Интересные факты о малине и ее история происхождения

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -малин-; окончание: -а.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. малина (аналогично русскому слову) в знач. растение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. мали́на, болг. мали́на, сербохорв. ма̀лина, словенск. , в.-луж. malina, mаlеnа. Родственно лит. mė́lynas «голубой», mė́lyna «пятно», латышск. mel̃ns «черный», др. прусск. mīlinan (вин. ед. «пятно»), melne «синее пятно», лит. mel̃svas «синеватый», др.-инд. málas, málam «грязь, нечистоты», malinás «нечистый, черный», греч. μέλᾱς «черный», μολύνω «оскверняю, пачкаю», брет. mеlеn «желтоватый», др.-в.-нем. ana-ma^li «пятно, шрам, рубец», ср.-в.-нем. ma^l «пятно», лат. mulleus «красноватый», далее лит. mólis «глина», латышск. mãls — то же. Вряд ли более вероятно сравнение с греч. μῆλον «овца, мелкий скот», укр. маль «молодые овцы» со ссылкой на лит. aviẽtė «малина». Использованы данные .

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

В культуреПравить

Малина

МАЛИНА

В современном разговорно-фамильярном стиле слово малина применяется для эмоциональной квалификации чего-нибудь. Оно обозначает: «раздолье, прямо прелесть». Например, у В. А. Гиляровского в очерках «Люди театра» (1941): «Они в другой половине нашей квартиры живут. Не житье им, а малина. Раза три в день пьяны бывают, выспятся и опять лопают» (На Хитровке, с. 143). Ср. у Чехова в рассказе «Беглецы»: «У меня, брат, хорошо, разлю-ли малина». У Тургенева в «Нови»: «Голушкин… гаркнул: – ”Жертвую еще тыщу! – Васька, тащи“. На что Васька вполголоса ответствовал: – ”Малина“». У Н. В. Успенского в «Сценках из сельского праздника» (1858): «Староста начал выкидывать фигуры и руками и ногами. ”Да, – многозначительно произнес один мужик, уставясь в землю лбом, – малина…“ И пошел прочь от толпы». Ср. тут же: «Полведра на нос. Кути малина». Конечно, это значение образует особое самостоятельное слово – малина, которое употребляется в очень ограниченном фразеологическом контексте, обычно при противопоставлении и притом в функции сказуемого. Связать этот омоним с другим словом малина, имеющим значения: 1) Ягодное кустарниковое растение из семейства розоцветных; 2) Ягоды этого растения; 3) Лекарственный напиток из кипятка, настоянного на сушеных ягодах этого растения, – в плане литературной речи не представляется возможным (однако ср. сл. Ушакова, 2, с. 125).

Очевидно слово малина в значении «раздолье, привольное житье» попало в общее просторечие из какого-нибудь жаргона. Известно употребление слова малина в карточном и в воровском арго. В малине – «в выигрыше».

Например, в «Братьях Карамазовых» Достоевского (в речи Ракитина): «Из всего сего действительно может столкновение произойти уголовное. А этого брат твой Иван и ждет, тут он и в малине: и Катерину Ивановну приобретет, по которой сохнет, да и шестьдесят ее тысяч приданого тяпнет. И чем только этот Иван прельстил вас всех, что вы все перед ним благоговеете? А он над вами же смеется: в малине, дескать, сижу и на ваш счет лакомствую» (ч. 1, кн. 1, гл. 7).

См. у В. Гиляровского в очерке «На Хитровке»: «А вчера ночью обход был… Из деловых, как всегда, никого, – в малине отсиделись». См. также: «Дальше в коротких словах он рассказал, что к ним в малину под ночлежкой Бардадыма пришел один ”фартовый“ и сказал, что к писакам богатые гости пришли» (там же, с. 156).

Ср. в брошюре М. М. Кульчицкого: «… Вот вам еще ремиз! – Ничего, отвечал Фабай: – finis coronat opus. – Какой – тут finis – смотрите – я в малине» (Некоторые великие и полезные истины об игре в преферанс, приведенные в систему кандидатом философом П. Ремизовым, СПб., 1843 // Русск. старина, 1908, апрель, с. 206). В очерке А. Чужбинского «Конокрад»: «Пир шел своим порядком. Исправник поел хорошо, выпил еще лучше и засел в преферанс в такую партию, где как говорится ”коси малину“. Все обстоятельства привели его в самое лучшее расположение духа». Ср. «Без этого предисловия исправник ни за что не вышел бы из-за стала, где находился в малине, а у всех еще было почти по сту ремизов».

Заметка ранее не публиковалась. В архиве сохранилась рукопись – 6 ненумерованных листков разного формата. Последовательное изложение заканчивается словами: «В малине – в выигрыше». Далее следуют отдельные примеры, включенные в данную публикацию.

Косвенное отношение к основному тексту имеют следующие выписки:

1. В романе Д. Н. Мамина-Сибиряка «Хлеб» – в речи волостного писаря: «А ты не будь дураком. Эх, голова – малина! У добрых людей так не делается: как ехать к венцу – пожалуйте, миленький тятенька, денежки из руки в руку, а то не поеду».

2. См. у Гиляровского: «А на другой день проснулся на нарах в одной рубашке… Друзья подпустили мне в водку ”малинки“. Даже сапог и шпор не оставили… Как рак на мели» (Люди театра. На Хитровке, с. 151).

Заметка публикуется по рукописи. – В. П.

Источник: История слов : Ок.1500 слов и выражений и более 5000 слов, с ними связ. / В. В. Виноградов; Рос. акад. наук. Отд-ние лит. и яз. Науч. совет «Рус. яз.». Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М., 1999. — 1138 с. ISBN 5-88744-033-3

Комментарии для сайта Cackle

МАЛИНА

Мали́на. Общеслав. Происхождение неясно. Наиболее предпочтительным кажется объяснение слова как суф. производного (ср. рябина, осина и т. д.) от той же основы, что др.-прус. melne «синее пятно», греч. melas, «черный», др.-инд. málam «пятно» и т. д. Малина в этом случае названа по цвету (иссиня-пурпурному) спелых ягод.

МАЛИНОВКА →← МАЛЕВАТЬ

Смотреть что такое МАЛИНА в других словарях:

МАЛИНА

        растение рода Rubus семейства розоцветных. Листопадный полукустарник высотой 1—3 м. Подземная часть растения многолетняя, состоит из корневища … смотреть

МАЛИНА

малина 1. ж. 1) Многолетний полукустарник семейства розоцветных, с ароматными плодами обычно красного цвета с фиолетовым оттенком. 2) Ягоды такого растения. 3) перен. разг. Что-л. приятное, доставляющее удовольствие. 2. ж. разг.-сниж. 1) Банда, шайка преступных элементов. 2) Место, где собираются члены такой банды, шайки; воровской притон.<br><br><br>… смотреть

МАЛИНА

малина ж. тк. ед.1. собир. raspberries pl. 2. (об отдельной ягоде) raspberry 3. (куст) raspberry-cane ♢ не жизнь, а малина — we are in clover

МАЛИНА

малина
разлюли-малина…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
малина
малинник, вертеп, лафа, хаза, блат-хата, малинка, изумительный, масленица, ни в сказке сказать, ни пером описать, яма, притон, злачное место, благодать, разлюли-малина
Словарь русских синонимов.
малина
сущ., кол-во синонимов: 26
• благодать (29)
• блат-хата (8)
• блатхата (6)
• вертеп (16)
• дерябка (16)
• злачное место (8)
• изумительный (82)
• кельдым (5)
• кустарник (357)
• лафа (45)
• малинка (3)
• малинник (12)
• мальборо (1)
• масленица (14)
• напиток (148)
• ни в сказке сказать, ни пером описать (17)
• полукустарник (59)
• притон (27)
• разлюли-малина (5)
• растение (4422)
• розоцветный (17)
• счастье (43)
• хаза (20)
• шанхай (9)
• ягода (61)
• яма (84)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
благодать, блат-хата, блатхата, вертеп, дерябка, злачное место, изумительный, кельдым, кустарник, лафа, малинка, малинник, мальборо, масленица, напиток, ни в сказке сказать, ни пером описать, полукустарник, притон, разлюли-малина, растение, розоцветный, счастье, хаза, шанхай, ягода, яма… смотреть

МАЛИНА

МАЛИНА, растение рода Rubus сем.
розоцветных. Листопадный полукустарник вые. 1-3 м. Подземная часть
растения многолетняя, состоит из корневища и мног… смотреть

МАЛИНА

МАЛИНА В современном разговорно-фамильярном стиле слово малина применяется для эмоциональной квалификации чего-нибудь. Оно обозначает: `раздолье, прямо… смотреть

МАЛИНА

англ. raspberry
нем. Himbeere

франц. framboisier
→ антракноз малины
→ армилляриеллез малины
→ бактериоз малины мелкий
→ ботритиоз малины
→ “ведьмины м… смотреть

МАЛИНА

, листопадные полукустарники рода рубус (Rubus) сем. розовых. Ок. 120 видов, гл. обр. в умеренном и субтропич. поясах Евразии. В СССР неск. видов, в Ев… смотреть

МАЛИНА

МАЛИ́НА, и, ж.1. Багаторічна кущова ягідна рослина родини розоцвітих із солодкими запашними ягодами, звичайно червоного кольору.На низині, недалечко од… смотреть

МАЛИНА

МАЛИНА
полукустарники из рода рубус. Ок. 120 видов, гл. обр. в умеренном и субтропич. поясах Евразии; в СССР — неск. видов в Европ. части, Ср…. смотреть

МАЛИНА

МАЛИНАгруппа листопадных полукустарниковых видов рода Rubus семейства розовых, широко распространенных в Евразии и Северной Америке от приполярных областей до южных высокогорий. Плоды сборные — сочные многокостянки. От близких видов этого же рода, называемых ежевикой, отличаются матовыми плодами с более богатым ароматом, которые в зрелом виде опадают не вместе со съедобным коническим цветоложем, а «снимаясь» с него и приобретая в результате наперстковидную форму. Характерный запах и вкус плодов обусловлены присутствием в них сложных эфиров, органических кислот и иногда эфирных масел. Особенно много различных эфиров — девять, тогда как в ежевике их два, вишне — три, абрикосе — четыре, а землянике — пять.Американские малины. Хотя некоторые выращиваемые в США и Канаде сорта относятся к евразиатской малине обыкновенной, или красной (R. idaeus), большинство их выведено на основе более холодостойкого местного таксона малины щетинистой, или американской (R. idaeus var. strigosus). Это прямостоячее растение высотой более 1,5 м, дающее красные, золотистые или белые плоды. Американский вид малина западная, или ежевикообразная (R. occidentalis), с черными плодами окультурен в 1696 и сейчас разводится от Нью-Брансуика до Миннесоты, Колорадо и Джорджии. После земляники это вторая по значению товарная ягодная культура США. Впрочем, с распространением в торговле замороженных продуктов стала расти популярность и малины щетинистой, плоды которой нежнее и в свежем состоянии плохо хранятся. Одна из разновидностей малины западной образует плоды янтарного цвета. Пурпурная дикорастущая малина, вероятно, естественный гибрид малин щетинистой и западной. Этот таксон дал начало крупноплодным пурпурным сортам. Независимо от таксона плоды малины потребляются как таковые и используются для приготовления джемов и желе.Выращивание. Малины предпочитают влажные, но хорошо дренируемые суглинки. Корень многолетний, а побеги двулетние, отмирающие после плодоношения. В культуре их затем срезают. Товарные плоды снимают с трех-шестилетних растений. Чтобы получить на следующий год хороший урожай, на каждом корне следует оставлять не более четырех-пяти самых сильных однолетних побегов.Декоративные малины. Американский вид малина пахучая (R. odoratus), дающий мелкие, красные, малосъедобные плоды, отличается ароматными розово-пурпурными цветками и красивыми листьями, напоминающими кленовые, которые до глубокой осени остаются зелеными. Из него иногда формируют нижний ярус декоративных посадок. Малину великолепную, или замечательную (R. spectabilis), разводят ради красивых багрянистых цветков и съедобных плодов оранжево-розового цвета…. смотреть

МАЛИНА

мали́на
сущ., ж., употр. сравн. часто
Морфология: (нет) чего? мали́ны, чему? мали́не, (вижу) что? мали́ну, чем? мали́ной, о чём? о мали́не

1. Малина… смотреть

МАЛИНА

Садовый или лесной кустарник с душистыми сладкими ягодами обычно красного цвета.Кусты малины, или малинник, растут практически в каждом лесу, часто там… смотреть

МАЛИНА

Блатная малина. Жарг. угол. Воровской притон. УМК, 121; ББИ, 29. /em> Малина — квартира.Земляная малина. Волог. Ежевика. СВГ 2, 169.Козевья малина. Пск… смотреть

МАЛИНА

МАЛИНА ж. кустарник и ягода Rubus ideus. | Лесная или дикая и садовая, один и тот же вид, садовая только улучшена уходом. — степная, калмыцкая, бирючьи ягоды, ягодный хвойник, стенник, кустик Ерhedra vulgaris; — каменная, другой вид того же рода, R. saxatilis. Глухая малина, ежевика; крапивная малина, Сuscutа, сорочья пряжа, см. повилика. Малина белая, черная или китайская, усатая и пр. породы. Малинка, -ночка, умалит. (см. также малый). *Да это просто малина! раздолье, приволье. Не малина (девка), в одно лето не опадет. Марина не малина: в одно лето не опадет. Коси малину, руби смородину! По беду — не в лес по малину. Квас, что малина: десятью наливан! Рясная малина урожай на хлеб, тамб. Во рту калина, а в носу малина! красавица. Упустя (спустя) лето, да в лес по малину! Что твоя малина! Малинина, -нинка ж. одна ягодка малины. | Малинка, пряничные орешки, сдобные. Малинник м. малинный кустарник, малина в кустах: | малиновый мед, бутылочный мед, вскипяченный на малине. С малинника лыки не велики, да ягоды сладки, а с калинника лык надерешь, да ягод в рот не возьмешь. | Малинник, -ница, охотник до малины. Малиняк новг. малина, малинник, в знач. кустарника. Малинный, к малине относящ., из ее приготовленный. Малиновый, малинный; цвета ягоды малины, темно-алый, с небольшою просинью. Малиновый шерл, дорогой камень сибирит, даурит, красный шерл, розовый турмалин. Малиновка, наливка на малине. | Пташка Моtacilla salicaria или Sylvia hortensis; | см. матка (у пчел); | ворон, сорт яблок розового цвета, сладкие с легким квасом и приятным запахом (Наумов). Авдотьи-малиновки, или Евдокии-огуречницы, 4 августа. Поспевает малина и огурцы. Малиновкино гнездышко. Малинщик м. -щица ж. садовод, огородник, промышляющий разводкою малины. Малинистые места, обильные малиною. Малинистый, малиноватый вкус, на вкус малины похожий. <br><br><br>… смотреть

МАЛИНА

— Ягоды малины содержат от 4,5 до 9,5% Сахаров и от 1,1 до 1,9% органических кислот. Они употребляются в свежем и переработанном виде. Плодоношение ежегодное, средний урожай 5 — 6 т ягод с 1 га.<br><br>Малина — многолетнее, полукустарниковое растение. Надземные стебли малины живут два года и после плодоношения отмирают. Подземная часть куста представляет собой корневище с придаточными корнями. На молодых корнях малины, расположенных близко к поверхности, вырастают побеги — корневые отпрыски. Формируется куст малины за счет побегов, вырастающих из почек у основания однолетнего стебля. Основной способ размножения малины — вегетативный (корневыми отпрысками).<br><br>Лучшее место для посадки малины в северной и средней зонах — склоны южной ориентации. Допустима посадка на ровном месте.<br><br>Лучшими почвами являются богатые гумусом суглинистые и супесчаные почвы. Посадку проводят весной и осенью рядами с площадью питания (2,0 — 2,5) X (0,5 — 0,75) м в зависимости от наличия посадочного материала в хозяйствах. В течение первых 34 лет после посадки корневые отпрыски, вырастающие вблизи высаженного ряда малины, оставляют, в результате чего получается лента шириной 40 — 60 см. Урожай малины в значительной степени зависит от ухода. В связи с этим междурядья содержат под черным паром. Широко используют мульчирование соломой, торфом, навозом, опилками и т. д. Малина нуждается в ежегодном внесении органических и минеральных удобрений. Нормы удобрений меняются в зависимости от почвы и состояния растений.<br><br>Сбор урожая ручной в мелкую тару. После окончания сбора урожая удаляют отплодоносившие двухлетние побеги.<br>… смотреть

МАЛИНА

МАЛИНА, -ы, ж.1. Дом, квартира, жилище.2. Притон, место сбора какой-л. компании.Пойти на малину.Накрыть малину — раскрыть притон.Малина сгорела (раскры… смотреть

МАЛИНА

МАЛИ́НА, ы, ж.Кустарник с ароматными сладкими ягодами; ягоды этого кустарника.На Соловецком островѣ овощие сицево обрѣтается: малина, морошка, смородин… смотреть

МАЛИНА

Малина — место, где собираются или укрываются люди, конфликтующие с законом. Почему именно малина, а не земляника или клубника? Да потому, что М. -… смотреть

МАЛИНА

Малина

-ы, жен. Стар. редк.Производные: Малинка.
Словарь личных имён.

Малина

-ы, ж. Стар. редк.

Производные: Мали́нка.
Словарь русских личных и… смотреть

МАЛИНА

-ы, ж.
1.Кустарниковое ягодное растение сем. розоцветных.Малина садовая. Малина лесная.
2. собир.
Душистые сладкие, обычно красного цвета, ягоды этого… смотреть

МАЛИНА

малина мали́наукр. мали́на, болг. мали́на, сербохорв. ма̀лина, словен. malína, также в знач. «тутовая ягода», чеш. malina, польск. malina, в.-луж. mal… смотреть

МАЛИНА

Листопадні напівкущі родини розових; поширена в країнах пн. півкулі з холодним та помірним кліматом, відомо бл. 100 видів; в Україні поширена м. звичай… смотреть

МАЛИНА

укр. малина, болг. малина, сербохорв. малина, словен. malina, также в знач. «тутовая ягода», чеш. malina, польск. malina, в.-луж. malina, mаlеnа.Родственно лит. melynas «голубой», melyna «пятно», лтш. melns «черный», др. прусск. milinan, вин. ед. «пятно», melne «синее пятно», лит. melsvas «синеватый», др.-инд. malas, malam «грязь, нечистоты», malinas «нечистый, черный», греч. «черный», «оскверняю, пачкаю», брет. mеlеn «желтоватый», д.-в.-н. ana-mali «пятно, шрам, рубец», ср.-в.-н. mal «пятно», лат. mulleus «красноватый», далее лит. molis «глина», лтш. mals – то же; см. Бернекер 2, 12; Траутман, ВSW 178; М.–Э. 2, 581; Бецценбергер, ВВ 16, 217; Уленбек, Aind. Wb. 219; Маценауэр, LF 10, 59 и сл.; Вальде–Гофм. 2, 122 и сл. Вряд ли более вероятно сравнение с греч. «овца, мелкий скот», укр. маль «молодые овцы» со ссылкой на лит. aviete «малина» (Левенталь, ZfslPh 7, 408; РВВ 54, 477). Отсюда малиновый звон «мелодичный з.» (Мельников 5, 70).••[Ср. еще диал. малина «высокий бурьян в полях» и проч. у Гринковой («Слав. филология», 3, 1958, стр. 99 и сл. – Т.]… смотреть

МАЛИНА

ягодный полукустарник с поздним цветением, почему урожай М. не повреждается заморозками. Встречается повсюду дикорастущей и культивируется в садах. Сад… смотреть

МАЛИНА

Увиденные во сне заросли лесной малины – предвестие радостного события, собирать ее – к успеху в делах. Если малина спелая и сладкая – это к большой прибыли, если переспелая и осыпается с куста – оборвете любовный роман, быть может, на самом интересном месте, расставшись со своим мужчиной не по собственной воле, а по собственной глупости.Садовая малина означает, что вам угрожает серьезная опасность, которая исходит от ваших деловых партнеров. Возделывать кусты малины в своем саду говорит о том, что наяву попадете в скандальную историю, а затем и в средства массовой информации, что принесет вам нежелательную известность.Покупать во сне малину – к лишним расходам, варить из нее варенье – влезете в долги. Пить чай с малиной при простуде – наяву подхватите вирус гриппа или иную инфекционную болезнь.Пересаживать малину – займетесь не своим делом. Выкорчевывать участок с малиной – предстоит дальнее путешествие, в которое отправитесь не по своей воле. Продавать саженцы малины – вас ожидает полоса сплошных неудач…. смотреть

МАЛИНА

, древесные растения рода рубус. Около 120 видов, главным образом в умеренном и субтропическом поясах Евразии. В культуре (с 4 в.) несколько видов, в том числе малина обыкновенная, или красная. Выращивают в умеренном поясе Северного полушария (европейские страны, США, Канада и другие); в России — в основном в средней полосе и Поволжье. Полукустарники высотой до 1,5 м. Надземные побеги живут 2 года, корневая система многолетняя. Плоды (до 2 кг с растения) богаты сахарами, органическими кислотами, витаминами, применяются при простуде (потогонным свойством обладает также «малиновый чай» — заваренные верхушки побегов с листьями, цветами и незрелыми плодами).
<p class=»tab»><img style=»max-width:300px;» src=»https://words-storage.s3.eu-central-1.amazonaws.com/production/article_images/1598/374d8ed4-d338-48eb-84fd-83002323ad4b» title=»МАЛИНА фото» alt=»МАЛИНА фото» class=»responsive-img img-responsive»>

</p><p class=»tab»>Ягоды малины.</p>… смотреть

МАЛИНА

Общеславянское — malina.Слово «малина» означает «полукустарниковое растение семейства розовых», а также «плод этого растения – сложнокостянковую ягоду … смотреть

МАЛИНА

малина
ароматная (Кайгородов); душистая (Гоголь); сладкая (Кайгородов)
Эпитеты литературной русской речи. — М: Поставщик двора Его Величества — товари… смотреть

МАЛИНА

Малина
Малина — полукустарниковое растение семейства розоцветных со сладкими, обычно красными ягодами. Ягоды малины приятны на вкус, широко применяютс… смотреть

МАЛИНА

Iж.1) (ягода) frambuesa f, sangüesa f2) (куст) frambueso m, sangüeso m3) прост. в знач. сказ. es de rechupeteне жизнь (не житьё), а малина — es la vida… смотреть

МАЛИНА

(-и) ж.
1. крим. Злодійський притон. Прибиральниця утримує вдома «малину» та ще приторговує… (СМ, 14.01.2000). СЖЗ, 6.
♦ Блатна малина. Те саме. в цілому місті не знайти жорсткішого пахана блатної малини і, головне, витонченішого садиста, ніж цей чоловічок з подобою шкільного вчителя! (Л. Кононович, Мертва грамота). ЯБМ, 2, 8.
■ Від давньоєвр. meluna — притон, нічліг.
2. мол.; схвальн. Веселе життя, гарне самопочуття. — Найму квартиру, заведу клієнтів серед іноземців — не життя буде, а малина (В. Врублевський. Замах на генсека). ПСУМС, 42.
3. крим. Відсутність заборон, привілля. — Уявіть: Київ, початок 90-х, хаотичний розвиток бізнесу, відсутність чітких законів, одне слово, не життя-малина (День, 16.06.2001).
♦ Пересрати малину, мол.; вульґ. Завадити якійсь справі або дії; зіпсувати задоволення. ПСУМС, 60…. смотреть

МАЛИНА

ж.1) (куст) framboisier m
лесная малина — framboise f sauvageсадовая малина — framboise de jardin2) (ягода) framboise f
Синонимы:
благодать, блат-хата… смотреть

МАЛИНА

сущ.
Пост. пр.: нариц.; неодуш.; веществ.; ж. р.; 1 скл.
ЛЗ Сладкие, обычно красные ягоды полукустарникового растения семейства розоцветных.Непост. пр…. смотреть

МАЛИНА

Общеслав. Происхождение неясно. Наиболее предпочтительным кажется объяснение слова как суф. производного (ср. рябина, осина и т. д.) от той же основы, … смотреть

МАЛИНА

1) (растение) 悬钩子 xuángōuzi, 树莓 shùméi2) собир. (ягоды) 覆盆子 fùpénzǐ, 马林 mǎlínваренье из малины — 马林果酱3) (лечебный отвар) 悬钩子汤剂 xuángōuzi tāngjìСинонимы… смотреть

МАЛИНА

ж1) (ягода) Himbeere f
2) (куст) Himbeerstrauch m (умл.)
Синонимы:
благодать, блат-хата, блатхата, вертеп, дерябка, злачное место, изумительный, кельд… смотреть

МАЛИНА

1) Орфографическая запись слова: малина2) Ударение в слове: мал`ина3) Деление слова на слоги (перенос слова): малина4) Фонетическая транскрипция слова … смотреть

МАЛИНА

полукустарник сем. розовых, плод. культура. Ок. 120 видов. Выращивают М. обыкновенную, М. щетинистую, М. западную и др. В съедобных плодах сахара, орга… смотреть

МАЛИНА

МАЛИНА малины, мн. нет, ж. 1. Ягодное кустарниковое растение из семейства розоцветных (бот.). Красная малина. Белая малина. Рассадить малину. 2. собир. Ягоды этого растения. Варенье из малины. 3. Лекарственный напиток из кипятка, настоенного на сушеных ягодах этого растения. Выпить малины (чтобы вызвать испарину). 4. перен. Нечто приятное, весьма хорошее, прямо прелесть (простореч. фам.). У нас житье — малина. Не служба, а малина. У меня, брат, хорошо, разлюли-малина. Чехов (см. разлюли). В малине (быть, оказаться) (карточное арго устар.) — в выигрыше.<br><br><br>… смотреть

МАЛИНА

листопадні напівкущі родини розових; поширена в країнах пн. півкулі з холодним та помірним кліматом, відомо бл. 100 видів; в Україні поширена м. звичайна, або червона, м. щетиниста, або америк., м. зх. та м. звичайна, яку вирощують на плантаціях (бл. 1500 сортів); плоди м. звичайної — складні соковиті кістянки червоного, жовтого, рожевого, пурпурового або чорного кольору, які містять у вел. кількості вітамін С, органічні кислоти; споживають свіжими і використовують для переробки, сухі плоди м. використовують з лікувальною метою як потогінний засіб…. смотреть

МАЛИНА

ж(ягода) framboesa f; (куст) framboeseiro mСинонимы:
благодать, блат-хата, блатхата, вертеп, дерябка, злачное место, изумительный, кельдым, кустарник,… смотреть

МАЛИНА

-и, ж. 1) Багаторічна чагарникова ягідна рослина з кисло-солодкими запашними ягодами, звичайно темно-червоного кольору. 2) збірн. Ягоди цієї рослини. … смотреть

МАЛИНА

малина, мал′ина, -ы, ж.1. Полукустарниковое растение сем. розоцветных со сладкими, обычно красными, ягодами, а также сами ягоды его. Лесная, садовая м…. смотреть

МАЛИНА

ahududu* * *ж(ягоды, растение) ahududuСинонимы:
благодать, блат-хата, блатхата, вертеп, дерябка, злачное место, изумительный, кельдым, кустарник, лафа… смотреть

МАЛИНА

мали́на,
мали́ны,
мали́ны,
мали́н,
мали́не,
мали́нам,
мали́ну,
мали́ны,
мали́ной,
мали́ною,
мали́нами,
мали́не,
мали́нах
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
благодать, блат-хата, блатхата, вертеп, дерябка, злачное место, изумительный, кельдым, кустарник, лафа, малинка, малинник, мальборо, масленица, напиток, ни в сказке сказать, ни пером описать, полукустарник, притон, разлюли-малина, растение, розоцветный, счастье, хаза, шанхай, ягода, яма… смотреть

МАЛИНА

притон, хаза. Казалось бы, слово не совсем одесское, но, скажите, из какого еще города в империи Российской могло войти в обиход слово «мэлюна», ко… смотреть

МАЛИНА

МАЛИНА1, -ы, ж. 1. Полукустарниковое растение сем. розоцветных со сладкими, обычно красными, ягодами, а также сами ягоды его. Лесная, садовая м. 2. Напиток из сушёных ягод этого растения. Лечиться от простуды малиной. Не жизнь (не житьё), а малина (разговорное) — об очень хорошей, привольной жизни. || уменьш. малинка, -и, ж. || прилагательное малиновый, -ая, -ое (к 1 значение) и малинный, -ая, -ое (к 1 значение). Малиновое варенье. Малинный жук…. смотреть

МАЛИНА

málna* * *жmálna, csipkefaСинонимы:
благодать, блат-хата, блатхата, вертеп, дерябка, злачное место, изумительный, кельдым, кустарник, лафа, малинка, м… смотреть

МАЛИНА

Увиденная во сне малина означает, что ваши дела очень запущены. Начните распутывать этот клубок, и в вас проснется азарт.
Женщине, пробовавшей во сне малину, придется пострадать из-за сплетен, связанных с каким-то происшествием.
Кусты малины снятся к отдыху.
Если вам подавали во сне малину на тарелке, вас ожидают удовольствия.
Ели во сне малину – вас ждут прибыль, почести, награды.
Собирали или покупали малину – получите подарок…. смотреть

МАЛИНА

ж.
1) lampone m
2) жарг. (притон) covo di ladri
3) сказ. разг.
не жизнь, а малина! — (che) pacchia!
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
благодать, блат-хата, блатхата, вертеп, дерябка, злачное место, изумительный, кельдым, кустарник, лафа, малинка, малинник, мальборо, масленица, напиток, ни в сказке сказать, ни пером описать, полукустарник, притон, разлюли-малина, растение, розоцветный, счастье, хаза, шанхай, ягода, яма… смотреть

МАЛИНА

не жизнь, а малинане житье, а малинаразлюли малинаСинонимы: благодать, блат-хата, блатхата, вертеп, дерябка, злачное место, изумительный, кельдым, куст… смотреть

МАЛИНА

одесская феня: тайное место для ночевкиСинонимы:
благодать, блат-хата, блатхата, вертеп, дерябка, злачное место, изумительный, кельдым, кустарник, лаф… смотреть

МАЛИНА

малина ж 1. (ягода) Himbeere f c 2. (куст) Himbeerstrauch m 1b*Синонимы:
благодать, блат-хата, блатхата, вертеп, дерябка, злачное место, изумительный,… смотреть

МАЛИНА

мал’ина, -ыСинонимы:
благодать, блат-хата, блатхата, вертеп, дерябка, злачное место, изумительный, кельдым, кустарник, лафа, малинка, малинник, мальбо… смотреть

МАЛИНА

(1 ж)Синонимы:
благодать, блат-хата, блатхата, вертеп, дерябка, злачное место, изумительный, кельдым, кустарник, лафа, малинка, малинник, мальборо, ма… смотреть

МАЛИНА

ж. 1) (куст) framboisier m лесная малина — framboise f sauvage садовая малина — framboise de jardin 2) (ягода) framboise f

МАЛИНА

raspberryСинонимы: благодать, блат-хата, блатхата, вертеп, дерябка, злачное место, изумительный, кельдым, кустарник, лафа, малинка, малинник, мальборо,… смотреть

МАЛИНА

פטלСинонимы:
благодать, блат-хата, блатхата, вертеп, дерябка, злачное место, изумительный, кельдым, кустарник, лафа, малинка, малинник, мальборо, масл… смотреть

МАЛИНА

корень — МАЛИН; окончание — А; Основа слова: МАЛИНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — МАЛИН; ⏰ — А; Слово Малина содерж… смотреть

МАЛИНА

1) бот. Rubus Idaeus L. — малина, ум. малинка, малиночка, малинонька. [Устонька, як малина (М. Грінч.)]. Не житьё -на! — життя — й смерти не треба. -на полевая, Rubus caesius L. — острожина, деринник, колодюх. -на каменная (каменика), Rubus saxatilis L. — камениця и кам’яниця, костяниця, костяника;
2) (воровской притон) кішло, злодійське (передержанське) кішло…. смотреть

МАЛИНА

малинаHimbeereСинонимы:
благодать, блат-хата, блатхата, вертеп, дерябка, злачное место, изумительный, кельдым, кустарник, лафа, малинка, малинник, мал… смотреть

МАЛИНА

вам приснились во сне заросли малины
это предвещает приятное путешествие; если перед вами тарелка с малиной, то вас ожидают приятные моменты; едите малину
ваши заслуги будут хорошо вознаграждены; если вы собираете малину, то ожидайте подарка; если сон снится женщине, то есть вероятность, что про нее ходят грязные сплетни…. смотреть

МАЛИНА

Видеть во сие малину — означает, что Вы в опасности по причине деловой сумятицы и запущенности, однако в процессе распутывания Ваших дел Вы ими заинтересуетесь.Сон, в котором женщина ест малину, предупреждает ее, что ей придется пострадать из-за косвенных доказательств ее причастности к одному происшествию, вызвавшему сплетни…. смотреть

МАЛИНА

-и, ж. 1》 Багаторічна чагарникова ягідна рослина з кисло-солодкими запашними ягодами, звичайно темно-червоного кольору.2》 збірн. Ягоди цієї рослини…. смотреть

МАЛИНА

малина сущ.жен.неод. (1)
ед.им.
Правду сказать, ведь и ему не малина былаСтуд. 1.2.

МАЛИНА

МАЛИНА, полукустарник семейства розоцветных, плодовая культура. Ок. 120 видов. Выращивают малину обыкновенную, малину щетинистую, малину западную и др. В съедобных плодах сахароза, органические кислоты, провитамин А и витамины группы В. Урожайность 1, 5-2 кг с растения. Медонос.<br><br><br>… смотреть

МАЛИНА

МАЛИНА — полукустарник семейства розоцветных, плодовая культура. Ок. 120 видов. Выращивают малину обыкновенную, малину щетинистую, малину западную и др. В съедобных плодах сахароза, органические кислоты, провитамин А и витамины группы В. Урожайность 1,5-2 кг с растения. Медонос.<br>… смотреть

МАЛИНА

МАЛИНА , полукустарник семейства розоцветных, плодовая культура. Ок. 120 видов. Выращивают малину обыкновенную, малину щетинистую, малину западную и др. В съедобных плодах сахароза, органические кислоты, провитамин А и витамины группы В. Урожайность 1,5-2 кг с растения. Медонос…. смотреть

МАЛИНА

Малина во сне означает путаницу в делах или их запущенность. Попробуйте навести в них порядок, и вскоре вы вновь почувствуете вкус к своей работе. Если женщина во сне ест малину – она может пострадать из-за своей косвенной причастности к какому-нибудь скандальному происшествию…. смотреть

МАЛИНА

МАЛИНА, полукустарник семейства розоцветных, плодовая культура. Ок. 120 видов. Выращивают малину обыкновенную, малину щетинистую, малину западную и др. В съедобных плодах сахароза, органические кислоты, провитамин А и витамины группы В. Урожайность 1,5-2 кг с растения. Медонос…. смотреть

МАЛИНА

— полукустарник семейства розоцветных, плодовая культура. Ок. 120видов. Выращивают малину обыкновенную, малину щетинистую, малину западнуюи др. В съедобных плодах сахароза, органические кислоты, провитамин А ивитамины группы В. Урожайность 1,5-2 кг с растения. Медонос…. смотреть

МАЛИНА

1. kompu2. kompvek3. murakas4. tupsuke5. vaarikas6. vabarn

МАЛИНА

Rzeczownik малина f malina f

МАЛИНА

Видеть — радостную, счастливую жизнь. Садить — трудность, зависть. Рвать, собирать — к свадьбе, красивая женщина к вам благосклонна, есть малину — к болезни. Быть в малиннике — неопределенность чувств, к разврату…. смотреть

МАЛИНА

малина = ж. 1. собир. (ягоды) raspberries pl. ; 2. (об отдельной ягоде) raspberry; 3. (растение) raspberry(-cane); малинник м. patch of raspberries; 4. фиг. разг. у нас житьё малина we are in clover. <br><br><br>… смотреть

МАЛИНА

Ударение в слове: мал`инаУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: мал`ина

МАЛИНА

малина малинник, вертеп, лафа, хаза, блат-хата, малинка, изумительный, масленица, ни в сказке сказать, ни пером описать, яма, притон, злачное место, благодать, разлюли-малина<br><br><br>… смотреть

МАЛИНА

1) (ягода) raspberry2) (збірн.) raspberries3) (кущ) raspberry-cane (-bush)

МАЛИНА

імен. жін. родубот.малина

МАЛИНА

сущ. жен. родабот.малина

МАЛИНА

fvadelma, vatukkaks малиновый

МАЛИНА

– радостная новость, счастливая жизнь, свидание; сажать
– трудности; собирать
– свадьба, красивая женщина неравнодушна; есть
– болезнь.

МАЛИНА

мали’на, мали’ны, мали’ны, мали’н, мали’не, мали’нам, мали’ну, мали’ны, мали’ной, мали’ною, мали’нами, мали’не, мали’нах

МАЛИНА

Не жизнь (не житьё), [а] малина! (разг.).Не життя, а казка!; життя — і смерті не треба.

МАЛИНА

жен. собир. маліны, , ед. маліна, жен.не жизнь (не житьё), а малина — не жыццё, а маліна

МАЛИНА

сущ.жен.хӑмла ҫырлй; лесная малина вӑрман хӑмла ҫырлй; собирать малину хӑмла ҫырлй пуҫтар

МАЛИНА

avenājs, avenes, aveņkrūms; avenes; aveņu ievārījums; aveņu tēja; avene; avenāji

МАЛИНА

МАЛИНА — 1) воpовской пpитон, 2) беззаботная жизнь, 3) гpуппа воpов

МАЛИНА

таңқурай;- красная малина қызыл таңқурай;- варенье из малины таңқурай тосабы

МАЛИНА

Малина, -ы, ж. Стар. редк. Производные: Малинка.

МАЛИНА

1) Brombeere
2) Himbeere
3) Hindelbeere
4) Kroatzbeere
5) Steinbeere

МАЛИНА

• malina• maliny• maliník

МАЛИНА

МАЛИНА2, -ы, ж. (прост.). Воровская квартира, воровской притон.

МАЛИНА

Маліны, не жизнь (не житьё), а малина — не жыццё, а маліна

МАЛИНА

малин||аж
1. (куст) ἡ σμεουριά·
2. (ягода) τό σμέουρο.

МАЛИНА

ж. 1) (ягода) Himbeeren pl 2) (куст) Himbeerstrauch m.

МАЛИНА

малина ж 1) (ягода) το σμέουρο 2) (куст) η σμεουριά

МАЛИНА

ж.
дан куурай, малина (өсүмдүк жана анын жемиши).

МАЛИНА

«не жизнь, а малина!» — удовольствие, наслаждение.

МАЛИНА

Ж мн. нет 1. moruq; 2. moruq kolu; 3. moruq çayı.

МАЛИНА

Мали́на, -ни; -ли́ни, -ли́н

МАЛИНА

— ускорение в делах, есть малину — счастье.

МАЛИНА

малина || разлюли-малина

МАЛИНА

мали́на
іменник жіночого роду

МАЛИНА

бот. 1 . инези ; 2. инезикс

МАЛИНА

Rubus idaeus, Rubi idaei m