Японские имена для мальчиков и девочек на английском языке

Немного истории

Японские имена состоят из фамилии и имени, например Куроно Кей, Ниси Дзюичиро, Кисимото Кей. Такой вещи как отчество в японском языке нет. При записи имени всегда первой идет фамилия, т.е. Дзюичиро это имя, хотя русский человек почти наверняка решит наоборот. В общении просто по имени друг к другу японцы обращаются исключительно редко, даже если люди состоят в очень близких, неформальных отношениях, — любовники, члены семьи, очень близкие друзья, в том числе и в неформальной обстановке. Для японцев имя — вещь очень личная, интимная.

В конце имен девушек из благородных семей добавлялся суффикс «-химэ». Его часто переводят как «принцесса», но на самом деле он использовался по отношению к всем знатным барышням.

Для имен жен самураев использовался суффикс «-годзэн». Часто их называли просто по фамилии и званию мужа. Личные имена замужних женщин практически использовались только их близкими родственниками.

Для имен монахов и монахинь из благородных сословий использовался суффикс «-ин».

Самые распространенные сейчас японские фамилии — Судзуки, Танака, Ямамото, Ватанабэ, Сайто, Сато, Сасаки, Кудо, Такахаси, Кобаяси, Като, Ито, Мураками, Оониси, Ямагути, Накамура, Куроки, Хига.

Большинство японских женских имен заканчиваются на «-ко» («ребенок») или «-ми» («красота»). Девочкам, как правило, даются имена, связанные по смыслу со всем красивым, приятным и женственным. В отличие от мужских имен, женские имена обычно записываются не кандзи, а хираганой.

Некоторые современные девушки не любят окончание «-ко» в своих именах и предпочитают его опускать. Например, девушка по имени «Юрико» может называть себя «Юри».

Сакура

Сакура, пожалуй, единственное имя, которое популярно и за пределами Японии. Оно ассоциируется с растением сакурой, которое красиво цветет в весенний период. Сакура в аниме может быть, как реальным именем, так и прозвищем. Самой знаменитой девушкой является Сакура Харуно из «Наруто». Та, которая раздражала многих фанатов, своим первым появлением в сериале, когда она была с Саске. По мере сюжета она расцветала и вполне могла протянуть руку помощи в любом бою.

Прочитав данную статью, мы надеемся, что вы нашли подходящее имя для вашего ребенка, питомца, персонажа игры или героя фанфика. Каждое имя несет за собой скрытый смысл. А у вас есть любимое женское аниме имя? Почему оно вам нравится? Что оно для вас значит?

Источник

Хикари

Хикари – японское имя, означающее свет. Именно так зовут Хикари Ханадзоно, персонажа аниме из «Спецкласса «А»». Она яркая, позитивная девочка-подросток, которая обожает соревноваться. Несмотря на то, что героиня готова вступить в игру, еще не услышав правил, не стоит считать ее не самой умной девушкой. Она учится на «отлично» и сияет также как подобает «Спецклассу «А»».

Как создать аниме имена и ники

Аниме ники состоят из Фамилии и Имени, красивых символов и необычных букв (специальных шрифтов) . Такой формат часто называют РП-никами (Role Play). В японской культуре принят порядок, когда первым идёт Фамилия, на втором месте Имя. Такая практика распространена практически по всей Юго-Восточной и Восточной Азии.

Чтобы не разбираться в тонкостях составления аниме ников, воспользуйтесь генератором имён. Это онлайн приложение работает как рандомно, так и с учётом пользовательских настроек. Выбирайте тематику входящих в аниме ник слов, стиль оформления и жмите «Генерировать». Подходящие ники можно собирать в блокнот для использования в дальнейшем.

Новые японские ники для игр

Японские ники для парней и девушек появляются на этой странице несколько раз в день. Ярые поклонники японских имён и псевдонимов добавляют свои ники в этот раздел через форму добавления ника. В список новых ников также попадают генерированные РП-ники основанные на реальных японских именах и фамилиях.

Японские имена и значения для японских ников

Японские имена могут произноситься одинаково, при этом иметь другое написание и значение. В таблице указаны имена с написанием на английском языке, примерное произношение на русском, японские иероглифы, половая принадлежность и значение имени.

Имя на английском	Имя на русском	Пол	Значение имени
Ai	Аи	Ж	Любовь
Aiko	Айко	Ж	Любимый ребёнок
Akagi	Акаги		Красное дерево
Akako	Акако	Ж	Красная
Akane	Аканэ	Ж	Сверкающая красная
Akemi	Акеми	Ж	Ослепительно красивая
Akeno	Акено	М	Ясное утро
Aki	Аки	Ж	Рожденная осенью
Akiko	Акико	Ж	Осенний ребенок
Akina	Акина	Ж	Весенний цветок
Akio	Акио	М	Красавец
Akira	Акира	М	Смышленый, сообразительный
Akiyama	Акияма	М	Осень, гора
Amaya	Амая	Ж	Ночной дождь
Ami	Ами	Ж	Друг
Amida	Амида	М	Имя Будды
Anda	Анда	Ж	Встреченная в поле
Aneko	Анеко	Ж	Старшая сестра
Anzu	Анзу	Ж	Абрикос
Arata	Арата	M	Неопытный
Arisu	Арису	Ж	Японская форма имени Алиса
Asuka	Асука	Ж	Аромат завтрашнего дня
Ayame	Айме	Ж	Ирис
Ayanami			Полоска ткани, узор волны
Azarni	Азарни	Ж	Цветок чертополоха
Benjiro	Бенджиро	М	Наслаждающийся миром
Botan	Ботан	М	Пион
Chika	Чика	Ж	Мудрость
Chikako	Чикако	Ж	Дитя мудрости
Chinatsu	Чинатсу	Ж	Тысяча лет
Chiyo	Чийо	Ж	Вечность
Chizu	Чизу	Ж	Тысяча аистов (подразумевается долголетие)
Cho	Чо	Ж	Бабочка
Dai	Даи	М/Ж	Великий или Великая
Daichi	Дайчи	М	Великий первый сын
Daiki	Дайки	М	Великое дерево
Daisuke	Дайсуке	М	Великая помощь
Etsu	Этсу	Ж	Восхитительная, обаятельная
Etsuko	Этсуко	Ж	Восхитительный ребенок
Fudo	Фудо	М	Бог огня и мудрости
Fujita	Фуджита	М/Ж	Поле, луг
Gin	Джин	Ж	Серебристая
Goro	Горо	М	Пятый сын
Hachiro	Хачиро	М	Восьмой сын
Hana	Хана	Ж	Цветок
Hanako	Ханако	Ж	Цветочный ребенок
Haru	Хару	М	Рожденный весной
Haruka	Харука	Ж	Далекая
Haruko	Харуко	Ж	Весенняя
Hide	Хиде	Ж	Плодовитая
Hideaki	Хидеаки	М	Блистательный, превосходный
Hikaru	Хикару	М/Ж	Светлый, сияющий
Hiroko	Хироко	Ж	Великодушная
Hiroshi	Хироши	М	Щедрый
Hitomi	Хитоми	Ж	Вдвойне красивая
Hoshi	Хоши	Ж	Звезда
Hotaka	Хотака	М	Название горы в Японии
Hotaru	Хотару	Ж	Светлячок
Ichiro	Ичиро	М	Первый сын
Ima	Има	Ж	Подарок
Isami	Исами	М	Храбрость
Ishi	Иши	Ж	Камень
Izanami	Изанами	Ж	Влекущая к себе
Izumi	Изуми	Ж	Фонтан
Jiro	Джиро	М	Второй сын
Joben	Джобен	М	Любящий чистоту
Jomei	Джомеи	М	Несущий свет
Junko	Джунко	Ж	Чистый ребенок
Juro	Джуро	М	Десятый сын
Kado	Кадо	М	Ворота
Kaede	Каедэ	Ж	Лист клена
Kagami	Кагами	Ж	Зеркало
Kameko	Камеко	Ж	Дитя черепахи (символ долголетия)
Kanaye	Канайэ	М	Усердный
Kano	Кано	М	Бог воды
Kasumi	Касуми	Ж	Туман
Katashi	Каташи	М	Твердость
Katsu	Катсу	М	Победа
Katsuo	Катсуо	М	Победный ребенок
Katsuragi	Катсураги		Крепость со стенами, обвитыми травой
Katsuro	Катсуро	М	Победоносный сын
Kaworu	Кавору		Благоухать
Kazuki	Казуки	М	Радостный мир
Kazuko	Казуро	Ж	Веселый ребенок
Kazuo	Казуо	М	Милый сын
Kei	Кеи	Ж	Почтительная
Keiko	Кеико	Ж	Обожаемая
Keitaro	Кеитаро	М	Благословенный
Ken	Кен	М	Здоровяк
Kenichi	Кеничи	М	Сильный первый сын
Kenji	Кенджи	М	Сильный второй сын
Kenshin	Кеншин	М	Сердце меча
Kenta	Кента	М	Здоровый и смелый
Kichi	Кичи	Ж	Удачливая
Kichiro	Кичиро	М	Удачливый сын
Kiku	Кику	Ж	Хризантема
Kimiko	Кимиро	Ж	Дитя благородной крови
Kin	Кин	М	Золотой
Kioko	Киоко	Ж	Счастливый ребенок
Kisho	Кишо	М	Имеющий голову на плечах
Kita	Кита	Ж	Север
Kiyoko	Кийоко	Ж	Чистота
Kiyoshi	Кийоши	М	Тихий
Kohaku	Кохаку	М/Ж	Янтарь
Kohana	Кохана	Ж	Маленький цветок
Koko	Коко	Ж	Аист
Koto	Кото	Ж	Японский музыкальный инструмент «кото»
Kotone	Котонэ	Ж	Звук кото
Kumiko	Кумико	Ж	Вечно прекрасная
Kuri	Кури	Ж	Каштан
Kuro	Куро	М	Девятый сын
Kyo	Кйо	М	Согласие или Рыжый
Kyoko	Кйоко	Ж	Зеркало
Leiko	Лейко	Ж	Высокомерная
Machi	Мачи	Ж	Десять тысяч лет
Machiko	Мачико	Ж	Удачливый ребенок
Maeko	Маеко	Ж	Честный ребенок
Maemi	Маеми	Ж	Искренняя улыбка
Mai	Маи	Ж	Яркая
Makoto	Макото	М	Искренний
Mamiko	Мамико	Ж	Ребенок Mami
Mamoru	Мамору	М	Земля
Manami	Манами	Ж	Красота любви
Mariko	Марико	Ж	Ребенок истины
Marise	Маризэ	М/Ж	Бесконечный или Бесконечная
Masa	Маса	М/Ж	Прямолинейный человек
Masakazu	Масаказу	М	Первый сын Masa
Mashiro	Маширо	М	Широкий
Matsu	Матсу	Ж	Сосна
Mayako	Майако	Ж	Ребенок Maya
Mayoko	Майоко	Ж	Ребенок Mayo
Mayuko	Майюко	Ж	Ребенок Mayu
Michi	Мичи	Ж	Справедливая
Michie	Мичиэ	Ж	Изящно свисающий цветок
Michiko	Мичико	Ж	Красивая и мудрая
Michio	Мичио	М	Человек с силой трех тысяч
Midori	Мидори	Ж	Зеленая
Mihoko	Михоко	Ж	Ребенок Miho
Mika	Мика	Ж	Новая луна
Miki	Мики	М/Ж	Стебелек
Mikio	Микио	М	Три сплетенных дерева
Mina	Мина	Ж	Юг
Minako	Минако	Ж	Красивый ребенок
Mine	Минэ	Ж	Храбрая защитница
Minoru	Минори	М	Семя
Misaki	Мисаки	Ж	Расцвет красоты
Misato	Мисато		Красивый город
Mitsuko	Митсуко	Ж	Дитя света
Miya	Мия	Ж	Три стрелы
Miyako	Мияко	Ж	Красивый ребенок марта
Mizuki	Мизуки	Ж	Прекрасная луна
Momoko	Момоко	Ж	Дитя-персик
Montaro	Монтаро	М	Большой парень
Moriko	Морико	Ж	Дитя леса
Morio	Морио	М	Лесной мальчик
Mura	Мура	Ж	Деревенская
Mutsuko	Мутсуко	Ж	Ребенок Mutsu
Nagisa	Нагиса		Побережье
Nahoko		Ж	Ребенок Naho
Nami		Ж	Волна
Namiko		Ж	Дитя волн
Nana		Ж	Яблоко
Naoko		Ж	Послушный ребенок
Naomi		Ж	Прежде всего красота
Nara		Ж	Дуб
Nariko		Ж	Неженка
Natsuko		Ж	Летний ребенок
Natsumi		Ж	Прекрасное лето
Nayoko		Ж	Ребенок Nayo
Nibori		М	Знаменитый
Nikki		М/Ж	Два дерева
Nikko		М	Дневной свет
Nori		Ж	Закон
Noriko		Ж	Дитя закона
Nozomi		Ж	Надежда
Nyoko		Ж	Драгоценный камень
Oki		Ж	Середина океана
Orino		Ж	Крестьянский луг
Osamu		М	Твердость закона
Rafu		М	Сеть
Rai		Ж	ИСТИНА
Raidon		М	Бог грома
Ran		Ж	Водяная лилия
Rei			Душа или Дух
Reiko		Ж	Душа ребёнка
Ren		Ж	Водяная лилия
Renjiro		М	Честный
Renzo		М	Третий сын
Riko		Ж	Дитя жасмина
Rin		Ж	Неприветливая
Rini		Ж	Маленький зайчик
Rinji		М	Мирный лес
Risako		Ж	Ребенок Risa
Ritsuko			Ребенок Ritsu, наука, отношение
Roka		М	Белый гребень волны
Rokuro		М	Шестой сын
Ronin		М	Самурай без хозяина
Rumiko		Ж	Ребенок Rumi
Ruri		Ж	Изумруд
Ryo		М	Превосходный
Ryoichi		М	Первый сын Ryo
Ryoko		Ж	Ребенок Ryo
Ryota		М	Крепкий (тучный)
Ryozo		М	Третий сын Ryo
Ryuichi		М	Первый сын Ryu
Ryuu		М	Дракон
Saburo		М	Третий сын
Sachi		Ж	Счастье
Sachiko		Ж	Ребенок счастья
Sachio		М	К счастью рожденный
Saeko		Ж	Ребенок Sae
Saki		Ж	Мыс (географический термин)
Sakiko		Ж	Ребенок Saki
Sakuko		Ж	Ребенок Saku
Sakura		Ж	Цветы вишни
Sanako		Ж	Ребенок Sana
Sango		Ж	Коралл
Saniiro		М	Замечательный
Satu		Ж	Сахар
Sayuri		Ж	Маленькая лилия
Seiichi		М	Первый сын Sei
Sen		М	Дух дерева
Shichiro		М	Седьмой сын
Shika		Ж	Олениха
Shima		М	Островитянин
Shina		Ж	Достойная
Shinichi		М	Первый сын Shin
Shinji			Смерть
Shiro		М	Четвертый сын
Shizuka		Ж	Тихая
Sho		М	Процветание
Sora		Ж	Небо
Sorano		Ж	Небесная
Soryu			Центральное течение
Suki		Ж	Любимая
Suma		Ж	Спрашивающая
Sumi		Ж	Очистившаяся (религиозное понятие)
Susumi		М	Движущийся вперед (успешный)
Suzu		Ж	Колокольчик (бубенчик)
Suzume		Ж	Воробей
Tadao		М	Услужливый
Taka		Ж	Благородная
Takako		Ж	Высокий ребенок
Takara		Ж	Сокровище
Takashi		М	Известный
Takehiko		М	Бамбуковый принц
Takeo		М	Подобный бамбуку
Takeshi		М	Бамбуковое дерево или храбрый
Takumi		М	Ремесленник
Tama		М/Ж	Драгоценный камень
Tamiko		Ж	Ребенок изобилия
Tani		Ж	Из долины (ребенок)
Taro		М	Первенец
Taura		Ж	Много озер, много рек
Teijo		М	Справедливый
Tomeo		М	Осторожный человек
Tomiko		Ж	Ребенок богатства
Tora		Ж	Тигрица
Torio		М	Птичий хвост
Toru		М	Море
Toshi		Ж	Зеркальное отражение
Toshiro		М	Талантливый
Toya		М/Ж	Дверь дома
Tsukiko		Ж	Дитя луны
Tsuyu		Ж	Утренняя роса
Udo		М	Женьшень
Ume		Ж	Цветок сливы
Umeko		Ж	Ребенок сливовых цветов
Usagi		Ж	Кролик
Uyeda		М	С рисового поля (ребенок)
Yachi		Ж	Восемь тысяч
Yasu		Ж	Спокойная
Yasuo		М	Мирный
Yayoi		Ж	Март
Yogi		М	Практикующий йогу
Yoko		Ж	Дитя солнца
Yori		Ж	Заслуживающая доверия
Yoshi		Ж	Совершенство
Yoshiko		Ж	Совершенный ребенок
Yoshiro		М	Совершенный сын
Yuki		М	Снег
Yukiko		Ж	Дитя снега
Yukio		М	Взлелеяный богом
Yuko		Ж	Добрый ребенок
Yumako		Ж	Ребенок Yuma
Yumi		Ж	Подобная луку (оружие)
Yumiko		Ж	Дитя стрелы
Yuri		Ж	Лилия
Yuriko		Ж	Дитя лилии
Yuu		М	Благородная кровь
Yuudai		М	Великий герой

Фамилии для японские ников

Фамилия на английском	Русское произношение	Японские иероглифы
Abe	Абэ	阿部
Ageda	Агеда	上田
Ando	Андо	安藤
Aoki	Аоки	青木
Chikafuji	Чикафуджи	近藤
Endo	Эндо	遠藤
Fujihara	Фуджихара	藤原
Fujii	Фуджи	藤井
Fujimoto	Фуджимото	藤本
Fujita	Фуджита	藤田
Fukuda	Фукида	福田
Gato	Гато	後藤
Goto	Гото	後藤
Hara	Хага	原
Harada	Харада	原田
Hasegawa	Хасегава	長谷川
Hashimoto	Хашимото	橋本
Hayagawa	Хаягава	長谷川
Hayashi	Хаяши	林
Himura	Химура	緋村
Ikeda	Икеда	池田
Imai	Имаи	今井
Ine	Инэ	井上
Inoue	Иноуэ	井上
Ishida	Ишида	石田
Ishii	Ишии	石井
Ishikawa	Ишикава	石川
Ito	Ито	伊藤
Jouda	Джоуда	上田
Kamida	Камида	上田
Kaneko	Канеко	金子
Kato	Като	加藤
Kawano	Кавано	河野
Kichida	Кичида	吉田
Kimura	Кимура	木村
Kiyomizu	Кийомизу	清水
Kobayashi	Кобайаши	小林
Kodo	Кодо	工藤
Kojima	Коджима	小島
Kokawa	Кокава	小川
Kondo	Кондо	近藤
Kono	Коно	小野
Kouda	Коуда	高田
Kouki	Коуки	高木
Kouno	Коуно	河野
Kudo	Кудо	工藤
Maeda	Маеда	前田
Maruyama	Маруйама	丸山
Matsuda	Матсуда	松田
Matsumoto	Матсумото	松本
Miura	Миура	三浦
Miyamoto	Мийамото	宮本
Miyazaki	Мийазаки	宮崎
Mori	Мори	森
Morita	Морита	森田
Murakami	Мураками	村上
Nakagawa	Накагава	中川
Nakamura	Накамура	中村
Nakano	Накано	中野
Nakashima	Накашима	中島
Nakayama	Накайама	中山
Nishimura	Нишимура	西村
Ogawa	Огава	小川
Ohayashi	Охайаши	小林
Ojima	Оджима	小島
Okada	Окада	岡田
Okamoto	Окамото	岡本
Ono	Оно	小野
Oono	Ооно	大野
Oota	Оота	太田
Rin	Рин	林
Saito	Саито	斎藤
Saitou	Саитоу	斉藤
Sakai	Сакаи	酒井
Sakamoto	Сакамото	坂本
Sakei	Сакэи	酒井
Sanu	Сану	小野
Sasaki	Сасаки	佐々木
Sato	Сато	佐藤
Shibata	Шибата	柴田
Shimizu	Шимизу	清水
Suzuki	Сузуки	鈴木
Takahashi	Такахаши	高橋
Takaki	Такаки	高木
Takata	Таката	高田
Takeda	Такеда	武田
Takeuchi	Такеучи	竹内
Tamura	Тамура	田村
Tanaka	Танака	田中
Taniguchi	Танигучи	谷口
Uchida	Учида	内田
Ueda	Уэда	上田
Wada	Вада	和田
Watanabe	Ватанабэ	渡辺
Yamada	Ямада	山田
Yamaguchi	Ямагучи	山口
Yamamoto	Ямамото	山本
Yamasaki	Явасаки	山崎
Yamashita	Ямашита	山下
Yokoyama	Йокояма	横山
Yoshida	Йошида	吉田

Харука

Харука – распространенное женское имя, реже используется и по отношению мужчин. Данное имя также можно трактовать по-разному, но основные значения весна, хрупкость, солнечная погода, даль, цветок. Возможно, вы помните Харуку Тэно из серии аниме «Сейлор Мун». Она известна своими романтическими отношениями с Мичури, что было зацензурено в европейской адаптации аниме. Героиня любит флиртовать и дразнить других девушек. Несмотря на это, Харука всегда готова одолеть врагов со своей командой.

Японские имена и их значения

Ai — Ж — Любовь Aiko — Ж — Любимый ребёнок Akako — Ж — Красная Akane — Ж — Сверкающая красная Akemi — Ж — Ослепительно красивая Akeno — М — Ясное утро Aki — Ж — Рожденная осенью Akiko — Ж — Осенний ребенок Akina — Ж — Весенний цветок Akio — М — Красавец Akira — М — Смышленый, сообразительный Akiyama — М — Осень, гора Amaya — Ж — Ночной дождь Ami — Ж — Друг Amida — М — Имя Будды Anda — Ж — Встреченная в поле Aneko — Ж — Старшая сестра Anzu — Ж — Абрикос Arata — M — Неопытный Arisu — Ж — Яп. форма имени Алиса Asuka — Ж — Аромат завтрашнего дня Ayame — Ж — Ирис Azarni — Ж — Цветок чертополоха

Benjiro — М — Наслаждающийся миром Botan — М — Пион

Chika — Ж — Мудрость Chikako — Ж — Дитя мудрости Chinatsu — Ж — Тысяча лет Chiyo — Ж — Вечность Chizu — Ж — Тысяча аистов (подразумевается долголетие) Cho — Ж — Бабочка

Dai — М/Ж — Великий/ая Daichi — М — Великий первый сын Daiki — М — Великое дерево Daisuke — М — Великая помощь

Etsu — Ж — Восхитительная, обаятельная Etsuko — Ж — Восхитительный ребенок Fudo — М — Бог огня и мудрости

Fujita — М/Ж — Поле, луг

Gin — Ж — Серебристая Goro — М — Пятый сын

Hana — Ж — Цветок Hanako — Ж — Цветочный ребенок Haru — М — Рожденный весной Haruka — Ж — Далекая Haruko — Ж — Весенняя Hachiro — М — Восьмой сын Hideaki — М — Блистательный, превосходный Hikaru — М/Ж — Светлый, сияющий Hide — Ж — Плодовитая Hiroko — Ж — Великодушная Hiroshi — М — Щедрый Hitomi — Ж — Вдвойне красивая Hoshi — Ж — Звезда Hotaka — М — Название горы в Японии Hotaru — Ж — Светлячок

Ichiro — М — Первый сын Ima — Ж — Подарок Isami — М — Храбрость Ishi — Ж — Камень Izanami — Ж — Влекущая к себе Izumi — Ж — Фонтан

Jiro — М — Второй сын Joben — М — Любящий чистоту Jomei — М — Несущий свет Junko — Ж — Чистый ребенок Juro — М — Десятый сын

Kado — М — Ворота Kaede — Ж — Лист клена Kagami — Ж — Зеркало Kameko — Ж — Дитя черепахи (символ долголетия) Kanaye — М — Усердный Kano — М — Бог воды Kasumi — Ж — Туман Katashi — М — Твердость Katsu — М — Победа Katsuo — М — Победный ребенок Katsuro — М — Победоносный сын Kazuki — М — Радостный мир Kazuko — Ж — Веселый ребенок Kazuo — М — Милый сын Kei — Ж — Почтительная Keiko — Ж — Обожаемая Keitaro — М — Благословенный Ken — М — Здоровяк Ken`ichi — М — Сильный первый сын Kenji — М — Сильный второй сын Kenshin — М — Сердце меча Kenta — М — Здоровый и смелый Kichi — Ж — Удачливая Kichiro — М — Удачливый сын Kiku — Ж — Хризантема Kimiko — Ж — Дитя благородной крови Kin — М — Золотой Kioko — Ж — Счастливый ребенок Kisho — М — Имеющий голову на плечах Kita — Ж — Север Kiyoko — Ж — Чистота Kiyoshi — М — Тихий Kohaku — М/Ж — Янтарь Kohana — Ж — Маленький цветок Koko — Ж — Аист Koto — Ж — Яп. музыкальный инструмент «кото» Kotone — Ж — Звук кото Kumiko — Ж — Вечно прекрасная Kuri — Ж — Каштан Kuro — М — Девятый сын Kyo — М — Согласие (или рыжый) Kyoko — Ж — Зеркало

Leiko — Ж — Высокомерная

Machi — Ж — Десять тысяч лет Machiko — Ж — Удачливый ребенок Maeko — Ж — Честный ребенок Maemi — Ж — Искренняя улыбка Mai — Ж — Яркая Makoto — М — Искренний Mamiko — Ж — Ребенок Mami Mamoru — М — Земля Manami — Ж — Красота любви Mariko — Ж — Ребенок истины Marise — М/Ж — Бесконечный/ая Masa — М/Ж — Прямолинейный (человек) Masakazu — М — Первый сын Masa Mashiro — М — Широкий Matsu — Ж — Сосна Mayako — Ж — Ребенок Maya Mayoko — Ж — Ребенок Mayo Mayuko — Ж — Ребенок Mayu Michi — Ж — Справедливая Michie — Ж — Изящно свисающий цветок Michiko — Ж — Красивая и мудрая Michio — М — Человек с силой трех тысяч Midori — Ж — Зеленая Mihoko — Ж — Ребенок Miho Mika — Ж — Новая луна Miki — М/Ж — Стебелек Mikio — М — Три сплетенных дерева Mina — Ж — Юг Minako — Ж — Красивый ребенок Mine — Ж — Храбрая защитница Minoru — М — Семя Misaki — Ж — Расцвет красоты Mitsuko — Ж — Дитя света Miya — Ж — Три стрелы Miyako — Ж — Красивый ребенок марта Mizuki — Ж — Прекрасная луна Momoko — Ж — Дитя-персик Montaro — М — Большой парень Moriko — Ж — Дитя леса Morio — М — Лесной мальчик Mura — Ж — Деревенская Mutsuko — Ж — Ребенок Mutsu

Nahoko — Ж — Ребенок Naho Nami — Ж — Волна Namiko — Ж — Дитя волн Nana — Ж — Яблоко Naoko — Ж — Послушный ребенок Naomi — Ж — «Прежде всего красота» Nara — Ж — Дуб Nariko — Ж — Неженка Natsuko — Ж — Летний ребенок Natsumi — Ж — Прекрасное лето Nayoko — Ж — Ребенок Nayo Nibori — М — Знаменитый Nikki — М/Ж — Два дерева Nikko — М — Дневной свет Nori — Ж — Закон Noriko — Ж — Дитя закона Nozomi — Ж — Надежда Nyoko — Ж — Драгоценный камень

Oki — Ж — Середина океана Orino — Ж — Крестьянский луг Osamu — М — Твердость закона

Rafu — М — Сеть Rai — Ж — Истина Raidon — М — Бог грома Ran — Ж — Водяная лилия Rei — Ж — Благодарность Reiko — Ж — Благодарность Ren — Ж — Водяная лилия Renjiro — М — Честный Renzo — М — Третий сын Riko — Ж — Дитя жасмина Rin — Ж — Неприветливая Rinji — М — Мирный лес Rini — Ж — Маленький зайчик Risako — Ж — Ребенок Risa Ritsuko — Ж — Ребенок Ritsu Roka — М — Белый гребень волны Rokuro — М — Шестой сын Ronin — М — Самурай без хозяина Rumiko — Ж — Ребенок Rumi Ruri — Ж — Изумруд Ryo — М — Превосходный Ryoichi — М — Первый сын Ryo Ryoko — Ж — Ребенок Ryo Ryota — М — Крепкий (тучный) Ryozo — М — Третий сын Ryo Ryuichi — М — Первый сын Ryu Ryuu — М — Дракон

Saburo — М — Третий сын Sachi — Ж — Счастье Sachiko — Ж — Ребенок счастья Sachio — М — К счастью рожденный Saeko — Ж — Ребенок Sae Saki — Ж — Мыс (географ.) Sakiko — Ж — Ребенок Saki Sakuko — Ж — Ребенок Saku Sakura — Ж — Цветы вишни Sanako — Ж — Ребенок Sana Sango — Ж — Коралл Saniiro — М — Замечательный Satu — Ж — Сахар Sayuri — Ж — Маленькая лилия Seiichi — М — Первый сын Sei Sen — М — Дух дерева Shichiro — М — Седьмой сын Shika — Ж — Олениха Shima — М — Островитянин Shina — Ж — Достойная Shinichi — М — Первый сын Shin Shiro — М — Четвертый сын Shizuka — Ж — Тихая Sho — М — Процветание Sora — Ж — Небо Sorano — Ж — Небесная Suki — Ж — Любимая Suma — Ж — Спрашивающая Sumi — Ж — Очистившаяся (религиозн.) Susumi — М — Движущийся вперед (успешный) Suzu — Ж — Колокольчик (бубенчик) Suzume — Ж — Воробей

Tadao — М — Услужливый Taka — Ж — Благородная Takako — Ж — Высокий ребенок Takara — Ж — Сокровище Takashi — М — Известный Takehiko — М — Бамбуковый принц Takeo — М — Подобный бамбуку Takeshi — М — Бамбуковое дерево или храбрый Takumi — М — Ремесленник Tama — М/Ж — Драгоценный камень Tamiko — Ж — Ребенок изобилия Tani — Ж — Из долины (ребенок) Taro — М — Первенец Taura — Ж — Много озер; много рек Teijo — М — Справедливый Tomeo — М — Осторожный человек Tomiko — Ж — Ребенок богатства Tora — Ж — Тигрица Torio — М — Птичий хвост Toru — М — Море Toshi — Ж — Зеркальное отражение Toshiro — М — Талантливый Toya — М/Ж — Дверь дома Tsukiko — Ж — Дитя луны Tsuyu — Ж — Утренняя роса

Udo — М — Женьшень Ume — Ж — Цветок сливы Umeko — Ж — Ребенок сливовых цветов Usagi — Ж — Кролик Uyeda — М — С рисового поля (ребенок)

Yachi — Ж — Восемь тысяч Yasu — Ж — Спокойная Yasuo — М — Мирный Yayoi — Ж — Март Yogi — М — Практикующий йогу Yoko — Ж — Дитя солнца Yori — Ж — Заслуживающая доверия Yoshi — Ж — Совершенство Yoshiko — Ж — Совершенный ребенок Yoshiro — М — Совершенный сын Yuki — М — Снег Yukiko — Ж — Дитя снега Yukio — М — Взлелеяный богом Yuko — Ж — Добрый ребенок Yumako — Ж — Ребенок Yuma Yumi — Ж — Подобная луку (оружие) Yumiko — Ж — Дитя стрелы Yuri — Ж — Лилия Yuriko — Ж — Дитя лилии Yuu — М — Благородная кровь Yuudai — М — Великий герой

Nagisa — «побережье» Kaworu — «благоухать» Ritsuko — «наука», «отношение» Akagi — «красное дерево» Shinji — «смерть» Misato — «красивый город» Katsuragi — «крепость со стенами,обвитыми травой» Asuka — букв. «любить-любить» Soryu — «центральное течение» Ayanami — «полоска ткани», «узор волны» Rei — «ноль», «пример», «душа» КЕНШИН-имя означает «Сердце меча». Акито — Сверкающий человек Kuramori Reika —«Защитник сокровищ» и «Холодное лето» Rurouni — Скитающийся странник Himura — «Пылающая деревня» Shishio Makoto — Истинный Герой Takani Megumi — «Возвышенная любовь» Shinomori Aoshi — «Зелёный бамбуковый лес» Makimachi Misao — «Управлять городом» Saito Hajime — «Начало человеческой Жизни» Hiko Seijuro — «Восторжествовавшее правосудие» Seta Sojiro — «Всеобемлющее прощение» Мираи – будущее Хадзиме – начальник Мамору – защитник Джибо — земля Хикари – свет Атарашики – преображения Намида – слезы Сора – неба Джинга – вселенной Ева – живая Изя – врач Усаги – заяц Цукино – Лунная Рей – душа Хино – огонь Ами – дождь Мицуно – водяная Кори – лёд, ледяная Макото – правда Кино – воздушная, лесная Минако – Венера Айно – любящая Сецуна – стражник Мейо – замок, дворец Харука – 1) даль, 2) небесная Тено – небесная Мичиру – путь Кайо – морская Хотару – светлая Томо – друг. Каори — мягкая, ласковая Юми — Благоухающая красавица Хакуфу-Благородный знак

Источник

Английские женские имена (по алфавиту)

A

• — Эбигейл, имя из Ветхого Завета, входит в топ-50. Эта девушка по духу — исследователь.
  
  ↑
  2
  ↓

• — Айша, с арабского — означает «жизнь» или «живая». Дипломатичная девушка, умеющая избегать проблем и работать в команде.
  
  ↑
  -2
  ↓

• Alice

  — Элис, Алиса. Имя является сокращённой формой имени Adelaide (Аделаида). Безусловно, самая известная в мире Алиса — героиня сказок Льюиса Кэрролла.
  
  ↑
  13
  ↓
  подробнее…

• — Эмбер, от арабского слова ambar, означающего «драгоценность». Имя для веселой и счастливой девушки.
  
  ↑
  5
  ↓

• — Амелия. Одно из самых популярных имен Великобритании за последнее десятилетие. Это самое популярное имя 2012 года. Происходит от латинского слова — «стремиться». Девушки с этим именем обычно очень общительны.
  
  ↑
  14
  ↓

• — Амели, от латинской — Aemilia («стремиться») и старо-немецкого amal («работать»). Спортивная, активная девушка.
  
  ↑
  10
  ↓

• — Эми, французское имя, означает «любимый». Имя входит в топ-50 и характерно для умных, ироничных и веселых девушек.
  
  ↑
  11
  ↓

• — Анна, классическое имя, уверенно занимающее топ-50. Значение имени, характер.
  
  ↑
  10
  ↓

• — Аннабель. Дословно можно перевести как — «Тот кто красив». Интересная, необычная девушка с чувством юмора.
  
  ↑
  2
  ↓

• — Ава. Либо от латинского avis — «птица», либо вариация еврейского имени Ева. Популярность имени постоянно растет с каждым годом и входит в топ-50. Обладательницы этого имени зрелые, рассудительные и талантливые. Они любят роскошь, удобства и не против посвятить свою жизнь обществу.
  
  ↑
  3
  ↓

B

• — Беатриса, итальянская и французская форма имени Beatrix. Имя для счастливой, солнечной девушки.
  
  ↑
  6
  ↓

• — Белла, краткая форма имени Изабелла. Любопытная и активная девушка.
  
  ↑
  11
  ↓

• — Бетани, имя еврейского происхождения (Бетани — библейский дом Лазаря). Бетани — очень живая и непосредственная девушка.
  
  ↑
  1
  ↓

• — Брук, от названия района Нью-Йорка (Бруклин). Романтичная, жизнерадостная и амбициозная девушка, которая может быть чуточку излишне прямолинейной.
  
  ↑
  -3
  ↓

C

• — Шарлотта — это женская форма имени Чарльз. Похожие имена — Carol (Кэрол), Carolina (Каролина), Lotte (Лотта)
  
  ↑
  0
  ↓

• — Хлоя. От греческого слова, означающего «зеленый побег». Имя входит в топ-30, для обладательниц характерен ум, проницательность.
  
  ↑
  2
  ↓

D

• — Дэйзи, произошло от названия цветка — маргаритки. Имя входит в топ-50, его обладательница, как правило, очень сильная личность.
  
  ↑
  9
  ↓

• — (Darcy) Дарси, от французской фамилии, д’Арси. Девушка с этим именем начитанна, умна, духовна.
  
  ↑
  7
  ↓

E

• — Элеонора. Версий происхождения этого имени очень много. Элеонора — очаровательная, красивая, умная, активная, и в то же время осмотрительная и спокойная девушка.
  
  ↑
  4
  ↓

• — Элиза. Еврейское имя, означающее — «радостный». Эта девушка способна добиться всего.
  
  ↑
  8
  ↓

• — Элизабет, происходит от имени Елизавета. Хозяйка имени — умная девушка, умеющая мыслить и анализировать.
  
  ↑
  12
  ↓

• — Элла. Английская короткая форма имени Хелен (от греческого имени Елена — факел, свет). Девушки с этим именем всегда веселые, всегда в прекрасном настроении.

  ↑
  3
  ↓

• — Элли, английская короткая форма Хелен. Девушки с этим именем стремятся сделать жизнь лучше.
  
  ↑
  9
  ↓

• — Элси, краткая форма имени Елизавета, входит в топ-50.
  
  ↑
  7
  ↓

• — Эмилия, от латинского слова aemulus , что означает «соперник». Девушка с таким именем — хороший специалист, умеющий работать.
  
  ↑
  7
  ↓

• — Эмили. От латинского слова aemulus — что означает «соперник». Имя входит в пятерку самых популярных английских имен. Девушки с этим именем целеустремленные и независимые, прирожденные, стремящиеся к успеху лидеры.
  
  ↑
  9
  ↓

• — Эмма, от древнегерманского Erm — «целое». Активная, живая, легко адаптирующаяся, любящая путешествовать девушка.
  
  ↑
  3
  ↓

• — Эрин, от ирландского имени Eirinn. Имя входит в топ-50. Имя для сильной личности, стремящейся к успеху.
  
  ↑
  -1
  ↓

• — Эсми, От древнефранцузского Esme — «любимый». Разумная и талантливая девушка.
  
  ↑
  0
  ↓

• — Ева. Обладательница имени — обычно яркий прирожденный лидер.
  
  ↑
  4
  ↓

• — Эвелин, произошло от французского имени Aveline. Для обладательницы характерна духовность, мудрость.

  ↑
  9
  ↓

• — Эви. Латинская форма имени Ева.
  
  ↑
  4
  ↓

F

• — Фэйт, от английского слова «Вера». Обладательнице имени свойственен драйв и решимость.
  
  ↑
  2
  ↓

• — Флоренс, от латинского florens — что означает «цветущий». Девушка с этим именем — человек творческий, думающий не только о себе.
  
  ↑
  4
  ↓

• — Франческа, итальянское имя, произошло от латинского «Franciscus» — французский. Мечтательная, очаровательная девушка.
  
  ↑
  2
  ↓

• — Фрейя — богиня любви в скандинавской мифологии. Для обладательницы имени характерна яркая независимость.
  
  ↑
  1
  ↓

G

• — Джорджия, женская форма имени Джордж, имеющая греческое происхождение. Энергичная и уверенная девушка.
  
  ↑
  -4
  ↓

• — Грейс, от латинского gratia — «спасибо». Входит в топ-20 имен, занимало 1 место в 2007 году. Девушка с этим именем обязательно будет непохожа на всех остальных.
  
  ↑
  2
  ↓

• — Грейси. Имя происходит от латинского gratia — «спасибо». Обладательница имени — обычно тихая, думающая, умная девушка.
  
  ↑
  2
  ↓

H

• — Ханна, происходит от еврейского имени Channah (благодать). Ханна — независимая, гордая девушка, стремящаяся к лидерству.
  
  ↑
  2
  ↓

• — Харриет, это форма французского имени Генриетта. Эта девушка — индивидуальность во всем.
  
  ↑
  -4
  ↓

• — Хайди, имя немецкого происхождения, имеющее корни в древнегерманском языке. Хайди — это энергия, движение, активность.
  
  ↑
  -3
  ↓

• — Холли, возможно, имя произошло от названия декоративного кустарника. Холли — яркая и неповторимая девушка, далекая от традиций.
  
  ↑
  2
  ↓

• — Холли, произошло от названия остралиста — растения с красными ягодам. Холли — это сама активность и живость.
  
  ↑
  2
  ↓

I

• — Имоджен. Имя ирландского происхождения, входит в топ-50.
  
  ↑
  -5
  ↓

• — Изабель, испанская форма имени Елизавета. Изабель — веселая, непосредственная, открытая девушка.
  
  ↑
  9
  ↓

• — Изабелла, от еврейского — еlisheva «посвященный Богу». Имя популярно в Великобритании, Австралии, США, Латинской Америке, Италии. В 2011 году имя в Англии было третьим по популярности.
  
  ↑
  9
  ↓

• — Изабель. Происходит от имени Елизавета. В 2008 и 2009 годах это имя было самым популярным в Великобритании.
  
  ↑
  3
  ↓

• — Айла. Произошло от Айла — острова в шотландских Гебридах. Исла также на испанском означает «остров». Девушки с этим именем любопытные, импульсивные, любящие путешествовать и общаться. Они легко приспосабливаются почти к любым ситуациям.
  
  ↑
  -2
  ↓

• — Изобель, испанская форма имени «Елизавета». Энергичная и целеустремленная девушка.
  
  ↑
  1
  ↓

• — Айви, по-английски означает «плющ». Дипломатичная девушка, полная очарования.
  
  ↑
  0
  ↓

J

• — Жасмин, от названия одноименного кустарника. Жасмин — сама энергия.
  
  ↑
  0
  ↓

• — Джессика. Имя из пьесы Шекспира «Венецианский купец». В конце 2000 года это имя было на пятом месте по популярности, потом его распространенность снизилась. Как правило девушки с этим именем веселые, с юмором, непредвзятые, немного восторженные и абсолютно счастливые.
  
  ↑
  7
  ↓

• — Джулия, женская версия мужского имени Джулиан. Это девушка, с которой нужно считаться.
  
  ↑
  -1
  ↓

K

• — Кэти, английская короткая форма Кэтрин. Харизматичная девушка.
  
  ↑
  5
  ↓

L

• — Лэйси, имя, характерное для девушки-лидера.
  
  ↑
  -1
  ↓

• — Лайла, от арабского al-Layl, означающего «ночь». Лайла — очень разумная девушка.
  
  ↑
  4
  ↓

• — Леа, Лия, популярное в Великобритании, Ирландии и Германии имя. Уверенная и сильная девушка.
  
  ↑
  4
  ↓

• — Лекси, краткая форма имени Александра. Имя подходит для общительной, любознательной девушки.
  
  ↑
  3
  ↓

• — Lilly, Лили, от лилии, символа чистоты и совершенства. Имя занимало топ-1 в 2011 году. Девушки с этим именем прирожденные лидеры и потолка стремлений для них не существует.
  
  ↑
  6
  ↓

• — Лола, сокращенная форма испанского имени Долорес. Лола усидчива, терпелива, замечает все детали и обычно становится хорошим менеджером или ученым.
  
  ↑
  2
  ↓

• — Люси. Имя от латинского слова lux — свет. Очень популярное имя из топ-20. Обладательница имени по своей сути — мыслитель.
  
  ↑
  0
  ↓

• — Лидия, имя из греческого языка. Девушка с таким именем больше всего ценит уют и комфорт.
  
  ↑
  1
  ↓

M

• — (Madison) Мэддисон, имя сначала являлось исключительно мужским, означало — сын девушки по имени Мэдди. Девушке с этим именем обычно по душе наука или искусство.
  
  ↑
  8
  ↓

• — Мэйси, Мэйзи. Шотландская форма имени Margaret. Мэйси — очень духовная личность.
  
  ↑
  2
  ↓

• — Мария, означает Любовь (с древне-египетского). Мягкая, неторопливая, мечтательная девушка.
  
  ↑
  5
  ↓

• — Марта, арабское имя, означающее «леди». Имя умной, мечтательной особы.
  
  ↑
  1
  ↓

• — Марьям, у имени, возможно, древне-египетское происхождение. Энергичная, сильная личность.
  
  ↑
  0
  ↓

• — Матильда. Приходит из германского — Махильта, сделанного из слов могущество, сила, битва. Девушка с этим именем точно знает, чего хочет и как этого достичь.
  
  ↑
  -2
  ↓

• — Майя, означает «сон» или «иллюзия» на санскрите, также это русская форма имени Мэри. Майя — организованная и правильная «девушка».
  
  ↑
  5
  ↓

• — Меган, от имени Маргарет. Входит в топ-50. Имя для супер-женщины.
  
  ↑
  7
  ↓

• — Мия, скандинавская форма имени Мария. Это имя находится на волне популярности с 2000 года. Миа — это домашнее имя Амелии, Эмилии и Марии. Девушки с этим именем по натуре — исследователи.
  
  ↑
  2
  ↓

• — Милли. Имя немецкого происхождения. Похожие имена — Mila, Mily, Mimi.
  
  ↑
  -1
  ↓

• — Молли, английская форма имени Мария. Имя характерно для интересных и веселых девушек.
  
  ↑
  2
  ↓

• — Молли. Скорее всего это имя — уменьшенное от Мэри. Молли – очень талантливый и креативный человек.
  
  ↑
  6
  ↓

N

• — Нив, ирландское гэльское имя, означает — «яркий». Активная и спортивная девушка.
  
  ↑
  1
  ↓

O

• — Оливия. От oliva — «оливковое дерево». Одно из десяти самых популярных женских имен в Великобритании за последнее десятилетие. В 2006 и 2013 годах это имя было на первом месте, по популярности.
  
  ↑
  12
  ↓

P

• — Пейдж, французское имя, также популярное в Англии. Пейдж — религиозна и духовна.
  
  ↑
  4
  ↓

• — Фиби, от греческого имени Phoibe — «яркий», «чистый» или «сияющий». Это имя для творческой натуры.
  
  ↑
  0
  ↓

• — Поппи. От староанглийского слова popaeg, означающего «мак». Имя входит в топ-20. Обладательницы имени — яркие индивидуалки, умные, мыслящие, мечтающие о прекрасном, лучшем мире.
  
  ↑
  -4
  ↓

R

• — Роуз, от слова «роза». Роуз — это веселье, юмор и любовь к жизни.
  
  ↑
  7
  ↓

• — Рози, от латинского слова «роза». Веселая, легкая в общении и очаровательная девушка.
  
  ↑
  5
  ↓

• — Руби, от латинского ruber, что означает «красный» или «румяный». У Руби на душе всегда счастье, интерес и веселье.
  
  ↑
  5
  ↓

S

• — Сара — означающее «принцесса» на иврите. Спокойная и милая девушка, хороший работник и коллега.
  
  ↑
  4
  ↓

• — Скарлетт. От английского слова — «алый». Хозяйка имени — это драйв и решимость.

  ↑
  7
  ↓

• — Сиенна, происходит от названия города в Италии.
  
  ↑
  2
  ↓

• — Скай, из норвежского — «Облако». Девушка, которая всю жизнь может посвятить общественным делам.
  
  ↑
  2
  ↓

• — Sophia, Софи, от греческого слова «мудрость». В 2010 году это имя было самым популярным. Девушки с этим именем обычно активны и спортивны.
  
  ↑
  5
  ↓

• — Саммер, в переводе означает — лето. Саммер — это драйв и решимость.
  
  ↑
  5
  ↓

T

• — Тилли, Приходит из германского «Mahthilt» — «сила» и «битва». Имя подходит для умной, духовно богатой женщины.
  
  ↑
  -1
  ↓

V

• — Виктория, Значение имени, характер
  
  ↑
  2
  ↓

• — Вайолет, от латинского Viola — «фиолетовый». Для девушки характерна духовность, ум, интуиция.
  
  ↑
  5
  ↓

W

• — Уиллоу, от древнеанглийского слова «welig», означающего иву. Имя для умной, организованной девушки, склонной к научной работе.
  
  ↑
  0
  ↓

Z

• — Зара, форма библейского имени Сара. Общительная, нацеленная на успех девушка.
  
  ↑
  -1
  ↓

• — Зои, из греческого — означает «жизнь». Очень популярное имя, занимало топ-1 в 2008 году. Это имя для харизматичной личности, для лидера.
  
  ↑
  -5
  ↓

Шизука

Японское имя Шизука означает тихая, спокойная. При ином написании кандзи данное имя может быть переведено как цветок, хрупкая.

Если вы напишете в поиске слово «Шизука», то вы увидите героиню из «Дораэмон». Помимо нее стоит обратить внимание на Хио Шизуку из «Рыцарь-вампир». Известная своей склонностью к насилию, ее еще называют Безумной принцессой внесезонного цветения сакуры. Несмотря на то, что она не является главным героем аниме, девушка играет не последнюю роль в сюжете. И не путайте, Шизука не имеет ничего общего с шизой, она далека от безумия в особенности среди других вампиров.