительная часть новых казахских имен — это заимствования из других культур — арабской, татарской, персидской, монгольской или европейской, американской. Согласно отчету регистрации актов гражданского состояния, опубликованному на сайте Министерства юстиции Республики Казахстан, есть ряд имен, которые в приоритете у современных казахстанцев.

Некоторые имена несут отпечаток героической истории народа, ими нарекали лиц королевской крови. Сейчас их дают мальчикам, которым желают стать выдающимися людьми:

• Амир — это восточное имя возникло в Аравии, вошло в мусульманский именник, а сегодня обрело популярность в Казахстане. Оно указывает на знатное происхождение его владельца и означает ‘принц’, ‘повелитель’, ‘живущий’, ‘князь’, ‘цветущий’.
• Звучное имя Алихан означает ‘великий хан’.
• Популярное имя Айсултан означает ‘лунный правитель’.
• Алдияр — это имя настоящего мужчины, рожденного доминировать и побеждать. У него тюркские корни, но имя считается казахским.
• Многим родителям наследника понравится имя Арлан, которое дословно переводится как ‘вожак стаи’.
• Имя Агын, которое означает ‘сильное течение’, ‘поток’, ‘порыв’, обладает мощной энергетикой.
• Аристократичное имя Арман означает ‘мечта’. Его часто дают долгожданным первенцам или сыновьям, родившимся после нескольких девочек.

Имя Багашар означает ‘приносящий счастье’ или ‘счастливый человек’. Если же назвать сына Бактыбай, то это будет счастливый, одаренный и богатый человек.

Бахтияр означает ‘счастливый’, Батыр — ‘богатырь’, ‘герой’, ‘бесстрашный’. Еще есть имя Бейбарыс, что означает ‘могучий барс’. Бекзат— ‘потомок аристократа’.

«Е»

Ерасыл — ‘самый дорогой богатырь’. Его обладателю суждено вырасти сильным, крепким и могучим богатырем. Мальчик с именем Елнур — это ‘свет родины’, он может успешно заниматься культурой и политикой. Ерназар — внимательный храбрец’.

«И»

Имя Ильяс, у которого еврейские корни (‘сильный’, ’могущественный’), арабское имея Имран (‘имя пророка’) и арабско-греческое имя Искандер (‘защитник’) стали очень популярными у современных родителей. Несколько новых казахских имен образованы от имени Ислам, которое означает ‘верный’, например Исламбек — ‘верный господин’.

Новые казахские имена для мальчиков: Pixabay

Какие современные казахские имена для мальчиков есть на букву «К»?

Современные казахские имена для мальчиков: Pixabay

Самое популярное имя на «К» — Карим (Керим). Имя пришло из арабской культуры и означает ‘щедрый’, ‘великодушный’, ‘благородный’, ‘милостивый’, ‘любезный’, ‘приятный’, ‘симпатичный господин’.

«М»

Имя Мансур означает ‘победитель’, ‘отмечающий победу’ или ‘дарующий победу’. Оно относится к новым казахским именам, так как обрело новое значение наравне с именем Манас — ‘бесстрашный богатырь’.

Имя Мирас на арабском означает ‘потомок’, а Мади — ‘материальный’. Такие дети сохранят и приумножат богатство рода.

«Н»

Нурислам — ‘свет’, ‘сияние’, ‘луч’. Назвав мальчика таким именем, родители предвещают ему судьбу знаменитого человека. Последние годы стало популярным имя Нурали (Нуралы, Нургали) — ‘смелый’, ‘отважный’, ‘светлый’, а также Нияз (Ниязбек, Ниязгали) — ‘просьба’, ‘дар’.

«С»

В переводе с тюркского имя Санжар означает ‘пронзающий’, ‘острый, как меч’, ‘атакующий’. Красиво звучит имя с арабскими корнями Салих (Салик, Салах) — ‘хороший’, ‘благой’, ‘добрый’. Царственное имя Султан (‘верховный правитель’) или Султанмурат (‘быть султаном’) говорит само за себя.

«Т»

Если семья давно ждет мальчика, его называют Тлеген, что означает ‘желанный’. Сын Тазабек будет настоящим тылом для семьи, так как его имя означает ‘настоящий’, ‘могучий’. Имя Тамерлан (Темирлан) означает ‘железный лев’ и имеет тюркские корни.

«Х»

Имя Хакназар означает ‘помощь’, ‘благосклонность’, ‘покровительство’, ‘поддержка’. Красиво звучит имя Хантере — ‘потомок ханов’, а кому-то нравится более краткое — Хан (‘правитель’).

Сара

Считается, что имя Сара – библейское. Имеет значение «знатная, княгиня». В Ветхом Завете Сара – один из центральных женских персонажей, жена Авраама, почитается как первая из четырех прародительниц еврейского народа.

Имя Сара также широко распространено у мусульман. В казахскую традицию оно пришло от арабов, ведь в исламе муж Сары Авраам почитаем как пророк Ибрахим. В казахском языке имя Сара означает «ясная, чистая, отборная, превосходная».

«Ф»

Какие современные казахские имена для мальчиков есть на букву «Ф»? Стоит отметить современное имя Фаиз, популярное в Казахстане в последние несколько лет. Оно означает ‘побеждающий’, ‘победитель’, а также ‘щедрость’, ‘изобилие’.

Современные казахские имена мальчиков: Pixabay

ЧастотаПравить

Женское имя, пришедшее к нам из далекой древности. Считается, что Дина – ветхозаветное имя, хотя это и не единственная версия. В Ветхом Завете имя Дина трактуется как «справедливость» или «возмездие». Согласно писанию, Дина является дочерью Иакова и Лии.

Еще есть версия, что имя Дина – арабское и произошло оно от слова «дин», что в переводе означает «вера». Согласно этой версии, значение имени Дина – «верная». Но и это не последняя версия происхождения имени.

Существует вариант происхождения имени из греческого языка, по нему имя Дина означает «сильная».

Алан

Существует несколько версий происхождения имени Алан. Для арабов это имя означает «самый значимый», французы переведут, как «согласие», а иранцы назовут его «благородный».

Тюркское Alan, или казахское Алаң, будет звучать в переводе на русский как «открытое поле», «простор», «область».

Есть исторические версии происхождения данного имени. По одной из них, перевод имени означает «древний славянин». Именно так называлось славянское племя, кочевавшее между Кавказом и Испанией.

Согласно другому варианту происхождения, имя является производным от еврейского имени Алон, означающего в переводе «дуб».

Казахские имена мальчиков на «И»

Очень разные по вложенному в них смыслу и пожеланиям имена мальчиков на «И»:

• Идрис должен быть старательным;
• Илияс — сильным и могущественным;
• Имран вырастет правильным человеком, каким хотят видеть его родные.

Новые казахские имена для девочек

Какие есть новые казахские имена для девочек? В книге «История, культура и традиции казахского народа» Лариса Утюшева рассказывает о национальной традиции давать имена девочкам. Женские имена чаще всего описывают внешность новорожденной и созвучны названиям цветов, небесных светил и всего, что приятно человеческому глазу.

Среди новых казахских женских имен много таких, которые сравнивают красоту девушки с Луной:

• Агайша —‘ белая’, ‘светлая, как Луна’.
• Айзере — имя, которое имеет ирано-казахское происхождение и означает ‘золотая Луна’.
• Айлин — тюркское имя, которое означает ‘Луна’, ‘вдохновение’.
• Айару — ‘лунная красавица’.
• Айым — ‘Луна’, ‘моя Луна’.
• Айкоркем — ‘красивая, как Луна’.

Модное женское имя Асылым имеет тюркские корни и переводится как ‘благородная’, ‘знатная’. Еще один фаворит среди женских имен — Аяулым. Имя означает ‘моя дорогая’.

Имя Айша имеет древнееврейские корни и означает ‘живущая’, ‘жизнелюбивая’. Амина — ‘честная’, ‘верная’, ‘находящаяся в безопасности’. Аяла — ‘ласкающая’.

Новые казахские имена для девочек: Pixabay

Имя Баршагуль значит ‘все цветы’ и сулит девочке обеспеченную, роскошную жизнь. Многим нравится имя Балжан, так как оно означает ‘прекрасная душа’. У такой девочки жизнь сложится хорошо.

Красивое и популярное имя Гульжан означает в переводе с казахского ‘душа цветка’. Имя Гульназ переводится как ‘изящная’, ‘нежная, как цветок’, но пришло к казахам оно из Персии.

«Д»

В женщине ценится мягкость, нежность, женственность. Так что нежное имя Дамиля (‘обнадеживающая’) сделает свою обладательницу мудрой и покладистой дочерью, женой, мамой. Имя Дания означает ‘знающая’, ’целомудренная’. Часто встречаются сегодня такие имена:

• Дамели — ‘надежда’, ‘упование’.
• Динель — ‘религия народа’ (тюркское происхождение).

Енлик — это казахское название степного цветка. Девочка с таким именем будет расти нежной, будет редкой красавицей. Нежно звучит имя Еркежан, которое означает ‘ласковая’.

«Ж»

Имя Жания, которым нередко нарекают девочек, означает ‘милая душа’. Оно пришло из персидской культуры. Жанель на казахском означает ‘душа народа’, а в переводе с персидского — ‘всеми любимая’. Красиво звучит имя Жибек, которое переводят с казахского как ‘шелк’.

Имя Каусар означает ‘река в раю’, а также символизирует изобилие или медовый шербет. Оно имеет арабские корни, но стало современным казахским трендом.

Тем, кто предпочитает исконно национальные имена, понравится имя Кызгалдак, которое означает ‘тюльпан’, а также волшебное имя Кунсулу, означающее ‘красивая, как солнце’.

Казахские имена мальчиков на «С»

Называя сыновей Сабыр или Сырым, родители пожелали им терпения, выдержки, выносливости и непоколебимости — качеств, которые необходимы мужчинам в жизни.

Яркие имена Саид, Сержан указывают на юношей с лидерскими задатками, предводителей. Сагин будет везучим, удача будет сопутствовать ему в делах.

Верностью, преданностью и постоянством отличаются те, кто носит имя Самат. Сапару суждено стремиться к перемене мест, путешествиям.

Казахское имя

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 1 июля 2022 года; проверки требует 1 правка.

Казахская антропонимия — совокупность антропонимов, то есть собственных имён для именования человека в казахском языке. Казахский именник отличается большим разнообразием и включает как исконно казахские, так и заимствованные имена (в основном из арабского или персидского языка).

Большинство казахских имён, имеют, как правило, прямой перевод или косвенный. Например, имя Айсулу (Ай+сулу) — переводится как «красивая как луна»

Казахские имена мальчиков на «О»

Эти имена яркие, благозвучные и выражают самые заветные пожелания родителей. Так, обладателям имен Омарбек, Омархан, Омирбай с рождения пророчат долгую жизнь.

Олжас — надежда каждого отца, мощный молодой богатырь. Ожет в жизни достигнет многого, потому что упорный и настойчивый. Ораз и Оразгами будут очень счастливыми.

Элина

Лингвисты считают, что имя образовано от слова «эллин» и означает «гречанка». Также не исключено, что происхождение имени Элина иудейское. Перевод его с иврита – «жизнь, подаренная Господом».

Скандинавское значение имени – «светлая», «освещающая». Элина на английском звучит практически по-русски – Элин (Elina).

В быту используются уменьшительные формы: Лина, Эля, Линка, Элли.

Красивые имена

Женские имена древнетюркского происхождения в основном двухосновные. Чаще всего они содержат в себе корень «гул» (цветок) или «ай» (Луна). Именно эти два образа считались у древних казахских племен олицетворением женской энергии и нежности. И в наши дни родители часто нарекают детей такими красивыми именами, как Айжамал (красивая, как луна), Айгуль (лунный цветок), Гулназ (изящная, как цветок).

Адам

Имя Адам объясняют древнееврейским происхождением. Дословно оно означает «созданный из красной глины». Позже значение сузилось до «человек», «мужчина». Как известно, Адам – это имя первого мужчины, созданного Богом из глины.

Первочеловек почитается во всех мировых религиях как прародитель человечества. В том числе и с казахского языка это имя переводится, как «человек».

Какие современные казахские имена для мальчиков есть на букву «Р»?

Популярны имена Раимбек (Райымбек) и Рамазан. Первое означает ‘прямой’, ‘смелый’, ‘твердый’, ‘человек, не отступающий от своих взглядов, мнений’. Второе — ‘сжигающий’, ‘9-й месяц года’. Его считали самым жарким месяцем в году, и это имя дают мальчикам, рожденным в сентябре.

Какие современные казахские имена для мальчиков есть на букву «С»? Стоит отметить такие варианты:

• Салих — ‘праведный’, ‘благочестивый’, ‘хороший’, ‘добрый’.
• Самир — ‘собеседник’, ‘рассказчик’.
• Санжар — ‘пронизывающий’.
• Султан (Султанмурат) — ‘верховный правитель’.

СсылкиПравить

• Назаров А. И. Развитие официальной формулы именования у казахов в постсоветский период – Ономастический архив. planeta-imen.narod.ru. Дата обращения: 9 марта 2013.
• Назаров А. И. Наиболее употребительные мужские имена в казахских семьях Алматы в 1940–1990-е годы. planeta-imen.narod.ru. Дата обращения: 9 марта 2013.
• Кульдеева Г. И. Антропонимическая система современного казахского языка. Автореферат диссертации.. cheloveknauka.com. Дата обращения: 9 марта 2013. Архивировано 11 марта 2013 года.
• К. Уразаева. У казахских имён есть и еврейские корни — Другие новости, Актобе — Газета Диапазон. diapazon.kz. Дата обращения: 9 марта 2013. Архивировано 11 марта 2013 года.
• Александр VS Аружан: история Казахстана в именах новорождённых

• Т. Джанузаков. Ваше имя? = Есіміңіз кім? — «Казахстан», 1989. — С. 7. — 190 с.
• Казахское обращение — Маке и Баке разрешено только на застольях. Дата обращения: 16 ноября 2013. Архивировано 4 апреля 2014 года.
• ОТРАЖЕНИЕ СОЦИОКУЛЬТУРНОЙ ДИФФЕРЕНЦИАЦИИ СОВРЕМЕННОГО ОБЩЕСТВА В РУССКОЙ ЭКСПРЕССИВНОЙ ЭТНОНИМИИ РУБЕЖА XX-XXI вв. Журнал «Преподаватель 21 век».Выпуск №2 2009.стр.331. Дата обращения: 16 ноября 2013. Архивировано 1 февраля 2014 года.
• stat.gov.kz. stat.gov.kz. Дата обращения: 10 марта 2022. Архивировано 19 апреля 2022 года.
• Какие имена не стоит давать детям? (англ.). «Saryarqa Aqparat». Дата обращения: 10 марта 2022. Архивировано 10 марта 2022 года.
• Анастасия Стативкина. Сколько тезок проживает в Казахстане. zakon.kz (13 августа 2018). Дата обращения: 10 марта 2022. Архивировано 10 марта 2022 года.

Марс

Мужское имя Марс считается произошедшим из Италии, а точнее — из Рима, от латинского слова Mars. В греческом переводе Марс — это бог войны, а в латинском переводе – просто воинственный. Первый же бог Марс из Рима был просто переменчивый и вспыльчивый защитник плодородия и скота. Позже он стал и покровителем весны, получив в честь себя название месяца март.

Томирис

Персидское имя, в переводе значит «храбрая руководительница». По одной из версий, имя стало известным благодаря скифской царице Томирис.

Это имя означает «сокруши железо» (от слова «темир»). Другие источники гласят, что Томирис образовано от древнеиранского «томруз» и переводится как «домашняя». Есть и третий вариант толкования. Томирис могло образоваться от имени «Тахмина», что с узбекского и казахского имеет значение «господствующая».

ОтчествоПравить

Имя Тамила – это славянское женское имя, которое было образовано от древнерусского глагола «томити», означающего «томить», «мучить», «терзать». Поэтому имя переводят как «томная», «мучительница». Существует вариант написания имени через «о» – Томила. Уменьшительно-ласкательное обращение Мила также является самостоятельным именем, а обращение Тома (Тама) используется и для имени Тамара.

В последнее время стало модным давать некое «иностранное» звучание собственному имени. Так появились такие варианты имени Тамила, как Тамилла. Имя Тамила употребляется как и в Украине, так и в Казахстане.

По другой версии, Тамила имеет персидское происхождение и означает «горная голубка».

Ляззат (Лязат)

Значение имени в переводе с арабского – «блаженство», «наслаждение». Слово в форме ләззат было заимствовано в казахский язык с теми же значениями. Давая своей дочери такое имя, родители желают ей неземного счастья и наслаждения от долгой жизни в любви и согласии. Чаще встречается как женское имя.

Альберт/Альбир

Имя древнегерманского происхождения, получившее самостоятельность краткой формой имени Адальберт от немецкого Adalbert. По мнению лингвистов, образовалось путем сложения основ adal («благородный») и berht («яркий», «блистательный»).

У тюркских народов есть тождественное имя – Альбир, которое означает «Бог дал (Алла Биргән)».

Существует парный этому имени вариант для женщин – Альберта, Альбертина.

Редкие имена

Среди казахских детей нечасто, но встречаются неарабизированные имена, данные в честь ученых, исторических героев. В семьях можно встретить Архимеда, Рамзеса, Генриха. Для межнациональных семей характерны имена иноязычного происхождения, лишь напоминающий казахские: Тимур, Руслан.

Жанна

Женское имя, являющееся французской формой древнееврейского имени Иоанна. Почти в каждой стране имя слегка видоизменялось, что является лингвистической нормой, и звучало по-разному – Жаннет, Джейн, Джоанна. В переводе означает «божественная милость», «благодать», «дарованная Богом».

У казахов это одно из любимых женских имен, берущее свое происхождение от слова «жаным» – «душа моя, душенька».