Ревера́нс (фр. révérence — глубокое почтение, уважение) — традиционный жест приветствия, женский эквивалент мужского поклона в Западной культуре.
При исполнении реверанса женщина отводит одну ногу назад, касаясь пола кончиком носка и, сгибая колени, выполняет полуприседание, одновременно делается наклон головы, взгляд направляется вниз. Юбка обычно слегка придерживается руками. Танцевальный реверанс выполняется в совокупности с шагами и с выведением ноги на носок вперёд. В XVIII—XIX столетиях реверансы исполнялись не только женщинами. Так, в романе А. Пушкина «Арап Петра Великого» дважды говорится о реверансах, исполняемых мужчинами: один раз для приветствия государя (Петра I), другой раз речь ведётся о необходимости трёх реверансов для приветствия молодой дамы.
Такой вид приветствия обычно используют по отношению к человеку, имеющему более высокий социальный статус. В европейской культуре женщины традиционно выполняли реверанс перед аристократами или членами королевской семьи. Также, согласно танцевальному этикету, женщина всегда делала реверанс перед началом танца в ответ на поклон кавалера.
На сцене танцовщицы делают реверанс в конце своего выступления, чтобы показать благодарность и/или признать аплодисменты аудитории, зачастую при этом выполняются несколько реверансов подряд в разные стороны. Также в начале и в конце занятия в балетном классе ученицы традиционно делают реверанс учителю и пианисту.
В наше время в обывательской жизни ни реверанс, ни книксен практически не используются. Однако по-прежнему сохраняется традиция делать реверанс перед членами королевских семей.
Как делать реверансИскусство реверанса зародилось в средневековой Европе, оно было очень важной частью придворного этикета и повседневной жизни дворянства. Реверанс – вежливый поклон — было принято делать, приветствуя важную персону. Это была целая система движений, почти танец, выполнялся он как мужчинами, так и женщинами. Сегодня поклон с приседанием делают только женщины, зачастую только в исключительных случаях, например, приветствуя членов королевской семьи.
Сделайте полупоклон всем корпусом от талии (так выражают уважение равному по социальному положению человеку при встрече). При этом поклоне правую ногу чуть выдвиньте вперед, левую руку заведите за спину, раскрытой ладонью наружу в районе поясницы. Можно также соединить обе руки за спиной, положив друг на друга раскрытыми ладонями наружу. Сделайте поклон официальному лицу, как это делали мужчины в конце 19 века: несколько шагов вперед, шаг направо (или налево), другую ногу придвиньте к первой и наклоните голову к груди, сделайте шаг назад и, выпрямляя корпус, поднимите голову. Дамам достаточно слегка наклонить голову, но при этом задержать ее склоненной на 1-2 секунды, чтобы не получился простой кивок. Сделайте полный, или земной, поклон (глубина поклона выражает степень уважения и благодарности персоне, к которой он обращен). При глубоком поклоне правую ногу выставите на полшага вперед, соедините руки за спиной у поясницы или впереди, у талии, спину все время держите прямо, левую ногу отводите назад на полшага, в то время как корпус наклоняется вперед. Можете остановить поклон на любой «высоте», если руки заведены за спину, но если руки сложены впереди, нужно наклонять корпус до тех пор, пока скрещенные руки не достигнут согнутого колена правой ноги, при этом левое колено – на полу, а грудь? или лоб – на скрещенных руках. Сделайте реверанс, как было принято в 17 веке. Перед выполнением реверанса снимите головной убор (женщинам это делать не нужно). Сделайте шаг в сторону, левая нога немного сзади, руки взмахом приближаются к левой стороне груди и широким жестом разводятся в стороны, одновременно наклоняйте корпус и голову. Сделайте реверанс: станьте прямо, правая ступня немного впереди, ноги — одна перед другой (слегка скрещены). Соедините руки за спиной и согните колени, держа корпус прямо, при этом можно склонить голову. Сделайте книксен: проделайте те же движения, что и в реверансе, сопровождая их легким кивком, и чуть-чуть сгибая колени. Темп выполнения всех движений – очень быстрый. Девочкам и девушкам: держите руки опущенными, возьмите подол юбки и чуть разведите руки в стороны.
Забыли пароль? Еще не зарегистрированы?
Одна нога отведена назад и касается кончиком носка пола, колени полусогнуты, голова наклонена, взгляд направлен вниз, а юбка придерживается руками.
Искусство реверанса старо, как и сам институт монархии, и, несмотря на то, что со времен древнейших династий техника поклона в разных странах претерпела существенные изменения, уважительно приветствовать королей ─ все еще остается сильной традицией.
Итак, Тереза Мэй — когда реверансы – это совсем не твое
Долгое время реверанс считался одним из самых красивых и женственных жестов. Выполнялся он плавно и степенно – во многом благодаря тому, что раньше дамы носили пышные длинные платья, а их корпус был накрепко зафиксирован тугим корсетом, не допускающим некрасивых прогибов в спине. Современные принцессы, герцогини и графини, однако, пышных платьев почти не носят (а уж корсетов – тем более) – соответственно, для них задача склонить колено и не выглядеть при этом, как человек, который не может удержать равновесие, становится еще сложнее.
И это не просто слова: если посмотреть на фотографии современных монарших особ, становится очевидным, что в столь деликатном вопросе очень многое зависит от степени «профподготовки». Причем, факт рождения с золотой ложкой во рту отнюдь не дает преимуществ. Достаточно, к примеру, сравнить, как выполняет реверанс принцесса Беатрис Йоркская и как то делает герцогиня Кембриджская, которая, как известно, много времени проводит на тренажерах.
Герцогиня Кембриджская, 13 июня 2012 года
Беатрис Йоркская на Royal Ascot, 2012 год
В целом, стандарты выполнения реверанса более или менее едины во всех монархиях. Исключение, возможно, может составить только датский королевский Дом, где сложилась традиция приседать существенно ниже положенного (когда колено почти касается земли), что каждый раз изящно демонстрирует кронпринцесса Мэри.
Кронпринцесса Мэри приветствует королеву Нидерландов Максиму, 17 мая 2015 года
Реверанс королеве Дании Маргрете II, 6 октября 2009 года
Очевидно, что в условиях, когда грамотному выполнению реверанса то и дело мешает узкая юбка или слишком высокие каблуки, достойно поприветствовать тех, кто выше по статусу, принцессам и герцогиням становится все труднее. Посмотрим, кому из современных королевских особ этот ритуал дается без особого труда, а кому еще стоит поучиться грациозности.
Принцесса Мария Кристина Кентская
Софи Уэссекская и принцесса Мария Кристина Кентская
Герцогиня Камилла (реверанс королеве Иордании Рании)
Герцогиня Сара и принцесса Беатрис
Кронпринцесса Мэри приветствует принца-консорта Хенрика
Она же в приветствии к королеве Максиме
Кронпринцесса Масако приветствует короля Нидерландов Виллема-Александра
Кронпринцесса в реверансе королю Испании Фелипе
Принцесса Марта Луиза (реверанс Елизавете II)
Кронпринцесса Метте-Марит (поклон герцогине Корнуолльской — к слову, совсем необязательный, так как женщины стоят в одной очередности на трон в своих странах. О всех тонкостях рассказываем ниже)
Максима — в свою бытность принцессой — перед королевой Таиланда
Принцесса Летиция приветствует королеву Софию
Принцесса Летиция (реверанс королеве Рании)
Гласит одно из правил Алисы в Зазеркалье. Если вдуматься, утверждение это вовсе не абсурдно. Это автоматическое действие не только показывает почтение младшего перед старшим, но и дает возможность робкой барышне собрать мысли в кучу. Конечно, приседать в реверансе на остановке автобуса перед учительницей по химии смешно, но легкий реверанс на приеме, после награждения на конкурсе или после выступления выглядит очень даже мило. Кстати, у нас в школе были уроки танцев (у нас и уроки музыки было до 12 класса). Нас учили делать реверанс как элемент танцевального па.
Слово «реверанс» происходит от слова «почтение». Фактически реверанс — это почтение, которое младший по рангу или возрасту оказывает старшему по рангу или возрасту. В фильмах Джейн Остин реверансы девушек выглядят очень гармонично. Обычный реверанс делать довольно просто. В интернете есть инструкции на этот счет. Глубокий реверанс делается перед королевской особой, и он сложнее в исполнении: правая нога должна скользить позади и немного слева от левой ноги. Затем надо постепенно опускаться на согнутую правую ногу. Руки отводятся в стороны. При прямой спине и шее голова слегка опускается, но не уныло и без унижения. Затем надо подняться всем своим весом на левой ноге, так как она не двигается во время реверанса.
Не у всех аристократок получается делать это элегантно. Раньше длинное, пышное платье скрывало неловкие движения, а нынешние короткие юбки акцентируют внимание на ногах, и стали видны неуклюжие и некрасивые реверансы. Даже если реверанс выполняется правильно, широко расставленные ноги в короткой, узкой юбке выглядят не всегда эстетично. К тому же, высокие каблуки затрудняют делать реверанс, и женщина больше думает о том, как сохранить равновесие, а не о том, как она выглядит со стороны.
Тереза Мэй, явно, не продумала свой наряд для встречи с королевой. Ее реверанс в короткой юбке и пиджаке мужского покроя выглядит как «забег на шпильках» в соревновании офисных крыс. Маргарет Тэтчер для глубокого реверанса надевала длинную юбку.
Глубокие реверансы принцессы Дианы даже в короткой юбке были безупречными.
Казалось бы, у актрис реверансы должны быть красивыми по определению. Ведь их учат пластике и движениям. У большинства артисток прошлого так и было. Например, Джейн Мэнсфилд, которая наряду с Мэрилин Монро была одним из секс-символов 1950-х годов, делала реверанс перед Елизаветой II артистично.
Но не все нынешние артисты умеют делать красивый реверанс. Мадонна с реверансом справилась вполне достойно. А вот Ума Турман и Леди Гага неуклюже кланяются, согнув спины. Писательница Джоан Коллинс и спортсменка Сирена Уильямс делают реверанс с прямой спиной, без показного подобострастия.
Нынешняя английская королева достаточно лояльно относится к реверансам. Несколько лет назад Елизавета II призналась, что считает реверанс анахроничным, то есть она не настаивает на том. , чтобы женщины публично склоняли перед ней колено. Глядя, например, на ту же Терезу Мэй, «откалывающую коленца», можно понять, почему королева чувствует себя неловко. Благодаря послаблениям королевы, молодое поколение ведет себя уже более расковано. Но в пределах королевского двора реверансы еще имеют место быть, хотя стали более «демократичными». Опускать взгляд и склонять голову уже не обязательно, а если это члены одной королевской семьи или королевская особа и приветствующая ее дама знакомы, то допускается обняться во время реверанса, взяться за руки или поцеловаться. Одно время казалось, что реверансы скоро канут в прошлое, как только уйдет старая гвардия благородных леди. Но Кейт, герцогиня Кембриджская, снова ввела реверансы в моду среди молодежи. Кейт — девушка спортивная, и реверансы у нее получаются элегантными даже на высоких каблуках.
Насколько долго сохраниться этот анахронизм при королевском дворе, сказать трудно. Интересно, как воспримет эту традицию невеста Гарри, американка Меган? Скорее всего, ей придется подчиниться этикету, ведь королевский двор ревностно следит за соблюдением обычаев. Традиция реверанса была положена при английском королевском дворе в 1500 году. Тогда женщинам предложили реверанс в качестве альтернативы опускания на колено перед монаршей особой. Кто, как и перед кем должен делать реверанс прописаны в специальном своде правил, который касается только членов королевской семьи и их придворных. Поклон у мужчин не вызывает никаких трений при дворе, а вот женщины к реверансам относятся со всей серьезность.
С какой стати я этой дуре буду кланяться?
Так, в 2005 году свод правил реверансов пришлось переписать. После брака Камиллы с принцем Чарльзом, Камилла должна была стать второй по старшинству женщиной после королевы. Эту позицию до своей гибели занимала принцесса Диана. Но принцесса Анна (дочь Елизаветы II) и принцесса Александра (кузина королевы) дали понять, что они много сделали для сохранения королевской политики, и не собираются склоняться перед Камиллой, которая ломала королевские устои. Камиллу сдвинули на несколько позиций вниз. Роли
в женской части королевского двора располагаются так: первой по старшинству идет королева. Затем идет принцесса Анна, как дочь королевы. Следующая по старшинству — принцесса Александра, двоюродная сестра Елизаветы. 80-летняя принцесса Александра даже «благороднее» по крови, чем королева Елизавета. Оба ее родителя королевских кровей: отец — принц Джордж Кентский, четвертый сын Джорджа V, и мама — принцесса Марина Греческая и Датская. Но несмотря на такое благородство, принцесса Александра делает реверансы не только перед королевой, но и перед ее дочерью. Следующие в этом табеле о рангах — молодые принцессы Евгения и Беатрисс. Вот за ними и поставили Камиллу.
Камилла делает реверансы красиво и с достоинством
В 2012 году правила были снова обновлены, и герцогиню Кембриджскую поставили впереди Камиллы. Есть еще один нюанс. Если Кейт присутствует вместе с Уильямом, она становится «выше» Беатрисс и Евгении. По правилам присутствие мужа «подтверждает» высокий статус жены. Точно так же, если Камилла присутствует вместе с Чарльзом, уже Кейт должна отдавать почести Камилле, как жене более высокого по рангу мужчине, чем ее муж. Когда принц Гарри женится на Меган, то Меган расположится за Кейт и будет должна делать реверансы перед ней и всеми другими вышестоящими женщинами, с тем же исключением: если Гарри будет присутствовать, то она будет выше Евгении и Беатрисс. Есть еще Софи, невестка королевы, жена ее младшего сына. В табели о рангах она находится ниже Кейт, Камиллы и в будущем Меган. Она должна делать реверансы перед ними. Но если она будет находиться с мужем, то Меган должна будет делать перед ней реверанс.
Сам черт ногу сломит в этих сословных правилах.
Сарра Фергюсон, бывшая жена среднего сына Елизаветы, в этот список уже не входит. Она бывшая и должна делать реверансы перед всеми остальными. Все это кажется забавным и несколько театральным. 21 век на дворе, а тут очередь на старшинство и реверансы, но это традиция, идущая из глубины веков, и будет жалко, если она исчезнет.
О понятииВ первую очередь нужно разобраться в понятиях, которые напрямую касаются данной статьи. Итак, реверанс – что это такое? Все, наверное, видели фильмы, где показывают еще царское время и красивейшие дворянские балы. Так вот, чтобы поздороваться с мужчиной, женщины делали небольшое плавное приседание – такой себе жест приветствия. Что же касается словарного обозначения, то реверанс – это поклон с приседанием, когда женщина плавно переходит с одной ноги на ногу с «деми пли» в 4-ю позицию. Что касается истории, это важнейший элемент придворного этикета, который сохранялся на протяжение трех веков — с 16-го по 19-й. Сейчас же чаще всего это танцевальный элемент, приветствие парня и девушки перед тем как вступить в танец. ИсторияПо всей видимости, реверанс берет свое начало в XVII веке, а до этого у мужчин и женщин был один и тот же приветственный жест: тело наклоняется вперед, нога отводится назад, а рука производит большой замах. Возможно, причиной трансформации женского поклона стало изменение моды. До XVII века аристократки носили юбки, туго натянутые на каркас из китового уса, дерева или металла, но потом одежда становится более свободной, и пышность достигается посредством многослойности. Такую юбку уже можно ухватить и приподнять, что и сделало возможным известный нам реверанс. Простой реверансПоняв значение слова «реверанс», стоит сказать и о том, что даже современная девушка должна уметь его делать. Ведь кто знает, может кому-то когда-то удастся попасть на прием к английской королеве? А там до сих пор практикуют данную форму приветствия. Итак, начинать обучение лучше всего с простого реверанса, который выполнить не так уж и сложно. Для этого нужно проделать несколько довольно таки простых манипуляций.
- Голова. Ее нужно немного наклонить, сначала сделать кивок и во время всего реверанса удерживать ее в таком положении.
- Юбка. Если она пышная, ее нужно аккуратно взять большим и указательным пальцем (мизинец при этом элегантно отставлен), немного приподнять и отвести в сторону. Если же юбка узкая, руки просто опущены воль тела.
- Ноги. Правая нога немножко вытягивается и заводится за левую, большая часть веса должна перейти на переднюю ногу.
- Колени. Далее ноги нужно согнуть в коленях, сделав небольшое приседание. Колени при этом смотрят не вперед, а в стороны, спина обязательно прямая.
- После всего нужно изящно вернуться в нормальную позицию. Тело девушки при этом не должно раскачиваться, руки опускаются вдоль тела, голова гордо поднимается.
Реверанс, или его упрощенный вариант — книксен, используют для приветствия человека, занимающего более высокоесоциальное положение. В прежние века такое приветствие было обязательным и неукоснительно исполнялось. Но в современном мире, когда королевский этикет постоянно претерпевает различные изменения, многие монаршие дома уже не требуют такого четкого следования этой традиции.
К примеру, монаршие дома Швеции, Норвегии и Нидерландов отказались от традиции приветствовать друг друга реверансами. Но, что касается реверансов при встрече с королевскими особами других монархий, то они выполняют их неукоснительно. Напротив, датский и испанский королевские дома, продолжают традицию приветствия реверансов и внутри семьи. В Испании инфантам Елене и Кристине и кронпринцессе Летиции принято практически ежедневно приветствовать короля и королеву реверансами И на международном уровне: Члены королевской семьи Бельгии не так строги в следовании протоколу у себя дома, но строго придерживаются его при встрече с зарубежными гостями Важным моментом исполнения реверанса является контакт глазами того, кто делает поклон и того, кому кляняются. Королевские особы мужского пола приветствуют вышестоящую особу либо поклоном либо поцелуем руки Княгиня Шарлен обязана делать реверанс Их Королевским и Императорским Величествам, несмотря на то, что является женой правящего князя. Так же поступала и ее предшественница — княгиня Грейс Монархини тех стран, где государственной религией является католическая, делают реверанс перед Папой Римским, при этом целуя его перстень Королевский этикет в Англии остается достаточно строгим. В британской королевской семье протокол четко исполняется всеми ее представителями. Королеву все и всегда приветствуют реверансами Диана и Камилла строго следовали и следуют всем предписанным правилам этикета Реверанс герцогам Кембриджским И о тонкостях монарших приветствий. Мы недавно имели возможность наблюдать реверанс Метте-Марит Камилле и Чарльзу Реверанс Шарлен. Это приветствие — знак особого уважение и расположения, который разрешен протоколом. Кто кому и когда должен поклониться? Примерная схема старшинства: Его/Ее Величество Его/Её Императорское Высочество Его/Её Королевское Высочество Его/Её Высочество Его/Её Светлость Его/Ее Превосходительство Правящий монарх или суверен к которым относятся король/королева, эмир, Великий герцог, владетельный князь, не выполняет поклон или реверанс ни перед кем, поскольку является главой государства. Консорты правящих монархов, а это королевы-консорты, принцы/принцессы-консорты, Великие герцогини или княгини не обязаны выполнять реверанс ни перед кем, но они могут это делать из соображений личного уважения и почтения. Перед правящими монархами и их консортами реверанс или поклон делают все «нижестоящие» члены семей, аристократы и простолюдины. Жены наследников престола по иерархии выше принцесс крови только в том случае, если они находятся вместе со своими мужьями. Немного о протоколе в Британии. Технически существует два «порядка старшинства» членов королевской семьи — один общий и один отдельный для дам. Второй (дамский) был переписан после вступления в королевскую семью Камиллы герцогини Корнуолльской. По традиционному порядку, Камилла, как супруга наследника трона, должна быть второй дамой после королевы. Но Елизавета изменила порядок так, чтобы четыре дамы (Анна, Александра, достопочтенная леди Огилви и Беатрис и Евгения Йоркские) рождённые принцессами, стали выше Камиллы по рангу.
Глубокий реверансПри этом также неплохо, если девушка умеет делать королевский, т. глубокий реверанс. Научиться этому также можно.
- Королевский реверанс предполагает полное приседание на одно колено. Для этого правую ногу нужно вытянуть позади левой, опираясь на коленную чашечку. Колени обязательно разведены в стороны, спина ровная, голова наклонена максимально.
- Опускаться вниз нужно до того момента, пока колено не коснется пола. В таком положении надо оставаться примерно 3-5 секунд, после чего можно начать подниматься.
- Все движения должны быть плавными, без раскачиваний. Также в этом варианте нужно уметь умело обращаться с платьем.
Перевод слова реверанс
- curtsy глубокий реверанс — deep curtsy— приседание, поклон
- reverence
Каким бывает реверанс (прилагательные)?Подбор прилагательных к слову на основе русского языка. Что может реверанс? Что можно сделать с реверансом (глаголы)?Подбор глаголов к слову на основе русского языка. Ассоциации к слову реверансБалетный реверансХочется рассказать и о таком понятии, как балетный реверанс. Что это такое? Это своеобразный поклон девушки перед парнем, перед тем как они вступают в танец. Также балетный реверанс может применяться в начале и конце спектакля, в качестве благодарности музыкальному сопровождению, учителю и т. Алгоритм действий в таком случае будет следующий:
- Исходная позиция – первая.
- Далее правой ногой нужно сделать небольшой шаг вправо, при этом носок должен смотреть исключительно в сторону.
- Следующий момент: вес нужно перенести на правую ногу, которая при этом находится немного позади левой.
- Теперь вес переносится на кончики пальцев левой ноги.
- Спина прямая, ноги сгибаются, колени смотрят исключительно в стороны (а не вперед), руки находятся в первой позиции, голова слегка опущена.
- Позиция ног сохраняется та же, однако руки плавно переходят в четвертую позицию. Голова также плавно поднимается.
- Чтобы полностью завершить поклон, те же телодвижения повторяются и в обратную сторону.
ЗначениеСлово “реверанс” обозначает традиционное приветственное движение перед кем-то, кто имеет более высокий социальный статус. Для его выполнения нужно опустить глаза вниз и немного наклонить голову, захватить обеими руками юбку с разных сторон, отвести одну ногу назад за другую и слегка согнуть их в коленях, после чего через пару секунд плавно вернуться в начальную позицию. Традиционно реверанс считается женским движением, однако в исторических документах встречаются свидетельства его исполнения мужчинами. СовременностьВ наше время обычные люди могут своими глазами увидеть, что такое реверанс, разве что в театре, когда их исполняют артистки, демонстрируя этим движением свою благодарность зрителям.
В своем более или менее традиционном виде этот жест присутствует в странах, где сохранилась монархия: перед королем и королевой должны склоняться все, включая членов их семьи. Однако современный реверанс не всегда похож на своего далекого предка. Причины этого во многом прозаичны, например, современные юбки гораздо более узкие, чем одеяния средневековых дам, и обычно их просто неудобно захватывать. Кроме того, в наше время не носят корсетов, которые придавали движениям специфический характер. Также на манеру выполнения реверанса влияет изменившийся характер социальных отношений. Сейчас в большинстве случаев не считается обязательным демонстрировать свое благоговение, поэтому часто при реверансе голова и взгляд не опускаются вниз, и в процессе его даже допускаются объятия и поцелуи.
( 2 оценки, среднее 4 из 5 )
