Что такое Стоический и морфемно-орфографический словарь, Академический язык, Энциклопедический словарь, Орфографический словарь. Разделенный. Гифенированный

Значение слова «Стоеросовый» в толковом
словаре Ожегова

СТОЕРОСОВЫЙ, -ая, -ое: дубина стоеросовая или болван, дурак стоеросовый (прост, бран. ) — о глупом, тупом человеке.

Поделиться значением слова:

Слова похожие на слово «Стоеросовый»

Фразеологизм «дубина стоеросовая» нередко можно услышать в разговорной речи. Как правило, он имеет негативную коннотацию и экспрессивный оттенок. Так говорят о человеке, который отнюдь не отличается острым умом и быстрой реакцией. Но вот о том, что на самом деле значит это выражение, знают немногие. О значении и версиях происхождения «дубины стоеросовой» будет рассказано в статье.

Значение слова «Стоеросовый» в толковом
словаре Д. Ушакова

По одной из версий, «стоеросовый» , возникло от греческого stauros — ”кол, шест, свая” и одновременно «дубина». Семинаристы, изучавшие греческий, и применяли выражение дубина стоеросовая. И все-таки, нам представляется более правдоподобной другая, более простая, версия. В пьесе Островского А. «Лес» упоминается «дерево стоеросовое» в том же значении что и «дубина стоеросовая». В толковом словаре Д. Ушакова есть слово стоеросовый, которое означает растущий прямо (растет стоя). Отсюда и происхождение выражения — длинная прямая дубина (дерево). Дубина ассоциируется только с силой и никак с интеллектуальной деятельностью. Поэтому так называют глупых людей.

В
словаре Ожегова

глупый, тупой, огромный

В
словаре Синонимы 4

глупый, огромный, тупой

В
словаре Полная акцентуированная парадигма по А. Зализня

ДУБИНА СТОЕРОСОВАЯ — Грубо-прост. Бран. То же, что дубина безголовая
ДУБИНА БЕЗГОЛОВАЯ — Грубо-прост. Бран. Тупица, дурак, болван
СТОЕРОСОВЫЙ — Растущий стоймя, прямо

в гречесом то откуда? задумайтесь. с потолка, что ли?

Тоже что и Жлоб и Чурбан неотёсанный — Смертный человек

Растущий стоя (о деревьях). толковый словарь ушаковаСТОЕРО́СОВЫЙ, стоеросовая, стоеросовое (разг. Растущий стоймя, прямо (о дереве; шутл. Стоеросовое дерево. толковый словарь ожеговаСТОЕРО́СОВЫЙ, -ая, -ое: дубина стоеросовая или болван, дурак стоеросовый (прост. бран. ) о глупом, тупом человеке. СТОЕРО́СОВЫЙ -ая, -ое. ◊ Дубина стоеро́совая; дурак (болван) стоеро́совый. Бранно. Дурак, болван, тупица. то же, что дурак, болван, но с оттенком усиления. — Дубина стоеросовая! — сказал он, сузив строгие глаза. — Понимаешь, что натворил? Арамилев, В лесах Урала. — Дураки стоеросовые! Силачи! Ума не хватило, чтоб догадаться. Гладков, Повесть о детстве. стоеро́совый, стоеро́совая, стоеро́совое, стоеро́совые, стоеро́сового, стоеро́совой, стоеро́совых, стоеро́совому, стоеро́совым, стоеро́совую, стоеро́совою, стоеро́совыми, стоеро́совом, стоеро́сов, стоеро́сова, стоеро́сово, стоеро́совы, стоеро́совее, постоеро́совее, стоеро́совей, постоеро́совейприл. , кол-во синонимов: 4

Дубина стоеросовая — о крайне тупом, глупом человеке, дураке, болване. Есть две версии происхождения выражения:

1) в основе выражения лежит переносное значение слова дубина — «тупой, непонятливый человек»;

2) прилагательное стоеросовый, ввиду необычности словообразовательной модели, делает возможным предположение о семинарском происхождении оборота: оно возникло как переделка греческого stauros «кол, шест, свая» в сочетании однозначных слов дубина — stauros, которое превратилось в результате в выражение дубина стоеросовая. дубина, сделанная из столба. Деревянный-деревянный, одним словом.

О стоеросовом дереве
Впервые зафиксировал это слово В. Даль и производил он его от слова СТОЕРОС. Прилагательное «стоеросовый» у Даля зафиксировано со значением «растущее стойком», формально от «СТОЯ+РОСТ»

Следующее предположение Ж. Варбот состояло в том, что что слово «стоерос» образовалось от греческого «ставрОс» «кол; позднее крест». у А. Кретова что 1968 году читатель А. Правда предложил для словосочетания «Дубина стоеросовая» объяснение «имеющая сто еросов» (сучков) — вроде «дубина неотесанная». И хотя слова «ерос» никем и никогда не было зафиксировано ( о чем говорил И. Добродомов) , тем не менее — есть прилагательное
«ероховый» — «сучковатый». Там образом — стоеросовое дерево — это дерево сучковатое, имеющее много-много веток начиная от комеля и до самой вершинки!

Есть такое ругательство — «дубина стоеросовая». А что это такое — «стоеросовый»?

3k10 золотых знаков43 серебряных знака113 бронзовых знаков

задан 9 апр 2012 в 11:22

Fuchoin KazukiFuchoin Kazuki

8k558 золотых знаков1250 серебряных знаков1804 бронзовых знака

Хороший вопрос.

Однозначного мнения на счет происхождения слова «стоеросовый» нет, привожу версию грамоты. ру:

Из других версий упомяну ещё народную: «стоеросовый» — от прямой, «стоя растущий». Якобы так называли корабельный лес. Но эта версия не подтверждается ни документально, ни фонетически (образование «стоеросовый» из «стоярастущий» невозможно).

6671 золотой знак7 серебряных знаков25 бронзовых знаков

ответ дан 9 апр 2012 в 15:40

7k22 золотых знака67 серебряных знаков156 бронзовых знаков

Подробный анализ различных версий происхождения этого выражения приведен в этой статье.

Процитирую здесь коротко основные варианты, а также выводы работы.

17-томный “Словарь современного русского литературного языка” определяет это слово следующим образом : СТОЕРОСОВЫЙ «Растущий стоймя. О дереве. <> Грубо простореч. Употребляется в составе некоторых бранных выражений». При этом академический словарь в толковании слова полностью следует за В. Далем, впервые это слово зафиксировавшим.

Имеется и другая этимология этого слова, предложенная Ж. Варбот, возводящей русское слово стоерос к греческому σταυρός ‘кол; позднее – крест’. Время словарной фиксации слова (середина 19-го века), его неодобрительная экспрессия и сниженная стилистическая окраска позволяют предположить лишь один канал проникновения древнегреческого слова в русское просторечие — это речь бурсаков и семинаристов.

Таким образом, следует признать, что ближе к истине был читатель журнала “Русская речь” А. Правда из Воронежа, еще в 1968 году предложивший для словосочетания дубина стоеросовая (наряду с далевским) также объяснение ‘имеющая сто еросов (сучков) — вроде дубина неотесанная’.

ответ дан 15 мар 2018 в 7:39

Это грубо-фамильярное выражение означает ‘дурак, болван, тупица’. Порядок слов в нем фиксированный; иногда встречается вариант дерево стоеросовое.

Основа фразеологизма — слово дубина в переносном значении ‘глупый, непонятливый или упрямый человек’. Прилагательное стоеросовый усиливает экспрессию. И оно же представляет трудность для этимологов.

Впервые слово стоеросовый фиксируется в «Толковом словаре живого великорусского языка» В. Даля в выражении дерево стоеросовое — «растущее стойко́м», т. ‘растущее стоймя, вертикально’. Слово помечено как шутливое, фразеологизм дубина стоеросовая отсутствует.

С легкой руки Даля прилагательное стоеросовый и в ХХ веке понималось как ‘растущий стоймя’ (о дереве). Такое определение приводится, например, в «Толковом словаре русского языка» под редакцией Д. Ушакова, а также в семнадцатитомном «Словаре современного русского литературного языка» (так называемом «Большом академическом словаре», БАСе). В этом значении слово помечено как разговорное. Появляется в словарях ХХ века и выражение дубина стоеросовая с пометой «грубое просторечие».

Если принимать это устоявшееся, наиболее распространенное толкование, то следует предположить: стоеросовый образовано от стоерос ‘то, что растет стоймя’. Это существительное имеется в словаре Даля. Отдельного толкования у него там нет, но есть пример употребления: «Из стоероса лежни кладут (угроза)». В свою очередь, слово стоерос могло иметь первоначальную форму стоерост, состоявшую из двух корней: стой- (как в глаголе стоять) и рост- (ср. рост, расти). Последующая утрата конечного согласного — достаточно распространенное явление в русских говорах и в истории языка.

И все же, ввиду нетипичной структуры слова, со второй половины ХХ столетия исследователи стали выдвигать альтернативные этимологии.

Согласно гипотезе Ж. Варбот, фразеологизм с загадочным прилагательным был придуман в среде семинаристов на основе греческого staurós ‘столб, свая’. В этом случае, конечно, следовало бы ожидать появление прилагательного ставро́совая, а не стоеросовая. Данное несоответствие Ж. Варбот объясняет намеренным изменением заимствованного корня для большего сходства с русским глаголом стоять.

Также существует интересное предположение, что стоеросовый образовано от слов сто и предположительно восстановленного ерос ‘сук’. Иными словами, загадочное прилагательное первоначально значило ‘покрытый сотней (множеством) сучков’, ‘неотесанный’.

Кретов А. Почему дубина стоеросовая? // Вестник ВГУ: Серия «Лингвистика и межкультурная коммуникация». — 2003. — № 2.

Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка. — Т. 2, 4. — М. , 1865-1866.

Иллюстрация: Геркулес. Фрагмент рисунка XV в. , Франция

Этимология

Происходит от существительного «дуб», образованного от праславянского dǫb. В числе прочего, от последнего произошли:

• старославянское «дѫбъ»;
• украинское «дуб»;
• болгарское «дъб»;
• сербохорватское «ду̑б»;
• словенское dôb;
• чешское, словацкое, верхнелужское и нижнелужское dub;
• польское dąb.

Слово сравнивают с:

• древнепрусским dumpbis, что значит «дубильная кора»;
• среднеболгарским «дѫбръ»;
• украинским «дубрак», обозначающим растение под названием «дубровка», или «живучка»;
• польскими диалектными dąbrowy в значении «дубовый» и dąbrza, что переводится, как «дубрава»;
• полабским dǫbrjánka, что означает «чернильный орешек» и jabɫkodąb – «яблоня».

Вероятно, первоначальным значением является дерево.

Рассматривая фразеологизм «дубина стоеросовая», перейдем ко второй его составляющей.

Версия Варбот и ее опровержение

По мнению филолога Ж. Варбот, происхождение русского существительного «стоерос» восходит к греческому σταυρός. Первоначальное значение последнего – «кол», а последующее – «крест». Словарная фиксация данной лексемы произошла в середине 19 в.

По мнению исследовательницы, его сниженная стилистическая окраска и неодобрительная экспрессия дают основание говорить лишь о единственном канале проникновения в русское просторечие древнегреческого слова. Это речь семинаристов и бурсаков.

Эта версия также подвергается сомнению со стороны некоторых лингвистов. Они считают, что с одной стороны, она благополучна в хронологическом и социолингвистическом аспектах. (Социолингвистика – раздел в языкознании, который изучает связь языка и социальных условий его бытования).

Но вот с таких точек зрения, как фонетическая и семантическая, она доверия не вызывает. (Фонетика – звуковой строй и состав языка, семантика – смысл слов). Фонетически σταυρός должно давать «ставрос», но не «стоерос». Основа «ставрос» не является зафиксированной. Так, существует фамилия Ставровский, но не Ставросовский.

Но, напротив, имеется такое выражение, как «ставры» — «точить», аналогичное словосочетанию «точить лясы», то есть опоры, столбики, например, для крыльца. То есть «ставры», но не «ставросы».

Еще одним возражением является следующее. Представляется проблематичным, что в середине 19 в. могла произойти семантическая (смысловая) трансформация наименований изделий из древесины (таких, как кол, шест, сваи, а позже и крест в качестве распятия) сначала в определение растущих живых деревьев, а затем – изделий из древесины.

Толкование существительного

Чтобы разобраться в том, что значит «дубина стоеросовая», целесообразным будет рассмотреть каждую из составляющих этого словосочетания. Начнем с существительного. По поводу него в словаре сказано, что употребляется оно и в прямом, и в переносном смысле.

В прямом – это ударное тупое оружие, происходящее от палки. Пример: «В первобытные времена на охоте люди пользовались дубинами».

В переносном – это глупый человек, то есть попросту дурак. Пример: «Ну ты и дубина! Не можешь понять даже элементарных вещей».

Чтобы лучше разобраться в том, что это – «дубина стоеросовая», рассмотрим происхождение существительного.

Значение прилагательного

О нем в словаре сказано следующее:

• Во-первых, это разговорное слово, которое обозначает «растущий прямо, стоймя», когда говорят о деревьях. Пример: «В том лесу деревья растут стоеросовые».
• Во-вторых, в переносном смысле слово употребляют как бранное или порицающее. Пример: «Вы сидите здесь все стоеросовые. И ничего вас не волнует, ни до чего вам и дела нет».

Продолжая изучать выражение «дубина стоеросовая», рассмотрим происхождение прилагательного, которое имеет не одну, а несколько версий.

В словаре Даля

Даль первым зафиксировал слово «стоеросовый» и первым предложил этимологию слова. Она была воспринята литературной традицией, а затем и лексикографией. В словарях лексему стали определять, как «растущий стоймя, о деревьях», относя его к грубым, просторечным, употребляющимся в бранных выражениях.

Даль производил ее от слова «стоерос», состоящего из двух частей. Это «стоя» плюс «рост». Однако не все этимологи согласны с такой интерпретацией, считая ее лишь догадкой Владимира Ивановича, и предлагают свои варианты.

Третий вариант

Он рассматривает значение прилагательного «стоеросовый» как «стосуковый», основываясь на том, что «ерох» – это «сук», а «ероховый» значит «сучковатый», «шероховатый». Таким образом, «дубина стоеросовая» – это дубина, которая имеет сто еросов, сучков, то есть неотесанная.

Некоторые лингвисты возражают против такого толкования, мотивируя это тем, что слово «ерос» нам неизвестно, также, как и его значение. Другие снимают это возражение, указывая на наличие в русском языке прилагательного «ероховый» – «сучковатый».

Что касается чередования согласных звуков «х» и «с», то превращение одного в другой можно объяснить народной этимологией. И расстояние от «стоероховый» до «стоеросовый» представляется более близким, чем от незафиксированного «ставросовый».

Рассмотрев со всех сторон выражение «дубина стоеросовая», можно сделать следующие заключения:

• Оно является разговорным, выражающим экспрессию и отнюдь не доброжелательным к собеседнику, подчеркивая его незавидные умственные способности.
• Происхождение входящего в него определения является дискуссионным и представляет собой неоспоримый интерес для любителей разбираться в этимологии слов и выражений.