Азербайджанские имена и фамилии, имеющие культурное значение

Необычные

Удивили ли вас какие-либо из этих Азербайджанцы фамилий?

История зарождения азербайджанской территории началась в Античные времена, когда образовалось Скифское государство. Часть, южнее реки Аракс отошла к Мидии, в собственность Ахеменидов и позже появились провинции:

  • Северокавказская Албания,
  • Армянский Пайтакаран,
  • Южная Атропатена, названная в честь Мидийского самодержца Атропата.

После завоевания Александром Македонским, эти земли стали называть Мидийской Атропатеной, а сам полководец нарёк Малой Мидией и позже появилось другое определение — Атурпаткан. По географическим данным, эти территории пролегали там, где сейчас находится Закавказье, то есть области, включающие Азербайджанский Иран и саму республику.

В тех местах проживали:

  • амарды,
  • сакасены,
  • албанцы,
  • матиены,
  • леги,
  • муги,
  • гаргары.

Тогда ещё не было азербайджанского народа и только начиналось его этническое формирование.

Тюркизация

В начале нашей эры, территория Закавказья претерпела вторжение турков-сельджуков, тюрков-огузов и стала их прибежищем. Эти народы уходили с родных земель, потому что те превратились в колонии монгольских завоевателей. Период массового паломничества, продлившийся несколько веков, называют тюркизацией. Могущество «пришельцев» было таково, что они постепенно полностью ассимилировали малочисленный закавказский народ.

Историки пишут об этом периоде, как о времени не вытеснения с родных земель, а постепенного замещения традиционных взглядов навязанными устоями. Люди персидского происхождения были вынуждены принять чужие обычаи, отказаться от родного говора и принять язык мигрантов.

Было всё не так плохо, потому что между иранцами и тюрками происходили свадьбы и зарождались родственные отношения. Образовавшиеся семьи стали рожать детей смешанного типа, которые унаследовали иранские корни и разговаривали на тюркском языке.

Факт: В языке азербайджанцев, в основном используется наречие тюрков-огузов и частично сельджуков.

Самые распространенные фамилии в Азербайджане

Mammadova324. 4 т.

Mammadov293. 8 т.

Список известных людей с фамилией Mammadov (4)

Aliyeva261. 3 т.

Список известных людей с фамилией Aliyeva (9)

Aliyev245. 8 т.

В других странах

1246е в

Израиль

2427е в

Республика Корея

Список известных людей с фамилией Aliyev (10)

Hüseynova157. 6 т.

Hüseynov140. 4 т.

Список известных людей с фамилией Hüseynov (5)

Hasanova125. 3 т.

255е в

Болгария

1963е в

Грузия

Hasanov115. 3 т.

257е в

Болгария

1542е в

Грузия

2512е в

Армения

Список известных людей с фамилией Hasanov (3)

Quliyeva111. 3 т.

Список известных людей с фамилией Quliyeva (1)

Quliyev107. 6 т.

Список известных людей с фамилией Quliyev (1)

Ismayilova92. 4 т.

Список известных людей с фамилией Ismayilova (1)

Ismayilov88. 0 т.

Список известных людей с фамилией Ismayilov (1)

Ahmadova88. 0 т.

Ahmadov79. 6 т.

Список известных людей с фамилией Ahmadov (1)

Abdullayeva77. 8 т.

Abdullayev75. 7 т.

6е в

Узбекистан

3437е в

Республика Корея

Список известных людей с фамилией Abdullayev (7)

Abbasova68. 8 т.

Список известных людей с фамилией Abbasova (1)

Abbasov68. 5 т.

2966е в

Россия

2403е в

Грузия

Список известных людей с фамилией Abbasov (3)

Cafarova67. 6 т.

Ağayeva66. 7 т.

Как правильно азербайджане или азербайджанцы

По поводу правильного произношения национальности жителей Азербайджана, было много научных споров. После возникновения страны Azerbaijan на карте Мира, появились буквенные идентификаторы AZE/AZ, и кодировка ISO – 31. Согласно российской грамотности, «азербайджане» не является правильным произношением. Жителей страны Закавказья принято называть:

  • Азербайджанцы во множественном числе;
  • Азербайджанка — женский род в единственном числе;
  • Азербайджанец — мужской род.

Азербайджанские жители традиционно проживают в Иране, России, Грузии и Турции.

Исторический факт: О том, сколько лет культуре азербайджанцев, написано много трудов, не только современными этнографами, но и знаменитыми историками древностями, такими как Страбон, Геродот, Полибий.

Кавказские корни

В период завоевания Ахеменидами, закавказские племена подчинились царю Мидии. Александр Македонский, после победы оставил сатрапа править Мидийской Атропатеной. В те времена, там жили Албанские племена под предводительством Урнайра. Они возделывали землю, занимались животноводством и были восприняты как примитивный народ. Позже выяснилось, что эта нация очень независима и воинственно настроена против ахеменидского правления. Ввиду своей малочисленности, они не могли отстоять свои права и предпочли гордо уйти со своей территории.

Учёные сначала отвергали теорию об албанском влиянии на азербайджанцев, потому что, кавказские албанцы, исповедовавшие зороастризм, предпочли принять христианство и стали армянами. Позже, догма нашла свое подтверждение, потому что легийская группа отделилась, сделав своей верой ислам. Одни из них стали прародителями современных лезгин, другие внесли свою лепту в образование азербайджанской расы.

Как формируется отчество

У восточных народов полные имена людей формируются особым образом. Сначала идет фамилия, затем собственное имя, потом имя отца, то есть отчество, далее следует специальная приставка, которая обозначает пол человека. Данные приставки распространены у тюркских народов. Для сыновей приставка оглы, для дочек подставляется кызы. Мужчина может носить имя Фарид Заир оглы. Это будет обозначать, что он сын Заира. Девушка Завяр Мамед кызы будет дочерью Мамеда.

Иранские корни

Закавказские земли, до нашествия тюрков, принадлежали ираноязычным Мидянам. Несмотря на то, что им был навязан чужой диалект, иранский след остался в интонации. Персидское происхождение наложило глубокий отпечаток, который прослеживается даже после арабского завоевания. Азербайджанцы приняли религиозное воспитание арабов, но были разобщены с Турками из-за политических предубеждений.

В 14 веке они создали Сефевидскую империю и стали доминировать над своими прародителями – иранцами, презирая и их и армян. Азербайджанцы иранского происхождения влияли на культуру Персии, сделали свой родной, тюркский язык государственным и образовали несколько диаспор. Самым влиятельным кланом был каджарский, поэтому часто азербайджанцев называют каджарами.

В 19 веке началась первая русско-персидская война, за ней последовали другие, положившие начало раздела азербайджанских территорий. Согласно Туркманчайскому соглашению, одна часть земель отошла Персии, а другая осталась под влиянием Российской империи и позже стала современным Азербайджаном.

15 век является заключительной вехой формирования азербайджанского этноса, в котором преобладают персидские корни.

Об этом говорят:

  • гендерные признаки,
  • вокальные данные,
  • традиции,
  • особый говор.

Несмотря на то, что азербайджанцы забыли персидский язык, с иранцами у них осталась глубокая связь.

Этногенез азербайджанцев

Азербайджанский этнос начал формироваться ещё в древние времена, поэтому нация имеет очень глубокие, вековые корни. Анализируя данные о Великом Шёлковом пути, историки пришли к выводу, что азербайджанцы имеют отношение к Древнему Востоку, ставшему оплотом смешанных кочевых народностей. Торговцы, следуя по маршруту, связывали Азию с Европой. Транзитные линии проходили через Северо-Западные Иранские земли и по Восточному Закавказью.

Доказательством этому служат древнейшие реликвии, найденные в Азербайджане, в ходе археологических раскопок:

  • Индийские бусы из перламутрового сердолика;
  • Византийские монеты;

  • Японские статуэтки из слоновых костей;
  • Египетские подвески, амулеты со скарабеями;
  • Греческие фибулы – застёжки для одежды;
  • Римские бюсты, ладони;
  • Китайский фаянс, остатки шелка.

Представители этих народностей образовали много других симбиозов, от которых тянутся ветви азербайджанского генетического древа. Окончательно сформировался этнос только в 15 веке.

Самые распространенные Азербайджанцы фамилии

Великое тюркское переселение в Закавказье оставило огромный след в истории Азербайджана, потому язык тюрков-огузов стал народным. Арабское правление сломило волю иранского народа, заставив их принять ислам, но не смогло приучить к своему диалекту. В те времена на иранских землях жили лезгины, армяне и азербайджанцы и все эти нации продолжали говорить на своём наречии, вопреки гнёту Халифата.

Тюркская фонетика прослеживается и в государственных языках:

  • Туркмении,
  • Турции,
  • Узбекистана,
  • Кумыкии.

Лексика тюрков-огузов была полностью перенята только азербайджанцами, но они её разбавили арабскими и иранскими словами. После возникновения АДР и до провозглашения второго дня независимости, азербайджанская письменность четырежды изменялась, пока не утвердилось три официальных вида:

  • Иранская арабица;
  • Азербайджанская латиница;
  • Дагестанская кириллица.

Тюркский язык называется государственным, на нём говорят не только жители самого Азербайджана, но и мигранты, проживающие в Иране, Грузии, российском Дагестане. Он был распространён и в Армении, но только до начала 90-х, когда начались печальные события из-за дележа Нагорного Карабаха. Иноязычные жители Азербайджана говорят в основном на русском, курдском и лезгинском. Есть маленькие общины, в речи которых присутствует татская и талышская лексика.

Факт: Самые малочисленные семьи используют татарский язык, туркменские речи и кое-где звучит украинская мова.

Сколько лет и когда появились

Становление нации началось ещё античные времена, тогда были Кавказская Албания, Иранская Антропатена и Великая Армения. Эти государства занимали площадь Закавказья, которая теперь является собственностью персов, азербайджанцев и армян. Пережив тюркизацию, Арабский Халифат и нашествие монголов, появляется империя Сефевидов. Этот период был наиболее ярким, потому что именно тогда зарождались первые династии, заявившие об азербайджанской национальности.

Сефевидское господство было настолько влиятельным, что подчинило иранцев и армян, проживающих на закавказской территории. Позже Персы заручились покровительством Российской Империей и только благодаря ей смогли отстоять свои права. Азербайджанское могущество было подавлено, часть земель была отдана во владение иранцев, другая территория стала русской колонией.

Как о государстве, Азербайджан заявил о себе только в 1918 году, и эта дата празднуется как первый день независимости. Анализируя все исторические упоминания об этой нации, учёные пришли к выводу, что об азербайджанских людях стали говорить только в 15 веке, когда завершилось этническое формирование. Самостоятельное государство появилось только в начале 20 века.

Происхождение фамилий

Азербайджанские фамилии имеют древние корни. Они происходят от имен предков.

В древности у азербайджанцев было три имени, которые отражали их сущность, их характер в определенном возрасте. Первое имя давали младенцу, второе – подростку, третье – старцу. Как мужчина с возрастом изменялся и проявлял себя, находило отражение в его имени. Иногда оно не менялось, потому что не происходило серьезных трансформаций в его поведении и мировоззрении.

Понятно, что недавно появившийся на свет малыш еще ничем особым себя не проявлял, поэтому многие родители называли его именем пророка Мухаммеда, желая передать своему чаду великое предназначение и предречь ему счастливую судьбу. Впоследствии имя могло трансформироваться в фамилию, с учетом особенностей азербайджанского языка. Не удивительно, что в настоящее время фамилия Мамедов является наиболее распространенной среди его носителей. В Азербайджане ее носит каждый 5-6 житель.

Советский период

Впрочем, до 19 века фамилии образовывались путем присоединения к имени мужчины имени его отца с помощью слов «оглу» или «заде», которые означали «сын» или «отпрыск». Как правило, так формировались фамилии знати. Фамилиями простолюдинов часто становились их прозвища, например, Кечал, что означало «лысый».

Фамилии с окончанием на -ов или -ев стали формироваться, когда Азербайджан вошел в состав СССР. Как ни странно, но за основу брались фамилии не только отца, но и дела или даже других родственников. Предпочтение отдавалось благозвучию или же значению. Так, Чолаг означает «хромой», а Узун – «длинный», высокому не хромому парню давали фамилию Узунов, которую носил его дальний родственник. Она и на русский язык хорошо ложилась и более отвечала характеристикам юноши, нежели фамилия его хромоногого отца.

После распада СССР азербайджанцы стали изменять фамилии, убирая от них окончание. Так, Расулов мог стать Расулом, а Гусейнов – Гусейном.

Популярные фамилии

У каждого народа есть наиболее распространенные фамилии, азербайджанцы – не исключение. Примерно 80% жителей государства со столицей Баку носят 1 из 15 фамилий.

На слуху фамилии знаменитых азербайджанцев – Агаларов, Алекперов, Аскеров, Бейбутов, Бюль-Бюль Оглы, Караев, Касумов, Магомаев, Мустафа-заде, Талыбов и др.

Вывод

В большинстве случаев по фамилии можно определить национальность или гражданство человека, однако бывают случаи, когда люди ее меняют по разным жизненным обстоятельствам. Если же фамилия передавалась из поколения в поколение в неизменном виде или трансформировалась только посредством окончаний, то по ней можно добраться к истокам рода и определить, к какому социальному сословию относился основатель рода. Так или иначе, но самой популярной азербайджанской фамилией является Мамедов.

Видео обзор

Средние века отмечены периодами арабского вмешательства и принятия ислама. Первое столкновение было в 637 году, сопротивление длилось 5 лет и в конце концов было сломлено. Завоеватели ввели свой политический строй и стали переселяться в Закавказье целыми семействами. За время своего правления, арабы заставили иранцев принять свои религиозные убеждения, и исламизм стал господствующей верой. Власть Халифов распространялась не на все территории и в некоторых районах правление осталось за местными князьями, добровольно принявшими арабское главенство.

В 816 году, крестьяне, задавленные налогами, не выдержали гнёта и начался антиарабский бунт. Восстание переросло в полномасштабное противостояние, продлившееся 21 год. Бунтовщикам под предводительством хурамита Бабека, удалось отбить провинцию Азербайджан и части Восточной Армении. Победа далась легче ожидаемого, потому что арабы были заняты войной с Византией и подавлением египетских повстанцев. Подписав мирное соглашение с византийским царём, военачальник Мутасим, бросил все силы и сломил сопротивление хурамитского Бабека. Арабское войско было ослаблено, поэтому следующее революционное движение вытеснило Халифат.

С тех времён, каждый азербайджанец назывался мусульманином, не сточки зрения вероисповедания, а с этнической стороны. Религия имела многогранное значение и служила народу как самоназвание их национальности. После иранской революции, у нации появилось другое обозначение «миллети Азербайджан» и народность стали называть Азербайджанской.

Откуда появилась

Депутат Милли Меджлиса открыто заявил, что Азербайджан появился только в 1918 году. После такого высказывания Фазиля Мустафу обвинили в оппозиционности и не патриотичном поведении. Правоведы и историки с ним не согласились, потому что первые упоминания, как о национальности были ещё в 14 веке.

На самом деле азербайджанцы исконно проживали на своих землях ещё с древних времён и не появились внезапно. О них не говорили, как об отдельной нации, потому что долго формировался азербайджанский этногенез. Зарождение началось ещё в первом веке до нашей эры, когда после союза с вавилонцами, были расширены иранские границы.

Позже эта территория была завоёвана Мидией, известной благодаря огнепоклонничеству. Тогда появилось слово «азер», обозначающее огонь и впоследствии ставшее корнем наименования страны Азербайджан.

  • A. B. Makar, K. E. McMartin, M. Palese, T. R. Tephly. Formate assay in body fluids: application in methanol poisoning // Biochemical Medicine. — 1975-06. Архивировано 16 марта 2022 года.
  • ↑ 1 2 3 4 Фамилия в азербайджанской антропонимике Архивная копия от 9 ноября 2016 на Wayback Machine Пашаев Айдын Мамед оглу,кандидат филологических наук, доцент Бакинского института повышения квалификации педагогических кадров.
  • ↑ 1 2 3 4 5 Азербайджанские имена. Дата обращения: 17 марта 2022. Архивировано 16 июля 2018 года.

Религия

Азербайджан известен как мусульманское государство и многонациональная республика, уважающая чуждую религию. Большинство коренного населения исповедует шиизм, меньшинство суннит — два ответвления ислама. Остальным жителям предоставлена возможность свободного вероисповедания:

  • Христианство – выстроены храмы для армян и несколько православных церквей для русских и грузинских эмигрантов.
  • Бахайская вера – поселения последователей Бабизма есть в Баку и Нахичевани.
  • Католицизм – церковь была уничтожена в сталинские времена, но маленькая община существует до сих пор.
  • Зороастризм – для почитателей этой веры, есть Храм огня в городе Баку и проводится празднование Новруза.
  • Протестантство – лютеранская церковь построена в столице.
  • Языческая вера – поклонников этой религии осталось очень мало.
  • Иудаизм – исповедуют индусы и пакистанцы, для них тоже есть свой огненный храм.

Свобода вероисповедания защищена конституцией. Азербайджан, за такое великодушное отношение к почитателям других религий (мультикультуризм), назвали светским государством.

Современность

После революции, приведшей к краху Российской Империи, Азербайджан заявил о себе, как о государстве и стал первой мусульманской демократической республикой. Почему АДР просуществовала всего два года? Потому что, попав под влияние советизации, она преобразовалась в АССР и став частью союза пережила много событий:

  • Сталинские репрессии;
  • Защита родины в ВОВ, вместе с СССР;
  • Участие в войне Афганистана;
  • Восстановление независимости и выход из союза;
  • Карабахский конфликт и изгнание с родных земель;
  • Расцвет и экономическое превосходство.

Сейчас азербайджанские династии живут в разных местах планеты, участвуя в культурной и политической жизни этих государств. Сам Азербайджан превратился в культурную Мекку, которую посещают туристы из России и других стран. Паломников привлекает смешение культур Закавказья и наличие многочисленных исторических памятников разных эпох.

Благодаря удачному климатическому сочетанию, азербайджанская территория представляет интерес во все сезоны, потому что летом можно покататься с альпийских гор, а зимой поплавать в термальных водах.

Пережив трудные времена, в виде политических притеснений и экономических потерь, страна сумела стать влиятельной многоконфессиональной державой, к которой уважительно относятся Европейское Сообщество, Россия и Америка. Такому расцвету поспособствовали природные залежи полезных ископаемых и нефти, которые успешно экспортируются и ежегодно увеличивают ВВП. Приносят прибыль и другие отрасли, такие как:

  • металлургия,
  • сельское хозяйство,
  • туризм,
  • лёгкая промышленность.

Гейдар Алиев смог поставить на ноги азербайджанский народ, а его сын успешно продолжает дело отца.

Факт: В Азербайджане практически нет бедных людей, в отличие от России.

Происхождение имёнПравить

Азербайджанские имена по этническому происхождению подразделяются на три основные группы: тюркские, мусульманские, иранские.

  • Тюркского происхождения: Аслан, Тогрул, Эльдениз, Дашдемир, Хаган, Орхан, Атилла, Гюнай, Гюнель, Севиндж, Айсель, Аян, Ягмур, Инджи, Назлы, Хатун, Айсу, Фидан и др.
  • Арабского происхождения: Магомед, Али, Ахмед, Хасан, Хусейн, Абдуллах, Мустафа, Мурад, Джавид, Нияз, Омар, Осман, Акиф, Ариф, Асим, Маис, Наиль, Хамза, Джафар, Салман, Назим, Мелек, Аише, Фатима, Захра, Зейнаб, Хадиджа, Амина, Халима, Малика, Лейли, Шафаг, Шафига, Наиля, Зарифа, Хаят, Эсма, Сехер, Маиса и др.
  • Иранского происхождения: Джеваншир, Хосров, Рустам, Бахрам, Шахин, Чинар, Вюсал, Кямран, Раван, Зал, Хуршид, Натаван, Диляра, Нигяр, Фируза, Афсана, Жаля, Ясемин, Назанин и др.
  • Греческого происхождения: София, Диана, Эсмеральда, Арастун, Искандер
  • Еврейское происхождения: Сара, Ибрагим, Юсиф, Марьям, Хавва, Аснад, Джабраил, Микаил, Адам, Иса, Муса, Исхаг, Исмаил, Харун

Личное имяПравить

Многие называют своих младенцев именами географических объектов: Араз — название реки, Тебриз — название города и т. Имя Огуз свидетельствует об огузских корнях.

В большинстве случаев азербайджанцы называют своих детей именами своих дедов и предков, при этом, при поздравлении семьи с прибавлением, все добавляют фразу «Пусть растёт в соответствии с именем».

Все имена, упомянутые в эпосе «Деде Горгуд», употребляются и поныне.

Известный азербайджанский драматург Джафар Джаббарлы наложил свой отпечаток на азербайджанские имена. Он в своих пьесах придумывал новые имена, которые становились популярными среди населения.

С приходом Советской власти в Азербайджан в целях ликвидации межсословных различий у имён и фамилий убирались суффиксы «хан» или «бек». Появились имена, связанные с советской, русской и европейской культурой (Тельман, Гамлет, Марат, Руслан и т

Сейчас в Азербайджане чувствуется интеграция греческих имён (например, «Эллада», «Элина»), а также усиливается тенденция присвоения исламских имён как мальчикам, так и девочкам. Это связано с распадом СССР и усилением роли ислама в жизни людей. После распада СССР, особенно в XXI веке (после появлений турецких сериалов) в Азербайджане широко распространены турецкие имена. Немало современных родителей, называющий своих новорожденных детей в честь героев турецких сериалов (Дефне, Мирай, Ягмур, Хаят, Селин и т

Азербайджанское имя

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 31 декабря 2015 года; проверки требуют 80 правок.

ФамилияПравить

В Азербайджане до 19 века не существовало фамилий. К имени своего отца или знаменитого предка приставляли окончание: -оглу; -огли; -заде. Из Ирана пришло окончание – «заде», обозначает «отпрыск», оно впоследствии присоединилось к современным фамилиям.

Проще формировались фамилии обычных людей. Человек получал прозвище, которое характеризовало его отличительную особенность:

  • длинный Абдулла прозывался Узун Абдулла;
  • быстрого Али звали Сурат Али;
  • мудрый Октай именовался Бильге Октай;
  • хромой Алмас становился Чолаг Алмас.

На азербайджанские фамилии повлияло установление советской власти. Они начали подчиняться нормами русского языка. В основе могли оказаться не только имена отца, а иных родственников. В современном Азербайджане много распространенных фамилий, которые напоминают отчества – Касумбейли, Сафароглу.

Встречаются в стране востребованные азербайджанские фамилии, которые полностью соответствуют нормам русского языка – Мамедовы, Алиевы, Тагиевы. У них русскоязычные окончания, только основа состоит из азербайджанских слов. После распада Советского Союза многие фамилии преобразовывались очень быстро. От них отбрасывалось окончание или прибавлялись национальные приставки. В результате Губаханов Ибрагим получал новую фамилию, которая звучала по-другому – Ибрагим Губахан. Ясаман Курбанова становилась Ясаман Курбан.

Знаете ли вы все эти фамилии из Азербайджан?

Если вы заметили, рядом с каждой фамилией в этом списке указан номер. Это число — количество людей, носящих эту фамилию в Азербайджан. Конечно, это официальная цифра, приведенная согласно последним статистическим данным, составленным в Азербайджан, а они учитывают не Азербайджанцы, а людей, проживающих в настоящее время в стране. Поэтому вполне возможно, что вы найдете в Азербайджан фамилию, о которой вы прекрасно знаете, что она не является одной из Азербайджанцы фамилий, что поможет вам получить представление о количестве людей из той же страны, откуда происходит фамилия, эмигрировавших в Германию и обосновавшихся там.

Иметь информацию о фамилиях помогает нам иметь информацию о нашей истории, а также об истории разных стран. Знание того, какие фамилии наиболее распространены в Азербайджан в настоящее время, помогает нам сделать снимок текущей реальности страны. Таким образом, сравнивая имеющиеся у нас данные о фамилиях в Азербайджан сегодня с наиболее распространенными фамилиями в Азербайджан сто или двести лет назад, мы можем получить представление о том, как изменилось Азербайджанцы общество и какое влияние миграция могла оказать на такую страну, как Германия.

Также интересно попытаться выяснить, каковы современные данные о наиболее часто используемых фамилиях в соседних с Германией странах, и есть ли у них общие фамилии, или, наоборот, совпадения минимальны или отсутствуют. Таким образом, мы можем предположить, какие отношения связывают Германию с соседними странами, и была ли между ними мобильность или нет. Как видите, несколько простых статистических данных о фамилиях в Азербайджан могут дать гораздо больше информации, чем может показаться на первый взгляд.

Простые статистические данные о фамилиях в Азербайджан могут дать гораздо больше информации, чем может показаться на первый взгляд.

Редакция Wondermedia
Оцените автора
Интернет-журнал Wonder Media
Добавить комментарий