Андрей, Ондрей и Эндрю. На разных языках мира

Характер имени Андрей

Положительная характеристика имени: Андрюша идет по жизни, играя и улыбаясь. Дело в том, что он всегда такой, какого ждут увидеть окружающие: ласковый сын, верный друг, пламенный возлюбленный, отличный студент или работник, ответственнейший глава семьи. Причем Андрей всем кажется проще, чем есть на самом деле: например, жена может кокетничать при нем с другими довольно изощренно, а он охотно делает вид, будто его это тревожит. На самом же деле Андрюша очень великодушен и любит доставлять людям радость каким угодно образом. Мужчина Андрей — философ, умеет поддержать разговор с умным человеком, обменяться идеями. У мужчины есть потребность к самовыражению, проницательность, критический ум.

Отрицательная характеристика имени: Впрочем, когда человек не представляет для него интереса или превращается в противника, Андрей поворачивается к нему настолько противоположной стороной, что можно диву даваться! Сердить мужчину с этим именем не следует – плохо кончится.

Андрей, Эндрю, Андреас,
Андре, Андреа, Анджей

Происхождение имени

От древнегреческого имени Ἀνδρέας (Андреас), происходящего от ἀνδρός (андрос), род. пад. от ἀνήρ (анер), «мужчина, человек» (ср. также однокоренн. ἀνδρεῖος (андрейос) — «мужской, мужественный, храбрый», ἀνδρία (андриа) — «мужество, храбрость»).

В христианстве апостол Андрей Первозванный — один из наиболее почитаемых святых, первый из учеников Христа, брат апостола Петра. По неподтвержденному преданию, после смерти Иисуса Андрей проповедовал христианство в славянских землях, где, остановившись на ночлег на днепровских холмах, на месте будущего Киева, предсказал, что именно здесь воссияет благодать и будет построен великий город («Повесть временных лет»). Впоследствии апостол Андрей проповедовал в греческом городе Патры, где был распят на кресте. Крест в виде буквы «Х» (андреевский крест) является флагом русского флота, а также флагом Шотландии.

В православной традиции апостол Андрей считается покровителем Греции, Румынии, Украины, России и российского военно-морского флота, а в католической — покровителем Шотландии, Бургундии и Сицилии.

Vulgata: м. Andreas

Греч. Новый Завет (Westcott/Hort): м. Ανδρεας (Андреас)

Православный календарь (
РПЦ): м. Андрей (именины)

Католический календарь: м. Andreas (именины), ж. Andrea

Народные формы в русском языке: м. Андрей, м. Ондрей

Уменьшительные формы в русском языке (
П. ):
Андрей: Андрейка, Андря, Андрюха, Андрюша, Андрюня

Андрей I (Андраш I, I. András, I. Endre, ок. 1010-1060),  король Венгрии из династии Арпадов, муж Анастасии Ярославны, дочери киевского князя Ярослава Мудрого
Андрей II (Андраш II,  II. András, II. Endre, ок. 1175-1235), король Венгрии из династии Арпадов
Андрей Венгерский (Endre, András, 1327-1345), венгерский принц из Анжу-Сицилийского дома, первый муж неаполитанской королевы Джованны I
Принц Эндрю, герцог Йоркский (полное имя и титул — Prince Andrew Albert Christian Edward, Duke of York, род. 1960), второй сын королевы Великобритании Елизаветы II

Андрей Боголюбский (ок. 1111-1174), сын великого князя киевского Юрия Долгорукого, князь Вышгородский (1149, 1156), князь Туровский, Пинский и Дорогобужский (1150-1151), великий князь Владимирский (1157-1174)
Андрей Рублёв (ум. 1428), русский художник-иконописец
Андрей Белый (настоящее имя — Борис Бугаев, 1880-1934), русский писатель и поэт-символист
Андрей Туполев (1888-1972), советский авиаконструктор
Андрей Платонов (настоящее имя — Андрей Климентов, 1899-1951), русский советский писатель
Андрей Сахаров (1921-1989), советский физик, один из создателей водородной бомбы, диссидент, политический деятель
Андрей Сахаров (род. 1930), советский и российский историк
Андрей Тарковский (1932-1986), советский кинорежиссер и сценарист
Андрей Миронов (имя при рождении — Андрей Менакер, 1941-1987), советский актер театра и кино
Андрей Шевченко (Андрій Шевченко, род. 1976), украинский футболист
Андрей Рымша (Андрэй Рымша, ок. 1550-1599), белорусский поэт, писавший на старобелорусском, польском и латинском языках
Андрей Ляпчев (Андрей Ляпчев, 1866-1933), болгарский политический деятель
Андрей Митрович (Андреј Митровић, род. 1937), сербский югославский историк
Андрей Везалий (Андреас Везалий, лат. Andreas Vesalius, настоящее имя — Andreas van Wesel, 1514-1564), фламандский врач, основоположник научной анатомии

Андрей Павел (Andrei Pavel, род. 1974), румынский теннисист
Эндрю Ллойд Вебер (Andrew Lloyd Webber, род. 1948), английский композитор, автор мюзиклов и рок-опер
Энди Макдоналд (Andy McDonald, род. 1977), канадский хоккеист
Дрю Кэри (Drew Carey, полное имя — Drew Allison Carey, род. 1958), американский киноактер и шоумен
Андреас Бек (Andreas Beck, род. 1986), немецкий теннисист
Андреас Карлссон (Andreas Carlsson, род. 1973), шведский музыкальный продюсер и композитор
Андреас Папандреу (Ανδρέας Παπανδρέου, 1919- 996), греческий экономист, государственный деятель, премьер-министр Греции (1981-1989, 1993-1996)
Андре-Мари Ампер (André-Marie Ampère, 1775-1836), французский физик и математик
Андре Шенье (André Chénier, полное имя — André Marie de Chénier, 1762-1794), французский поэт, публицист и политический деятель
Андре Моруа (André Maurois, настоящее имя — Émile-Salomon-Wilhelm Herzog, 1885-1967), французский писатель
Андре Ситроен (André Citroën, полное имя — André Gustave Citroën, 1878-1935),  создатель концерна «Citroën»
Андре Франку Монтору (André Franco Montoro, 1916-1999), бразильский политический деятель
Андреа Мантенья (Andrea Mantegna, ок. 1431-1506), итальянский художник
Андреа Бочелли (Andrea Bocelli, род. 1958), итальянский певец (тенор)
Андрес Сеговия (Andrés Segovia, полное имя — Andrés Torres Segovia, 1893-1987), испанский гитарист и композитор
Андреу Фонтас (Andreu Fontàs, полное имя — Andreu Fontàs Prat, род. 1989), испанский футболист каталонского происхождения
Андерс Бодельсен (Anders Bodelsen, род. 1937), датский писатель
Андерс Цельсий (Андерс Цельсиус, Anders Celsius, 1701-1744), шведский метеоролог, астроном и математик
Андерс Якобсен (Андеш Якобсен, Anders Jacobsen, род. 1985), норвежский лыжник, прыгун с трамплина
Анджей Вайда (Andrzej Wajda, род. 1926), польский кинорежиссер
Анджей Сапковский (Andrzej Sapkowski, род. 1948), польский писатель-фантаст
Онджей Секора (Ondřej Sekora, 1899-1967), чешский писатель, публицист и художник
Андра Николич (Андра Николић, 1853-1918), сербский политический деятель
Антеро Маттинен (Antero Manninen, род. 1973), финский виолончелист, бывший участник группы Apocalyptica

Эндриа Томпсон (Андреа Томпсон, Andrea Thompson, полное имя — Rebecca Andrea Thompson, род. 1960), американская киноактриса
Андре Брюне (Andrée Brunet, девичья фамилия — Joly, 1901-1993), французская фигуристка
Андре Лашапель (Andrée Lachapelle, род. 1931), канадская киноактриса
Андреа Хенкель (Andrea Henkel, род. 1977), немецкая биатлонистка
Андреа Главачкова (Andrea Hlaváčková, род. 1986), чешская теннисистка
Андреа Жадон (Andrea Zsadon, род. 1946), венгерская оперная певица (сопрано)
Андреина Паньяни (Andreina Pagnani, настоящее имя — Andreina Gentili, 1906-1981), итальянская киноактриса

Andrew (Эндрю), уменьшительные — Andy, Andi, Andie (Энди), Drew (Дрю), средневек. Drewet (Дрюэт), Drewcock (Дрюкок)

Andrea (Эндриа), Andra (Эндра), уменьшительные — Andy, Andi, Andie (Энди), Drea (Дриа)

Немецкий (Deutsch)
Региональные варианты выделены коричневым курсивом

Andreas (Андреас), уменьшительные — Andi, Andie (Анди), Dreas (Дреас), баварск. /австр. Anderl (Андерль), Andresl (Андресль), Ande (Анде)

Andrea (Андреа), уменьшительные — Andi, Andie (Анди), Drea (Дреа), Dea (Деа)

André (Андре), уменьшительные — Dédé (Деде), устар. Andruet (Андрюэт), Androt (Андро), Andrin (Андрен)

Andrée (Андре), уменьшительные — Dédé (Деде)

Andrés (Андрес), уменьшительные — Andresito (Андресито), Andresillo (Андресильо), Andrelo (Андрело)

Andrésa (Андреса), Andrea (Андреа), уменьшительные — Andresita (Андресита)

Португальский (Português)

André (Андре), уменьшительные — Andresinho, Andrezinho (Андрезинью), An (Ан), Dedé (Деде), Dê (Де), Déco (Деку), Dezão (Дезан), Dézinho (Дезинью)

Andresa, Andreza (Андреза), уменьшительные — Andresinha (Андрезинья), Dre (Дре), De (Де), Dedé (Деде), Deda (Деда), Dessa (Десса), Dessinha (Дессинья), Dedeca (Дедека)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

Andrea (Андреа),
зап. -ломбардск. (Милан) Andreja (Андрейя), Andrea (Андреа),
лигурск. Andrîa (Андриа),
фриульск. Andree (Андрее), Dree (Дрее),
неаполитанск. Ndrea (Ндреа),
калабр. (Козенца) Ndria (Ндриа),
апулийск. (Бари) Andrè (Андре́),
сицилийск. Andrìa (Андриа), Antrìa (Антриа), Annirìa (Аннириа), Nnirìa (Ннириа), Nirìa (Нириа),
сардинск. Andria (Андриа),
уменьшительные:
Andreino (Андреино), Andreolo (Андреоло), Andreuccio (Андреуччо), Duccio (Дуччо), Andrietto (Андриетто), Andrè (Андре́), Andi, Andy (Анди), Dendo (Дендо),
тосканск. средневек. Andreozzo (Андреоццо), Drea (Дреа), Dreaccio (Дреаччо),
пьемонтск. Andrijin (Андрийи́н), Jin (Йин),
вост. -ломбардск. (Крема) Andreì (Андреи́), ‘Ndreì (Ндреи́),
лигурск. Drîa (Дриа), Drìn (Дрин), Driolìn (Дриули́н),
калабр. (Козенца) Ndriuzzu (Ндриуццу),
сицилийск. Nenè (Нене́), Dèdè (Де́де́)

произв. Andreana (Андреана), неаполитанск. Ndreana (Ндреана), Andriana (Андриана), Ndriana (Ндриана), уменьшительные — Andreuccia (Андреучча), Duccia (Дучча), Andretta (Андретта), Andrettina (Андреттина), Andrietta (Андриэтта), вост. -ломбардск. (Крема) ‘Ndriàna (Ндриана), неаполитанск. Ndrianella (Ндрианелла)

произв. Andreina (Андреина), уменьшительные — Andreuccia (Андреучча), Duccia (Дучча), Andretta (Андретта), Andrettina (Андреттина), Andrietta (Андриэтта), вост. -ломбардск. (Крема) ‘Ndreìna (Ндреина)

Andria (Андриа), Andrea (Андреа), уменьшительные — Andreucciu (Андреуччу), Andriucciu (Андриуччу)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d’òc, provençal)
* — орфография Мистраля
** — староокситанское написание

овернск. Andreu (Андре́у), Andrieu (Андрье́у),
лангедокск. , прованс. , вив. -альп. Andrieu (Андрье́у),
гасконск. Andrèu (Андре́у), беарнск. Andriu (Андри́у),
ст. -оксит. Andrieu** (Андрье́у), Andriu** (Андри́у), Andreu** (Андре́у),
уменьшительные:
прованс. Andrelet (Андреле́), Andresset (Андресе́), Andrenet (Андрене́), Andrivoun* (Андриву́н), Andrivet (Андриве́), Dèdo* (Де́до), прованс. (ронск. ) Andreloun* (Андрелу́н),
вив. -альп. (Дофине) Drelou* (Дрелу́),
лимузенск. Andrissou* (Андрису́),
ст. -оксит. Andrivet** (Андриве́т)

овернск. Andrea (Андре́о), Andreia, Andrèio* (Андре́йо),
лангедокск. Andriva (Андри́бо),
прованс. Andrea (Андре́о), Andrieva (Андрье́во), Andrèlo* (Андре́ло), Andreia, Andrèio* (Андре́йо),
вив. -альп. Andrea (Андре́а, Андре́о),
гасконск. Andrèa (Андре́о, Андре́е), Andriva (Андри́бо, Андри́бе),
ст. -оксит. Andrieua** (Андрье́ва),
беарнск. средневек. Andriva** (Андри́бо, Андри́бе),
уменьшительные:
прованс. Andriveto* (Андриве́то), Driveto* (Дриве́то), Andreieto* (Андрейе́то), Andrelino* (Андрели́но),
ст. -оксит. Andriueta** (Андриве́та),
беарнск. средневек. Andriveta** (Андрибе́то, Андрибе́те)

Каталанский (Català)

Andreu (Андреу), уменьшительные — Andre (Андре), Andreuot (Андревот), Andreuet (Андревет)

Andreua (Андрева), Andrea (Андреа)

Andrei (Андрей), уменьшительные — Andi (Анди), Andrieş (Андриэш)

András (Андраш), уменьшительные — Andos (Андош), Bandó (Бандо), Bandi (Банди), Andi (Анди), Andris (Андриш), Andriska (Андришка), Bandika (Бандика)

Endre (Эндре), уменьшительные — Endi (Энди), Endrécske (Эндречке)

Andrea (Андреа), уменьшительные — Andi (Анди), Andika (Андика)

Формы András и Endre используются параллельно. Женская форма Andrea заимствована из западноевропейских языков.

Греческий (новогреческий) (Ελληνικά)

Ανδρέας, Αντρέας (Андреас), уменьшительные и краткие формы — Άντης (Андис), Ανδρίκος (Андрикос)

Украинский (Українська)
Правила произношения украинских имен

Андрій, уменьшительные — Андрійко, Андрієнько, Андрієчко, Андрійчик, Андрієць, Андрійцьо, Андріяш, Андрунь, Андрусь, Андрусик, Андрусенько, Андрусечко, Андрух, Андрушко

Белорусский (Беларуская)
Правила произношения белорусских имен

Андрэй, уменьшительные — Андрэйка, Андрук, Андрусь, Андрык, Андрук, Андрусь, Андрыяш, Андрых

Польский (Polski)

Andrzej (Анджей), Jędrzej (Енджей), Ondrzej (Онджей), уменьшительные — Andruszko (Андрушко), Andrzejek (Анджеек), Jędrek (Ендрек), Jędruś (Ендрущ, Ендрусь), Jędrzejek (Енджеек), Ondrzejek (Онджеек), Ondraszek (Ондрашек), Ondrysz (Ондрыш)

Чешский (Čeština)

Ondřej (Ондржей), уменьшительные — Ondra (Ондра), Ondrášek (Ондрашек), Ondřejek(Ондржеек)

Ondřejka (Ондржейка), Ondřeja (Ондржея), Andrea (Андреа), уменьшительные — Ondřička (Ондржичка), Ondruška (Ондрушка), Adrejka (Андрейка), Andruška (Андрушка), Andra (Андра), Rea (Реа). Вариант Andrea заимствован из нем. языка (см. Andrea).

Андрей, уменьшительные — Андро, Андрешко

Андрея, уменьшительные — Андрейка

Сербский (Српски)

Андреј, Andrej (Андрей), Андрија, Andrija (Андрия), уменьшительные — Андра, Andra (Андра), Јандра, Jandra (Яндра)

Андреја, Andreja (Андрея), уменьшительные — Андра, Andra (Андра)

Нидерландский (Nederlands)

Andreas (Андреас), Andries (Андрис), уменьшительные — Dries (Дрис), Dre (Дре), Drees (Дрес), Ries (Рис)

Andrea (Андреа), Andriesa (Андриса), уменьшительные — Dre (Дре), Drea (Дреа), Andy, Andi (Анди), Rea (Реа), Andriesje (Андреше), Andrieske (Андриске), Dreesje (Дреше)

Датский (Dansk)

Anders (Аннерс, Андерс), Andreas (Андреас), Andres (Андрес), Andris (Андрис), Andre, André (Андре), уменьшительные — Andi (Анди). Варианты Andre/André заимствованы из фр. языка (см. André).

Andrea (Андреа), уменьшительные — Andi (Анди)

Anders (Андеш), Andreas (Андреас), Andres (Андрес), Andris (Андрис), Andre, André (Андре), уменьшительные — Adde (Адде), Andi (Анди), Nanne (Нанне). Варианты Andre/André заимствованы из фр. языка (см. André).

Норвежский (Norsk (bokmål)

Anders (Андеш), Andreas (Андреас), Andres (Андрес), Andris (Андрис), Andre, André (Андре), уменьшительные — Andi (Анди). Варианты Andre/André заимствованы из фр. языка (см. André).

произв. Andrine (Андрине), уменьшительные — Andi (Анди)

Andrés (Андрьес), Andreas (Андреас), Anders (Андерс)

Antero (Антеро), церк. Andreas (Андреас), уменьшительные — Antti (Антти), Tero (Теро), Atte (Атте), Anska (Анска). Форма Antti широко используется как самостоятельное имя.

Aindréas (Андрес), Aindriú (Андрю)

Aindrea (Айндра), Anndra (Анндра), уменьшительные — Dand (Данд)

произв. (англо-шотл. ) Andreana  (Андреана), Andrina (Андрина)

Andrev, Andreo (Андрео), Andres (Андрес), уменьшительные — Drev (Дрео)

Andreva (Андрева), Andrea (Андреа)

Andras (Андрас), Andreas (Андреас)

Мэнский (Gaelg, Gailck)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Таланты, профессия, карьера

Выбор профессии: Парень, названный Андреем, обладает литературным даром, владеет ораторским искусством. Он может иметь творческую профессию — режиссер, актер, художник; может заниматься точными науками.

Мечтательный в детстве, он, повзрослев, становится реалистом и лучше сверстников устраивается в жизни, он импульсивен и непредсказуем. Рожденный зимой больше тяготеет к профессиям, связанным с искусством. Рожденный осенью мужчина Андрей более удачливый и расчетливый, преуспевает в области точных и естественных наук и в бизнесе.

Благосостояние: Это мужественный и обаятельный человек, всем нравится, легко становится членом любого коллектива. Может Андрей перед начальством отстаивать интересы коллеги, поддержит веселую компанию, сыграет на гитаре, знает массу анекдотов. К работе относится очень добросовестно, никогда не жалуется. Придает огромное значение стремлениям к новому действию, но на риск он не пойдет.

Как языческое имя проникало в мировые религии

Иудаизм. В 332 году до н. Александр Македонский одолел персов и подчинил ранее подвластные им территории, среди которых была Иудея. Согласно обычаю того времени, в храмах покоренных народов возводилась статуя победителя. Однако иудаизм запрещал это делать. Чтобы не нарушать религиозные заповеди и не гневить завоевателя, евреи предложили компромисс: пообещали назвать Александрами всех мальчиков, родившихся в течение года. Македонский принял их предложение, полагая, что это принесет больше славы, чем одна статуя. Так, имя Александр вошло в еврейский именник и со временем приобрело форму Сандер.

Христианство. Первыми христианами были бывшие иудеи и язычники (греки и римляне), которые, пройдя обряд крещения, своих имен не меняли. Во время гонений многочисленные христианские мученики составили древнейший сонм святых, чьи имена вносились в диптихи для поминания и в результате образовывали именник. Так и имя Александр было запечатлено в христианской истории. Среди ранних христиан упоминались мученики Александр Эгейский, Александр Каталитский и другие.

В исламе есть имя Искандер, произошедшее от имени Александр.

Адриан, Адриана

Храмовая икона церкви
св. мучеников Адриана и Наталии (Одесса)

От римского когномена (личного или родового прозвища) Hadrianus (Адриан, ж. Hadriana, Адриана), происходящего от лат. Hadrianus — «адриатический, уроженец Адриатики», также — «адрийский, житель Адрии (римский город на северо-западном побережье Адриатического моря)».

В православных и католических святцах присутствует только мужской вариант этого имени — Адриан. В русском языке также существуют народные формы Адриян, Андриан, Андриян, Андреян (звук «н» появился под влиянием схожего по звучанию имени Андрей).

В православии мученики Адриан и Наталия Никомидийские считаются покровителями счастливого брака. У католиков Адриан Никомидийский также считается покровителем торговцев оружием и тюремных надзирателей.

Православный календарь (РПЦ): м. Адриан (именины)

Народные формы в русском языке: м. Андриан, Адриян, Андриян, Андреян, ж. Андриана

Католический календарь (лат. ,
VHL. ): м. Hadrianus (Adrianus) (именины)

Уменьшительные формы в русском языке (П. ):
Андриан, Адриян, Андриян, Андреян:
Адрианка, Адриаха, Адриаша, Адря, Адя, Андрианка, Андриянка, Андриаха, Андрияха, Андриаша, Андрияша, Яша, Андря, Андрюша
Адриана, Андриана:
Адря, Андря, Адя, Андрианка, Андриянка

Адриан (Публий Элий Траян Адриан, Publius Aelius Traianus Hadrianus, 76-138), римский император
Адриан I (ум. 795), папа римский
Адриан II (ум. 872), папа римский
Адриан III (ум. 885), папа римский
Адриан IV (ок. 1115-1159), папа римский
Адриан V (ок. 1205-1276), папа римский
Адриан VI (ок. 1115-1159), папа римский
Адриан, патриарх Московский (1637-1700)
Андреян (Адриан) Захаров (1761-1811), русский архитектор
Андриан (Адриан) Непенин (1871-1917), российский вице-адмирал
Адриан Кащенко (Адріан Кащенко, 1858-1921), украинский писатель
Адриан Смирнов (1908-1992), советский физик-теоретик
Эдриан Кармак (Adrian Carmack, род. 1969), один из основателей компании id Software, занимающейся разработкой компьютерных игр (Wolfenstein, Doom, Quake и др. )
Эдриан «Эйд» Эдмондсон (Adrian «Ade» Edmondson), английский киноактер, режиссер, писатель и музыкант
Адриен-Мари Лежандр (Adrien-Marie Legendre, 1752-1833), французский математик
Адриен Галло (Adrien Gallo, род. 1989), французский актер и певец, солист рок-группы BB Brunes
Адриано Челентано (Adriano Celentano, род. 1938), итальянский певец и киноактер
Адриан Касерес (Adrián Cáceres, род. 1982), аргентинский футболист
Адриану Коррейя де Оливейра (Adriano Correia de Oliveira, 1942-1982), португальский певец и музыкант
Адриану Коррейя Клару (Adriano Correia Claro, род. 1984), бразильский футболист
Адриан Людвиг Рихтер (Adrian Ludwig Richter, 1803-1884), немецкий художник
Адриан Кнуп (Adrian Knup, род. 1968), швейцарский футболист
Адриан Секереш (Adrián Szekeres, род. 1989), венгерский футболист
Адриан Бьюрман (Adrian Bjurman (Björman), 1884-1972), шведский кинорежиссер
Андриян Гайдарский (Андриян Гайдарски, род. 1966), болгарский футболист
Адриан Кристя (Adrian Cristea, род. 1983), румынский футболист
Адриан Гомульский (Adrian Gomólski, род. 1987), польский автогонщик
Ядранко Топич (Jadranko Topić, род. 1949), югославский футболист
Атро Кахилуото (Atro Kahiluoto, род. 1959), финский театральный режиссер
Ари Хелениус (Ari Helenius, род. 1944), финский биохимик

Адриенна де Лафайет (Marie Adrienne Françoise de Noailles, marquise de La Fayette, 1759-1807), жена Мари-Жозефа де Лафайета
Адриенна Лекуврер (Adrienne Lecouvreur, 1692-1730), французская актриса
Адриана Серра (Adriana Serra, род. 1923), итальянская киноактриса
Адриана Осорес (Adriana Ozores, род. 1959), испанская киноактриса
Адриана Лима (Adriana Francesca Lima, род. 1981), бразильская топ-модель
Адриана Герши (Adriana Gerši, род. 1976), чешская теннисистка

Adrian (Эйдриан, Адриан), уменьшительные — Ade (Эйд), Adie, Adi (Эйди)

Adriana (Эйдриана, Адриана), Adrianna (Эйдриэнна, Адрианна), Adrianne (Эйдриэнн, Адрианн), , Adrienne (Эйдриенн, Адриенн), уменьшительные — Adie, Adi (Эйди), Addie, Addi, Addy (Эдди), Adrie, Adri, Adry (Эйдри). Вариант Adrienne заимств. из фр. языка (см. Adrienne).

Adrian (Адриан), Hadrian (Хадриан), уменьшительные — Adi (Ади), Addi (Адди), Adri (Адри)
вост. -фризск. :
м. Arian (Ариан), уменьшительные — Ari (Ари)

Adriana (Адриана), Adriane (Адриане, Адриана), уменьшительные — Adi (Ади), Adri (Адри), Nane (Нане)

(?) Ariane (Ариане, Ариана), Arianne (Арианне, Арианна). Варианты Ariane/Arianne также могут быть заимствованием из фр. языка (см. Ariane).

Adrien (Адриен), уменьшительные — Didi (Диди), Didou (Диду), Adri, Adrie (Адри)

Adrienne (Адриенн, Адриенна, Адриена), уменьшительные — Didi (Диди), Didou (Диду), Adri, Adrie (Адри)

Adrián (Адриан), Adriano (Адриано), уменьшительные — Adrianito (Адрианито), Adri (Адри)

Adriána (Адриана), уменьшительные — Adrianita (Адрианита), Adri (Адри)

Adriano (Адриану), уменьшительные — Adri (Адри), Aninho (Анинью), Dri (Дри), Draco (Драку), Adrico (Адрику), Didi (Диди)

Adriana (Адриана), уменьшительные — Ana (Ана), Adrica (Адрика), Daninha (Данинья), Dí (Ди), Dica (Дика), Draca (Драка), Drica (Дрика), Didi (Диди), Dri (Дри), Driana (Дриана), Drina (Дрина), Drininha (Дрининья), Nana (Нана), Naninha (Нанинья), Tidi (Тиди), Dreca (Дрека), Adri (Адри)

Adriano (Адриано),
пьемонтск. , фриульск. Adrian (Адриа́н),
лигурск. , эм. -ром. (Болонья) Adriàn (Адриа́н),
венетск. Andriàn (Андриа́н),
апулийск. (Бари) Ndriàne (Ндриане),
сицилийск. Adrianu (Адриану), Atrianu (Атриану),
сардинск. Andrianu (Андриану),
уменьшительные:
Adrianino (Адрианино), Adrianello (Адрианелло), Adrianetto (Адрианетто), Adrianuccio (Адриануччо), Nano (Нано),
эм. -ром. (Болонья) Adrianén (Адриане́н),
сицилийск. Janu (Яну), Januzzu (Януццу)

Adriana (Адриана),
венетск. Andriàna (Андриана), венетск. (Венеция, XV-XVI вв. ) Andriana (Андриана),
апулийск. (Бари) Ndriàne (Ндриане),
сицилийск. Atriana (Атриана),
уменьшительные:
Adrianina (Адрианина), Adrianella (Адрианелла), Adrianetta (Адрианетта), Adrianuccia (Адрианучча), Nana (Нана)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d’òc, provençal)
* — орфография Мистраля

лангедокск. Adrian (Адриа́),
прованс. Adrian (Адриа́н), Andrian (Андриа́н),
вив. -альп. Adrian (Адриа́н),
овернск. Adrian (Адриа́), Adrien (Адрие́),
гасконск. Adrian (Адриа́, Адриа́н),
уменьшительные:
овернск. Drien (Дрие́)

лангедокск. , овернск. Adriana, Adriano* (Адриа́но),
прованс. Adriana, Adriano* (Адриа́но), Andriana, Andriano* (Андриа́но),
вив. -альп. Adriana (Адриа́на, Адриа́но),
гасконск. Adriana (Адриа́но, Адриа́не),
уменьшительные:
овернск. Driana (Дриа́но)

Adrian (Адриан), уменьшительные — Adi (Ади)

Adorján (Адорьян), Adrián(Адриан)

Adrienn (Адриенн), Adriána (Адриана), Adrianna (Адрианна). Вариант Adrienn заимствован из фр. языка (см. Adrienne).

Αδριανός (Адрианос), Ανδριανός (Андрианос)

Адріан, Андріан, Андріян, уменьшительные — Адріанко, Адріанонько, Адріаночко, Андріанко, Андріанонько, Андріаночко, Андріянко, Андріянонько, Андріяночко, Андріанчик, Андріянчик, Адріаночок, Андріаночок, Андрияночок, Адріанусьо, Андріанусьо, Андріянусьо, Аданчик, Аданцьо, Данусик, Данусьо, Данусько

Адріана, Андріана, Андріяна, уменьшительные — Адріанка, Адріанонька, Адріаночка, Адріянка, Адріянонька, Адріяночка, Ада, Адя

Белорусский (Беларуская)
Правила произношения белорусских имен

Адрыян, уменьшительные — Адрыяш, Адрык, Адрук, Адрыясь

Adrian (Адриан), Hadrian (Хадриан), уменьшительные — Adrianek (Адрианек), Hadrianek (Хадрианек)

Adrianna (Адрианна), Adriana (Адриана), Hadriana (Хадриана), уменьшительные — Adrianka (Адрианка), Ara (Ара), Ada (Ада), Hadrianka (Хадрианка)

Adrián, Adrian (Адриан), Hadrián (Гадриан), уменьшительные — Adriánek (Адрианек), Ada (Ада), Adra (Адра), Rian (Риан)

Adriána, Adriana (Адриана), уменьшительные — Adrianka (Адрианка), Adruška (Адрушка), Adřička (Адричка), Rianka (Рианка)

Адриан, Адриян, Андриан, Андриян, уменьшительные — Адрианко, Адрианчо, Адриянчо

Адриана, Адрианна, Адрияна, Адриянна, Андриана, Андрияна, уменьшительные — Ади, Адрианка, Адриянка

Адријан, Adrijan (Адриян), Андријан, Andrijan (Андриян), Јадран, Jadran (Ядран). Имя Јадран (Jadran) образовано напрямую от сербского названия Адриатического моря — Јадранско море.

Адријана, Adrijana (Адрияна), Андријана, Andrijana (Андрияна), Јадранка, Jadranka (Ядранка)

Adriaan, Adrian, Adriaen (Адриан), Adrianus (Адрианус), Aarjen, Aerjen, Arjen (Арьен), Arian, Ariaan (Ариан), Hadriaan (Хадриан), Hadrianus (Хадрианус), Arjan (Арьян), Erjen (Эрьен), уменьшительные — Adriaantje (Адриантье), Aad, Ad (Ад), Aat (Ат), Addie, Addy (Ади), Adje (Адье), Ade (Аде), Adri, Adrie (Адри), Arco, Arko (Арко), Ari, Arie (Ари), Jari (Яри), Janus (Янус), Jaas, Jas (Яс)

Adriana (Адриана), уменьшительные — Addie, Addy (Адди), Adie (Ади), Adri, Adrie (Адри), Adria (Адриа), Arike (Арике), Arie (Ари), Ati (Ати), Attie (Атти), Adriaantje (Адриантье), Arisje (Арише), Jaantje (Янтье), Jaan (Ян), Janna (Янна), Jansje (Янше)

Adrian (Адриан), Adrianus (Адрианус), уменьшительные — Ari (Ари)

Adriane (Адриане), Adriana (Адриана), уменьшительные — Addi, Addie, Addy (Адди), Adi, Adie, Ady (Ади)

Adrian (Адриан), Adrianus (Адрианус), уменьшительные — Adde (Адде), Atte (Атте)

Ari (Ари), Atro (Атро)

Adrian (Адриан), Adrien (Адриен), уменьшительные — Drenan (Дренан), Drien (Дриен), Drin (Дрин)

Значение имени Андрей для мальчика

Раннее детство: мальчик по имени Андрей с самого детства проявляет свой непоседливый характер, который со временем меняется, но не существенно. Мальчики, названные этим именем, обычно доставляют много хлопот родителям. Они шумно себя ведут, не слушают замечания старших, любят вмешиваться в разговоры взрослых, часто капризничают, когда не получают того, чего хотят. Не уступить им в чем-либо нельзя, потому что при этом они могут и обидеться, причем на долгое время. Поэтому родителям Андрея необходимо воспитывать малыша с самого рождения, приучая его к дисциплине. Маленький Андрей обожает игры разного рода, хорошо ладит с другими детьми.

Подросток: подросток с именем Андрей любит что-то изобретать, производить химические опыты, собирать конструктор, сам придумывать новые модели. В школе Андрей учится хорошо, независим и горд, поражает одноклассников своей честностью, борется за справедливость, опекает слабых. За пределами школы живет своей жизнью, общественной работой не увлекается; Хорошо играет в шахматы, разбирает шахматные задачи.

В подростковом возрасте Андреи — завсегдатаи веселых компаний и шумных вечеринок. Они ни за что не согласятся проводить вечера дома, перед телевизором или с книгой в руках. У них, как правило, много друзей, но Андреи редко бывают формальными лидерами в компаниях, хотя и умеют располагать к себе окружающих.

Взрослый: мужчина по имени Андрей умен, способен, талантлив от природы. Он легко постигает неизвестное ранее и способен прилично справиться с любой работой, которую ему поручат. Поэтому он, как правило, обладает завидной репутацией в рабочем коллективе. Обладатели этого имени часто становятся любимчиками начальства. Несмотря на это, они редко имеют завистников и недоброжелателей, потому что умеют очаровать любого.

От древнегреческого имени Ἀνδρέας (Андреас), происходящего от ἀνδρός (андрос), род. пад. от ἀνήρ (анер), «мужчина, человек» (также однокоренн. ἀνδρεῖος (андрейос) — «мужественный, храбрый»).

Уменьшительные формы в русском языке: Андрей: Андрейка, Андря, Андрюха, Андрюша, Андрюня.

Имя Андрей в других языках

Английский: Andrew (Эндрю), уменьшительные — Andy, Andi, Andie (Энди), Drew (Дрю).

Французский: André (Андре), уменьшительное — Dédé (Деде).

Испанский: Andrés (Андрес), уменьшительные — Andresito (Андресито), Andresillo (Андресильо), Andrelo (Андрело).

Итальянский: Andrea (Андреа), уменьшительные — Andreino (Андреино), Andreolo (Андреоло), Andreuccio (Андреуччо), Duccio (Дуччо), Andrietto (Андриетто), Andrè (Андре́), Andi, Andy (Анди), Dendo (Дендо).

Венгерский: András (Андраш), уменьшительные — Andos (Андош), Bandó (Бандо), Bandi (Банди), Andi (Анди), Andris (Андриш), Andriska (Андришка), Bandika (Бандика).

Греческий: Ανδρέας, Αντρέας (Андреас), уменьшительные и краткие формы — Άντης (Андис), Ανδρίκος (Андрикос).

Украинский: Андрій, уменьшительные — Андрійко, Андрієнько, Андрієчко, Андрійчик, Андрієць, Андрійцьо, Андріяш, Андрунь, Андрусь, Андрусик, Андрух, Андрушко.

Белорусский: Андрэй, уменьшительные — Андрэйка, Андрук, Андрыяш, Андрых.

Польский: Andrzej (Анджей), Jędrzej (Енджей), Ondrzej (Онджей), уменьшительные — Andruszko (Андрушко), Andrzejek (Анджеек), Jędrek (Ендрек), Jędruś (Ендрущ, Ендрусь), Jędrzejek (Енджеек), Ondrzejek (Онджеек), Ondraszek (Ондрашек), Ondrysz (Ондрыш).

Чешский: Ondřej (Ондржей), уменьшительные — Ondra (Ондра), Ondrášek (Ондрашек), Ondřejek(Ондржеек).

Нидерландский: Andreas (Андреас), Andries (Андрис), уменьшительные — Dries (Дрис), Dre (Дре), Drees (Дрес), Ries (Рис).

Финский: Antero (Антеро), уменьшительные — Antti (Антти), Tero (Теро), Atte (Атте), Anska (Анска).

Знаменитости с именем Андрей

  • Андрей Кончаловский — (род.1937) советский, а затем и российский режиссёр, написал сценарии к 34 фильмам. Является президентом киноакадемии «Ника», обладатель «Серебряного льва».
  • Андрей, брат Петра, галилеянин, рыбачил на Тивериадском озере (море Галилейском) и входил в общину учеников Иоанна Крестителя.
  • Андрей Я.Хилков (1676–1718) – князь, знаменитый русский дипломат. Петр Великий отправил его русским резидентом в Швецию (1700), с целью подтверждения Кардисского договора и разведок.
  • Величайшим художником Древней Руси был Андрей Рублев. Родился в 60-х годах XIV века, умер между 1427 и 1430 гг. Был иноком Троице-Сергиева монастыря.
  • Андрей Громыко — (1909-1989) советский дипломат, государственный и политический деятель, 28 лет возглавлял МИД СССР) .
  • Андрей Вознесенский ((1933-2010) советский и российский поэт, был одним из известнейших поэтов 60-х годов ХХ века в СССР.
  • Андрей Сахаров — (1921-1989) советский физик, участвовал в разработке термоядерного оружия, в дальнейшем стал активно выступать о прекращении его испытания.
  • Андрей Тарковский — (1932-1986) советский кинорежиссёр, сценарист, известны его фильмы – «Сталкер», «Зеркало», «Берегись! Змеи!», «Солярис», «Ностальгия».
  • Андрей Макаревич — (род.1953) советский и российский певец, участник рок-группы «Машина времени», активный участник общественной деятельности.
  • Андреа Бочелли — (род.1958) всемирно известный итальянский тенор, популяризовал оперную музыку, в его репертуаре классические и популярные эстрадные произведения.
  • Андре Ситроен — (1878-1935) французский предприниматель, создал концерн «Citroеn».
  • Андрей Боголюбский — (ум.1174) русский правитель, великий князь Владимиро-Суздальского княжества, за 20-летнее правление значительно усилил его позицию.
  • Андрей Платонов — (1899-1951) советский писатель, свои произведения писал в «нескладной», «первобытной» и «самодельной» натуре.
  • Андрей Мягков — (род.1938) советский и российский актёр, обладатель различных орденов и наград. Известен своей ролью в фильме «Ирония судьбы, или С легким паром!»
  • Андрей Аршавин — (род.1981) российский футболист, по различным опросам не раз считался лучшим футболистом России.
Редакция Wondermedia
Оцените автора
Интернет-журнал Wonder Media
Добавить комментарий