Здесь даны английские имена на букву N c переводом и транскрипцией.
Здесь даны английские имена на букву H c переводом и транскрипцией.
Наречение ребенка по отчеству
Выбирая имя своему ребенку, многие руководствуются отчеством. Одно из самых главных правил подбора – его сочетаемость с отчеством и фамилией. Чтобы выбрать имя достаточно проанализировать имя отца. Если вы хотите грамотно выбрать имя ребенку по отчеству, следует учитывать Закон Благозвучности. При произнесении отчества с именем речь не должна разрываться, замедляться из-за слишком сложных словосочетаний. Характер ребенка по времени года
Как известно, многие люди с одинаковыми именами похожи друг на друга — это позволило вывести их типичную характеристику. Ее могут принять к сведению родители, которые еще только «примеряют» своему ребенку понравившиеся мужское или женское имя. Пригодится она и тем, кто решил согласовать свой выбор с временем года. Нужно внимательно изучить имена и сопоставить ее с «портретом» человека, родившегося в тот или иной сезон. Как назвать ребенка?
На протяжении всей жизни нет ни одного слова, которое человек слышал бы чаще, чем собственное имя. Звучание воздействует и на его хозяина, и на людей, окружающих его. Одни звучат жестко и твердо (например, Анатолий, Дмитрий, Екатерина, Жанна), другие – мягко (Наталья, Светлана, Алексей, Сергей), третьи – нейтрально (Артем, Роман, Анна, Ольга). Нужно выбирать такое имя, которое будет хорошо произноситься и выговариваться как отдельно, так и с отчеством.
УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +
В СВЯЗИ С УЧАСТИВШИМИСЯ ВОПРОСАМИ:
Плашка выше не является рекламным блоком и будет оставаться здесь до тех пор, пока российские войска не уберутся из моей страны. Пользователям, поддерживающим российское вторжение в Украину, рекомендуется закрыть страницу и проследовать вслед за русским военным кораблем. Людоедам антропонимика ни к чему. Kurufin.
Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок
Значок содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени
(Forvo. com)
Если у имени существует несколько вариантов транскрипции,
варианты даются в скобках: Angel — Энджел (Эйнджел)
Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом: Gerald — Джералд (Джеральд)
Имя ВариантыУменьш. и краткие формыЛат. форма
(VMR,
VHL)ПроисхождениеРусская транскрипция
жNaomi Noemi От др. -евр. имени נָעֳמִי (Нооми) — «приятная»
Нэйоми (Наоми); Ноэми; в библ. контексте — Ноеминь
жNatalie Nat, Naty, Nati, Natty , Nattie NataliaОт римского когномена (личного или родового прозвища) Natalius (ж. Natalia), происх. от лат. natalis — «относящийся к рождению, связанный с моментом рождения; родной, отчий». В христианской Европе имя также связывалось с лат. названием Рождества — Natalis DominiНатали; уменьш. Нэт, Нэти (Нэйти), Нэтти
мNathan Nat, Nate , Than От др. -евр. имени נָתָן (Натан) — «данный, подаренный»Нэйтан; уменьш. Нэт, Нэйт, Тэн; в библ. контексте — Нафан
мNathaniel Nat, Nate , ThanNathanaelОт др. -евр. имени נְתַנְאֵל (Нетаньель) — «Бог дал»Нэйтениэл (Натаниэл); уменьш. Нэт, Нэйт, Тэн; в библ. контексте — Нафанаил
мNeal См. NeilНил
мNeil Neal Nigellus Англизир. форма ирл. имени Niall (Ниалл). Происхождение не ясно, возможно, от гаэльск. neall, nél — «облако». также NigelНил
мNicholas NickolasNick , Nic, Nicky , Nikky, Nickie, Nikkie, Nikki , Nicki , средневек. Nichol, Nicol, Colin , Collin , Col, Cole, Colinet NicolausОт древнегреч. имени Νικόλαος (Николаос): νίκη (нике), «победа» + λαός (лаос), «народ, люди, войско»Николас (Никлас); уменьш. Ник, Никки, средневек. Никол, Колин, Коллин, Кол, Коул, Колинет; в церк. и ист. контексте также — Николай
жNichole См. NicoleНикол (Николь)
мNickolas См. NicholasНиколас (Никлас)
жNicole NicholeNicky , Nikky, Nickie, Nikkie, Nikki , Nicki От фр. имени Nicole, женской формы от Nicolas (ср. англ. аналог — Nicholas)Никол (Николь); уменьш. Никки
мNigel Nigellus От Nigellus — латинизир. формы имени ирл. имени Niall. также NeilНайджел
мNoah Noe От др. -евр. имени נֹהַַ (Ноах) — «отдых, покой» Ноа; Нои; в библ. контексте — Ной
мNoe См. NoahНои
мNoel От фр. имени NoëlНоэл
жNoelle От фр. имени Noëlle (Noële)Ноэл
жNoemi См. NaomiНоэми
жNona Nonie Nonna От лат. nona — «девятая» либо nonna — «монахиня»Нона; уменьш. Нони
жNora NorahNorie, Nonie Изначально — уменьш. форма имен Honora и Eleanor. Широко использ. как самост. имяНора; уменьш. Нори, Нони
жNorah См. NoraНора
мNorbert Norb, Norby, Norbie, Bert , Bertie NorbertusОт древнегерм. имени Nordbert: nord, north (север, северный) + beraht, berht (светлый)Норберт; уменьш. Норб, Норби, Берт, Берти
жNoreenNoreneNorie, Nonie Произв. от NoraНорин; уменьш. Нори, Нони
жNorene См. NoreenНорин
жNorma Возможно, от лат norma — «правило, норма». Также воспринимается как женская форма от Norman. также англ. norma — «правило, норма»Норма
мNorman Norm От древнегерм. имени Nordman: nord, north (север, северный) + man (человек, мужчина), букв. «человек с севера, норманн» либо от древнеангл. Northman (Norðman): norþ (север) + man, mann (человек), «норвежец». также англ. Norman — «норманн»Норман; уменьш. Норм
A B C D E F G H I J K L M N O P-Q R S T U-V W-Z
Надежда (русск. ) – жен. , перевод греч. имени Элпис.
Надир (арабск. ) – муж. , «предостерегающий».
Назар (др. -евр. ) – муж. , «он посвятил». В святцах – Назарий.
Назира (перс. ) – жен. , «обещанная».
Назым, Назым (перс. ) – «держащий в порядке, устроитель». Изначально мужское. Однако у ряда народов Востока используется и для наречения девочек. Так, в настоящее время именем Назым у казахов называют почти исключительно девочек.
Наиль (перс. ) – муж. , «достигающий успеха».
Наиля (перс. ) – жен. к Наиль (см.
Найда, Найдана, Найдена (юж. -слав. ) – жен. , «находить». В старину в семьях, где умирали дети, новорожденного «оставляли» на дороге. Считалось, что сила нашедшего его перейдет ребенку. Нашедший знал, чей это ребенок и отдавал его родителям.
Намиг, Намик (арабск. ) – муж. , «писарь, писатель». Встречается у азербайджанцев, турков.
Нана (франц. ) – жен. , ласкательное к Анна (см.
Нанó (франц. ) – жен. , производное имени Анна (см.
Наоми, Наеми (др. -евр. ) – жен. , «моя сладость, моя прелесть».
Наргис, Наргиз, Наркес (греч. ) – жен. , из названия цветка нарцисс, переносно «черноокая». Типично для мусульман, к которым пришло от персов.
Нариман (перс. ) – муж. , «мужественный».
Наркис (греч. ) – муж. , из названия цветка нарцисс. В святцах – Наркисс.
Насиб (арабск. ) – муж. , «родственник», «зять».
Насиба (арабск. ) – жен. к Насиб (см.
Настасья – жен. , разг. к Анастасия (см.
Наталья (лат. ) – жен. , «рождество», в святцах – Наталия.
Наум (др. -евр. ) – муж. , «утешающий».
Нафанаил (др. -евр. ) – муж. , «бог дал».
Нектарий (греч. ) – муж. , «нектарный».
Наполеон (греч. ) – муж. , «новый город».
Нарцис – муж. , зап. к Наркис (см.
Натан (др. -евр. ) – муж. , «бог дал».
Невер (др. -русск) – муж. , «некрещеный».
Невзор (др. -русск. ) – муж. , «незаметный, неказистый».
Неклюд (др. -русск. ) – муж. , «невзрачный, неуклюжий».
Некрас (др. -русск. ) – муж. , «некрасивый, непривлекательный», защитное имя.
Некраса (др. -русск. ) – жен. к Некрас (см.
Нела, Нелла, Нелли – жен. , зап. , сокращенное к Хелен (см. Елена), Корнелия (см. ), Петронелла (см. ), Элеонора (см.
Нелид (русск. ) – муж. , разг. к Леонид (см.
Нелида (др. -русск. ) – жен. к Нелид (см.
Нелсон (англ. ) – муж. , Из фамилии Нелсон (Nelson) – из личного имени Нил (см. ) + «сын».
Нелюб, Нелюбим (др. -русск. ) – муж. , «неприглядный, отвратительный, немилый», защитное имя.
Нелюба (др. -русск. ) – жен. к Нелюб (см.
Ненила – жен. , разг. к Неонила (см.
Неон (греч. ) – муж. , «юность, молодость».
Неонила – жен. , производное от Неон (см.
Неофит (греч. ) – муж. , «новообращенный, вновь посвященный».
Непомук (чешск. ) – муж. , по названию местечка в Чехии.
Несмеян (др. -русск. ) – муж. , «угрюмый, суровый человек».
Несмеяна (др. -русск. ) – жен. к Несмеян (см.
Несси (англ. ) – жен. , уменьшительное к Агнеса (см.
Нестор (греч. ) – муж. , возм. , «вернуться».
Несториан – муж. , производное от Нестор (см.
Неулыба (др. -русск. ) – жен. , «кто не улыбается», защитное имя.
Нефёд – муж. , разг. к Мефодий (см.
Нечай (др. -русск. ) – муж. , «неожиданный, непредвиденный».
Ник (англ. ) – муж. , краткая форма к Никлас (см.
Ника – жен. , по имени греч. богини победы.
Никандр (греч. ) – муж. , «побеждать» + «муж, мужчина».
Никанор (греч. ) – муж. , «побеждать» + «муж, мужчина».
Ники (англ. ) – муж. , краткая форма к Никлас (см.
Никита (греч. ) – муж. , «победа».
Никифор (греч. ) – муж. , «победоносец».
Никлас – муж. , 1) англ. эквивалент имени Николай (см. ); 2) в нем. краткая форма к Николаус (см.
Нико – муж. , зап. , краткая форма к Николаус (см.
Никколó – муж. , ит. эквивалент имени Николай (см.
Никодим (греч. ) – муж. , «победа» + «народ».
Никóла – муж. , разг. к Николай (см.
Николá – муж. , франц. эквивалент имени Николай (см.
Николаус – муж. , зап. к Николай (см.
Николетт (франц. ) – жен. , уменьшительное к Николь (см.
Николетта (ит. ) – жен. , уменьшительное к Николь (см.
Николь (франц. ) – жен. , произведено из муж. Николá (см.
Никон (греч. ) – муж. , «побеждать».
Никтополион (греч. ) – муж. , «ночь» + «город, государство».
Нил (греч. ) – муж. , возможно, по названию реки Нил.
Нил, Нилл, Нейл (гаэльск. ) – муж. , «боец, победитель».
Нильс (н. -нем. ) – муж. , краткое к Николаус.
Нимфодора (греч. ) – жен. , «нимфа (языческое божество)» + «дар».
Нина – жен. , 1) производное муж. имени Нин – имя основателя Ассирийского государства; 2) краткое к Иоаннина – производное муж. имени Иоанн (см.
Нинель – жен. , неологизм сов. периода, обратное чтение фамилии Ленин.
Ниса (перс. ) – жен. , «госпожа».
Нифонт (греч. ) – муж. , «трезвый, рассудительный».
Нияз (перс. ) – муж. , «милость».
Новелла (лат. ) – жен. , «новенькая, молоденькая».
Новомир (русск. ) – муж. , неологизм сов. периода, «новый» + «мир».
Нолли (англ. ) – муж. , краткая форма к Оливер (см.
Нонна (лат. ) – жен. , «девятая» или «монахиня».
Нора – жен. , сокращенное к Элеонора (см.
Норберт (др. -герм. ) – муж. , «север» + «блестящий, славный, знаменитый».
Норин (англ. ) – жен. , уменьшительное к Нора (см.
Норина (ит. ) – жен. , уменьшительное к Нора (см.
Норма (лат. ) – жен. , «норма, образец».
Норрис (англ. ) – муж. , вариант имени Норман (см.
Норманн (др. -герм. ) – муж. , «север» + «человек».
Нотбург, Нотбурга (др. -герм. ) – жен. , «опасность» + «замок, защита».
Нотгер, Ноткер (др. -герм. ) – муж. , «опасность» + «копье».
Ноуэль (ст. -франц. ) – муж. , «рождество Христово», характерно для англоязычных стран.
Нур (перс. ) – муж. , сияние». Нередко входит в состав сложных личных имен, как мужских, так и женских.
Нурлан – муж. Содержит компонент нур (см. Нур) и аффикс мужских личных имен -лан. Очень часто у казахов.
Нуртас – муж. Первая часть: Нур (см. Вторая часть: тас – усечение к каз. тасынын «пусть переполнится».
Нуртуган (перс. -тюрк. ) – муж. Первый компонент: Нур (см. Второй: тюрк. туган – «сокол».
Нюра, Нюша (русск. ) – жен. , сокращенные к Анна (см.
Американские имена
Американские имена – это смесь всевозможных вариантов происхождения. Они имеют и латинские, и германские, и древнееврейские, и славянские, и кельтские корни, что объясняется многонациональностью страны. У американских имен есть несколько характерных особенностей:
- универсальность (они подходят как мальчикам, так и девочкам; например, Руби, Фрэнсис);
- американское имя может также использоваться и как фамилия (к примеру, Франклин);
- они, как правило, имеют множество сокращенных и производных вариантов от полных форм (так, у женского Элизабет 34 таких формы, а у мужского Роберт – 10).
Женские имена
Пожалуй, трудно назвать национальность, представители которой не проживали бы в Соединенных Штатах. Такое этническое разнообразие, конечно же, отразилось на составе американских мужских имен. Среди них есть английские, англосаксонские, греческие, еврейские, славянские и латинские. Все американские имена для мальчиков можно разделить на пять групп. К первой относятся религиозные, взятые из Библии (здесь можно выделить очень популярное имя Ной). Вторая – это «географические» имена (к примеру, Остин — столица штата Техас). Третья группа связана с природой и абстрактными понятиями (Редклиф – «красная скала»). Четвертая – это имена-профессии типа Джордж, которое означает «земледелец». Пятая – мужские имена, отражающие личностные характеристики человека (например, Кевин – «красивый»). Список мужских американских имен
Мужские имена
Имя ВариантыУменьш. и краткие формыЛат. форма
(VMR,
VHL)ПроисхождениеРусская транскрипция
мHamlet От имени главного героя трагедии Шекспира «Гамлет». Имя было позаимств. Шекспиром из «Деяний данов» Саксона Грамматика (XII в. ), где оно зафиксировано в латинизированной форме Amlethus (возможно, от древнесканд. amlóði — «бездельник, лентяй»). В средневек. Англии форма Hamlet использ. также как уменьш. от HamonХэмлет; в лит. контексте также — Гамлет
мHamo См. HamonХэймо
мHamon Hamond, Hamoсредневек. Hamnet, Hamlet Средневек. норманнская краткая форма имен, начинающихся с элемента heim (древнегерм. heima, hem — «дом, жилище, поместье»), либо вариант древнесканд. имени Hámundr: há (высокий) + mund (рука; защита)
Хэймон; Хэймонд; Хэймо; уменьш. Хэмнет, Хэмлет (Гамлет)
мHamond См. HamonХэймонд
жHanna См. AnnХанна
жHannah См. AnnХанна
жHarriet См. HenriettaХарриэт (Хэрриэт, Гарриет)
жHarriett См. HenriettaХарриэтт (Хэрриэтт, Гарриет)
жHarriette См. HenriettaХарриэтт (Хэрриэтт, Гарриет)
мHarry См. HenryХэрри (Гарри)
мHarold Hal , Harry HaroldusОт др. -англ. имени Hereweald: here (войско) + weald, wald (власть; владетельный, владеющий)Хэролд (Гарольд); уменьш. Хэл, Хэрри (Гарри)
мHarvey Harve, HarvHarveusОт брет. имени Haerviu: др. -брет. haer (мощный, сильный) либо houarn (железо) + viu (живой, живущий)Харви (Гарви); уменьш. Харв (Гарв)
жHazel От англ. hazel — «лесной орех; также — ореховый цвет»Хэйзел
жHeather От англ. heather — «вереск, также — вересковый (фиолетовый, лиловый) цвет»Хетер (Хезер, Хитер, Хизер)
мHector Heck , Heckie От древнегреч. имени Ἕκτωρ (Хектор) — «вседержитель». Также использ. как англизир. форма гаэльск. имени Eachann Хектор (Гектор), уменьш. Хек (Гек), Хекки (Гекки)
жHelen Helena , Hellen, средневек. Ellen средневек. Nell , Nelle, Nella, Nellie , Nelly ; от Ellen: Ella , Ellie , Elly,
от Helen: Lena , LennieHelenaОт древнегреч. имени Ἑλένη (Хелене), возможно, происх. от ἐλένη (хелене) — «факел, светоч»Хелен; Хелена; Хеллен; средневек. Эллен; уменьш. средневек. Нелл, Нелла, Нелли; Элла, Элли, Лина, Ленни; в ист. , миф. и церк. контексте также — Елена
жHelena См. HelenХелена
жHellen См. HelenХеллен
мHenoch См. EnochХинек (Хинок)
жHenrietta Harriet , Harriett, HarrietteHattie , Hatty, Harrie, Hannie, Hettie, Hallie , Etta , Ettie, Etty От фр. имени Henriette — женской произв. форма от Henri (ср. англ. аналог — Henry). Имя Harriet образовано от Harry — общеупотр. варианта имени Henry Хенриэтта (Генриетта); Харриэт (Хэрриэт, Гарриет); Харриэтт (Хэрриэтт, Гарриет); уменьш. Хэтти, Хэнни, Хетти, Хэлли, Этта, Этти
мHenry Harry Hank , средневек. Hal , Halkin, Hawkin, HalletHenricusОт древнегерм. имени Heimerich: heima, hem (дом, жилище, поместье) + rihhi, riki (богатый, могущественный; вождь, правитель). Harry — средневек. форма имени, сейчас широко использ. и как самост. имя, и как уменьш. форма от Henry Хенри (Генри); Хэрри (Харри, Гарри); уменьш. Хэнк, средневек. Хэл, Хэлкин, Хоукин, Хэллет (Холлет, Халлет). Если речь идет об английских королях — Генрих
мHerbert Herb , Herbie , Bert , Bertie Heribertus, HerbertusОт древнегерм. имени Heriberht: heri, hari (войско) + beraht, berht (светлый)Херберт (Герберт); уменьш. Херб (Герб), Херби (Герби), Берт, Берти
жHermione Hermy, Hermie, Mione, MinnieHermione От древнегреч. имени Ἑρμιόνη (Хермионе) — букв. «принадлежащая Гермесу, посвященная Гермесу»Хермайони (Гермиона); уменьш. Херми, Майони, Минни; в миф. контексте — Гермиона, в церк. контексте также — Ермиония
жHester См. EstherХестер
м,
жHilary Hillary Hilarius, HilariaОт римского когномена (личного или родового прозвища) Hilarius (ж. Hilaria), происх. от лат. hilaris, hilarus — «веселый, радостный», заимств. из древнегреч. ἱλαρός (хиларос) — «веселый, радостный»Хилари; Хиллари
м,
жHillary Hilarius, HilariaСм. HilaryХиллари
жHilda Hylda Hilda Краткая форма имен, содержащих общегерм. элемент hild — «битва». Часто использ. как самост. имяХилда (Хильда)
мHiram Hy От др. -евр. имени חִירָם (Хирам) — «высокорожденный». Введено в употребление пуританамиХайрем (Хайрам); уменьш. Хай; в библ. контексте — Хирам (строитель Храма Царя Соломона)
жHollie См. HollyХолли
жHolly Hollie От англ. holly — «падуб»Холли
мHomer От древнегреч. имени Ὅμηρος (Хомерос), происх. от ὅμηρος (хомерос) — «залог, поручительство; заложник»Хомер (Гомер)
жHonoraсредневек. AnnoraNora , Noreen, Norene, Norie, Nonie , средневек. Annot, Anot От позднелат. имени Honorius (ж. Honoria), происх. от honorus — «почётный, приносящий честь, славный»Хонора (Гонора); средневек. Эннора (Аннора); уменьш. Нора, Норин, Нори, Нони, средневек. Эннот (Аннот), Энот (Анот)
жHope Spes От англ. hope — «надежда». Имя введено в употребление пуританами Хоуп
мHorace Horatio Horry Horatius От римского родового имени Horatius, возможно, происх. от лат. hora — » пора, час»Хорэс (Гораций); Хорэйшио (Горацио); уменьш. Хорри
мHoratio См. HoraceХорэйшио (Горацио)
жHortense От римского родового имени Hortensius (ж. Hortensia), происх. от лат. hortensis — «садовый»Хортенс (Гортензия)
мHoward Howie От англ. фамилии Howard, происх. от древнесканд. имени Hávarðr: há (высокий) + varðr (страж) Ховард (Говард); уменьш. Хоуи (Хови)
мHubert Bert , Bertie , Huey, Hugh HubertusОт древнегерм. имени Hugubert: hug, hugu (душа, разум) + beraht, berht (светлый)Хьюберт; уменьш. Берт, Берти, Хьюи, Хью; в церк. контексте также — Губерт
мHugh Hugo Hughie, Huey, средневек. Hugyn, Hewet, Huelot, HughelotHugo От древнегерм. имени Hugo: hug, hugu — «душа, разум»Хью; Хьюго; уменьш. Хьюги, Хьюи, средневек. Хьюгин, Хьюэт, Хьюлот, Хьюгелот; в ист. и церк. контексте также — Гуго, Гугон
мHugo См. HughХьюго
мHumphrey Humphry Humph, средневек. Nump Hunfridus, Humfridus От древнегерм. имени Hunfrid: hun (гунн) либо общегерм. *huna-, *hunaz (молодое животное, детеныш) + fridu, frithu (мир, безопасность)Хамфри; уменьш. Хамф, средневек. Намп
мHumphry См. HumphreyХамфри
жHylda См. HildaХилда (Хильда)
Как назвать мальчика на букву N
142 имени для мальчиков на букву N
Самая популярное имя — мужчина Nelson
Подсказать, как назвать Вашего мальчика?
Генератор Имен для Мальчиков
Генератор использует рейтинг имен, основанный на результатах голосования пользователей нашего сайта.
Понравилось?Поделись с друзьями!
