Самые великолепные мужские и женские имена

Мужские имена

Акайо умный человекАки яркий, осеньАкио красавец, красавчикАкира яркий, рассветАкихико яркий принцАкихиро умный, ученый, яркийАрата свежийАрэта новыйАтсуши сердечный, трудолюбивыйГоро пятый сынДаичи большая земля, большая мудростьДжеро десятый сынДжиро второй сынДжун послушныйДжуничи повинующийся, чистота, сначалаДэйки из большой ценностиДэйсьюк великий помощникДэйчи великий первый сын или большая земляИзаму храбрый, воинИзао честь, заслугаИзэнэджи мужчина, который приглашаетИоичи мужской, первый сынИори зависимостьИошайо хороший человекИоши хорошийИошикэзу хороший и гармоничный, справедливый, первый сынИошинори благородное достоинство, справедливый принципыИоширо хороший сынИошито хороший, удачливый человекИошихиро широко распространенное совершенствоИошиэки справедливая слава, яркая удачаИошиюки справедливое счастьеИсаму смелыйИсао честь, достоинствоИуоо каменный человекИчиро первый сынКайоши тихийКацу победаКеиджи почтительный, второй сынКеиичи почтительный, первый сынКен здоровый и сильныйКенджи интеллектуальный правительКеничи первый строитель, губернаторКента здоровый, крепкийКеншин скромная правдаКеро девятый сынКииоши чистый, святойКин золотоКио одобрений, имбирь, или большийКичиро удачливый сынКоджи сыновний правитель, счастливый, второй сынКоичи яркий, широко распространенный, первый сынКохэку янтарныйКунайо соотечественникКэзуки начало нового поколения, приятного мира, или сиянияКэзуо гармоничный человекКэзухико первый, гармоничный принцКэзухиро гармония, широко распространенныйКэйташи твердостьКэтсеро победный сынКэтсу победаКэтсуо победный ребенокМакото истинныйМамору защитникМанабу учениеМасаши правильный, роскошный официальныйМикайо человек ствола дереваМинори красивая гавань, деревня красивых людейМинору истинаМитсеру полный, ростМитсуо яркий человек, третий мужчина (сын)Мичайо человек на (правильном) путиМичи тропаМэдока спокойныйМэзуио увеличивающий мирМэзэки правильный отчет, изящное деревоМэзэнори правильный принципы, преуспевающее правительствоМэзэо исправьте человекаМэзэру интеллектуальный, победныйМэзэто правильный, изящный человекМэзэхико исправьте принцаМэзэхиро управляйте широкоМэзээки правильная яркостьМэнэбу прилежныйМэса сокращение для имен, начинающихся с ‘Мэса’Мэсэйоши управляющий справедливо, яркое совершенствоМэсэйуки правильное счастьеНаоки честное деревоНобору поднимитесь, подъем, добродетельныйНобу вераНобуо преданный человекНобуюки преданное счастьеНорайо человек принциповНори сокращение для имен, начинающихся с ‘Нори’Нэо честныйОзэму правительОрочи большая змеяРику суша, земляРио превосходныйРиота крепкий, сильныйРокеро шестой сынРэйден гром и молнияРэн лотосРю дух драконаРюу драконСатоши умный, мудрыйСеиджи предупреждение, второй сынСеиичи предупреждение, чистый, первый сынСора голубое небоСузуму прогрессирующийСэберо третий сынСэдэо решающий человекСэтору просвещенныйСэтоши ясное размышляющий, сообразительный, мудрыйТадао верный человекТакаши достойный уваженияТакаюки движущийся к вершинамТакуя развивающий, раздвигающий границыТакэо подобный бамбукуТаро великий сын, первый сынТеруо яркий человекТетсуо ясный (думающий) человек, железный человекТетсуя железо, которым становятся, ясный вечерТомайо хранивший человекТору проникновений, странникТошайо человек тревоги, генийТоши аварийныйТошиэки аварийный и яркий, зрелая яркостьТошиюки аварийный и счастливыйТсуиоши сильныйТсунео общий человекТсутому рабочийТэдэо лояльный человекТэдэши правильный, лояльный, справедливыйТэкео воинТэкехико принц солдатаТэкеши жестокий, воинТэкуми ремесленникТэкэо высокий, благородный человекТэкэхиро широко распространенное благородствоТэмотсу полный, защищающийТэтсуо человек драконаТэтсуя дракон, которым становятся и обладают его мудростью и долговечностьюФудо неповоротливыйФумио образованный ребенокХаджиме началоХару весна, весеннийХаруто большой полёт, позитивныйХидеки роскошная возможностьХидео роскошный человекХидики яркое превосходство, роскошная яркостьХизока сохраненныйХизэо долговечный человекХизэши долговечныйХикару светлый, сияющийХикэру свет или сияющийХиро широкий, широко распространенныйХироаки широко распространенная яркостьХиройуки широко распространенное счастьеХироки богатая радость, силаХироми широкое наблюдение, широко распространенная красотаХироси широкийХирото большой и летящийХироши в изобилии, широко распространенныйХитоши уравновешенный, уровеньХотэка шаг за шагомХэджайм началоХэруо человек весенней порыХэчиро восьмой сынЦубаса крылоЧикао умный, мудрыйШиг сокращение для имен, начинающихся с ‘Шидж’Шиджеру превосходный, обильныйШиджо обильный человекШин истинныйШинджи преданный, второй сынШиничи преданный, первый сынШиро четвертый сынШичиро седьмой сынШого удачливыйШоджи исправляющий, сияющий, второй сынШоичи правильный, преуспевающий, первый сынШуджи превосходный, второй сынШуичи превосходный, управляющий, первый сынЭиджи превосходный второй сын, роскошный правительЭйта толстый кристаллЮдай великий геройЮичи храбрый, дружественный, первый сынЮкайо счастливый человекЮки счастье, снегЮма спокойный и честныйЮтака богатый, процветающий, изобильныйЮто важная персонамЮу превосходящийЮчи храбрый, второй сынЯмато большой и мирный, мягкий, нежныйЯсуо честный, мирный человекЯсухиро богатая честность, широко распространенный мирЯсуши честный и мирный

Все мужские Японские имена

Японские имена мальчиков на букву М

Законы образования японских имен уходят корнями в глубокую древность. Где-то за 300 лет до н. в Японии была культура под названием «Дземон», достигшая в ту пору верха своего развития. По прошествии лет эта культура изменилась, преобразовавшись в другую, названную современными учеными «Яен». Тогда и началось формирование японского национального языка. В то время общество страны разделялось на несколько сословий: кланы (правящая верхушка), ремесленники и рабы, а социальную категорию жителя Японии обязательно обозначал определенный компонент его имени.

Если в имени человека содержался компонент «узди», это значило, что он принадлежит к высшему классу японского общества. Частица «бэ» говорила о том, что обладатель имени кормит себя и свою семью тяжелым трудом. Спустя годы были образованы многочисленные роды с компонентами «узди» и «бэ», а статус жителей все это время претерпевал разные изменения.

Сегодня уже очень сложно определить что-то по этим частицам, однако их наличие в имени все же указывает на генеалогические корни японца. В японском обществе считались избранными аристократы (куге) и самураи (буси), и только они имели право на фамилию. Остальные граждане могли носить лишь прозвища и имена. И так было до наступления XIXвека.

Японские мужские имена

Акайо — умный человек Аки — осень, яркий Акио — красавец, красавчик Акира — яркий, ясный, рассвет Акихико — яркий принц Акихиро — умный, ученый, яркий Арэта — новый Атсуши — сердечный, трудолюбивый

Горо — пятый сын

Джеро — десятый сын Джиро — второй сын Джун — послушный Джуничи — повинующийся, чистота, сначала Дэйки — из большой ценности Дэйсьюк — великий помощник Дэйчи — великий первый сын или большая земля

Изаму — храбрый, воин Изао — честь, заслуга Изэнэджи — мужчина, который приглашает Иоичи — мужской, первый (сын) Иори — зависимость Иошайо — хороший человек Иоши — хороший Иошикэзу — хороший и гармоничный, справедливый, первый (сын)Иошинори — благородное достоинство, справедливый принципы Иоширо — хороший сын Иошито — хороший, удачливый человек Иошихиро — широко распространенное совершенство Иошиэки — справедливая слава, яркая удача Иошиюки — справедливое счастье Иуоо — каменный человек Ичиро — первый сын

Кайоши — тихий Кеиджи — почтительный, второй (сын) Кеиичи — почтительный, первый (сын) Кен — здоровый и сильный Кенджи — интеллектуальный правитель Кеничи — первый строитель, губернаторКента — здоровый, крепкий Кеншин — скромная правда Керо — девятый сын Кииоши — чистый, святой Кио — одобрений, имбирь, или больший Кичиро — удачливый сын Коджи — сыновний правитель, счастливый, второй (сын) Коичи — яркий, широко распространенный, первый (сын) Кохэку — янтарный Кунайо — соотечественник Кэзуки — начало нового поколения, приятного мира, или сияния Кэзуо — гармоничный человек Кэзухико — первый, гармоничный принц Кэзухиро — гармония, широко распространенный Кэйташи — твердость Кэтсеро — победный сын Кэтсу — победа Кэтсуо — победный ребенок

Макото — истинный Масаши — правильный, роскошный официальный Микайо — человек ствола дерева Минори — красивая гавань, деревня красивых людей Минору — плодотворный Митсеру — полный, рост Митсуо — яркий человек, третий мужчина (сын) Мичайо — человек на (правильном) пути Мичи — тропа Мэдока — спокойный Мэзуио — увеличивающий мир Мэзэки — правильный отчет, изящное дерево Мэзэнори — правильный принципы, преуспевающее правительство Мэзэо — исправьте человека Мэзэру — интеллектуальный, победный Мэзэто — правильный, изящный человек Мэзэхико — исправьте принца Мэзэхиро — управляйте широко Мэзээки — правильная яркость Мэмору — защитите Мэнэбу — прилежный Мэса — сокращение для имен, начинающихся с «Мэса»Мэсэйоши — управляющий справедливо, яркое совершенство Мэсэйуки — правильное счастье

Наоки — честное дерево Нобору — поднимитесь, подъем, добродетельный Нобу — вера Нобуо — преданный человек Нобуюки — преданное счастье Норайо — человек принципов Нори — сокращение для имен, начинающихся с «Нори»Нэо — честный

Озэму — правитель

Рио — превосходный Риота — крепкий, сильный Рокеро — шестой сын Рэйден — гром и молния Рюу — дракон

Сеиджи — предупреждение, второй (сын) Сеиичи — предупреждение, чистый, первый (сын) Сузуму — прогрессирующийСэберо — третий сын Сэдэо — решающий человекСэтору — просвещенный Сэтоши — ясное размышляющий, сообразительный, мудрый

Такаши — сыновний чиновник, достойный похвалы Такаюки — сыновнее счастье, благородный Таро — великому сыну (это имя дают только первому сыну)Теруо — яркий человек Тетсуо — ясный (думающий) человек, железный человек Тетсуя — железо, которым становятся, ясный вечер Томайо — хранивший человек Тору — проникновений, странник Тошайо — человек тревоги, генийТоши — аварийный Тошиэки — аварийный и яркий, зрелая яркость Тошиюки — аварийный и счастливый Тсуиоши — сильный Тсунео — общий человек Тсутому — рабочий Тэдэо — лояльный человек Тэдэши — правильный, лояльный, справедливый Тэкео — воин Тэкехико — принц солдата Тэкеши — жестокий, воин Тэкуми — ремесленник Тэкэо — высокий, благородный человек Тэкэхиро — широко распространенное благородство Тэмотсу — полный, защищающий Тэтсуо — человек дракона Тэтсуя — дракон, которым становятся (и обладают его мудростью и долговечностью)

Фумайо — литературный, академический ребенок

Хидеки — роскошная возможность Хидео — роскошный человек Хидики — яркое превосходство, роскошная яркость Хизока — сохраненный Хизэо — долговечный человек Хизэши — долговечный Хикэру — свет или сияющий Хиро — широкий, широко распространенный Хироаки — широко распространенная яркость Хиройуки — широко распространенное счастье Хироки — богатая радость, сила Хироми — широкое наблюдение, широко распространенная красота Хироши — в изобилии, широко распространенный Хитоши — уравновешенный, уровень Хотэка — шаг за шагом Хэджайм — начало Хэруо — человек весенней поры Хэчиро — восьмой сын

Шиг — сокращение для имен, начинающихся с «Шидж»Шиджеру — превосходный, обильный Шиджо — обильный человек Шин — истинный Шинджи — преданный, второй (сын) Шиничи — преданный, первый (сын) Широ — четвертый сын Шичиро — седьмой сын Шоджи — исправляющий, сияющий, второй (сын) Шоичи — правильный, преуспевающий, первый (сын) Шуджи — превосходный, второй (сын) Шуичи — превосходный, управляющий, первый (сын)

Эиджи — превосходный второй сын, роскошный правитель

Юичи — храбрый, дружественный, первый (сын) Юкайо — счастливый человек Юки — счастье, снег Ютака — в изобилии, преуспевающий Юу — превосходящий Юудэй — великий геройЮчи — храбрый, второй, сын

Ясуо — честный, мирный человек Ясухиро — богатая честность, широко распространенный мир Ясуши — честный и мирный

Самые благозвучные японские фамилии

Особенность японских фамилий в том, что они практически все благозвучны. То ли дело в принципах образования, то ли в явлениях, от которых имена собственные происходят, то ли во всём сразу.

Наиболее благозвучными являются следующие фамилии:

• Ямагути;
• Иноэ;
• Кимура;
• Саито;
• Хаяси;
• Мори;
• Ямадзаки;
• Икэда;
• Маэда;
• Фудзита;
• Хасимото.

В Японии, как и в Америке, например, фамилии практически не имеют привязки к полу. Более того, жена обязана взять фамилию мужа после замужества, поскольку фамильный род наследуется исключительно по мужской линии.

Однако всё же есть несколько примечательных фамилий, которые ассоциируются в большей степени с женским началом:

• Акияма;
• Канэко;
• Араки;
• Исида;
• Исикава;
• Вада;
• Мидзуно.

История происхождения японских фамилий

Теперь, когда об уникальности японских фамилий всё сказано, можно поговорить об их истории. Вплоть до XIX века в Японии фамилии давались только аристократам (или кугэ – для местных) и самураям (или буси). Всем остальным жителям страны приходилось обходиться прозвищами и именами.

Наиболее знатными являются следующие фамилии (род Фудзивара):

• Такаси;
• Кудзё;
• Годзё;
• Итидзё;
• Коноэ.

Некоторые японцы брали в качестве фамилии названия городов и деревень, в которых они жили, другие назвались именем лавки, где трудились. Особенно творческие составляли фамилии из названий растений, времён года, погодных явлений.

Японские имена мальчиков на букву Т

• Такао (孝雄): в переводе с японского означает «уважаемый герой / мужчина»
• Такахиро (贵浩): в переводе с японского означает «благородный»
• Тадао (忠夫): в переводе с японского означает «верный человек»
• Такуми (1 — 巧, 2 — 匠, 3 — 工): в переводе с японского означает 1) «ловкий», 2) «ремесленник», или 3) «умелый»
• Тамоцу (保): в переводе с японского означает «защитник, покровитель»
• Таро (太郎): в переводе с японского означает «великий сын», или «старший сын»
• Тосио (俊夫): в переводе с японского означает «блестящий»
• Тадаши (1 — 忠, 2 — 正): в переводе с японского означает 1) «лояльный» или 2) «правда»
• Такаши (隆): в переводе с японского означает «похвально»
• Тору (彻): в переводе с японского означает «путник»
• Тоши (慧): в переводе с японского означает «яркий, умный»
• Такеши (武): в переводе с японского означает «жестокий, насильственный,» «воин»
• Такаюки (隆行): в переводе с японского означает «переход к высотам»

Японские имена мальчиков на букву Х

• Хачиро (八郎): в переводе с японского означает «восьмой сын»
• Хитоси (等): в переводе с японского означает «уравновешенный»
• Хидеки (秀树): в переводе с японского означает «прекрасная возможность»
• Хикару (辉): в переводе с японского означает «сияние»
• Хисао (寿夫): в переводе с японского означает «долгоживущих человек»
• Хиро (1 — 裕, 2 — 寛, 3 — 浩): японское имя – унисекс, значение 1) «много,» 2) «щедрый, терпимый», или 3) «процветающий»
• Харуо (春男): в переводе с японского означает «весенний человек»
• Хисаси (久志): в переводе с японского означает «долгоживущие»
• Хидео (英夫): в переводе с японского означает «прекрасный человек»
• Хироки (弘树): в переводе с японского означает «сила»

Красивые женские японские имена

Список самых красивых японских имен для девочек и их значения:

На букву А

Аварон – яблочный остров
Ай – любовь
Айамэ – цветок ириса
Айя – красивое убранство
Аканэ – красный сияющий
Акеми – броская красота
Аки – осенний день
Акико – осенний малыш
Акико – самый умный ребенок
Акира – утренний рассвет
Амайя – теплый дождь
Аматэрасу – богиня солнца
Аой – небесный
Асука – аромат будущего
Асэми – утренняя красота
Ацуко – самый добрый ребенок
Ая – разноцветный шелк
Аяка – лепесток
Аяно – мой нежный цвет

На букву Б

Бунко – образованный ребенок

На букву И

Изуми – фонтан счастья
Иоко – ребенок океана
Иоши – ароматная ветка

На букву К

Казуко – гармония

3 важных шага, которые должна пройти каждая женщина

Автор и ведущая женских тренингов по гармонизации женской энергии. Мастер по снятию ограничивающих убеждений и мастер расстановок.

Я подготовила для вас три урока, которые помогут вам лучше понять себя, снять ограничения, мешающие почувствовать себя любимой и жить счастливо.

Видео-урок с медитацией: 5 состояний женственности

Вы узнаете про 5 женских состояний, которые есть в каждой женщине, как они проявляются и какие архетипы у вас больше всего проявлены, а какие не развиты.

Видео-урок + медитация: Как отпустить прошлые отношения

Рассказываю, что необходимо сделать, чтобы освободить свое сердце от старых чувств, и разорвать энергетические нити связывающие вас с прошлым партнером.

Аудио запись: Нейро-аффирмация «Любовь к себе»

Благодаря этой нейро-аффирмации вы сможете вернуть любовь к себе и почувствовать искреннюю благодарность и счастье за каждый свой день.

Казуми – гармоничная красота
Казуэ – молодая веточка
Каори – аромат ткани
Каору – нежный запах
Касуми – туманное утро
Кацуми – красота побеждает
Кийоми – непорочная красота
Кику — хризантема
Кику – хризантема
Кин – золото
Котонэ – звуки арфы
Коу – счастье
Кохаку – янтарь
Кумико – красивый ребенок

Мадока – цветочный круг
Майи – танец
Макото – искренность
Мана – любовь
Манами – ласковая красота
Мари – любимая
Масами – роскошная красота
Мегуми – благословение
Мидори – зеленый
Мизуки – прекрасная луна
Минори – правда
Мисаки – цветущая красота
Михо – красивый залив
Мицуко – блистательный ребенок
Мичи – долгая дорога
Мичико – важный ребенок
Моммо — персик
Моммо – персик
Моммоко – ребенок персика
Морико – лесной малыш
Мэнэми – красота любви

На букву Н

Набуко – преданный ребенок
Наоки – послушная ветка
Нэо – честность
Нэтсуми – летняя красота

На букву Р

Ран – нежная орхидея
Рика – главный аромат
Рико – жасминовый малыш
Рэн — кувшинка
Рэн – водяная лилия

На букву С

Сузу – колокольчик
Сузьюм – воробушек
Сумико – умный ребенок
Сэкера – цветущая вишня
Сэнго – коралл
Сэчико – счастливый ребенок

Такэ — бамбук. Томоко – мудрый малыш
Тэкера – сокровище

На букву У

Узэджи – кролик

На букву Ф

Фудзи — глициния
Фумико – самый красивый малыш

Хана — цветок
Ханако – ребенок-цветок
Хару – весна, солнце
Харуми – весенняя красота
Хидэко – великолепный малыш
Хикару – яркое сияние
Хитоми – прекрасные глаза
Хоси – звезда
Хотару – светлячок

На букву Ч

Чи – мудрость
Чихару – тысяча родников
Чоу – мотылек

На букву Ш

Шика – нежный олень
Шинджу — жемчужина

На букву Э

Эйко – долгожитель
Эми – благословенная красота
Эцуко – веселый ребенок

На букву Ю

Юки – снег
Юмико – ребенок пользы

На букву Я

Яиои — рассвет
Ясу – спокойствие

О современных фамилиях в Японии

Новое поколение японцев долго добивалось того, чтобы старый и устоявшийся список именных иероглифов (и фамильных в том числе) был расширен. В итоге они добились своего, и в языковой практике появились совершенно новые, непохожие на то, что было прежде фамилии с оригинальным звучанием и написанием.

Однако забавно, что в обновлённый список были внесены и довольно «экстравагантные» иероглифы, а также знаки со странным именным значением: «жук», «лягушка», «паук», «турнепс».

Японцы, которые крайне остро реагируют на подобные вольности в отношении детей, быстро возмутились, а потому министерство юстиции страны в срочном порядке исключило из обновлённого списка откровенные неподходящие к имяреку иероглифы, например, «ягодица», «проклятье», «злоба» и другие.

В Японии любой взрослый человек может взять себе псевдоним, а после смерти он получает новое, посмертное имя (каймё), которое и высекается на деревянной табличке (ихай). Это своего рода воплощение духа умершего, ведь большинство японцев верят в перерождение и стараются не привязываться к таким мелочам, как, например, личное имя и фамилия в одной из жизней.

О принципах образования

Страны Азии всегда стояли особняком в мире. Их культура, традиции и обычаи настолько отличаются от западных, что порой кажется, будто они живут в совершенно другом мире. И если большая часть фамилий в культуре разных стран образовывалась плюс-минус по одним и тем же принципам, в Японии традиции формирования этих имён собственных несколько отличаются.

Самыми древними в мире считаются китайские фамилии. Появление первых из них зафиксировано больше 3 000 лет назад, когда в Европе о таком понятии заговорили лишь в XI веке.

У соседки Южной Кореи дела обстоят ещё хуже — там насчитываете всего около 200 фамилий, наиболее распространёнными из которых являются Ким, Ли, Цой, Цзю. Они составляют 50% от общей численности населения.

Самыми популярными и многочисленными являются фамилии, тип которых происходит от топонимов. Они составляют примерно 70—80% от всего фамильного объёма. Сюда входят:

• названия географических объектов;
• растительные названия;
• названия объектов неживой природы.

Далее идут фамилии, основной частью которых являются иероглифы с названиями частей света и других пространств. В третью группу входят различные прилагательные.

И вот из всех этих «компонентов» и формируется та или иная фамилия. Комбинации могут быть бесконечными, отсюда и невозможность зафиксировать точное количество имён собственных в Японии.

Чаще в японском языке можно услышать фамилии, образованные от придворных чинов (например, Коноэ, Дадзай).

Что касается другой распространённой практики — образования фамилий от имени отца, то в Японии этот принцип практически не используется. Имена отцов обычно наследуют сыновья в именах, а не в фамилиях.

Японские женские имена очень просты в чтении и легко переводятся. Перевод с японского, как всегда, прекрасный. Значение имени дарит своему обладателю нечто возвышенное и прекрасное. Вы сами можете в этом убедится, перед вами список женских японских имен.

ИмяЗначение
Азуми безопасное место проживания
Аииндиго или любовь
Айяноцвета шелка
Аикапесня о любви
Акемияркая красота
Аимикрасота любви
Асукааромат
Ацукодобрый ребенок
Амэявечерний дождь
Аямэцветок ириса
Акэйнблестящая
Аканебриллиантовый красный
Аямэузорчатая девушка
Аризублагородный вид
 Бункообразованный ребенок
Джанкочистый ребенок
Джунпослушная
Изумифонтан
Иокоребенок океана
Иошиароматная ветвь
Иошикоблагородный ребенок

Женские японские имена чаще всего читаются по куну, поэтому сложностей с чтением нет. Да и структуру они имеют более простую, чем мужские имена. Бывают исключения, когда женские имена записаны исключительно катаканой или хираганой, также  иногда имена могут читаться по онному чтению. Но это лишь исключения из правил. Если Вы хотите посмотреть также мужские японские имена, кликайте по ссылке!

ИмяЗначение
Камэ
черепаха (означает длинную жизнь)
Камикосовершенный ребенок
Киокоребенок столицы
Каоруаромат
Котоонзвук арфы
Кацумипобеждающая красота
Кумикодолговечный ребенок
Кёкоребенок города
Кохэкуянтарная
Коумир
Кикухризантема
Марилюбимая женщина
Маитанец
Мивакрасивая гармония
Макотоправильная и верная
Микокрасивый ребенок благословения
Мизукикрасивая луна
Масамиэлегантная красота
Минорипрекрасная гавань
Мичикоребенок, что на правильном пути
Мадокакруг цветов
Момоперсик
Мамокоребенок персика
Мэйумиистинная поглощающая красота
Мэйкотанец ребенка

В зависимости от основного компонента женские японские имена могут подразделяться на несколько групп. Так, это может быть основной компонент абстрактного значения. Например, «любовь»(ай), «ум»(ти), «красота»(ми). Зачастую такие компоненты обозначают стремление обладать нужными качествами в будущем. Второй вид — это компоненты животных или растений. Так, компоненты животных сейчас практически не употребляются, они считаются старомодными, но раньше это характеризовало желаемое здоровье. Компоненты растительного мира на сегодняшний день популярны и являются достаточно частыми среди женских японских имен. Например, момо (персик), хана (цветок) и так далее.

ИмяЗначение
Нацуко ребенок лета
Наокичестное наказание
Нацумикрасота летняя
Нобукопреданный ребенок
Ранкувшинка
Рэйзвонок, дух, вежливая женщина
Рикааромат, который оценили
Риэценное благословение
Ренводяная лилия
Рикоребенок жасмина
Сакэмыс
Сумикодумающий ребенок
Сэкераяпонский расцвет
Сэкикоцветущий ребенок
Сэнгокоралл
 Томикоребенок, что хранит чистоту
Тэкерасокровище
Томокомудрый ребенок, дружественная
Тэрукояркий ребенок
Узэджикролик
Умэкоребенок расцветающей сливы

Есть имена и с числительными. Например, тысяча (ти). Также есть имена, которые означают времена года или явления природы. Например, юки (снег), нацу (лето).

ИмяЗначение
Фумикоребенок, хранящий красоту
Хидэкороскошный ребенок
Харукарасстояние
Хикэрисияющая
Хотарусветлячок
Хитомиимя для девочки с очень красивыми глазами
Харумивесенняя красота
Хошизвезда
Харукивесеннее дерево
Читысяча благословений
Чиасатясяча рвсцветов
Чииокоребенок тысячи поколений
Чоубабочка
Чихэруодна тысяча весен
Шиджекообильное дитя
Шизукатихая девушка
Шинджужемчужина
Шиканежный олень

Имя из двух и более иероглифов имеет показательный компонент, обычно в конце. Самый распространенный показатель это ко, означающий ребенок. Но сейчас это считается не модным, поэтому девушка может отбросить этот показатель. Например, имя Юрико можно записывать как Юри. Тем не менее, ко остается самым частым показателем. Еще один из самых распространенных показателей, это ми (красота). Этот показатель может быть и в начале имени, и в середине, и в конце. Например, Миэ, Эйуми. Еще одними из наиболее употребляемых показателей является ка (цветок), ё (эра) и некоторые другие.

ИмяЗначение
Эйкапеснь о любви
Эйумипрогулка
Эрисчастливый приз
Эцукорадостное дитя
Эикодолговечное дитя
Юкарасцвет дружбы
Юмикоребенок пользы
Юрикодитя лилии
Юкисчастье, снег
Ясукоребенок мира
Яиоивесна
Ясуспокойная девушка

Женские японские имена отличны от мужских. Они имеют легкие правила чтения, а также более понятный смысл. Структура женского имени: основной компонент и показатель. Конечно, основные компоненты и показатели могут быть различны. В результате может изменяться правило чтения или значение имени. Но все японские женские имена очень красивы в переводе, они словно возвышают, дарят нечто большое, чем просто имя.

Девушки, а какое японское имя вы бы себе выбрали?

Японские женские имена легко читаются и понятны в переводе. У нас Вы сможете найти список и перевод женских японских имен. А если вы хотели бы научиться писать японские имена иероглифами, то стоит начать учить кандзи с нашими бесплатными уроками.

Хотите  научиться писать имена ( и не только) иероглифами и узнать об иероглифах больше?

Какие японские женские имена вы уже встречали, например, при просмотре японских фильмов или аниме? Какие вам нравятся больше всего? Поделитесь в комментариях, пожалуйста.

Мечтаете освоить японский язык, но не знаете, с чего начать? А может, вы просто не можете найти подходящего учителя? Хотели бы вы уже через 3 месяца начать понимать, о чем говорят японцы, а через год уже спокойно общаться с жителями Страны Восходящего Солнца на бытовые темы? Думаете, это невозможно? На наших курах японского языка возможно всё! Предлагаем вашему вниманию годовую программу по японскому языку, после прохождения которой вы сможете достичь поставленные цели! Количество мест в группе ограниченно, поэтому мы бы посоветовали не тянуть с решением.

Для получения более подробной информации о годовой программе курсов по японскому языку перейдите по ссылке.

Особенности формирования

Современные японские имена состоят из личного имени и фамилии. Причём фамилию японцы ставят на первое место, поскольку как раз именно этих именных форм в языке ограниченное количество (в отличие от личных имён).

Даже при личном общении с уже знакомым человеком японцы редко обращаются по имени друг другу. Это касается и неформальных отношений (членов семьи, любовников, близких друзей и т. Вообще, личное имя – это для японцев нечто сакральное и интимное.

Что касается истории формирования, то здесь (как нетрудно догадаться) больше внимания уделяется именно мужским именам. Особенно в годы главенствования самурайских кланов. Женские имена образовывали по тем же принципам, что и мужские, а именно японцы добавляли к имени определённые окончания и суффиксы, которые указывали на происхождение барышни.

Для именования жён самураев применялся суффикс –годзен. Но обычно (опять же из-за превосходства мужчин из самурайских кланов) таких женщин называли либо по фамилии, либо по званию их супруга. Личные имена практически не использовались (исключение составляли только личные беседы с самыми близкими родственниками). Монахи и монахини использовали имена с одним и тем же суффиксом -ин.

Но в большинстве случаев японские женские имена образовывались при помощи окончаний –ко (что можно перевести, как «ребёнок»), -ми (что можно перевести, как «красота»).

Сейчас заметна тенденция, при которой многие девушки опускают в своих именах окончание –ко. Они не любят этот суффикс и предпочитают вовсе его не использовать (например, Юрико становится просто Юри).