Венгерские имена выделяются на фоне всех остальных именных моделей Европы. Их особенностью является восточный порядок следования имени и фамилии (характерный для Китая, Кореи и Японии), при котором фамилия предшествует имени. Такой порядок объясняется тем, что фамилия выступает в качестве определения, а потому ставится перед определяемым словом (именем).
Ударение в венгерских именах (как и во всех венгерских словах) всегда падает на первый слог.
Венгерский язык не похож на другие европейские языки, поэтому традиционные венгерские имена для мальчиков звучат несколько непривычно. Мужские имена происходят от прилагательных или существительных, и отражают всю жизнь народа за многие века. Кроме того, многие красивые имена связаны с природой.
Список венгерских имен включает и имена с тюркскими корнями. Так как страна католическая, то в ней можно встретить большое количество религиозных имен, которые обычно изменяют, адаптируя под венгерский язык.
Венгерский язык был практически обособлен от языков Азии и Европы. Из-за этого звучание венгерских имен довольно необычно. Исходя из происхождения весь список венгерских имен делится на следующие группы:
- красивые имена, которые были взяты из Библии и адаптированы;
- традиционные венгерские;
- новые имена, которые были переняты из других языков;
- имена с тюркскими корнями.
Имена из Венгрии несложно говорить, ведь в них под ударением всегда находится первый слог. А порядок расположения фамилии и имени восточный.
В Венгрии принято давать детям несколько личных имени. Как правило, одно из этих имен — это основное имя, зафиксированное в документе. Второе имя венграм дают при крещении. Третье имя ребенку дают во время обряда конфирмации. В обиходе последние два имени практически не используют. Государство требует от венгров давать имена детям только с официального списка, который достаточно велик. Только если семья — не коренные жители Венгрии, то им разрешено давать любые имена.
Следует отметить, что в венгерском именослове много имен различного происхождения. Естественно, основная масса — это исконно национальные имена. Многие из этих имен были созданы на основе прилагательных или нарицательных существительных. Например, имя Аранка означает «золото», Дьезе «победитель».
Есть в венгерском именослове имена тюркского происхождения, это такие имена как Аттила, Зольтан. Огромный список имен бы взят из католического календаря. Многие из этих имен были приспособили к венгерскому произношению и правописанию. Так, Александр превратился в Шандор, Людовик — Лайош, Владислав — Ласло. Выбирая венгерские имена мальчиков, старайтесь обращать внимание на звучание имен, а также на их значение.
Очень сильно выделяются венгерские имена девочек на фоне других европейских имен. Сам язык относится к финно-угорской группе языков. Венгерский именослов состоит из имен венгерского происхождения, заимствованных иностранных имен и из библейских имен. Следует отметить, что венгры могут носить 2-3 личных имени. Одно имя они фиксируют в документах, и оно считается главным. Второе имя венграм дают при крещении, и третье в ходе обряда конфирмации. В жизни последние две имени венгры практически не используют, но они фиксируются в церковных бумагах. Венгры сначала ставят фамилию, а потом имя.
В Венгрии родители должны давать имя, входящее в официальный список имен, который достаточно велик. Но те семьи, относящиеся к национальным меньшинствам, могут называть своих детей так, как хотят, то есть они не обязаны носить национальные венгерские имена девочек и мальчиков. Исконно национальные имена в основном означают то, что окружает людей в повседневной жизни, например, Аранка — «золото». Есть венгерские имена девочек имеющее тюркское происхождение, например, Зольтан, Дьюла. И имена, связанные с Библией, католическим календарем, но эти имена, в большинстве случаев, венгры приспособили к своему произношению и правописанию.
Нижеследующий список венгерских имен девочек поможет вам с выбором правильного имени.
- Самые популярные имена в Венгрии
- Венгерские имена для девочек и их значения
- Женские имена
- Число имени Бенджамин
- Мужские имена
- Значение букв в имени Бенджамин
- Личные именаПравить
- Венгерские женские имена
- Характер, достоинства и недостатки
- Список венгерских имен для мальчиков и их значения
- Список венгерских имен для девочек и их значения
- Список имен со значениями
Самые популярные имена в Венгрии
Анализируя список имен-лидеров, видим, что большинство имен имеют исторические, католические корни, подчас это имена носили венгерские короли — László, István, Árpád, заимствованные из библейских имен – Gábor, Sándor, Lajos, Mária, Ágnes а также имена тюркского происхождения: Attila, Géza, Gyula, Zoltán.
Читайте нас в
Telegram
При использовании материалов с сайта, гиперссылка на MyHungary. Net обязательна!
Венгерские имена для девочек и их значения
Женские Венгерские имена для девочекИмена на букву А
- Алида — благородный вид
- Аранка — золотая
- Аннаска — польза, изящество
- Агота — хорошая
- Аги — хорошая и целомудренная, святая
- Амаля — работа
- Анико — польза, изящество
- Ангьялка — ангельская
- Анасзтазия — восстановленая
- Адринн — от Хадрия
- Агнес — целомудренная, святая
- Ализ — благородный вид
Имена на букву Б
- Бианка — белая
- Бригитта — возвеличенная
- Борбала — иностранная, странная
- Бозси — бог — моя присяга
- Бернадетт — смелая как медведь
- Бита — благословляемая
Имена на букву В
- Вилма — шлем
- Валерия — сильная
- Виктория — завоевательница, победа
Имена на букву Г
- Гертруд — сила копья
- Гиоргий — крестьянка
- Гионгий — жемчуг
- Гиоргиик — крестьянка
Имена на букву Д
- Джули — молодежь
- Дорика — подарок бога
- Джудит — еврейка, женщина иудеи
- Джизелла — залог
- Джизи — залог
- Джолан — фиолетовый цветок
- Джулианна — молодежь
- Джоланка — фиолетовый цветок
- Джозефа — она приумножит
- Джулия — молодежь
- Джулиска — молодежь
- Дора — подарок бога
- Дуки — из Магдала
- Джола — фиолетовый цветок
- Дороттья — подарок бога
Имена на букву И
- Истван — корона
- Иболья — фиолетовая, фиолетовый цветок
- Илдо — сраженая
- Ирмаска — целая, универсальная
- Ирен — мир
- Илди — сраженая
- Илона — факел, луна или тайно сбежать
- Изабелла — бог — моя присяга
- Илонка — факел, луна или тайно сбежать
- Илка — факел, луна или тайно сбежать
- Илдико — сраженая
- Или — факел, луна или тайно сбежать
Имена на букву К
Имена на букву Л
- Лисия — удачливая
- Ладжза — известная воительница
Имена на букву М
- Марийка — возлюбленная
- Мариска — возлюбленная
- Моника — сообщающая
- Маргарета — жемчуг
- Магдолна — из Магдала
- Матилд — могущественная в сражении
- Мария — возлюбленная
- Марика — возлюбленная
- Марта — леди
- Мартаска — леди
- Марджит — жемчуг
Имена на букву Н
- Николет — победа людей
- Нэйталия — день рождения, или церковное Рождество
- Николетт — победа людей
Имена на букву О
Имена на букву П
- Пири — древняя Пироска — древняя
- Панни — польза, изящество
Имена на букву Р
- Розса — роза
- Рахэль — овца
- Розалия — роза
- Роза — роза
- Рената — рожденная заново
- Ребека — та, кто заманивает в ловушку
- Розси — роза
Имена на букву С
- Сари — принцесса
- Сарика — принцесса
- Сара — принцесса
- Сзилвия — из леса
Имена на букву Т
- Танд — фея
- Теодора — подарок бога
- Терезия — жница
- Тимеа — честь
- Тека — жница
- Терез — жница
- Тандер — фея
Имена на букву Ф
- Фиренз — цветущая
- Фелисия — удачливая
- Франси — свободная
- Фрузсина — радость
- Феликиан — удачливая
- Фрида — сила эльфа
- Фелицитас — удача
- Франкиска — свободная
Имена на букву Х
- Хаджнал — рассвет
- Хаджнолка — рассвет
- Хаджна — добрая, милосердная
Имена на букву Ц
- Цсазсанна — лилия
- Цсейнт — бог добрый
- Цсацса — лилия
- Цсазси — лилия
- Цсазса — лилия
- Цсока — бог — моя присяга
- Цсофия — мудрость
- Цсофика — мудрость
- Цсаса — лилия
- Цсизси — бог — моя присяга
Имена на букву Э
- Эдит — благосостоянная и борьба
- Эвайк — живая, живя
- Энико — олень
- Этэль — благородная
- Эрзсебет — бог — моя присяга
- Эрзси — бог — моя присяга
- Энех — олень
- Эмезе — мать
- Эсзтер — звезда
- Эсзти — звезда
Ниже представлены венгерские женские имена списком:
Венгерские женские имена на букву А:
Аги — хорошая и целомудренная, святая
Агнес — целомудренная, святая
Агота — хорошая
Адринн — от Хадрия
Алида — благородный вид
Ализ — благородный вид
Амаля — работа
Анасзтазия — восстановленая
Ангьялка — ангельская
Анико — польза, изящество
Аннаска — польза, изящество
Аранка — золотая
Венгерские женские имена на букву Б:
Бернадетт — смелая как медведь
Бианка — белая
Бита — благословляемая
Бозси — бог — моя присяга
Борбала — иностранная, странная
Бригитта — возвеличенная
Венгерские женские имена на букву В:
Валерия — сильная
Виктория — завоевательница, победа
Вилма — шлем
Венгерские женские имена на букву Г:
Гертруд — сила копья
Гионгий — жемчуг
Гиоргиик — крестьянка
Гиоргий — крестьянка
Венгерские женские имена на букву Д:
Джизелла — залог
Джизи — залог
Джозефа — она приумножит
Джола — фиолетовый цветок
Джолан — фиолетовый цветок
Джоланка — фиолетовый цветок
Джудит — еврейка, женщина иудеи
Джули — молодежь
Джулианна — молодежь
Джулиска — молодежь
Джулия — молодежь
Дора — подарок бога
Дорика — подарок бога
Дороттья — подарок бога
Дуки — из Магдала
Венгерские женские имена на букву Е:
Ева — живая, живя
Венгерские женские имена на букву И:
Иболья — фиолетовая, фиолетовый цветок
Изабелла — бог — моя присяга
Илди — сраженая
Илдико — сраженая
Илдо — сраженая
Или — факел, луна или тайно сбежать
Илка — факел, луна или тайно сбежать
Илона — факел, луна или тайно сбежать
Илонка — факел, луна или тайно сбежать
Ирен — мир
Ирмаска — целая, универсальная
Истван — корона
Венгерские женские имена на букву К:
Камилла — смотрительница (для храма)
Карола — человек
Каролина — человек
Ката — чистая
Кати — чистая
Като — чистая
Кили — слепая
Кинга — выдержит войну
Китти — чистая
Клара — ясная, яркая
Клотилд — известное сражение
Корнелия — рожок
Кристина — последовательница Христа
Ксилла — звезда
Кэйталин — чистая
Кэйтарина — чистая
Венгерские женские имена на букву Л:
Ладжза — известная воительница
Лисия — удачливая
Венгерские женские имена на букву М:
Магдолна — из Магдала
Маргарета — жемчуг
Марджит — жемчуг
Марийка — возлюбленная
Марика — возлюбленная
Мариска — возлюбленная
Мария — возлюбленная
Марта — леди
Мартаска — леди
Матилд — могущественная в сражении
Моника — сообщающая
Венгерские женские имена на букву Н:
Николет — победа людей
Николетт — победа людей
Нэйталия — день рождения, или церковное Рождество
Венгерские женские имена на букву О:
Орсолья — небольшая медведица
Венгерские женские имена на букву П:
Панни — польза, изящество
Пири — древняя
Пироска — древняя
Венгерские женские имена на букву Р:
Рахэль — овца
Ребека — та, кто заманивает в ловушку
Рената — рожденная заново
Роза — роза
Розалия — роза
Розса — роза
Розси — роза
Венгерские женские имена на букву С:
Сара — принцесса
Сари — принцесса
Сарика — принцесса
Сзилвия — из леса
Венгерские женские имена на букву Т:
Танд — фея
Тандер — фея
Тека — жница
Теодора — подарок бога
Терез — жница
Терезия — жница
Тимеа — честь
Венгерские женские имена на букву Ф:
Феликиан — удачливая
Фелисия — удачливая
Фелицитас — удача
Фиренз — цветущая
Франкиска — свободная
Франси — свободная
Фрида — сила эльфа
Фрузсина — радость
Венгерские женские имена на букву Х:
Хаджна — добрая, милосердная
Хаджнал — рассвет
Хаджнолка — рассвет
Венгерские женские имена на букву Ц:
Цсацса — лилия
Цсазса — лилия
Цсазсанна — лилия
Цсазси — лилия
Цсаса — лилия
Цсейнт — бог добрый
Цсизси — бог — моя присяга
Цсока — бог — моя присяга
Цсофика — мудрость
Цсофия — мудрость
Венгерские женские имена на букву Э:
Эвайк — живая, живя
Эдит — благосостоянная и борьба
Эмезе — мать
Энех — олень
Энико — олень
Эрзсебет — бог — моя присяга
Эрзси — бог — моя присяга
Эсзтер — звезда
Эсзти — звезда
Этэль — благородная
Венгерские женские имена на букву Ю:
Юфрозина — радость
Женские имена
Агнеш невинная, непорочнаяАнна милость божья, сильная, храбраяБогларка лютикБорбала чужеземнаяВиктория победительницаВираг цветокГабриэлла помощница Бога, сильный человек БогаДаниэль Бог — мой судьяЖофия мудраяИлона светлаяИрэн спокойствие, мир, покойКаталин чистаяКлара светлая, яснаяЛили лилияМагдолна из Магдалы, завивающая волосыМаргит жемчужинаМария желанная, горькая, безмятежнаяНора нечужая, милость, состраданиеПанна милость божья, сильная, храбраяПетра надежная, твердая, каменьРека благородного происхождения, белаяТимея хорошая, достойная уваженияФружина радостьЭва дышащаяЭмесе матьЭне косуляЭржебет посвященная Богу, почитающая Бога, мой Бог — клятваЭрика обладающая благородствомЭстер звезда, скрытаяЮлианна из рода Юлиев, июльская, кудряваяЯзмин жасмин
Все женские Венгерские имена
Число имени Бенджамин
Число имени четыре (4) указывает на людей, которым свойственны постоянность, искренность, внимательность к деталям. Людям с именем Бенджамин открываются неограниченные возможности в технических и гуманитарных науках. При отсутствии амбиций такие люди нередко ведут аскетичный образ жизни, а при возникновении препятствий на своем пути могут легко сдаваться. Число четыре (4) для имени Бенджамин означает, что сексуальные отношения — это, в первую очередь, продолжение рода.
Камни числа 4 для имени Бенджамин: родонит, агат, адуляр, коралл, берилл, сердолик, горный хрусталь, нефрит, яшма, сапфир, опал, соколиный глаз.
Планета числа 4: Уран.
Знаки Зодиака числа 4: Телец, Дева, Козерог.
Удачные годы для имени Бенджамин: 1903, 1912, 1921, 1930, 1939, 1948, 1957, 1966, 1975, 1984, 1993, 2002, 2011, 2020, 2029. Подробнее: имена года.
Мужские имена
Адам человекАкош белый соколАндраш мужественный, отважный, человекАнтал вступать в бой, состязаться, цветокАтилла отецБалаж шепелявыйБалинт здоровыйБенце победительБотонд палка, дубинаВазул царский, царственныйГабор сильный человек Бога, Божий воинГерго бодрствующий, не спящийДавид любимый, любимецДьёрдь земледелецЖолт султанЖомбор бизон, божественный, возвышенныйЗалан каменная соль, кувшин, источникЗолтан султанИмре глава в доме, властелин двораИштван венок, венец, коронаЛайош знаменитый воин, прославленный в бояхЛасло владеющий славойЛевенте живой, живущийМате дар Яхве, подарок богаМилан милый, нежныйПетер твердый, надежный, каменьТибор название римского городаЧаба подарок, пастырьЧонгор сокол
Все мужские Венгерские имена
Значение букв в имени Бенджамин
Б — означает гармоничный ум, душу и тело, при всем своем романтизме, Бенджамин отличается постоянством и надежностью в отношениях с другими людьми, любит проявлять инициативу, с легкостью преодолевает трудности. Е — указывает на выдающиеся аналитические способности, проницательность, стремление все понять и объяснить. Бенджамин стремится к самовыражению, генерирует новые идеи, удачно разрешает конфликтные ситуации. Н — символизирует уверенность, развитую интуицию, способность противостоять давлению извне. Бенджамин — лицо протеста и критического подхода к действительности. Д — означает спокойствие и надежность, уверенность в себе. Бенджамин стремится к анализу любого начинания, отдает приоритет семье, с воодушевлением оказывает помощь нуждающимся, любит дарить подарки. Ж — указывает на решительность и выносливость. Бенджамин — гармонично развитая во всех отношениях личность, с богатым внутренним миром. При этом нередко осторожны, нерешительны и аскетичны. А — олицетворяет одиночество и закрытость, но при этом Бенджамин обладает самодостаточностью и приземленностью, а также энергией для принятия всего нового и начала новых дел. М — указывает на артистичность и желание всегда быть в центре внимания. Бенджамин отличается уверенностью в себе, усердием в делах, любит помогать другим. И — означает утонченность, романтизм, чувствительность, стремление к гармонии с окружающим миром. Бенджамин отличается деловитостью и практичностью, которая нередко может переходить в излишнюю эмоциональность и даже жестокость.
Личные именаПравить
Айордан — текущий вниз Александр — защитник человечества Андон — неоценимый Андрей — человек, воин Апостол — апостол, посыльный Асен — здоровый, безопасныйАтанас — бессмертный
Богдан — подарок бога Богомил — милость бога Боджидар — божественный подарок Божидар — божественный подарок Борислав — слава сражения Бранимир — защита и мир
Вазил — король
Гаврил — сильный человек бога Гаврэйл — сильный человек бога
Дамьян — приручающий, подчиняющийДанэйл — бог — мой судья Дезислав — слава Джорджи — земледелец Димитар — любящий землю
Живко — живой
Захари — бог помнит
Иван — бог добрый Ивэйло — волк Илия — бог — мой господинИлья — бог — мой господин Иоан — бог добрый Иозиф — прибавляющий, преумножающийИордан — текущий вниз
Калоян — красивыйКарлиман — человек Кирил — лорд Крастайо — крест
Лазарь — мой бог помог Лубен — любовь Любен — любовь Любомир — мир любви Людмил — милый людям
Момчил — мальчик, молодежь
Никифор — приносящий победуНикола — победа людей
Огниан — огонь Огньян — огонь
Пенко — скала, камень Петар — скала, камень Плеймн — огонь, пламя
Радко — счастливый
Сава — старик Самуил — услышанный богом Спас — спасенный Станимир — мирный правительСтоян — стоящий
Тимотей — почитающий бога Тодор — подарок бога Тома — близнец Тсветан — цветок
Филипп — любитель лошадей
Христо — несущий крест
Чавдар — лидер
Ян — бог добрый Янко — бог добрый
Венгерские женские имена
Александра — защитница человечества Александрина — защитница человечества
Бисера — жемчужина Бильяна — трава Богдана — подарок бога Богна — подарок бога Борислава — слава сражения Бояна — сражение
Василка — королева Виолета — фиолетовый цвет или фиолетовый цветок
Дана — подарок бога Десислава — слава Гергана — земледелец Донка — неоценимая
Живка — живая, подвижная
Ива — бог добрый Ивана — бог добрый Иванка — бог добрый Ивет — тисовое дерево Йоана — бог добрый Йорданка — текущая вниз Искра — искра
Лала — тюльпан Лидия — из лидии Лильяна — лилияЛюдмила — милая людям
Мая — мать
Невена — ноготки Нейдежда — надежда Николина — победа людей
Пенка — скала, камень
Рада — счастливая Райна — королева Радка — счастливая Рая — королева Росица — роса
Силвия — от леса Снежана — женщина снега Стоянка — стоящая
Тереза — жницаТодорка — подарок бога Цвета — цветок Цветанка — цветок
Филиппа — любительница лошадей
Христина — христианка
Эвдокия — доброе желание Элизавета — бог — моя присяга Эмилия — соперница
Яна — бог добрый
Характер, достоинства и недостатки
Имя Бенджамин обладает земной энергией и все свои ресурсы направляет на укрепление своих корней. Бенджамин безусловно верит в физический мир и знает, что инвестиции в прочную инфраструктуру необходимы для создания прочного наследия и спокойного будущего. Практичность, трудолюбие и ответственность, все вибрации сосредоточены на создании систем поддержки масштабируемого роста. С другой стороны, Бенджамин обладает твердостью, которая может быстро перерасти в жесткость. Не нужно забывать, что правила предназначены для роста и усиления, а не для подавления. Поэтому им нужно научиться расслабляться и мыслить нестандартно, почувствовать в себе раскрепощенность и вдохновение, найти в себе смелость пойти на риск.
Список венгерских имен для мальчиков и их значения
Абель – пастух
Агостон – почтенный
Адам – земля
Адорджан – из Хадрии
Акос – белый сокол
Алмос – мечтательный, сонный
Альфред – совещание эльфа
Амбрус – бессмертный
Анасзтаз – восстановление
Андор – человек, воин
Андрас – человек, воин
Андрис – человек, воин
Антал – неоценимый
Арисзтид – превосходство
Арон – высокая гора
Арпад – семя
Артур – легендарный король Артур
Аттила – маленький отец
Балазс – шепелявящий
Балинт – здоровый, сильный
Банди – человек, воин
Барна – сын увещевания
Барнабас – сын увещевания
Бартал – сын Талмэй
Барто – сын Талмэй
Бартос – сын Талмэй
Бела – белый
Бенджамин – сын южных
Бенедек – благословляемый
Бенс – завоевание
Бернат – смелый как медведь
Берталан – сын Талмэй
Берток – яркий ворон
Болдизсар – защищающий короля
Венкэль – больше славы
Вида – жизнь
Вили – шлем
Вилмос – шлем
Винс – завоевание
Вираг – цветок
Габи – сильный человек бога
Габор – сильный человек бога
Габриэль – сильный человек бога
Газси – дорожите предъявителем
Гасзтав – медитирующий
Гаспар – дорожите предъявителем
Гиозо – чемпион, победитель
Гиорджи – крестьянин
Гюла – мягко
Гюри – крестьянин
Дезсо – большое желание
Деметер – любящий землю
Денес – последователь Диониса
Джакаб – притеснитель
Джакоб – притеснитель
Джани – бог добрый
Джаника – бог добрый
Джанкси – бог добрый
Джанос – бог добрый
Джеза – кнопка
Джеллерт – копье, храбрый
Дженки – хорошо рожденный
Джено – хорошо рожденный
Джерго – осторожный, бдительный
Джерджели – осторожный, бдительный
Джозсеф – он приумножит
Джозси – он приумножит
Джозсуа – бог
Джоска – он приумножит
Домонкос – принадлежит лорду
Домотор – любящий землю
Донат – данный (богом)
Дэвид – возлюбленный
Дэниел – бог
На букву З
Золтан – султан
Игнак – незнание
Изсак – он будет смеяться
Илльз – бог
Имр – власть работы
Имрус – власть работы
Истван – коронуемый
Казмер – известный, большой разрушитель
Калман – голубь
Каркси – человек
Кароли – человек
Келемен – нежный и милосердный
Колос – хромый
Конрад – смелое совещание
Константин – устойчивый
Корнэль – рожок
Крисзтиан – носитель креста
Кристоф – носитель креста
Ладжос – известный воин
Лазар – мой бог помог
Лаки – правила со славой
Ласзло – правила со славой
Левент – губернатор, ведущий
Леви – губернатор, ведущий
Лексо – губернатор, ведущий
Лоранд – известная земля
Лорант – известная земля
Лоринк – из Лорентума
Лукакс – от Лукании
Марка – воинственный
Марсель – воинственный
Мартон – от Марса
Мате – подарок бога
Матьяс – подарок бога
Мизи – кто походит на бога?
Миклос – победа людей
Микса – самый большой
Миска – кто походит на бога?
Михэли – кто походит на бога?
Морик – темнокожий, мавр
Моузс – рожденный, сын
Нандор – готовый к поездке
Николаа – победа людей
Оди – защитник процветания
Одон – защитник процветания
Орбан – обитатель города
Осзкар – любитель оленей
Отто – богатый
Пал – маленький
Патрик – дворянин
Пети – скала, камень
Писта – коронуемый
Писти – коронуемый
Питер – скала, камень
Рикард – мощный и храбрый
Ричард – мощный и храбрый
Роберт – известный
Роби – известный
Саламон – человек мира
Сами – бог слушал
Сандор – защитник человечества
Саний – защитник человечества
Себастиен – из Себэйста, город в Малой Азии
Сзилард – твердый
Сзилвесзтер – из леса
Сэмюэль – бог слушал
Тамас – близнец
Тибор – из Тибра (река)
Тиборк – из Тибра (река)
Тивадар – подарок бога
Тодор – подарок бога
Томи – близнец
Тони – неоценимый
Фабиан – как Фабиус
Фабо – как Фабиус
Ференк – свободный
Фери – свободный
Ферко – свободный
Фредек – мирный правитель
Фригиез – мирный правитель
Фригиес – мирный правитель
Фулоп – любитель лошадей
Цсига – защитник победы
Цсигмонд – защитник победы
Цсолт – султан
Эгиед – ребенок, молодой козел
Эдвард – опекун процветания
Эдуард – опекун процветания
Элек – защитник
Элиас – бог
Эмануэль – бог
Энр – человек, воин
Эрно – борец со смертью
Список венгерских имен для девочек и их значения
Аги – хорошая и целомудренная, святая
Агнес – целомудренная, святая
Агота – хорошая
Адринн – от Хадрия
Алида – благородный вид
Ализ – благородный вид
Амаля – работа
Анасзтазия – восстановленая
Ангьялка – ангельская
Анико – польза, изящество
Аннаска – польза, изящество
Аранка – золотая
Бернадетт – смелая как медведь
Бианка – белая
Бита – благословляемая
Бозси – бог
Борбала – иностранная, странная
Бригитта – возвеличенная
Валерия – сильная
Виктория – завоевательница, победа
Вилма – шлем
Гертруд – сила копья
Гионгий – жемчуг
Гиоргиик – крестьянка
Гиоргий – крестьянка
Джизелла – залог
Джизи – залог
Джозефа – она приумножит
Джола – фиолетовый цветок
Джолан – фиолетовый цветок
Джоланка – фиолетовый цветок
Джудит – еврейка, женщина иудеи
Джули – молодежь
Джулианна – молодежь
Джулиска – молодежь
Джулия – молодежь
Дора – подарок бога
Дорика – подарок бога
Дороттья – подарок бога
Дуки – из Магдала
Ева – живая, живя
Иболья – фиолетовая, фиолетовый цветок
Изабелла – бог
Илди – сраженая
Илдико – сраженая
Илдо – сраженая
Или – факел, луна или тайно сбежать
Илка – факел, луна или тайно сбежать
Илона – факел, луна или тайно сбежать
Илонка – факел, луна или тайно сбежать
Ирен – мир
Ирмаска – целая, универсальная
Истван – корона
Камилла – смотрительница (для храма)
Карола – человек
Каролина – человек
Ката – чистая
Кати – чистая
Като – чистая
Кили – слепая
Кинга – выдержит войну
Китти – чистая
Клара – ясная, яркая
Клотилд – известное сражение
Корнелия – рожок
Кристина – последовательница Христа
Ксилла – звезда
Кэйталин – чистая
Кэйтарина – чистая
Ладжза – известная воительница
Лисия – удачливая
Магдолна – из Магдала
Маргарета – жемчуг
Марджит – жемчуг
Марийка – возлюбленная
Марика – возлюбленная
Мариска – возлюбленная
Мария – возлюбленная
Марта – леди
Мартаска – леди
Матилд – могущественная в сражении
Моника – сообщающая
Николет – победа людей
Николетт – победа людей
Нэйталия – день рождения, или церковное Рождество
Орсолья – небольшая медведица
Панни – польза, изящество
Пири – древняя
Пироска – древняя
Рахэль – овца
Ребека – та, кто заманивает в ловушку
Рената – рожденная заново
Роза – роза
Розалия – роза
Розса – роза
Розси – роза
Сара – принцесса
Сари – принцесса
Сарика – принцесса
Сзилвия – из леса
Танд – фея
Тандер – фея
Тека – жница
Теодора – подарок бога
Терез – жница
Терезия – жница
Тимеа – честь
Феликиан – удачливая
Фелисия – удачливая
Фелицитас – удача
Фиренз – цветущая
Франкиска – свободная
Франси – свободная
Фрида – сила эльфа
Фрузсина – радость
Хаджна – добрая, милосердная
Хаджнал – рассвет
Хаджнолка – рассвет
Цсацса – лилия
Цсазса – лилия
Цсазсанна – лилия
Цсазси – лилия
Цсаса – лилия
Цсейнт – бог добрый
Цсизси – бог
Цсока – бог
Цсофика – мудрость
Цсофия – мудрость
Эвайк – живая, живя
Эдит – благосостоянная и борьба
Эмезе – мать
Энех – олень
Энико – олень
Эрзсебет – бог
Эрзси – бог
Эсзтер – звезда
Эсзти – звезда
Этэль – благородная
Юфрозина – радость
Список имен со значениями
Венгерские имена выделяются на фоне всех остальных именных моделей Европы. Их особенностью является восточный порядок следования имени и фамилии (характерный для Китая, Кореи и Японии), при котором фамилия предшествует имени. Такой порядок объясняется тем, что фамилия выступает в качестве определения, а потому ставится перед определяемым словом (именем). Ударение в венгерских именах (как и во всех венгерских словах) всегда падает на первый слог.
