Имена на арабском или английском языке с турецкими, французскими или арабскими корнями? имена из этого списка входят в топ-10 самых красивых имен для девочек

Мужские имена на букву а

Уже очень давно иностранные имена пробрались в наш обиход. И если многие прижились достаточно хорошо и отлично сочетаются с фамилиями «отечественного пошива», то другие так и остаются для нас иностранными.

Александра

Значение имени: букв. «защитница людей» (от древнегреческого Ἀλέξανδρος (Александрос).

Уменьшительные формы в русском языке: Алексаня, Саня, Сандра, Санюша, Алексаша, Саша, Сашенька, Сашуля, Сашуня, Сашута, Сашура, Шура, Шурочка, Шурёна, Аля, Ася, Лекса, Лёкса, Лексаня, Лексаша.

Имя Александра в других языках

Английский: Alexandra (Александра), Alexandria (Александрия), Alexandrina (Александрина), уменьшительные — Alexа (Алекса), Allie, Ally (Элли), Lexa (Лекса), Lexine (Лексин), Sandra (Сандра), Sandy (Сэнди), Zandra, Xandra (Зандра).

Немецкий: Alexandra (Александра), уменьшительные — Alex (Alex), Alexa (Алекса), Ali (Али), Lexi (Лекси), Sandrina (Зандрина, Сандрина),  Sandrinchen (Зандринахен), Sandy (Занди), Sani (Зани), Drina (Дрина), Drinchen (Дринхен).

Французский: Alexandrine (Александрин), уменьшительные — Alex (Алекс), Sandrine (Сандрин), Sansan (Сансан), Sandy, Sandie (Санди).

Испанский: Alejandra (Алехандра), уменьшительные — Ale (Але), Álex (Алекс), Jandra (Хандра), Jana (Хана), Alondra (Алондра).

Португальский: Alexandra (Алешандра), уменьшительные — Alex (Алекс), Xanda (Шанда), Xandinha (Шандинья), Xaninha (Шанинья), Xandroca (Шандрока), Alê (Але), Lelê (Леле).

Итальянский: Alessandra (Алессандра), уменьшительные — Lissandra (Лисандра), Sandra (Сандра), Sandrina (Сандрина), Sandrinella (Сандринелла), Sandretta (Сандретта), Sandrella (Сандрелла), Sandruccia (Сандручча), Lalla (Лалла), Ale (Але), Alè (Але́).

Румынский/ молдавский: Alexandra (Александра), уменьшительные — Sanda (Санда), Săndica (Сэндика), Săndina (Сэндина), Săndiţa (Сэндица), Alexa (Алекса), Alex (Алекс).

Греческий: Αλεξάνδρα (Александра), уменьшительные — Αλέκα (Алека), Αλέκακι (Алекаки), Άντα (Анда).

Украинский: Олександра, народные формы: Олеся, Леся, уменьшительные — Олеся, Леся, Саня, Санька, Саша, Сашенька, Сашуня, Сашура, Сандра, Санда, Шура, Шуронька, Шурочка.

Белорусский: Аляксандра, народные формы: Лександрэя, Алеся, уменьшительные — Алеся, Леся, Лёкса, Лександрэя, Саша, Аля, Шура.

Чешский: Alexandra (Александра), уменьшительные — Ala (Ала), Axa (Акса), Saša (Саша), Saška (Сашка), Sašena (Сашена), Sandra (Сандра), Lexa (Лекса).

Финский: Aleksandra (Александра), уменьшительные — Sandra (Сандра), Sanni (Санни), Sanna (Санна), Sannu (Санну), Sassa (Сасса).

Мужские имена на букву о

• Олег Раннее заимствование из скандинавских языков Helgi — священный, сильный
• (от древнескандинавского) житель Асгарда
• (от германского) владение
• (от германского) божественный лес
• (от латинского) спаситель
• (от арабского) всепомнящий
• богатство, удача, счастье (др. тюрк.)
• (от латинского) восьмой
• (от греческого) исполнение, завершение
• (от греческого) горец
• (от греческого) название священной горы Олимп

Значение имени: букв. «защитник людей» (от древнегреческого Ἀλέξανδρος (Александрос).

Народные формы: Олександр, Лександр, Ляксандр, Лександра, Ляксандра, Олекса, Алекса, Александрин.

Уменьшительные формы в русском языке: Алексаня, Саня, Санюша, Алексаша, Саша, Сашенька, Сашуля, Сашуня, Сашута, Сашура, Шура, Шурик, Шурочка, Алик, Аля, Алекся, Алексюха, Ася, Лекса, Лёкса, Лексаня, Лексаша.

Имя Александр в других языках

Английский: Alexander (Александер), уменьшительные — Alec (Алек), Alex (Алекс), Al (Ал), Lex (Лекс), Sandy, Sandie (Сэнди), Zander, Xander (Зандер).

Немецкий: Alexander (Александер), уменьшительные — Alex (Алекс), Lex (Лекс), Zander (Цандер), Xandl (Ксандль).

Испанский: Alejandro (Алехандро), уменьшительные — Alejandrito (Алехандрито), Alejo (Алехо), Alejito (Алехито), Jandro (Хандро), Jano (Хано), Jani (Хани).

Португальский: Alexandre (Алешандре, Алешандри), уменьшительные — Alê (Але), Xano (Шану), Xandinho (Шандинью), Xanxan (Шаншан), Leko (Леку).

Итальянский: Alessandro (Алессандро), уменьшительные — Lissànder (Лисандер), Lusciàndro (Люшандру), Alessandrino (Алессандрино), Sandro (Сандро), Sandrinello (Сандринелло), Sandrinuccio (Сандринуччо), Lallo (Лалло), Ale (Але), Alè (Але́), Sà (Са).

Румынский/Молдавский: Alexandru (Александру), уменьшительные — Ale (Але), Alecu (Алеку), Săndel (Сэндел).

Венгерский: Sándor (Шандор), уменьшительные — Sanyi (Шаньи), Sanyika (Шаньика).

Греческий: Αλέξανδρος (Александрос), уменьшительные и краткие формы — Αλέκος (Алекос), Αλέξης (Алексис), Άκης (Акис), Σάκης (Сакис).

Украинский: Олександр, народные формы: Олесь, Лесь, уменьшительные — Олесько, Олесик, Олелько, Лесь, Лесик, Лель, Саня, Санько, Сашко, Шурко.

Белорусский: Аляксандр, Аляксандар, народные формы — Ляксандра, Алесь, Алелька, Алехна, уменьшительные — Алік, Лесь, Саша, Ольцік, Вольцік, Вольша.

Польский: Aleksander (Александер), уменьшительные — Alek (Алек), Alik (Алик), Aleksandruś (Александрущ, Александрусь), Olech (Олех), Olko (Олько).

Болгарский: Александър (Александр), уменьшительные — Алек, Алеко, Леко, Лечо, Санди.

Сербский: Александар, уменьшительные — Аца, Ацко, Лекса, Сале, Цака, Цаца.

Нидерландский: Alexander (Александер), уменьшительные — Lexie (Лекси), Xandertje (Ксандертье), Sanny, Sannie (Санни).

Финский: Aleksanteri (Алексантери), уменьшительные — Ale (Але), Santtu (Сантту), Saku (Саку), Sasu (Сасу), Saska (Саска), Alekka (Алекка), Aku (Аку).

Ирландский: Alastar (Аластар), уменьшительные — Atty (Атти), Alex (Алекс).

Уменьшительные и иностранные варианты

Дончо – это Антон, Аластар – Александр, а Дрис – Андрей. Как звучат привычные имена на разных языках и какие уменьшительные формы придумали для них в разных уголках мира?

Мы собрали самое интересное про имена мальчиков на А: Александр, Алексей, Андрей, Антон, Арсений, Артём. Продолжение следует!

• Александр
• Алексей
• Андрей
• Антон
• Арсений
• Артём

В нашей статье приведены лишь самые популярные имена и даны переводы не на все языки. Форм каждого имени существует гораздо больше, мы приводим лишь наиболее любопытные варианты.

Алексей

От древнегреческого имени Ἀλέξιος, Ἄλεξις (Алексиос, Алексис, букв. «защитник»), происходящего от ἀλέξω (алексо) — «защищать».

Народные формы в русском языке: Лексей, Ляксей, Олексей, Олекса, Алекса, Алесь, Олесь, Лесь.

Уменьшительные формы в русском языке: Алёха, Лёха, Алёша, Лёша, Лёня, Алёка, Лёка, Лёля, Аля, Люня, Лексейка, Лекса, Лекся, Лёкса.

Имя Алексей в других языках

Английский: Alexis (Алексис), уменьшительные — Alex (Alex), Al (Ал), Lex (Лекс).

Испанский: Alejo (Алехо), уменьшительные — Ale (Але), Alex (Алекс), Alejito (Алехито).

Португальский: Aleixo (Алейшу), Aléxio (Алексиу), уменьшительные — Aleixinho (Алейшинью), Alexinho (Алексинью).

Итальянский: Alessio (Алессио), Alesio (Алесио).

Украинский: Олексій, народные формы: Олекса, уменьшительные — Олексійко, Олексик, Олексьо, Олешко, Лексійко, Лексієчко, Льоня, Альоша, Алик.

Белорусский: Аляксей, народные формы: Ляксей, Алекса, уменьшительные — Алекса, Лёкса, Алёшка, Лёшка, Алесь, Лесь, Лесiк, Алёкса.

Чешский: Aleš (Алеш), Alexej (Алексей), уменьшительные — Ala (Ала), Lešek (Лешек), Alešek (Алешек), Alek (Алек), Alexejko (Алексейко).

Болгарский: Алекси, Алекса, Алексей, уменьшительные — Алеко, Леко, Лечо.

Сербский: Алексије, Aleksije (Алексие), уменьшительные — Аца, Ацко, Аљоша, Aljoša (Алёша).

Арсений

От древнегреческого ἄρσην (арсен) — «зрелый, мужественный».

Народные формы в русском языке: Арсен, Арсентий.

Уменьшительные формы: Арсеня, Сеня, Арся, Арсюша, Сюша, Ася.

Имя Арсений в других языках

Французский: Arsène (Арсен).

Испанский: Arsenio (Арсенио), уменьшительные — Arsenito (Арсенито), Senio (Сенио).

Украинский: Арсен, Арсеній, Арсень, Арсентій, уменьшительные — Арсенко, Арсенечко, Арсенчик, Арсенько, Арсеньо, Сенько, Сеня, Сень, Сеньо.

Белорусский: Арсень, Арсень, Арсенцій, Арсенці, Арсён, уменьшительные — Арсенька, Арсенік, Арсюк, Аршук, Арчук, Арсік, Арсук.

Польский: Arseniusz (Арсениуш).

Чешский: Arzen (Арзен), Arsen (Арсен), уменьшительные — Arzenek (Арзенек), Arzík (Арзик), Arza (Арза).

Болгарский: Арсен, Арсений, уменьшительные — Арсенко, Арсо.

Финский: Arssi (Арсси), Arsi (Арси), Arse (Арсе).

Анна

Значение имени: «милость, благодать» (От древнееврейского חַנָּה (Ханна).

Уменьшительные формы в русском языке: Аня, Ана, Анночка, Анечка, Аннушка, Аннуся, Анюся, Нюня, Анюра, Нюра, Нюраша, Анюша, Нюша, Анюта, Нюта, Ануся, Анюся, Нуся, Нюса, Аннета, Нета, Ася.

Имя Анна в других языках

Английский: Ann, Anne (Энн), Hannah (Ханна), уменьшительные — Anny, Annie, Anni (Энни), Nan (Нэн), Nancy (Нэнси), Nance (Нэнс), Nannie, Nanny (Нэнни), Nina (Нина), Annette (Аннетт), Annetta (Аннетта), Netta (Нетта), Nettie, Netty (Нетти).

Немецкий: ж. Anna (Анна), Anne (Анне), Hannah, Hanna (Ханна), уменьшительные — Ännchen (Эннхен), Annie, Anni (Анни), Anneli (Аннели), Nane (Нане), Annika (Анника), Anke (Анке), Annett (Аннетт), Annettchen (Аннеттхен), Nettchen (Неттхен), Netta (Нетта), Anita (Анита). Hannah, Hanna (Ханна), Hanne (Ханне, Ханна), Hannchen (Ханнхен), Hansi (Ханзи, Ханси).

Французский: ж. Anne (Анн, Анна), уменьшительные — Annette (Аннетт, Аннетта), Annie (Анни), Nanou (Нану), Nanouche (Нануш), Annick (Анник), Nana (Нана), Ninette (Нинетт), Ninon (Нинон).

Португальский: Ana (Ана), уменьшительные — Aninha (Анинья), Aninhas (Аниньяс, Аниньяш), Anocas (Анокаш), Nita (Нита), Ninha (Нинья), Nani (Нани), Nanita (Нанита), Tata (Тата).

Итальянский: Anna (Анна),уменьшительные — Annina (Аннина), Nannina (Наннина), Nina (Нина), Ninetta (Нинетта), Annetta (Аннетта), Netta (Нетта), Annettina (Аннеттина), Nuccia (Нучча), Nannetta (Наннетта), Annella (Аннелла), Nella (Нелла).

Румынский/Молдавский: Ana (Ана), уменьшительные — Nica (Ника), Anicuţa (Аникуца), Cuţa (Куца), Anişca (Анишка), Anişoara (Анишоара), Aniţa (Аница), Anuca (Анука), Anuşa (Ануша), Anuşca (Анушка), Anuţa (Ануца), Nuţa (Нуца), Uţa (Уца).

Венгерский: Anna (Анна), уменьшительные — Anda (Анда), Ani (Ани), Anikó (Анико), Anci (Анци), Ancsa (Анча), Annus (Аннуш), Annuska (Аннушка), Nusika (Нушика), Panni (Панни).

Украинский: Ганна, Анна, уменьшительные — Ганнонька, Ганночка, Ганка, Ганя, Ганька, Ганнуся, Ганнушка, Гандзя, Ганця, Галя, Нюра, Нюрочка, Нюся, Нюта, Нуця, Аня, Анниця, Анничка, Анка, Анця, Анюта, Анютка, Нюра.

Польский: Anna (Анна), Hanna (Ханна, Ганна), уменьшительные — Andzia (Анджя, Андзя), Aneczka (Анечка), Ania (Аня), Anka (Анка), Annusza (Аннуша), Anula (Ануля), Hania (Ханя), Hańka (Ханька, Ганька).

Болгарский: ж. Ана, Анна, уменьшительные — Анка, Аничкa, Аница, Аникa, Анушка, Аня, Ани.

Нидерландский: Anna (Анна), Ann (Анн), Anne (Анне), Hanna, Hannah (Ханна), уменьшительные — Antje (Антье), Anje (Анье), Ansje (Анше), Anneke (Аннеке), Annigjen (Аннигьен), Annechien (Аннихин), Naat (Нат), Naatje (Натье), Nan (Нан), Nans (Нанс), Hanneke (Ханнеке), Hans (Ханс), Hansje (Ханше), Hannie (Ханни).

Шведский: ж. Anna (Анна), Anne, Ann (Анн), уменьшительные — Annika, Annica (Анника), Nana (Нана), Nettan (Неттан).

Шотландский: Anna (Анна), уменьшительные — Annag (Аннаг), Nan (Нан), Nansaidh (Нанси), Nandag (Нандаг).

Значение европейских имен

С популяризацией футбола в Европе большое значение стало придаваться иностранным именам с востока. Такие имена как Либеро, Доминико, Анвар и так далее – не редкость в европейских семьях.

Значение европейских имен во множестве имеют англо-саксонские корни. Имена с Востока пришли на континент несколько позже. Кроме того, при выборе имени, европейцы смотрят на мелодичность и красоту произношения имени. Далее, ознакомимся со списком популярных европейских имен

Алессандро – производная от всем известного имени Александр, что означает «защитник»

Андрэ символизирует мужество, отвагу и характер сильного человека.

Габриэль – значит человек, утвержденный в Господе. Имя особенно ценится у верующих европейских мужчин.

Даниэл – Господь – мой судья.

Леонардо – сокращенная форма «Лео», означает «лев».

Лоренцо – имя, имеющее характер территориальной принадлежности. Житель города Лорен. Аналог русского имени «Лаврентий»

Луи – имя воина.

Лука – европейское имя святого, означает «светлый».

Максимилиан – имеет толкование «великий».

Натан – данный Господом.

Пауль – аналог русского «Павел», означает «скормный».

Франческо – житель Франции, француз.

Кроме того, нельзя не упомянуть об именах женщин Европы, поскольку, в них собраны лучшие, благозвучные и красивые имена. На формирование этих имен во многом также повлияла церковь. Однако, если имя не имеет библейского, религиозного характера, то оно должно означать что-то хорошее, красивое. Женщины в Европе не предпочитают носить имена, ничего не значащие и не подчеркивающие их красоту, личные качества или благородное происхождение.

Даниэлла – Господь – мой судья.

Джулия – отождествляется с летнем месяцем «июль», светлая, солнечная. теплая.

Хлоя – у европейцев это имя в большей степени ассоциируется с красотой и молодостью.

Лия – из древнееврейского языка «голубоглазая», кроме того существует еще одна вариация перевода этого имени «антилопа», что также говорит о молодости, силе и энергии ее носительницы.

Лолита или Лола – также присуще молодой девушке, ассоциируется с «тюльпаном».

Люси – означает светлая.

Мэри – производная от библейской Марии, означает «желанная».

Как назвать мальчика на букву S

302 имени для мальчиков на букву S

Самая популярное имя — мужчина Shai

Подсказать, как назвать Вашего мальчика?

Генератор Имен для Мальчиков

Генератор использует рейтинг имен, основанный на результатах голосования пользователей нашего сайта.

Понравилось?Поделись с друзьями!

Мужские имена для мальчиков на букву S

Значение имени: от старофранцузского имени Alis (Алис), краткой формы имени Adelais, происходящей от древнегерманского имени Adalheid (Adelheid): adal, athal (благородный) + heit (состояние, род, сословие).

Уменьшительные формы в русском языке: Алиска, Аля, Ала.

Имя Алиса в других языках

Английский: Alice, Alise, Alyce, Alys, Alyse (Элис), уменьшительные — Ally, Allie, Alli (Элли), Ali (Эли), средневек. Alison (Элисон), Alyson (Элисон), Alysia (Элиша, Алисия), Lisha (Лиша).

Немецкий: Alix (Аликс), Alice (Алис), Alisa (Алиса).

Французский: Alice (Алис), Alix (Аликс), средневековые уменьшительные — Alison (Ализон), Licette (Лисетт).

Испанский: Alicia (Алисия), уменьшительные — Alicita (Алисита), Licha (Лича), Lili (Лили), Chichi (Чичи).

Португальский: Alice (Алисе, Алиси), Alicia (Алисия), уменьшительные — Alicinha (Алисинья), Cinha (Синья), Lili (Лили), Lice (Лисе, Лиси), Liliba (Лилиба), Lilica (Лилика), Lilice (Лилисе, Лилиси), Lóla (Лола).

Венгерский: Alíz (Ализ), Aliza (Ализа), Alícia (Алиция).

Белорусский: Аліса, уменьшительные — Аліска, Аля, Альця.

Чешский: Alice (Алице), уменьшительные — Ala (Ала), Alka (Алка), Ali (Али), Ája (Айя), Alička (Аличка).

Финский: Aliisa (Алииса), Alisa (Алиса), уменьшительные — Alli (Алли), Liisa (Лииса).

Ангелина

Значение имени: «вестник, ангел».

Варианты имени: Анжела, Анджела, Анжелика, Ангелика.

Уменьшительные формы в русском языке: Гелина, Лина, Ангеля, Ангела, Геля, Гела, Еля, Ела, Гелюся.

Имя Ангелина в других языках

Английский: Angelina (Энджелина), уменьшительные — Angie (Энджи), Angel (Энджел, Эйнджел), Lina (Лина).

Немецкий: Angelina (Ангелина, Анджелина), уменьшительные — Angi, Angie (Анги, Анджи), Angel (Ангель, Анджель), Geli (Гели), Lina (Лина), Linchen (Линхен), Ina (Ина), Ini (Ини), Linerl (Линерль), Anschi (Анши), Linnel (Линнель).

Испанский: Angelina (Анхелина), уменьшительные — Geli (Хели), Gelina (Хелина), Lina (Лина).

Португальский: Angelina (Анжелина), уменьшительные — Angel (Анжел), Anjinha (Анжинья), Lilina (Лилина), Lilica (Лилика), Gelinica (Желиника), Lina (Лина), Gelinha (Желинья).

Итальянский: Angelina (Анджелина), Angiolina (Анджолина), уменьшительные — Linuccia (Линучча), Linetta (Линетта), Lella (Лелла), Lilla (Лилла), Lilli (Лилли), Lillina (Лиллина).

Украинский: Ангеліна, уменьшительные — Ангелінонька, Ангеліночка, Ангелка, Ангельця, Алінка, Ліна.

Чешский: Andělín (Анделин), уменьшительные — Anďa (Андя), Adělík (Аделик).

Сербский: Ангелина, уменьшительные — Гана, Гела, Гена, Гина, Нина.

Нидерландский: Angelien (Ангелин), уменьшительные — Angeltje (Ангелтье), Engeltje (Энгелтье), Lieneke, Lineke (Линеке), Line, Liene (Лине), Lien (Лин).

Мужские европейские имена

Список популярных европейских имен для мальчиков со значениями:

Анастасий — воскресший

Аникей — победа

Аристарх — высший начальник

Арнольд — царящий орел

Арсений — мужественный

Артур — большой медведь

Ахмад — самый славный

Витольд — лесной властитель

Вольдемар, Вальдемар — владеющий миром

Гелий — солнечный

Генрих — глава дома

Геральд — владеющий копьем

Герман — родной, единокровный

Глеб — представленный Богу

Густав — военный совет

Давид — любимый

Даниил — Бог

Жак — следующий по стопам Бога

Жан — милость Бога

Жорж — земледелец

Иларион — веселый, радостный

Казимир — предсказатель, проповедник мира

Карл — мужественный, смелый

Каспар — казначей

Кир — господин, сильный

Кирилл — маленький господин

Корней — рогатый

Корнил — рогатый

Лавр — дерево лавр

Лазарь — божья помощь

Леонтий — львиный

Леопольд — смелый как лев

Лукьян — светлый

Людвиг — слава, сражение

Мавр — черный

Модест — скромный

Назар — посвященный Богу

Наум — утешение

Нестор — вспоминающий дом, родину

Никандр — победоносный мужчина

Никодим — побеждающий народ

Нифонт — трезвый, рассудительный

Оскар — божественное копье

Отто — богатство

Пантелеймон — всемилостивый

Панфил — всеми любимый

Патрикей — потомок знатного человека

Пафнутий — толстый

Пахом — широкоплечий

Пимен — пастух, пастырь

Платон — полный, широкий

Потап — откуда пришел?

Пров — честный, добрый

Прокл — рожденный в отсутствие отца

Прокофий — готовый к бою

Протас — выдвигающий, устанавливающий

Раймонд — мудрый правитель

Ренат — вновь рожденный

Ричард — сильный, смелый, могущественный государь

Роберт — яркий,блестящий

Родион — житель Родоса

Ролан — слава страны

Ромео — паломник в Рим

Руслан — лев

Рустам — богатырь

Самсон — солнечный

Север — строгий

Селиван — из леса

Селиверст — лесной

Сигизмунд — кто защищает с победой

Сократ — сохраняющий власть

Соломон — мирный

Спартак — житель Спарты

Тарас — беспокойный, волнующийся, бунтарь

Терентий — родовое имя, означающее «молотить хлеб»

Тимур — железо

Тит — почитаемый

Тихон — счастливый

Трифон — живущий в роскоши

Трофим — упитанный, питомец

Устин — справедливый

Фадей — хвала

Феликс — счастливый

Феоктист — созданный Богом

Ферапонт — слуга

Фердинанд — смелый

Филарет — тот, кто любит добродетель

Филат — богохранимый

Филимон — любимый

Фома — близнец

Фридрих — богатый

Харитон — благодатный

Христофор — христоносец

Чарльз — мужественный, смелый

Эдгар — владеющий копьем

Эдмунд — защитник собственности

Эдуард — страж владений, имущества

Эжен — прекрасный

Эльдар — властитель страны

Эмиль — ласковый, приветливый, веселый

Эраст — любимый

Эрик — почтенный предводитель

Эрнст — убежденный, серьезный, борец со смертью

Ян — милость Бога

Женские европейские имена

Список популярных имен из Европы для девочек и их значения:

Августа — священная

Аврора — утренняя заря

Агата — добрая

Агнесса — овечка

Агния — непорочная

Ада — радующаяся

Аделаида — благородного происхождения

Аза — уважаемая, свободная

Азалия — название цветка

Аида — польза, награда

Алевтина — сильная, здоровая

Алина — белая, благородная

Алиса — защитница

Алла — другая

Альбина — белая

Амелия — усердная, трудолюбивая

Анастасия, Ася — воскресшая

Ангелина, Анжела — ангельская, вестница

Анжелика — ангельская, вестница

Ариадна — очень смелая, верная мужу

Астра — название цветка

Аурика — золото

Беатриса — счастливая

Белла — прекрасная

Берта — великолепная

Божена — божественный дар, дар Бога

Венера — богиня любви и красоты

Вероника — приносящая победу

Вивея — живая

Виолетта — фиалка

Виринея — зеленеющая, свежая

Вита — жизнь

Виталина — жизненная

Виталия — жизненная, живая

Гелия — солнечная

Генриетта — глава дома

Георгина — название цветка

Гера — жена Зевса

Гертруда — сильное копье

Глафира — изящная, утонченная

Глория — слава

Гортензия — садовница или цветок

Даниэла — Бог — мой судья

Дебора — пчела

Диана — богиня охоты и луны

Дина — сильная

Дора — дар, подарок

Дросида — роса

Ева — жизненная

Евангелина — приносящая добрую весть

Евдоксия — доброе имя

Евлалия — сладко говорящая

Евлампия — свет

Евпраксия — процветание

Ефимия — доброе имя

Жанна — божий дар

Женевьева — белая волна

Жозефина — приумножение, прибыль

Жоржетта — крестьянка

Зара — золото

Злата — золотая

Иветта — лук из тиса

Ида — воительница

Изабелла — красавица

Изида — египетская богиня

Изольда — выдающаяся воительница

Илона — светлая

Инга — посвященная богу изобилия Ингве

Инесса — овечка

Ираида — дочь Геры, жены Зевса

Ирена — мир

Ирида — богиня радуги

Ирма — посвященная богу войны

Ия — фиалка

Калерия — зовущая, манящая, согревающая

Камелия — название цветка

Камилла — ромашка

Капитолина — от названия одного из 7 холмов Рима

Карина — дорогая

Кира — госпожа

Клара — ясная, светлая

Кларисса — ясная, светлая

Клеопатра — славная по отцу

Клотильда — знаменитое сражение

Конкордия — имя римской богини согласия

Констанция — постоянная

Кора — дева, ущелье

Кристина — христианка, принадлежащая Христу

Ксения — чужеземная, гостья

Лейла — ночь

Лала — мак, тюльпан, жемчуг

Лаура — лавр

Леда — женщина

Лера — сильная

Лина — сокращенное от Капитолина, Каролина, Ангелина

Лия — телка

Лолита — печаль, скорбь

Луиза — слава в сражении, славный воин

Магнолия — название дерева

Майя — имя богини, матери Гермеса, или рожденная в мае

Мальвина — друг справедливости

Марианна — два имени Мария и Анна

Марта — владычица, наставница

Матильда — сильная в сражении

Медея — ловкая

Мелисса — название цветка

Милена — милая

Милиса — пчела

Мимоза — название цветка

Мира — мир

Мия — единственная

Моника — совет

Муза — вдохновительница

Мери — горькая

Нана — грация, миловидность

Нателла — урожденная, вариант имени Наталия

Неля, Нелли — светлая

Ника — имя богини победы

Нина — название ассирийской столицы Ниневия, Нин

Новелла — новая

Нора — свет

Оксана — гостья, чужеземная

Октавия — восьмая

Олеся — защитница

Оливия — олива, дерево, символизирующее мир

Офелия — помощь

Патриция — знатная

Психея — душа

Пульхерия — прекрасная

Раймонда — мудрый защитник

Регина — царица

Рената — вновь рожденная

Римма — римская

Рита — самостоятельная форма имени Маргарита

Розина — уменьшительное от Роза

Роксана — рассвет

Руфина — рыжеватая

Сабина — из племени сабинянок

Саломея — мир, покой, благополучие

Сарра — знатная, княгиня

Селена — богиня Луны

Селина — небеснаая

Сильва — лесная

Симона — слышащая Бога

Снежана — снежная

Стелла — звезда

Стефания — корона

Сусанна — белая лилия

Тереза — охотница,

Ульяна — из рода Юлиев

Урсула — медведица

Устинья — справедливая

Фаина — сияющая, факел

Фелицата — счастливая

Флора — имя римской богини цветов

Фрида — мир

Хриса — золотая

Цветана — цветок

Цецилия, Сесилия — слепая

Чара — чарующая

Чеслава — честь, слава

Шарлотта смелая, мужественная

Элеонора — иностранная, другая, Бог

Элиза, Эльза — божья клятва, обет Богу, от имени Елизавета

Эллина, Эля — гречанка

Эльвира — защита всех

Эмилия — ревностная, соперница

Эмма — ласковая

Эсмеральда — изумруд

Эсфирь — звезда

Юдифь, Юдита — женщина из Иудеи

Юлиана — из рода Юлиев

Ядвига — богатая воительница

Яна — божий дар