Красивые женские мусульманские имена
Список наиболее красивых мусульманских имен для девочек и их значения:
Абир – значит «запах»
Агдалия – «справедливая»
Адаб – значит «вежливая». Также можно использовать такие формы имени как Адаба, Ада
Аделя – трактуют как «благородная»
Азиза – «величественная»
Айда – обозначает ту, которая находится на луне
Айла – «свет луны»
Айсу – означает «лунная вода»
Айша – в переводе означает «живущая»
Айшабиби – буквально значит «мать правоверных»
Айше – значит «живая»
Айя – или же Ая, «чудесная, необычная, особенная»
Алуа – «сладость с востока»
Альфия – означает «дружественная»
Амаль – означает «стремящаяся»
Амаль – переводится как «надежная»
Амира – арабское происхождение и означает «принцесса»
Анбар – «благоухание»
Анора – означает «гранат»
Анора – переводится как «плод граната»
Арва – переводят как «горная козочка»
Асия – переводят как «заботящаяся о слабых»
Асмира – переводят как «главная принцесса»
Афаф – означает «невинность»
Басар – трактуется как «победительница»
Батуль – «девственная, непорочная»
Бахмал – означает «бархат»
Бингюль – переводят как «тысяча роз»
Бодом – называют в честь «миндального ореха»
Бодомгул – переводят как «цветок миндаля»
Бурша – означает «приятное, радостное известие»
Бушра – означает «хорошее, приятное известие, предсказание»
Вафа – значит не что иное, как «верность»
Гада – «красивая, прекрасная»
Гайда – означает «нежная»
Гизем – «тайная»
Годже – в переводе «самая лучшая в моих глазах»
Гузаль – созвучно с турецким вариантом Гюзель и расшифровывается как «красивая»
Гулдаста – переводят как «букет»
Гули – обозначает «цветок»
Гульнара – в переводе с персидского трактуется как «гранатовый цветок»
Гуля – или же Гульнара. Дословно значит «цветок или плод гранатового дерева»
Гюль – в переводе с турецкого трактуется как «роза»
Гюльсен – переводится как «здоровая роза»
Дамла – в переводе означает «капля»
Дельфуза – с арабского буквально «серебряная душа»
Дерья – «океан»
Джала – «смелая, независимая»
Джамалия – переводится как «красивая»
Джаннат – в переводе с арабского языка «райская обитель»
Джумана – «серебряная жемчужина»
Дилара – «любимая»
Дильбар – «очаровательная»
Динора – «монета из золота»
Дуйгу – означает «чувственная»
Езгур – «свободная, независимая»
Заира – также имеет арабское происхождение и значит «гостья»
Зайна – «красивая, чудесная»
Зайтуна – переводится как «оливковое дерево»
Захра – означает «Венера» и имеет греческое происхождение
Зилола – «цветок лотоса»
Зилола – означает «цветок лотоса»
Зиля – «чистая, ясная»
Зульхумар – «очаровательная, опьяняющая»
Зухра – «красивая, лучезарная»
Ибтихадж – «радостная»
Издихар – та, которая цветет
Икрам – «гостеприимная»
Ильзида – «сила родины»
Ильнара – означает «родной свет»
Инас – означает «общительная, коммуникабельная»
Интизора – значит «долгожданная»
Интизора – означает «долгожданная»
Ирмак – значит «река»
Йонса – «клевер»
Камиля – в арабском языке дословно «совершенная»
Канан – означает как «любимая»
Кара – переводят как «темная»
Кизларбас – нарекают тех детей, в семьях которых рождаются только девочки, но родители хотят сына
Кюмсаль – переводится как «песчаный берег»
Кютай – «священная луна»
Кяусар – означает, «похожая на райский источник»
Лале – означает «тюльпан»
Ламис – та, которая приятная на ощупь, нежная
Лафифа – обозначает «добрая»
Лейле – имеет арабские корни и переводится как «сумеречная»
Лиина – происходит из древнегреческого языка. Широкую популярность имя обрело в мусульманских странах. Означает «нежная»
Лублуба – означает «заботливая»
Ляля – переводится как «тюльпан»
Маджида – «величественная»
Маймуна – переводится как «благословенная»
Малика – та, которая обладает чем-то, имеет что-то, «ангел», «царица»
Маляк – «ангел»
Манар – «маяк», «место, излучающее свет»
Марам – с арабского языка переводится как «стремящаяся»
Марием – «упрямая, упертая»
Марьям – арабский вариант имени «Мария»
Мерием – означает «восставшая»
Муфида – «полезная»
Мухджа – трактуется как «душа» в переводе с арабского
Мухсина – означает «делающая добрые дела»
Наджля – переводится как «та, которая с широкими глазами»
Нафиса – «изящная»
Нафиса – «изящная»
Нергис – переводится как «нарцисс»
Нигора – «возлюбленная»
Нигора – значит «возлюбленная»
Нигора – трактуют как «возлюбленная»
Нулефер – переводится как «водная лилия»
Олма – означает «яблоко»
Пембе – означает разовая
Рабаб – переводят как «белоснежное облако»
Рагимат – означает «милосердная»
Райда – трактуют как «лидирующая»
Райхан – «базилик»
Райя – имеет арабское происхождение и трактуется как «утоляющая жажду»
Рафа – означает «счастливая»
Рашида – также происходит с арабского языка и означает «мудрая»
Рима – «белоснежная антилопа»
Рима – дословно переводится как «белая антилопа»
Рукыя – «волшебная»
Румия – означает «византийская женщина»
Сальма – переводится как «тихая»
Самира – означает «та, что поддерживает разговор, общительная»
Самиха – трактуют как «щедрая»
Сана – в переводе с арабского значит «великолепная»
Саодат – дословно переводят как «счастье»
Сария – переводится как «драгоценный родник»
Сафа – означает «чистая, светлая»
Севен – «любящая, дающая любовь»
Тамила – «горная голубка»
Уафа – «преданная, верная»
Угилой – дают тем девочкам, чьи родители ожидали сына
Улжай – данное имя давали девочкам, которые рождались после мальчиков
Умут – в переводе буквально значит «надежда»
Унайзат – «горная козочка»
Фаиза – «победительница, целеустремленная»
Фаиза – переводится как «та, что приносит победу»
Фарида – тоже происходит с арабского языка и обозначает «жемчужина»
Фархунда – переводят как «счастливая»
Фидан – в переводе трактуют как «дерево»
Хайрия – та, которая приносит пользу
Хайфа – переводят как «женщина с красивым телом», «изящная, стройная»
Хала – переводят как «сияющая»
Халима – значит «терпеливая»
Хана – переводится как «счастливая»
Ханаан – означает «милосердная, понимающая, добрая»
Ханде – «улыбающаяся»
Ханифа – при переводе трактуют как «истинно верующая»
Худа – значит не что иное, как «праведный путь»
Хулюк – «бессмертная»
Чигдем – значит «шафран»
Шахло – обозначает «голубоглазая красавица»
Ширин – «сладкая»
Шулькыз – «розовая девочка»
Эке – трактуют как «королева»
Эльвира – означает «оберегающая всех»
Эсин – означает «вдохновение»
Юлдуз – переводится как «звездная»
Ягмур – означает «капли дождя»
Ясмина – является одной из формы имени Жасмин, переводится как «цветок жасмина, жасмин»
Посмотреть все женские мусульманские имена.
ТПравить
По происхождению арабские имена в основном семитские. Имена, заимствованные из родственных семитских языков, «впитались» в собственно арабскую массу личных имен с распространением ислама. Число заимствований незначительно.
Есть несколько основных источников заимствований в арабской системе именования:
Существует также небольшое число вливаний из индийских, берберских и других языков.
Значение имени в исламеПравить
Если родится ребёнок, то одним из первых проявлений благочестия по отношению к нему будет наряжение его в хорошее имя и благородную, хорошую кунью. Воистину, хорошее имя оставляет след в душах в первый же момент, как его услышат.
Красивые мужские мусульманские имена
Выбрать красивое мусульманское имя для мальчика из списка по значению:
Абдулазиз – раб могущественного
Абдулгани – раб богатого
Абдулджаббар – раб могущественного
Абдулмалик – раб царя
Абид – поклоняющийся
Аджад – щедрейший
Аджмаль – красивейший
Азиз – дорогой
Айман – благословенный
Амир – принц
Багидж – светлый
Баррак – благословенный
Басиль – смелый
Баха – великолепный
Бахир – красивый). Башир – несущий радость
Ваджих – серьезный
Вадид – приветливый
Валид – мальчик, ребенок
Васик – уверенный
Васим – милый
Вафик – удачливый
Вахб – подарок
Гази – завоеватель
Гани – богатый
Ганим – успешный
Гияс – спасение
Дари – знающий
Джабаль – гора
Джавад – щедрый
Джадир – достойный
Джалил – славный
Джамиль – красивый
Джари – отважный
Джудаан – энергичный
Загир – яркий
Заки – чистый
Зариф – изящный
Зафир – победитель
Захаб – золото
Захран – яркий
Зубейр – упрямый
Икрам – уважение
Ихсан – благодеяние
Кавим – правильный
Кайс – сила
Канит – набожный
Касид – стремящийся
Кухафа – стремительный
Лабиб – проницательный
Латиф – приветливый
Маали – обладающий достоинством, обладающий различными заслугами
Мааруф – известный
Магир – искусный
Маджид – благородный
Майсур – преуспевающий
Макбул – приятный
Мамдух – достойный похвалы
Масрур – радостный
Махбуб – любимый
Махфуз – хранимый
Муаммар – долго живущий
Набиль – благородный
Набих – образованный
Наджах – успех
Наджиб – умный
Надир – прекрасный
Назих – честный
Наим – счастье
Намир – чистый
Насир – защитник
Нафиз – влиятельный
Нур – свет
Саад – счастье
Сабир – терпеливый
Сабит – смелый
Садик – правдивый
Саид – счастливый
Сакр – сокол
Салим – здоровый
Самих – великодушный
Санад – опора
Сари – знатный
Саубан – послушный
Суфьян – быстрый
Тагир – чистый
Таки – благочестивый
Тамам – совершенный
Тариф – любопытный
Тахсин – улучшение
Укаб – орел
Фавваз – победитель
Фадль – заслуга
Фазиль – достойный
Фаиз – победитель
Фарах – радость
Фарид – редкий
Фархан – веселый
Фатих – завоеватель
Фахд – гепард
Фудейль – превосходный
Хабиб – любимый
Хади – предводитель
Хазар – соловей
Хазим – мудрый
Хайдар – лев
Хайян – живой
Хаким – мудрый
Халил – возлюбленный
Хамуд – похвальный
Хани – счастливый
Хасан – хороший
Хасур – скромный
Хумам – достойный
Шабиб – молодой
Шадид – сильный
Шакур – благодарный
Шахир – известный
Посмотреть все мужские мусульманские имена.
Запрещенные имена
Запрещено нарекать мальчиков именем, задевающим его достоинство и в будущем способным стать причиной для насмешек. Нельзя называть по подобию Всевышнего, например: Халик (творец). Нежелательно выбирать имена, в которых подчеркивается послушание кому-либо, кроме Бога: Абдур-Расуль (раб Посланника). Также в опале словоформы, в которых упоминаются языческие божки или злые демоны.
Популярные имена
Самые популярные мусульманские имена имеют арабское происхождение. Большинство из них возникли в первые века после распространения исламской веры. Так как богослужения принято проводить именно на арабском языке, большинство таких имен содержат в себе религиозное начало. Например: Валиулла (приближенный к Аллаху), Асадулла (лев Аллаха), Муслима (мусульманка), Гурия (обитающая в Раю).
Также в мусульманском ономастиконе много имен персидского происхождения. Даже само слово «мусульманство» пришло из этого языка и в прямом переводе означает «покорность воле Аллаха». Поэтому такие имена очень популярны и идеально подходят для детей правоверных. Например: Бахруз (счастливый), Дилюса (растущая душа), Нариман (сильный духом), Юльгиза (идущая по жизненному пути).
Типичные имена
При выборе чужестранных наименований для ребенка родители руководствовались в основном смыслом, который несло в слово. В арабском обществе именно мужчины считаются опорой и поддержкой, они ведут за собой род и создают мир. Поэтому имена у них должны быть соответствующие. Например, болезненного ребенка называли Кудрат (сила), надеясь на покровительство Аллаха. Красивое арабское мужское имя Умар (живущий) давало надежду на долгую и счастливую жизнь его владельцу, а Джафар (источник света) должен озарить землю светом веры. Эти имена типичны для мальчиков.
ХПравить
Список современных мусульманских имен для мальчиков и их значения:
Алхан — великий хан
Акбар — великий
Ареф — умный, мудрый
Амин — верный, надежный
Асхаб — самый дружелюбный
Aля — благородство
Амир — правитель, князь
Ахмад — достойный похвалы
Асим — защищающий
Аяз — разумный
Aнис — близкий друг
Акиф — трудолюбивый
Али — высокий, возвышенный
Азер — огонь, пламя
Алим — ученый, знающий
Aзхар — ярчайший
Анвер — самый светлый
Арслан — лев
Aммар — процветающий
Адиль — справедливый
Амаль — надежда, ожидание
Аббас — хмурый, строгий
Артур — крепкий
Аран — выдержанный
Айдын — светлый, яркий
Aкрам — щедрейший
Адель — праведник
Айрат — дорогой, любимый
Aсиф — прощение
Аслан — бесстрашный
Арсен — смелый, бесстрашный
Арман — совершенный
Абдулла — раб Божий
Aшраф — благороднейший
Азат — свободный
Абид — молящийся
Aвад — награда, вознаграждение
Aмджад — самый славный
Aфиф — целомудренный
Басам — улыбающийся
Баллы — медовый
Бехроз — счастливый
Баха — прекрасный, красивый
Борна — юный
Бурхан — доказательство
Багдат — дар
Бахир — ослепляющий
Бегенч — радость
Бишр — радость
Бекхан — главный князь
Бексолтан — главный султан
Бугдай — руководитель, лидер
Вели — близкий, родной
Ваджих — благородный
Вади — спокойный
Видади — любовь, дружба
Визирь — министр
Вафик — преуспевающий
Валид — новорожденный
Валиулла — набожный
Гияс — плодотворный
Гошгар — величественный
Гази — устремленный, воин
Галиб — победитель
Гаплан — храбрец
Гуйч — сила
Гюльджан — роза души
Горгуд — огонь, свет
Джавид — долгоживущий
Джавад — великодушный
Даниэль — божественный дар
Джабир — утешитель
Дамир — совесть, ум
Дангатар — рассвет
Дестегюль — букет цветов
Довлет — богатство
Джафар — река, источник
Дауд — любимый, дорогой
Джаляль — величие
Дженг — бой, сражение
Данияр — обладатель знаний
Дашгын — сильный, кипучий
Ерфан — знание, познание
Заки — чистый
Зайд — изобилие
Зухайр — яркий, светлый
Зафир — побеждающий
Ислам — покорность Всевышнему
Ильнур — свет родины
Ильяс — приходящий на помощь
Исам — охраняющий, защищающий
Ирфан — благодарность
Икрам — почет, уважение
Илмаз — смельчак
Ихсан — искренность, доброта
Иса — помощь Бога
Икрима — голубь
Инал — повелитель
Кирман — крепкий
Кудама — отвага, смелость
Киа — царь, защитник
Карим — щедрый, благородный
Кайс — твердый
Карим — щедрый
Камран — счастливый
Комек — помощник
Камшад — счастливая мечта
Касым — твердый, жесткий
Камиль — совершенный
Кутайба — нетерпеливый
Кямиль — полноценный
Лабиб — чувствительный
Лютфи — добрый, дружелюбный
Мунир — блестящий, яркий
Мурад — желание, цель
Мутаз — гордый, сильный
Маджид — великий, благородный
Мaкин — сильный, крепкий
Муртади — довольный
Мунзир — предвестник
Мустафа — избранный
Мухсин — творящий благое
Муслим — мусульманин
Манаф — высоко стоящий
Мансур — победоносный
Муайид — поддерживаемый
Мунтасир — победоносный
Мардан — воин
Мюрид — последователь, ученик
Мувафак — преуспевающий
Муса — творящий чудеса
Мухтади — праведный
Мири — глава, руководитель
Мaсуд — счастливый
Мухаммад — достойный похвалы
Мaмдух — прославляемый
Мухтар — избранный
Наиб — помощник, заместитель
Наиль — дар, подарок
Навид — добрые вести
Надим — друг
Наби — пророк
Наджмуддин — звезда веры
Наджи — спасающий
Назар — дальновидный
Набиль — благородный
Наим — тихий, спокойный
Надир — дорогой, редкий
Назих — чистый
Наасим — улаживающий споры
Нияз — милосердие
Нассеруддин — защитник веры
Намдар — знаменитый
Нуруддин — сияние веры
Насих — помощник, советчик
Насыр — друг
Насим — свежий воздух
Нури — светлый
Нурлан — сверкающий
Омран — прочно сложенный
Омар — жизнь, долгожитель
Орхан — хан войска
Омид — надежда
Омейр — долгожитель
Онер — передовой
Октай — судья
Пайам — добрая весть
Пуджман — мечта, желание
Паша — хозяин
Пейман — обещание
Пуйа — искатель
Рида — благожелательность
Равиль — подросток
Рамиль — волшебный
Рузиль — счастливый
Ракин — почтительный
Ринат — обновленный
Рашид — сознательный
Рагиб — желающий, жаждущий
Рифат — высокое положение
Раид — лидер
Раби — весна
Рабах — побеждающий
Рафик — добрый друг
Руслан — лев
Рияд — сады
Реза — решимость; смирение
Рази — тайна
Рустам — очень большой
Салих — праведный
Самир — собеседник
Санджар — принц
Сархан — большой хан
Субхи — раннее утро
Сакиб — метеор, комета
Сарийя — ночные облака
Сирадж — свет
Сепехр — небо
Сардар — главнокомандующий
Сакит — мирный, умеренный
Сабих — красивый, прекрасный
Салах — справедливость
Сабит — крепкий, прочный
Савалан — величественный
Сани — восхваляющий, сияющий
Саад — удача
Сафи — наилучший друг
Сабир — терпеливый
Таахир — скромный
Тaймулла — слуга Господа
Тимур — крепкий
Тимерлан — железный, стойкий
Талаль — красивый, прекрасный
Тaмам — совершенный
Туган — сокол
Тaйсир — облегчение, помощь
Тофик — успех, удача
Тахир — чистый, целомудренный
Тaриф — редкий, необычный
Токай — воин
Таир — летящий, парящий
Тaрик — утренняя звезда
Туркел — тюркская земля
Таги — благочестивый
Туран — родина
Тархан — повелитель
Усама — лев
Улус — народ, земля
Убайда — слуга Господа
Уруз — высший титул
Урфан — знание, искусство
Фирдаус — рай
Форухар — аромат
Фахад — рысь
Фараз — возвышенный
Фудейль — достоинство, честь
Фатех — победитель
Фавуаз — преуспевающий
Фатин — умный
Фаик — превосходный
Фахир — гордый
Фахри — почетный, уважаемый
Фарбод — прямой
Фида — жертвующий
Фадль — почтенный
Файсал — решительный
Фуад — сердце, ум
Фарук — счастливый
Фарис — сильный
Фарзан — мудрый
Хади — лидер
Хайри — творящий благое
Хамзат — проворливый
Хатиф — голос совести
Хушманд — мудрый
Хани — счастливый
Хирад — здоровый
Халид — вечный
Хасан — прекрасный
Хосров — благотворитель
Харун — упрямый
Хикмет — мудрость
Хамид — похвальный
Хатим — судья
Хайрат — удивительный
Хагани — повелитель
Халиль — друг; возлюбленный
Хабиб — любимый, любимец
Хашим — великодушие
Хайруддин — благо, добро веры
Хумам — отважный, благородный
Хуссейн — прекрасный
Хами — защитник
Шайа — достойный
Шахбулат — очень хороший
Шенер — веселый храбрец
Шир — лев
Шафи — целебный, целительный
Шахбаз — королевский сокол
Шухрат — слава, известность
Шариф — благородный
Шахьяр — царский друг
Шихаб — метеор
Шахин — сокол
Шахрияр — царь
Эмир — глава, руководитель
Эльчин — храбрец
Эльмир — руководитель народа
Эльман — человек народа
Эзиз — дорогой
Юнус — голубь
Юсуф — имя пророка
Явуз — грозный
Яшар — живущий
Мухджа — душа
Мушира — светлая
Наджийа — безопасность
Наваль — подарок
Навар — цветок
Нашита — энергичная
Набиля — знаменитая
Насира — победительница
Назиха — честность
Надия — первая
Найля — достигающая своего
Нигара — симпатичная
Нафиса — драгоценная
Наиля — наслаждающаяся жизнью
Наджа — успех
Нимат — благословение
Нисайем — цветок
Наджат — невредимая
Надира — редкая
Нур — свет
Нашиха — помощник, советчик
Найрият — освещающая
Нудхар — золото
Назаха — чистота
Рабия — сад
Райда — лидер
Раджа — надежда
Роза — букет цветов
Рукан — уверенная
Рабаб — белое облако
Радия — довольная
Рафа — счастье, процветание
Рашида — благоразумная
Римма — красивая
Сабира — терпеливая
Сахар — рассвет
Сана — Великолепие
Самиха — щедрая
Салима — полная здоровья
София — беззаботная, спокойная
Саадат — счастье, успех
Сумайя — возвышенная, величавая
Сафа — ясность, чистота
Салма — мирная
Тана — благодарность
Турайа — звезда
Тарут — весёлая
Тахира — чистая, непорочная
Талия — приятная; веселая
Тара — богатство
Фатина — очаровательная
Фавзия — удачливая
Файза — победительница
Фалак — звезда
Фатима — взрослая, понимающая
Факия — веселая, остроумная
Фарида — уникальная
Фадиля — добродетель
Фариха — счастливая, радостная
Фирдаус — рай
Хамида — достойная
Хайам — влюбленная
Хабиба — любимая, близкая
Ханифа — истинно верующая
Ханан — милосердие
Хадия — путь к праведности
Халима — нежная, терпеливая
Хурийа — обитательница Рая
Хайат — жизнь
Хана — счастье
Хания — довольная, счастливая
Хайфа — стройная
Хасна — красивая
Эльвира — оберегающая всех
Эльмира — порядочная
Яфья — высокая
Ясмин — жасмин
Имя ребенка может быть персидского, тюркского происхождения или даже заимствованным из других культур. Ислам не оговаривает, что оно обязательно должно быть арабским. Главное — иметь положительное значение. Среди мусульманских родителей большой популярностью пользуются такие христианские имена, как Альфред (мудрость), Радик (солнечный луч).
ЮПравить
Если в некоторых мусульманских странах под запрет могут попасть недостаточно исламские имена, то в странах с атеистической государственной политикой может сложиться обратная ситуация.
КитайПравить
Максуд (араб. ) — искомый, желанный; цель; значение, смысл.
Малик (араб. ) — хозяин, руководитель, царь.
Мансур (араб) — победоносный, торжествующий победу.
Марат — это новое имя, появившееся у татар после 30-х годов в честь одного из предводителей французской революции Жан-Поля Марата (1747–1793 гг.
Масгуд (араб. ) — счастливый.
Махди (араб. ) — идущий правильным путем.
Махмуд (араб. ) — восхваляемый, почитаемый.
Миннияр (араб. -перс. ) — помощник, друг, товарищ, делающий добро.
Мирза (араб. -перс. ) — господин, дворянин.
Михман (перс. ) — гость.
Мубин (араб. ) — умеющий различить правду и ложь, открытый.
Музаффар — воин-победитель.
Мукаддас (араб. ) — святой, чистый.
Муким (араб. ) — исправляющий; строящий; устанавливающий; исполняющий; живущий, проживающий.
Мунир (араб. ) — освещающий, распространяющий свет.
Мурад (араб. ) — желание, цель; нечто желанное; намерение.
Муртаза (араб. ) — избранный, выдающийся, любимый.
Муса (Моисей) — 1. (др. -егип. ) сын, ребенок; 2. (греч. ) извлечен из воды.
Муслим (араб. ) — мусульманин; покорный Творцу.
Мустафа (араб. ) — ровный, вышестоящий, наилучший.
Мухаммад — имя «Мухаммад» переводится как «хвалимый, восхваляемый». Происходит от глагола «ха-ми-да», то есть «хвалить, восхвалять, благодарить».
Мухсин (араб. ) — делающий добро, помогающий.
Мухтар (араб. ) — избранный; имеющий свободу выбора.
