В список самых привлекательных мужских корейских имен входят как имена для девочек, так и для мальчиков

Женские имена на Я

Имя Яна по-корейски: 양아 Транскрипция: Yang-A / Yanga

Значение при подборе иероглифов на Ханча: Yang / 양 / Ян – Небо, Солнце, Солнечный свет, Утро, Ива, Тополь, Осина, Восходящее солнце, Солнечный свет A / Ah / 아 / А – Я, Мы, Нас, Наши, Быть красивой, Быть изящной, Правильный, Элегантный, Грациозный

Яна v2

Имя Яна по-корейски: 야나 Транскрипция: Yana

Значение при подборе иероглифов на Ханча: Ya / 야 / Я – Ночь, Соблазнительный, Завораживающий, Стремиться Na / 나 / На – Элегантная, Изящная, Нежная, Много, Красивая, Спокойствие, Грациозная походка

Способ 4. Тренды

Еще один небольшой трюк, который заметил пользователь с портала Stack Exchange, заключается в том, что в последнее время стало модно называть дочерей чисто корейским именем. Имеются в виду имена, в которых нет китайских иероглифов (ханджа).

Конечно, здесь тоже есть исключения, но все-таки чаще это встречается в современных женских именах, чем в мужских.

Примеры:
나리 — Нари — лилия
소라 — Сора — морская раковина
아름 — Арым — красота
이슬 — Исыль — роса
하늘 — Ханыль — небо или рай

Конечно, чтобы использовать этот трюк, вам нужно уметь отличать корейские слова от китайско-корейских, что, безусловно, очень трудно для новичков.

А может быть и у вас есть свои лайфхаки? Поделитесь в комментариях!

Что означают корейские имена?

Какие корейские женские имена есть на букву «Ю»?

Прекрасное женское имя Юн означает ‘мелодия’. Есть еще одно удивительное имя, которое стоит упомянуть. Это Юри, которое означает ‘благосклонная’, ‘элегантная’, ‘прощающая’.

Прикоснитесь к удивительной корейской культуре, изучив самые красивые корейские женские имена. В каждом из них заключен глубокий смысл и мудрость древнего народа.

Женские имена на А

Имя Алиса по-корейски: 아리사 Транскрипция: Arisa

Значение слогов при подборе иероглифов на Ханча:

A / Ah / 아 / А – Элегантная, Аккуратная, Хорошая, Красивая, Красивая женщина

Ri / 리 / Ри / Ли – Благосостояние, Слива, Гладкая, Умная, Острая

Sa / 사 / Са – Учитель, Мастер, Владелец, Наставник, Дивизия, Армия, Ученый, Джентльмен, Воин, Четыре

Ангелина

Имя Ангелина по-корейски – вариант 1: 안계린아 Транскрипция: An-Gye-Rin-A

Значение слогов при подборе иероглифов на Ханча: An / 안 / Ан – Мир, Умиротворение Gye / 계 / Ге – Быть усердным, Трудиться, Соединять, Связывать Lin / 린 / Лин – Изумруд, Блеск нефрита, Глянец A / Ah / 아 / А – Быть красивой, Быть изящной, Элегантная, Аккуратная

Имя Ангелина по-корейски – вариант 2: 안계리나 Транскрипция: An-Gye-Ri-Na

Значение слогов при подборе иероглифов на Ханча: An / 안 / Ан – Мир, Умиротворение Gye / 계 / Ге – Быть усердным, Трудиться, Соединять, Связывать Ri / 리 / Ри / Ли – Благосостояние Na / 나 / На – Элегантная, Изящная, Нежная

Алина

Имя Алина по-корейски: 아린아 Транскрипция: Alina / Ahlinah

Значение слогов при подборе иероглифов на Ханча: А / 아 / A (Ah) – Элегантная, Аккуратная, Правильная, Элегантная, Грациозная Рин / 린 / Lin / Rin – Изумруд, Блеск нефрита, Глянец А / 아 / A (Ah) – Элегантная, Аккуратная, Правильная, Элегантная, Грациозная

Анна

Имя Анна по-корейски: 안나 Транскрипция: An-Na

Значение слогов при подборе иероглифов на Ханча: An / 안 / Ан – Мир, Умиротворение, Спокойствие, Мир, Комфортный, Na / 나 / На – Элегантная, Изящная, Нежная, Грациозная походка

Арина

Имя Арина по-корейски: 아린아 Транскрипция: Arina / Ahrinah

В корейском варианте имя Арина полностью совпадает с именем Алина – разница только в произношении

Способ 2. Значение

Другой пользователь портала Stack Exchange поделился личным опытом. Он прожил в Корее 2 года и сам столкнулся с необходимостью различать женские и мужские имена. Вот, что он заметил.

Маловероятно, что вы найдете 용/룡 (что означает дракон) в имени девушки. Точно так же маловероятно, что вы найдете 미 (красота) в имени мальчика. Почему? Просто потому, что девушки не драконоподобны, а мужчины не хотят прослыть красивыми милашками. Так что знание значений подобных слов может быть полезным.

Подкатегории

В этой категории отображается 152 подкатегории из имеющихся 152.

• А Ран (имя)‎ (1 К)
• Ан Ги (имя)‎ (1 К)
• Анги (имя)‎ (1 К)
• Аран (имя)‎ (1 К)

• Бан Сок (имя)‎ (1 К)
• Бансок (имя)‎ (1 К)

• Гён Хи (имя)‎ (1 К)
• Гён Э (имя)‎ (1 К)
• Гёнхи (имя)‎ (1 К)
• Гёнэ (имя)‎ (1 К)

• Йе Рим (имя)‎ (1 К)
• Йерим (имя)‎ (1 К)

• Кён Хи (имя)‎ (1 К)
• Кёнхи (имя)‎ (1 К)

• Ми Сук (имя)‎ (1 К)
• Мин Джон (имя)‎ (1 К)
• Минджон (имя)‎ (1 К)
• Мисук (имя)‎ (1 К)

• На Ён (имя)‎ (1 К)
• На Хён (имя)‎ (1 К)
• Наён (имя)‎ (1 К)
• Нахён (имя)‎ (1 К)

• Об И (имя)‎ (1 К)
• Оби (имя)‎ (1 К)
• Ок (имя)‎ (1 К)
• Ок Кюн (имя)‎ (1 К)

• Пан Сок (имя)‎ (1 К)
• Пансок (имя)‎ (1 К)

• Ын Джи (имя)‎ (1 К)
• Ын Джон (имя)‎ (1 К)
• Ын Джу (имя)‎ (1 К)
• Ын Чжу (имя)‎ (1 К)
• Ынджи (имя)‎ (1 К)
• Ынджон (имя)‎ (1 К)
• Ынджу (имя)‎ (1 К)
• Ынчжу (имя)‎ (1 К)

• Ю Чжин (имя)‎ (1 К)
• Юн Джин (имя)‎ (1 К)
• Юнджин (имя)‎ (1 К)
• Ючжин (имя)‎ (1 К)

이름 Случайное Корейское Имя

Разделы будут развиваться и наполняться.

Если в списке нет интересующего имени – в комментариях можно спросить его значение. Свой вопрос о значении вы можете задать в любой статье раздела. Мы отвечаем на все вопросы.

В этой категории отображается 200 подкатегорий из имеющихся 407.

(Предыдущая страница) (Следующая страница)

• Бён Чхоль (имя)‎ (1 К)
• Бёнчхоль (имя)‎ (1 К)
• Бо Гён (имя)‎ (1 К)
• Бо Рам (имя)‎ (1 К)
• Бо Рым (имя)‎ (1 К)
• Богён (имя)‎ (2 К)
• Бон Хван (имя)‎ (1 К)
• Бон Чжун (имя)‎ (1 К)
• Бонхван (имя)‎ (1 К)
• Бончжун (имя)‎ (1 К)
• Боп Мин (имя)‎ (1 К)
• Бопмин (имя)‎ (1 К)
• Борам (имя)‎ (1 К)
• Борым (имя)‎ (1 К)

• Ви Чан (имя)‎ (1 К)
• Вичан (имя)‎ (1 К)
• Вон Ги (имя)‎ (1 К)
• Вон Иль (имя)‎ (1 К)
• Вонги (имя)‎ (1 К)
• Вониль (имя)‎ (1 К)

• Иль Ён (имя)‎ (1 К)
• Ильён (имя)‎ (1 К)
• Ин (имя)‎ (1 К)
• Ин Сон (имя)‎ (1 К)
• Инсон (имя)‎ (1 К)
• Ир (имя)‎ (1 К)
• Ир Сен (имя)‎ (1 К)
• Ирсен (имя)‎ (1 К)

• Йен Сен (имя)‎ (1 К)
• Йенсен (имя)‎ (1 К)

Способ 1. Звучание

На портале HiNative, где пользователи со всего мира задают вопросы носителям языков о разных тонкостях, пользователь из Кореи Young_rnr рекомендует ориентироваться на звучание имени.

Если чье-то имя имеет плавные звуки, такие как ㅇ ㅎ ㅅ ㅁ ㄴ (ng, х, с, м, н), вы можете догадаться, что это женщина.

Если имя содержит довольно грубые звуки, такие как
ㄱ ㅂ ㅈ ㅌ ㅊ ㅍ (к, п, ч, тх, чх, пх), то это скорее всего мужское имя.

Примеры:
태진 — Тэджин — мужское
영희 — Ёнхи — женское
철수 — Чольсу — мужское
소영 — Соён — женское
병준 — Бёнджун — мужское

Конечно, пользователь уточняет, что это не строгое правило, которому подчиняются все женские и мужские корейские имена, но иногда это может помочь.

Пользователь портала Stack Exchange, на котором люди обмениваются советами по изучению языков, дал такую подсказку: женские имена имеют тенденцию заканчиваться гласной или мягкими звуками.

Как даются имена в Корее?

Начать стоит с небольшого вступления. Корейское имя включает в себя фамилию и идущее за ней личное имя. То есть структура такая: фамилия из одного слога- личное имя из двух слогов (запись похожа на то, как мы вводим наши личные данные, начиная с фамилии: Петрова Оля) Имя обычно состоит из особых иероглифов (они называются ханча), однако записывается обычно на фонематическом письме корейского, которое называется хангыль. Написание имен будет различаться. Корейские имена на английском записываются в другом порядке: сначала имя, а затем фамилия. То есть, корейская актриса Ким Со Хён будет записываться как So Hyun Kim. На русском языке они записываются, как в корейском, из-за чего может возникать путаница между фамилией и именем.

Вообще, таких имен, как наши Оля, Света, Алина в Корее нет, каждое имя является уникальным(или не очень) сочетанием иероглифов, каждый из которых имеет свое значение. Поэтому, зная его, легко догадаться, чего для дочки желали ее родители или в чем она особенная, какими качествами обладает. Вера в магию имени в Корее очень распространена и нередко будущие родители ходят к гадалкам, чтобы подобрать приносящее удачу и достаток имя.

«С»

Какие корейские женские имена есть на букву «С»? Имя Сун Джунг переводится как ‘доброта’. Похожее значение и у имени Сонми. Оно означает ‘добро и красота’, ‘высшая красота’.

Женские имена на эту букву особенно яркие и говорящие:

• Сойе — ‘сверкающая радуга’.
• Соа, Сонми, Соён и Суён выражают идею нежности и совершенства. Их переводят как ‘благоприятная’, ‘бутон’, ‘красота’, ‘грация’, ‘добро’.
• Необычное имя Сэкиль означает ‘та, что легко находит новые дороги’. Такая женщина отличается изобретательность, творческим подходом к жизни. Она станет проводником для своей семьи.
• Сонхи достигнет успеха, ведь ее имя означает ‘достигнуть славы’.

Корейские женские имена и их значения: Pexels

Происхождение корейских имен

История происхождения корейских имен с течением времени неоднократно видоизменялась. Например, до VII века стиль имен был совершенно другим, нежели современный. Популярные имена в Корее тогда считались Садахын, Мисахан и так далее. В настоящее время таких имен практически нигде не встречается, ведь чем дальше развивалась история, тем большее влияние оказывалось на культуру Кореи и, соответственно на именослов данной страны. Разумеется, наибольшее влияние было со стороны Китая как самой многочисленной азиатской страны, далее следовала Япония, Монголия и Манчжурия. Именно поэтому, иероглифы ханча считаются морально-устаревшими и корейские народы активно используют в своей жизни китайскую и японскую письменность – кандзи.

3 важных шага, которые должна пройти каждая женщина

Автор и ведущая женских тренингов по гармонизации женской энергии. Мастер по снятию ограничивающих убеждений и мастер расстановок.

Я подготовила для вас три урока, которые помогут вам лучше понять себя, снять ограничения, мешающие почувствовать себя любимой и жить счастливо.

Видео-урок с медитацией: 5 состояний женственности

Вы узнаете про 5 женских состояний, которые есть в каждой женщине, как они проявляются и какие архетипы у вас больше всего проявлены, а какие не развиты.

Видео-урок + медитация: Как отпустить прошлые отношения

Рассказываю, что необходимо сделать, чтобы освободить свое сердце от старых чувств, и разорвать энергетические нити связывающие вас с прошлым партнером.

Аудио запись: Нейро-аффирмация «Любовь к себе»

Благодаря этой нейро-аффирмации вы сможете вернуть любовь к себе и почувствовать искреннюю благодарность и счастье за каждый свой день.

Согласно статистке наиболее популярными корейскими фамилиями считаются:

• Ким;
• Ли;
• Пак;

Парадокс заключается в том, что при этом множественное население корейцев, имея одинаковые фамилии не обязательно будут считаться родственниками, поскольку в Корее, огромную роль играет географическая принадлежность того или иного рода людей. У женщин в Корее не принято менять фамилии, хотя при рождении детей в такой семье, фамилия присваивается отцовская. Кроме того, интересен тот факт, что корейские имена не подразделяются на мужские и женские. Также в Корее недопустимо обращение к человеку не из твоей семьи по имени. Такое поведение может быть расценено как фамильярное и оскорбить человека.

По сей день у корейцев сохраняется тенденция выбирать имя с определенным набором качеств, которые родители хотели бы передать новорожденному, независимо, будь то мальчик или девочка. В XXI веке наблюдается тенденция, что множество развитых стран проявляют интерес к азиатским именам.

Но азиатские народы, также следуя данной тенденции, выбирают благозвучные имена с красивым звучанием и благородным толкованием. Единственное, что корейцы преобразовывают в заимствованных именах это сокращают его, подстраивая под уменьшительно-ласкательный манер своего языка. Во множестве случаев, такая схема не всегда позволяет распознать заимствованное имя.

Какие существуют корейские женские имена на букву «М»?

Имен на эту букву довольно много:

• Выдающимися качествами обладает женщина по имени Мигён, ведь оно переводится как ‘заслуженная’, ‘уважаемая’, ‘красота’.
• Минджон означает ‘ум и нежность’, ‘доброта’, ‘небесность’. Созвучное ему Минджи переводится как ‘доброта и благоразумие’, ‘счастье и ум’.
• Мира — это ‘прекрасный шелк’.
• Миён переводится как ‘красота’, ‘прекрасная’.
• Нельзя обойти вниманием имя Мунбёль, которое описывает внешность. Оно означает ‘сияющая’, ‘яркая’, ‘звезда’.

Отдельно рассмотрим двойные имена на эту букву:

• Ми Ча — ‘красота’.
• Ми Хи — ‘красота’, ‘прекрасная’.
• Ми Ок — ‘красивая и большая жемчужина’, ‘память’, ‘разум’.
• Ми Ёнг — ‘вечность’, ‘прекрасная’, ‘красивая’.
• Мюнг Дэ, Мюнг Хи, Мюнг Ок — ‘свет’.

Женские имена на М

Имя Марина по-корейски: 마리나 Транскрипция: Marina

마 / Ma / Ма – Демон / Рыцарь / Мать

리 / Ri / Ри – Благосостояние / Груша / Слива

나 / Na / На – Элегантная, Изящная, Нежная

Мария

Имя Мария по-корейски: 마리아 Транскрипция: Maria

Ma / 마 / Ма – Мать, Гладить, Магия

Ri / 리 / Ри – Порядок, Слива, Прозрачный, Умный, Благосостояние

A / 아 / А – Бутон, Росток, Побег, Грациозный, Быть красивой

«Н»

Какие корейские женские имена есть на букву «Н»? Культура Кореи пронизана глубокой связью поколений, что подчеркивается и в женских именах. Имя девочки Наби (Набитх) переводится как ‘сияющая’, ‘светлая’. Жена и мать, которую так назвали, достойно продолжит род.

Нари — это ‘лилия’, ‘долгая польза’, ‘элегантность’. Она станет наградой для мужа и примером для детей.

«Ы»

Какие корейские женские имена есть на букву «Ы»? В корейской культуре их немало. Ынджон переводится как ‘грация’, ‘привязанность’, ‘влечение’. Такая девочка — услада для глаз и гордостью семьи. Вот еще несколько необычных имен на эту букву:

• Ын Кюнг — это ‘серебро’.
• Ынджон означает ‘грация и привязанность’, ‘влечение’. Такая женщина очень соблазнительна.
• Необычное имя Ынбёль означает ‘серебряная звезда’, ‘грациозная звезда’.

Значение корейских фамилий

В Южной Корее насчитывается около 250 разных фамилий, но примерно половина населения имеет одинаковые фамилии: Ким, Чой, Ли, Парк.

ХангыльРусскийАнглийскийЗначение
김КимKimМеталл, золото, железо
이/리ЛиLeeСлива, сливовое дерево
박ПакPark/BakТыква
관ГванGwanТрубка или труба
정Чон/ТенJeongТабличка или тихий
양ЯнYangСумма или положительный
안АнAn/AhnСпокойствие, порядок или внутри
진ДжинJinЗнак дракона
유ЮYooИва
한ХанHanТот самый
남НамNamМужчина или юг
조Тё/ДёCho/JoВторой или начало
윤ЮнYoon/YunОблако или удача
배ПэPaeСвободно
마МаMaЛошадь, конопля

Значение корейских имен

Значение корейских имен также как и во множестве азиатских стран скрывает в себе переплетение с силами природы, мистической тайной. Например, имя Ха-Ниль имеет традиционно-корейскую расшифровку «чистое небо». Мужские имена не являются исключением, с популярными именами и их значениями Вы можете ознакомиться в списке ниже.

Бао Бинх – имя означает «справедливый»;
Джин Хо – герой;
Дуонг – отважный;
Дунг Куан – храбрый воин;
Йунг – человек, основна цель которого рост и процветание ;
Ким – золотй;
Лан – любящий мир;
Мэн Хо – смелый;
Нгок – бесценный;
Тханг – озаряющий свето;
Чон Иль – солнечный человек.

Корейцы не склонны выбирать имя в угоду собственным интересам. Они стараются подобрать имя, которое не будет вызывать сложности ребенку в дальнейшем. Если какое-то из нетрадиционных имен кажутся им симпатичным, то они используют его в качестве второго имени и человека называют так в кругу семьи. Предлагаем к ознакомлению список распространенных женских корейских имен:

Исиль в переводе с корейского «чистота»;
Джин-Хо — драгоценность;
Джун — рожденная духом;
Ту – звезда благословения
Бао – надежный щит;
Дунг — смелая;
Йунг — цветущая;
Кьюнг-Сун— покорная;
Нунг — шелковая;
Тхуан — покорная;
Хуонг — подобна цветкам сакуры;
Тиен — волшебная.

Мужские корейские имена и их значения

ХангыльРусскийАнглийскийЗначение
대현ДэхёнDaehyunМудрец
대성ДэсонDaeSeongБольшой успех, великолепный
동현ДонхёнDonghyunСимвол силы
도윤ДоюнDoYoonПравительственный пост
현우ХёнуHyeonUУмелый, стоящий, ясный
재현ДжэхёнJaehyunМудрость
지호ДжихоJiHoХрабрый духом
준ДжунJoonСтрогий
준호ДжунхоJunHoЛетнее небо, талантливый, привлекательный
준우ДжунУJunwooПривлекательный
민호МинхоMinhoОсеннее небо, великий тигр
상훈СангхунSangHoonВечный, учит
서준СоджунSeoJoonСчастливое предзнаменование, открытый, медленный, простой
석СокSeokОлово
신ШинShinЦентр, вера
시우СиуSiWooЧестность
수호СухоSooHoХранитель, дерево, озеро, простор
욱УкWookРассвет, восходящее солнце
예준ЙеджунYeJoonСкромный, форель

Популярные корейские женские имена со значением

Несмотря на такое разнообразие иероглифов и возможности выбрать для дочери почти любое имя, все же некоторые варианты в Южной Корее распространены чуть более других. В силу того, что их можно прочесть по-разному ( как Наталья и Наталия) или же из-за универсального значения — так или иначе, ниже мы представим список распространенных имен девушек и женщин и их значений.

• Чиан/Джиан — мирные амбиции, отдающая приказы
• Хаюн — божественный лотос, яркая
• Со-А — западная красавица, красивый рассвет
• Хаын — серебряный лотос, серебро богов
• Со-юн — западная наследница, достаток и удача
• Харин — чистота воды, невинный лотос
• Джи-ю — богатство, много денег
• Джи-у — амбиции, воля свыше
• Су-а — источник жизни, лунная богиня

А если мы говорим о самых распространенных корейских фамилиях, то это однозначно Ким( 1/5 всех корейцев носят такую фамилию) ,Со, Юн, Чан, Сим, Лим, Кан, Чо, Сен, Хан.

Ha-Eun / 하은 / Хаын

Имя Ульяна по-корейски: 울리야나 Транскрипция: Ulliyana

UL / 울 / Уль – Грандиозный, Великолепный, Слива, Тюльпан, Ароматная трава

Ri / 리 / Ли – Внутренняя сущность, Порядок, Благосостояние, Прибыль, Благоприятный, Успешный

Самые популярные корейские имена и их значение

Выбирая популярное на сегодняшний день корейское имя дочери, любящие родители должны учитывать не только его значение, но и дату (число, год, время) рождения ребенка. В азиатских странах, впрочем, как и у нас считают, что эти данные влияют на судьбу человека во взрослой жизни. При составлении таких имен часто используются следующие корейские слова (иероглифы):

• Ми — в переводе звучит как красота;
• Хва — значение имени цветок;
• Чон — переводится как искренность.

В значении красивых корейских имен могут быть использованы китайские, монгольские и чисто национального происхождения слова.

Популярные имена для девочек и их значение

• Куй (драгоценная);
• Лан (мирная, спокойная);
• Лиен (цветок лотоса);
• Хонг (роза);
• Чау (жемчуг);
• Ен (мир);
• Ким (золотая);
• Нгует (луна);
• Туан (яркая);
• Каня (девочка);
• Лин (весна);
• Янг (вечно молодая);
• Ок (яшма).

Часто корейские женские имена отражают красоту, мудрость и искренность. Значения имен для девочек могут быть связаны с небесными светилами, драгоценными камнями, природными явлениями и храбростью.

Seo-yun / 서윤 / Со-Юн

Какие корейские женские имена есть на букву «Ч»? Пожалуй, таких имен больше всего в корейской культуре. Вот самые красивые и звучные:

• Девочкам часто дают имена по сезону, в который она родилась. Имя Чонхи означает ‘девушка, рожденная весной’.
• Чиа означает ‘свобода’, ‘интеллект’, ‘красота’, ‘элегантность’ и ‘грация’.
• Чонгчха — необычное имя, оно переводится как ‘благородство’ и ‘дочь’.
• Выразительное имя Чхэрин означает ‘бриллиант’, ‘красочный изумруд’, ‘чистая вода’.
• Чхэёнг, которое переводится как ‘красочная красота’, ‘лепесток’, ‘бриллиантовая вода’, а Чхонми означает ‘небо’, ‘небесная красота’.
• Имя Чанми — это ‘роза’, ‘красота розы’. Девочка с этим именем не будет обделена вниманием.

Корейские женские имена и их значения: Pxhere

Японские женские имена

Азуми — безопасное место жительства Азэми — цветок чертополоха Ай — любовь Айяно — цвета шелка Акеми — яркая красота Аки — осень, яркая Акико — осенний ребенок или умный ребенок Акира — яркий, ясный, рассвет Акэйн — блестящая, красная Амэтерэзу — яркая по небесам Амайя — вечерний дождь Аои — синяя Аризу — благородный вид Асука — аромат Асэми — утренняя красота Атсуко — трудолюбивый, теплый ребенок Ая — красочный или сотканный шелк Аяка — красочный цветок, ароматное лето Аяко — академический ребенок Аям — радужная оболочка

Банко — литературный ребенок

Джанко — чистый ребенок Джун — послушная

Жина — серебристая

Изуми — фонтан Изэнэми — женщина, которая приглашает Иоко — океанский ребенок, уверенный ребенок Иоши — ароматная ветвь, хороший залив Иошико — ароматный, хороший, благородный ребенок Иошши — хорошая

Кам — черепаха (символ длинной жизни) Каяо — красивое поколение, поколение увеличения Кеико — счастливый, почтительный ребенок Кей — почтительная Кику — хризантема Кими — сокращение для имен, начинающихся с «Кими»Кимико — красивый ребенок истории, дорогой ребенок, правящий ребенок Кин — золотая Киоко — ребенок столицы Котоун — звук арфы Кохэку — янтарная Кумико — красивый, долговечный ребенок Кэед — клен Кэзу — ветвь, благословенная, гармоничная Кэзуко — гармоничный ребенок Кэзуми — гармоничная красота Кэмеио — черепаха (символ длинной жизни) Кэмеко — черепаха (символ длинной жизни) Кэори — аромат Кэору — аромат Кэтсуми — победная красота

Мари — любимая Мегуми — благословенная Мива — красивая гармония, три кольца Мидори — зеленая Мизуки — красивая луна Мизэки — цветок красоты Мииоко — красивый ребенок поколения, третий ребенок поколения Мика — первый звукМики — красивое дерево, три дерева Мико — красивый ребенок благословения Минори — красивая гавань, деревня красивых областей Минэко — красивый ребенок Митсуко — полный ребенок (благословений), яркий ребенок Михо — красивый залив Мичи — тропа Мичико — ребенок на правильном пути, тысяча красот ребенка Миюки — красивое счастье Мияко — красивый ребенок в марте Моммо — персик Момо — сотня благословений, сотня рек Момоко — ребенок персика Морико — лесной ребенок Мэдока — спокойная Мэзуми — увеличеная красоты, истинная чистота Мэзэко — исправьте, управляйте ребенкомМэзэми — правильная, изящная красота Мэй — танец Мэйко — танец ребенка Мэйуми — истинный поклон, истинная поглощенная красота Мэки — истинный отчет, дерево Мэна — истинная Мэнэми — красота любви Мэрико — истинная причина ребенок Мэса — сокращение для имен, начинающихся с «Мэса»

Нана — семь Наоки — честное дерево Наоми — прежде всего красота Нобуко — преданный ребенок Нори — сокращение для имен, начинающихся с «Нори»Норико — ребенок принципов Нэо — честная Нэоко — честный ребенок Нэтсуко — летний ребенок Нэтсуми — летняя красота

Ран — орхидея Реико — красивый, учтивый ребенок Рей — вежливая Рен — кувшинка Рика — оцененный аромат Рико — ребенок жасмина Риоко — хороший ребенок

Сакэ — мыс Сетсуко — умеренный ребенок Сора — небо Сузу — звонок Сузуму — прогрессирующая Сузьюм — воробей Сумико — ясный, думающий ребенок, чистый ребенок Сэйери — небольшая лилия Сэкера — вишневый расцвет Сэкико — цветущий ребенок, более ранний ребенок Сэнго — коралл Сэчико — счастливый ребенок

Теруко — яркий ребенок Томико — хранивший красоту ребенокТомоко — дружественный, мудрый ребенок Тоши — аварийная Тошико — ребенок многих лет, бесценный ребенок Тсукико — лунный ребенок Тэкэко — высокий, благородный ребенок Тэкэра — сокровище Тэмико — ребенок изобилия

Узэджи — кролик Умеко — ребенок расцвета сливы Уме-эльв — расцвет сливы

Фуджи — глициния Фумико — ребенок, хранивший красоты

Хана — фаворит или цветокХидеко — роскошный ребенок Хизэко — долговечный ребенок Хикэри — свет или сияющая Хикэру — свет или яркая Хиро — широко распространенная Хироко — щедрый ребенок Хироми — широко распространенная красота Хитоми — имя обычно дают девочкам с особенно красивыми глазами Хотэру — светлячок, ошибка молнии Хоши — звезда Хэнэко — лоботряс Хэрука — далеко Хэруки — дерево весенней поры Хэруко — ребенок весенней поры Хэруми — красота весенней поры

Чи — мудрость, тысяча благословений Чиио — тысяча поколений Чииоко — ребенок тысячи поколений Чика — мудрость Чико — мудрый ребенок, тысяча благословений ребенкаЧикэко — ребенок мудрости Чинэтсу — тысяча лет Чихэру — одна тысяча весен Чиэса — утро, повторенное тысячу раз Чо — бабочка

Шайори — закладка, гид Шиг — сокращение для имен, начинающихся с «Шидж»Шиджеко — обильный ребенок Шизука — тихая Шизуко — успокойте ребенка Шика — нежный олень Шинджу — жемчужина

Эико — долговечный ребенок, роскошный ребенок Эйка — песня любви Эйко — любимый ребенок, ребенок любви Эйми — красота любви Эйуми — прогулка Эми — улыбка Эмико — улыбающийся ребенок Эри — счастливый приз Этсуко — радостный ребенок

Юка — ароматный, дружественный расцвет Юки — счастье, снег Юкико — ребенок снега или счастливый ребенок Юко — полезный, превосходящий ребенок Юми — поклон, полезная красота Юмико — красивый, полезный ребенок Юри — лилия Юрико — ребенок лилии, дорогой ребенок

Яиои — весна Ясу — спокойная Ясуко — честный ребенок, мирный ребенок

Какие имеются корейские женские имена на букву «Х»?

Есть много красивых имен на эту букву, наполненных глубоким смыслом:

• Одно из новых корейских имен — Ханыль. Оно означает ‘небо’, ‘небесный’, ’судьба’.
• Более традиционное имя для девочки — Хэвон. Оно означает ‘изящный и прекрасный сад’.
• Имя Хосук означает ‘чистое озеро’.
• Хваёнг — это ‘прекрасный цветок’.
• Имя Хёнэ подчеркивает чистоту и невинность девушки. Оно означает ‘любящая и чистая девушка’.
• Хаын имеет несколько значений. Его переводят как ‘лето’, ‘великолепие’, ‘талант’, ‘доброта’, а также ‘деньги’, ’серебро’. Родители, которые нарекают так свою дочь, рассчитывают, что у нее не будет финансовых проблем в жизни.
• При появлении в семье долгожданной девочки, родители могут назвать ее Хана, что означает ‘единственный на всем свете драгоценный ребенок’.
• Девочка с именем Хани будет приятным собеседником, так как ее имя означает ‘человек с легким, как прохладный ветерок, характером’.
• Дочь Хюнэ — это ‘мудрый ребенок’.
• Хаджин — это ‘лето’, ‘летняя’, ‘сокровище’ или ‘драгоценность’.
• Поэтичное имя Ханбёль означает ‘единственная звезда’, ‘сиять ярко, как звезды’, ‘быть путеводной звездой’.

• Хэ Вон и Хэ Джунг — ‘благодать’.
• Хи Ёнг — ‘удовольствие’.
• Хва Ёнг — ‘красота’, ‘вечное’.
• Хюн Ки — ‘мудрость’.
• Хюн Шик — ‘мудрость’, ‘еда’, ‘восход’.

Seo-ah / 서아 / Со-А

Какие корейские женские имена есть на букву «А»? В книге «История Кореи. С древности до начала XXI века» Сергей Курбанов рассказывает, что древнекорейские имена в эпоху Трех королевств записывались на корейском языке. Но их вытеснили имена, записанные китайскими иероглифами. Новая эпоха подарила новые имена.

Имя Арым появилось недавно. Это корейское слово, которое означает ‘красота’. Имя Ара причисляет девочку к высшему сословию, ведь оно означает ‘знать’, ‘свобода’ и ‘элегантность’. Аёнг означает ‘элегантный цветок’, ‘прекрасный цветок’, ‘элегантный отблеск’.

«Д»

Какие есть корейские женские имена на букву «Д»? Дан Би означает ‘сладкий дождь’. Джунг Су — ‘красота’, а Джехва переводится как ‘уважение и красота’ либо ‘та, которая богата и процветающа’.

Красивое имя Джинэ встречается довольно часто. Оно означает ‘правда’, ‘сокровище’ и ‘любовь’. Девушка с именем Джиу, которое означает ‘свобода’, ‘интеллект’, ‘богатство и изобилие’, достигнет успеха в жизни.

Настоящая услада для слуха — имя Данби, ведь оно означает ‘сладкий дождь’, ‘дождь, который падает, когда обязательно нужно’. Джуми означает ‘выражение красоты’, ‘жемчужная красота’, в то время как Джиён — ‘мудрость’, ‘поддержка’, ‘благословение’.

Корейские женские имена и их значения: Pixabay

Harin / 하린 / Харин

Назвать новорожденную дочь в 21 веке стало очень сложно, потому что пришла мода выбирать восточного происхождения имена. В своем звучании они разнообразны и поразительно необычные. Заимствованные из иностранных языков имена, чаще у нас произносят ласкательно (сокращенно). Что касается корейских имен, они короткие и чаще легкие для произношения, запоминания. Короткое имя для девочки несет глубокий смысл и иногда двойственное и более значение.

Прежде всего, родители выбирают популярные или оригинальные варианты. Независимо от значения и перевода, имя не будет признано православной церковью, поэтому при крещении нужно будет давать еще одно. Следует обратить внимание на то, что ребенок будет с этим именем жить во взрослой жизни. Оно должно нормально восприниматься обществом и быть понятным. К примеру, если женщина с корейским именем будет занимать важную должность, как к ней будут обращаться подчиненные?

Несомненно, с годами менталитет меняется, и то, что еще вчера казалось ненормальным, воспринимается по иному, то же самое происходит с именами. Не выбирайте имя, которое может затруднить жизнь ребенку во время учебы и при оформлении документов. Порой сложно жить с заимствованным временной моды именем. Если руководствоваться при выборе модой, дайте ребенку второе имя, тогда в семье все останутся довольны.