- Происхождение названия
- Перчатки либо украшают, либо защищают руки от холода, либо обеспечивают стерильность. На этом их функция исчерпывается
- Прочность и способность согреть даже в лютый мороз зависит от кожи, из которой изготовлены перчатки
- Идеально сидят на руке длинные перчатки на пуговках
- ПЕРЧАТКА
- Качественные перчатки выбрать непросто
Происхождение названия
Русское слово « перчатки » происходит от слова перст — то есть палец. Известные следующие изречения:
- «рукавицы перстатые», которое преобразовалось в «перстатки».
- переща́тка, которое преобразовалось в «перстатки».
- пьрстатица, которое преобразовалось в «перстатки».
Перчатки либо украшают, либо защищают руки от холода, либо обеспечивают стерильность. На этом их функция исчерпывается
Это не совсем так. Ведь существует множество перчаток самого разного вида и назначения. Например, перчатки боксерские, бейсбольные, для мотоциклистов, велосипедистов, бильярдистов, компьютерные (способные заменить клавиатуру и мышь). Но наиболее интересную функцию призваны исполнять изобретенные во Франции «умные перчатки»: они позволяют на ощупь определять спелость фруктов. Благодаря вмонтированным датчикам, такая перчатка может сообщить владельцу немало полезной информации (размер плода, содержание в нем сахара и других химических соединений, сопротивляемость ударам и т. ), полученной при соприкосновении, например, с апельсином. Это поможет определять наилучшее время для сбора урожая.
Прочность и способность согреть даже в лютый мороз зависит от кожи, из которой изготовлены перчатки
Например, самые ноские и теплые перчатки получатся из оленьей кожи, но выглядят они несколько грубовато (для подарка мужчине — идеальный вариант). На втором месте по прочности — козлиная и свиная кожа, на третьем — овечья, которая в то же время более доступна по цене, да и изделия, сшитые из нее, выглядят очень нарядно.
Идеально сидят на руке длинные перчатки на пуговках
Действительно, ряд пуговок обеспечит хорошее облегание, но, в то же время, может доставлять немало неудобств: долго застегивать, пуговки могут оторваться, задеть за что-нибудь. Потому лучше всего отдать предпочтение длинным перчаткам из стретч-материалов, пуговки же могут быть у запястья (маленькие и незаметные).
ПЕРЧАТКА
ПЕРЧАТКА, -и, ж. Предмет одежды, закрывающий руку от запястья доконца пальцев и каждый палец в отдельности. Вязаные, кожаные, трикотажныеперчатки. Длинные перчатки (выше запястья). Резиновые перчатки (дляспециального пользования). Бросить перчатку кому-н. (также перен. : вызватьна борьбу, на состязание; первонач. знак вызова на дуэль). Поднять перчатку(также перен. : принять вызов; устар. У боксеров: надеваемый на рукупредмет спортивного снаряжения в форме утолщенной и мягкой сжатой в кулаккисти. Боксерская п. Первая п. (перен. : о лучшем боксере). II прил. перчаточный, -ая, -ое (к 1 знач. Перчаточная фабрика. Перчаточные куклы (вкукольном театре: на перчатках).
перчатка 1. Предмет одежды (из кожи, пряжи, ткани), закрывающий руку до запястья и выше и имеющий отделение для каждого пальца. устар. Металлический футляр, надеваемый рыцарем на руку на время битвы для предохранения ее от ранения.
перчатка ж. glove; (рукавица) mitt, mitten; (фехтовальная шофёрская) gauntlet боксёрская перчатка — boxing-glove лайковые перчатки — kid-gloves замшевые перчатки — suede gloves (фр. ) в перчатке, в перчатках — gloved в белых перчатках — white-gloved ♢ бросать перчатку — throw* down the gauntlet поднимать перчатку — take* / pick up the gauntlet
перчатка
бросить перчатку. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. — под. ред. Абрамова, М. : Русские словари,1999. перчатка
перчаточка, гермоперчатка, краги, наконечник
Словарь русских синонимов. перчатка
сущ. , кол-во синонимов: 9
• велоперчатка (1)
• гантеле (1)
• гардаман (2)
• гермоперчатка (1)
• крага (4)
• наконечник (18)
• нитянка (1)
• перчаточка (1)
• спецперчатка (1)
Словарь синонимов ASIS. Тришин. 2013. Синонимы:
велоперчатка, гантеле, гардаман, гермоперчатка, крага, наконечник, нитянка, перчаточка, спецперчатка
ПЕРЧА́ТКА (◨ -рстч-, -рсч-), и, ж. Предмет одежды, надеваемый на кисть руки, с отделением для каждого пальца. Перчаток лосинных дюжина. ТП 12. состояли в одной парѣ перчаток для ловли соколов. Пут. Бел. Не надобно, чтоб они. руки свои грѣли у печей, также носили муфты, или теплыя перчатки. Сельск. леч. 701. Перстчатки оленьи, замшеныя, лайковыя, шелковыя, нитяныя, шерстяныя. САР1 IV 775. панцырная. Желѣзная рукавица, панцырная перчатка. ЛВ1 II 8.
В бот. назв. женская, богородицына. Гантелея. Быльник, которой называют и Греческим имянем Вакхарис, и Перчатки Богородицыны. нат. ист. I 90. Бакарис,. Женская перчатка. Оспв 171.
Перча́точка ( -рстч-), и, ж. (1). РЦ 369, Нрд. II 549, САР2 IV 1047. Перча́точный ( -рстч-, -шн-), ая, ое (1). Перчатошному мастеру. за девять пар перчаток, по сороку по пяти копеек, четыре рубли пять копеек. МАН III 759.
— Удар. пе́рчатка РЦ. Стил. САР1 перстча́тка,. просто же перча́тка.
замшевые перчатки — gants de daim
лайковые перчатки — gants glacés
резиновые перчатки — gants de caoutchouc
боксерские перчатки — gants de boxe
рука в перчатке — main gantée
в белых перчатках — ganté de blanc
бросить перчатку — jeter le gant
поднять перчатку — relever le gant
лайковые перчатки — guantes de cabritilla
боксёрские перчатки — guantes de boxeo, gloves m pl
в перчатке, в перчатках — enguantado
в белых перчатках — enguantado de blanco, con guantes blancos
бросить перчатку перен. — arrojar el guante
поднять перчатку перен. — recoger el guante
рабо́тать в перча́тках — work with gloves on, wear gloves while doing work
бензомаслосто́йкая перча́тка — oil-and-petrol resistant glove
ка́бельная перча́тка — multiple cable joint
свинцо́вая перча́тка — lead sleeve
хирурги́ческая перча́тка — surgeons glove
снять перчатки — die Handschuhe abstreifen
бросить перчатку кому-либо — (D) den Fehdehandschuh zuwerfen
менять как перчатки — wie sein Hemd wechseln vt
перчатка, перч′атка, -и, ж. Предмет одежды, закрывающий руку от запястья до конца пальцев и каждый палец в отдельности. Вязаные, кожаные, трикотажные перчатки. Длинные перчатки (выше запястья). Резиновые перчатки (для специального пользования). Бросить перчатку кому-н. (также перен. : вызвать на борьбу, на состязание; первонач. знак вызова на дуэль). Поднять перчатку (также перен. : принять вызов; устар. У боксёров: надеваемый на руку предмет спортивного снаряжения в форме утолщённой и мягкой сжатой в кулак кисти. Боксёрская п. Первая п. (перен. : о лучшем боксёре). прил. перчаточный, -ая, -ое (к 1 знач. Перчаточная фабрика. Перчаточные куклы (в кукольном театре: на ~х).
Железная перчатка. Пск. Кастет. ПОС 10, 182.
Бросить перчатку кому. Книжн. Вступить в борьбу с кем-л. , вызвать кого-л. на спор, состязание. ФСРЯ, 318; ЗС 1996, 63; Янин 2003, 39; БТС, 826; БМС 1998, 440.
Поднять перчатку. Книжн. Принять вызов, вступить в борьбу с кем-л. ФСРЯ, 318; БМС 1998, 440.
боксёрские перчатки — gants de boxe
бросить перчатку — jeter (tt) le gant
надеть перчатки — 戴上手套
снять перчатки — 摘手套
боксёрские перчатки — 拳套
— бросить перчатку кому-либо
Свидетельство доброй веры, залог чести, чистота сердца (чистые руки и чистое сердце). Белые перчатки, которые носят священнослужители, означают чистоту сердца и неподкупность. Снятые перчатки означают уважение, откровенность, поскольку того, кто в перчатках, можно скрыть. Бросить перчатку — значит бросить вызов чести. Железные перчатки являются атрибутом Тора и богов-кузнецов. Перчатки подчеркивают жесты рук и их символику. Синонимы:
Трек Трап Трак Ткач Течка Терка Тепа Тачка Тара Тапка Тапер Тапа Речка Рет Репка Репа Река Рапа Ракета Рак Раек Птр Прачка Пра Печка Печатка Петр Перчатка Перт Перка Пек Пачка Паче Патер Пат Парча Парта Паркет Парка Парк Пара Пакт Пакет Пакер Пак Паек Креп Крат Крап Кета Кеа Кача Катер Катар Кат Карч Карта Карпат Карп Карета Каре Карат Кара Каптер Капер Кап Треп Трепак Ера Трепач Трепачка Трепка Чаек Чакра Атрек Арчак Арча Чапек Чар Артек Чарка Чарт Чат Чек Арка Арк Арек Чепрак Черт Черта Арат Арак Аптечка Апк Актер Акт Акр Чет Апач Аптека Арап Черпак Чепа Арт
боксёрские перча́тки — boks eldiveni
бро́сить перча́тку кому-л. — birini düelloya çağırmak; birine meydan okumak
перчатка перча́ткадиал. переща́тка, пудожск. 1 (Кулик. ), персча́нка, арханг. (Подв. ), др. -русск. пьрстатица – то же (Псковск. I летоп. ; см. Срезн. II, 1770), перста́тые рукави́цы (Брандт, РФВ 23, 295). Первонач. *пьрстъчатъ от перст; см. Соболевский, Лекции 44; Шахматов, Очерк 280; Грот, Фил. Раз. 2, 311; Потебня, AfslPh 3, 607; Преобр. II, 46; Шрадер–Неринг 1, 439. Относительно -ч- ср. сверчо́к. ••1 У Г. Куликовского (см. ) указано петрозаводское. – Прим. ред.
диал. перещатка, пудожск. 1 (Кулик. ), персчанка, арханг. (Подв. ), др. -русск. пьрстатица – то же (Псковск. I летоп. ; см. Срезн. II, 1770), перстатые рукавицы (Брандт, РФВ 23, 295). Первонач. *пьрстъчатъ от перст; см. Соболевский, Лекции 44; Шахматов, Очерк 280; Грот, Фил. Раз. 2, 311; Потебня, AfslPh 3, 607; Преобр. II, 46; Шрадер–Неринг 1, 439. Относительно -ч- ср. сверчок. ••1 У Г. Куликовского (см. ) указано петрозаводское. – Прим. ред.
guanto m; guantone / guanto m (боксерская)
надеть перчатки — infilarsi i guanti; inguantarsi книжн. снять перчатки — cavarsi / levarsi i guanti
••
бросить перчатку — gettare il guanto
поднять перчатку — raccogliere il guanto / la sfida
Итальяно-русский словарь. 2003. Синонимы:
велоперчатка, гантеле, гардаман, гермоперчатка, крага, наконечник, нитянка, перчаточка, спецперчатка
Качественные перчатки выбрать непросто
Действительно, в наше время немало подделок, но, все же, обладая некоторыми знаниями, можно сделать правильный выбор. Поинтересовавшись, в какой стране и из кожи какого животного были сделаны перчатки, обратите внимание на некоторые мелкие детали: — Структура поверхности (у качественных перчаток из натуральной кожи на поверхности — едва заметная ворсистость); — Выверните изделие и исследуйте швы. Строчки должны быть ровными, аккуратными. Край должен быть подшит, а не подклеен; — Наличие подкладки (в хороших кожаных перчатках она должна быть обязательно); — Чтобы проверить «на прочность» краситель, потрите перчатку мокрой тряпочкой (или смоченным слюной пальцем) — следа оставаться не должно.