Русские имена девочек, одновременно иностранные и женские

Анастасия

Значение имени:  «воскресшая» (от древнегреческого Аναστασία).

Народные формы: Анастасья, Настасья, Настасия, Настасея.

Уменьшительные формы в русском языке: Настя, Настенька, Нася, Ната, Ная, Нюся, Настёна, Тёна, Настуся, Туся, Настюня, Настюха, Настюша, Анастасиюшка, Анастаска, Настася, Стася, Тася, Тая, Ася, Асюша, Сюша, Асюта, Настасьюшка.

Имя Анастасия в других языках

Английский: Anastasia (Энестейша, Анастазия), Anastacia (Энестейша), уменьшительные — Stacia (Стэйша), Stacy, Stacie, Stacey, Staci (Стэйси)

Немецкий:  Anastasia (Анастазия), уменьшительные — Stasi (Штази).

Французский: Anastasie (Анастази), уменьшительные — Nasie (Нази).

Испанский: Anastasia (Анастасия), уменьшительные — Tasia (Тасия), Tacha (Тача), Tachita (Тачита)

Итальянский: ж. Anastasia (Анастазия), уменьшительные — Nastagia (Настаджа), Anastasiella (Анастазьелла), Ana (Ана), Sina (Сина).

Румынский/Молдавский: Anastasia (Анастасия), уменьшительные — Nasta (Наста), Nastea (Настя), Tăsia (Тэсия), Tasea (Тася), Nastasica (Настасика), Sica (Сика), Nastasiţa (Настасица), Siţa (Сица)

Греческий: ж. Αναστασία (Анастасия), уменьшительные — Τασία (Тасия), Τασούλα (Тасула), Σούλα (Сула)

Украинский: Анастасія, уменьшительные — Настя, Настася, Настаска, Наста, Настка, Насточка, Настечка, Настуня, Настуся, Настушка, Ната, Наточка, Наця, Нацька, Стася, Стасенька, Стасечка, Стасуня, Стасунька, Стаська, Туся, Тусенька, Тусечка, Ася

Белорусский: Анастасія, народные формы: Настасся, Анастасся, Анастасься, уменьшительные — Наста, Насьцюха, Настуля, Настася, Насьця, Настyся, Наська, Настка, Стася

Чешский: Anastázie, Anastazie (Анастазие, Анастазия), уменьшительные — Stázka (Стазка), Stáza (Стаза), Anastázka (Анастазка), Stáňa (Станя), Nasťa (Настя)

Болгарский: Анастасия, уменьшительные — Анастасийка, Сийка, Таска, Шина, Шинка.

Сербский: Анастасија, Anastasija (Анастасия), Настасија, Nastasija (Настасия), уменьшительные — Наста, Nasta (Наста), Нака, Naka (Нака), Нана, Nana (Нана), Стана, Stana (Стана), Стаса, Stasa (Стаса), Наца, Naca (Наца).

Женские имена по алфавиту от А до Я

Августа
Августина
Авдотья
Авигея
Аврора
Автоноя
Агапия
Агата
Агафья
Аглая
Агнес
Агнесса
Агнета
Агния
Агриппина
Агунда
Ада
Аделаида
Аделина
Аделия
Адель
Адельфина
Адиля
Адриана
Адриенна
Аза
Азалия
Азиза
Айганым
Айгерим
Айгуль
Аида
Айжан
Айлин
Айнагуль
Аксинья
Акулина
Алана
Алдона
Алевтина
Александра
Александрина
Алексия
Алёна
Алеся
Алика
Алико
Алима
Алина
Алира
Алиса
Алия
Алла
Алсу
Алтжин
Альба
Альберта
Альбина
Альвина
Альжбета
Альфия
Альфреда
Аля
Амалия
Амаль
Аманда
Амелия
Амина
Анаит
Анастасия
Ангелина
Андриана
Анеля
Анжела
Анжелика
Анжиолетта
Анисия
Анисья
Анита
Анна
Антонина
Анфиса
Анэля
Аполлинария
Аполлония
Апрелия
Арабелла
Арианна ( Ариадна )
Ариана
Арина
Арсения
Артемида
Архелия
Арьяна
Асель
Асида
Асия
Ассоль
Астра
Астрид
Ася
Аурелия
Аурика
Афанасия
Аэлита
Аюна

Популярные имена на букву А

Имена для девочки в Феврале

Имена для девочки в Марте

• 20 — Агата;
• 21 — Мария;
• 22 — Анна, Марина, Феодосия;
• 23 — Минодора, Митродора, Нимфодора, Пульхерия;
• 24 — Ева, Ефросинья, Феодора;
• 25 — Юлианна;
• 27 — Иванна;
• 28 — Асклиада (Асклипиодота), Клементина, Мария;
• 29 — Виктория, Ефимия, Людмила, Мелитина, Рената, Севастьяна;
• 30 — Агафоклия, Вера, Лукия, Любовь, Надежда, Софья, Феодотия.

Как назвать девочку в Октябре

Значение имени: от старофранцузского имени Alis (Алис), краткой формы имени Adelais, происходящей от древнегерманского имени Adalheid (Adelheid): adal, athal (благородный) + heit (состояние, род, сословие).

Уменьшительные формы в русском языке: Алиска, Аля, Ала.

Имя Алиса в других языках

Английский: Alice, Alise, Alyce, Alys, Alyse (Элис), уменьшительные — Ally, Allie, Alli (Элли), Ali (Эли), средневек. Alison (Элисон), Alyson (Элисон), Alysia (Элиша, Алисия), Lisha (Лиша).

Немецкий: Alix (Аликс), Alice (Алис), Alisa (Алиса).

Французский: Alice (Алис), Alix (Аликс), средневековые уменьшительные — Alison (Ализон), Licette (Лисетт).

Испанский: Alicia (Алисия), уменьшительные — Alicita (Алисита), Licha (Лича), Lili (Лили), Chichi (Чичи).

Португальский: Alice (Алисе, Алиси), Alicia (Алисия), уменьшительные — Alicinha (Алисинья), Cinha (Синья), Lili (Лили), Lice (Лисе, Лиси), Liliba (Лилиба), Lilica (Лилика), Lilice (Лилисе, Лилиси), Lóla (Лола).

Венгерский: Alíz (Ализ), Aliza (Ализа), Alícia (Алиция).

Белорусский: Аліса, уменьшительные — Аліска, Аля, Альця.

Чешский: Alice (Алице), уменьшительные — Ala (Ала), Alka (Алка), Ali (Али), Ája (Айя), Alička (Аличка).

Финский: Aliisa (Алииса), Alisa (Алиса), уменьшительные — Alli (Алли), Liisa (Лииса).

Страницы в категории «Русские женские имена»

Показано 107 страниц из 107, находящихся в данной категории.

• Валентина
• Валерия
• Варвара
• Василиса
• Вера (имя)
• Вероника
• Виктория (имя)

• Галина
• Глафира
• Гликерия

• Дана (женское имя)
• Дарья

• Евгения
• Евдокия
• Евлалия
• Евлампия
• Евпраксия
• Евфросиния
• Екатерина
• Елена
• Елизавета
• Епистима
• Ермиония

• Зинаида
• Злата
• Зоя

• Инга (имя)
• Инесса
• Инна (имя)
• Иоанна
• Ираида
• Ирина
• Ия (имя)

• Капитолина
• Карина
• Каролина (имя)
• Кира
• Клавдия
• Ксения

• Лада (имя)
• Лариса (имя)
• Лидия (имя)
• Лилия (имя)
• Любовь (имя)
• Людмила (имя)

• Маргарита
• Марина
• Мария (имя)
• Марфа
• Матрёна
• Милица
• Мирослава

• Надежда (имя)
• Наталья
• Нина
• Нонна

• Оксана
• Октябрина
• Олимпиада (имя)
• Ольга

• Павлина
• Пелагея
• Пинна (имя)
• Полина
• Прасковья

• Рада (имя)
• Раиса
• Регина (имя)
• Римма (имя)
• Рогнеда (имя)
• Руслана

• Светлана
• Серафима
• Снежана
• София (имя)

• Таисия
• Тамара (имя)
• Татьяна

• Улита
• Ульяна
• Урсула (имя)

• Фаина
• Феврония
• Фёкла
• Феодора (имя)

• Яна (имя)
• Ярослава

Женские имена латинского (римского) происхождения

В старину латинский (или древне-римский) язык имел достаточно широкое распространение. Поэтому римские имена проникали в культуры очень многих народов. Со временем женские имена римского происхождения получили на Руси широчайшую популярность.

Все имена на «А» для девочек и их значения

Именно женские имена славянского происхождения можно считать истинно русскими. В старину женских имен имеющих славянское происхождение, было великое множество, однако до наших дней в употреблении остались лишь единицы.

Женские имена на букву А

ИменаИмена на АМарианна Басс

Все имена на букву АМужские имена на букву АЖенские имена на букву А

Уменьшительные и иностранные варианты

Дринхен и Шанда – это Александра, Гена – Ангелина, Шинка – Анастасия, Нануш – Анна. Как звучат привычные имена на разных языках и какие уменьшительные формы придумали для них в разных уголках мира?

Мы собрали самое интересное про имена девочек на А: Анастасия, Анна, Александра, Алина, Алиса, Ангелина. Продолжение следует!

В нашей статье приведены лишь самые популярные имена и даны переводы не на все языки. У каждого имени форм гораздо больше, мы приводим лишь наиболее любопытные варианты.

Красивые женские имена популярные в России

Аврора, Агата, Агния, Аделина, Адель, Аделя, Азалия, Айлин, Аиша, Айша, Александра, Алёна, Алина, Алиса, Алисия, Алия, Алла, Амалия, Амелия, Амина, Амира, Анастасия, Ангелина, Аниса, Анна, Антонина, Анфиса, Ариана, Арианна, Арина, Асия, Афина, Валерия, Варвара, Василиса, Вера, Вероника, Виктория, Владислава, Галина, Дарина, Дария, Дарья, Диана, Ева, Евгения, Екатерина, Елена, Елизавета, Есения, Злата, Зоя, Ирина, Камила, Камилла, Карина, Каролина, Кира, Кристина, Ксения, Лейла, Лея, Лиана, Лидия, Лилия, Любовь, Мадина, Майя, Малика, Маргарита, Марианна, Марина, Мария, Мариям, Марта, Марьям, Марьяна, Медина, Мелания, Мила, Милана, Милена, Мира, Мирослава, Мишель, Мия, Надежда, Наталья, Ника, Николь, Нина, Оливия, Ольга, Полина, Раяна, Регина, Сабина, Салиха, Самира, Сара, Сафия, Светлана, Серафима, София, Софья, Стефания, Сумая, Таисия, Тамара, Татьяна, Теона, Ульяна, Фатима, Хадиджа, Хадижа, Хадича, Элина, Эмилия, Эмма, Юлия, Яна, Ярослава, Ясмина.

Имена для девочки на букву Б

Самые популярные женские имена

Барбара — то же, что и Варвара.

Беатриса (Беата) — латинское: «счастливая».

Белла — латинское: «красавица».

Божена — другая форма имени Богдана: «данная Богом, божественная».

Редкие имена на Б для девочек

• Беата—преимущественно распространено в католических странах Европы. В переводе с латинского — «счастливая»
• Беатриса—западноевропейское имя латинского происхождения. Самой популярной фигурой с этим именем была Беатриче, муза Данте, и Беатриче из пьесы Шекспира
• Белла—(Бэлла) европейское женское имя. Сокращенный вариант имен: Изабелла, Аннабелла и прочих. Может быть и самостоятельным именем

Красивые русские женские имена для девочек в2022-2023 г.

Самые яркие красивые варианты имен с сильным значением имени:

• Валерия (сильная, крепкая здоровьем),
• Василиса (властительница, царица),
• Дарья (хранящая благо),
• Татьяна (знатная госпожа).

Если же Вы хотите, чтобы имя малышки означало “хорошая”, “добрая” и “милая”, обратите внимание на женские имена:

• Милана (милая, заботливая),
• Агафья (благая, добрая, хорошая),
• Антонина (честная и бескорыстная),
• Людмила (милая людям).

Популярные материалы

Мы используем файлы cookie для того, чтобы предоставить Вам больше возможностей при использовании сайта. Продолжая просмотр страниц сайта, вы даете свое согласие на использование cookies. Пользовательское соглашение

Женские имена означающие «красивая»

Все родители мечтают, что их дочь будет красивой и привлекательной, и выбирая имя красоты надеются, что оно усилит внешнюю привлекательность их девочки и принесет ей счастье. Внешняя привлекательность и красота всегда дают дополнительные возможности. Для девочек, конечно, красота имеет особое значение.

Аглаида (гр. ) – дочь красоты, прелести

Аглая (гр. ) – красота, блеск

Алана, Аланис (англ. ) – красивая

Алёна (слав. ) – прекрасная

Аманда (англ. ) – привлекательная

Анабела, Анабелла, Анабель (англ. ) – изящно красивая

Ариадна (греч. ) – «ари» – очень, «андано» – нравиться

Багира (тат. ) – красивая, дорогая

Белла (лат. ) – прекрасная

Бэлл, Бэль (англ. ) – красивая

Венера (лат. ) – имя богини любви и красоты

Видана, Вида (слав. ) – видная, красивая
Глафира (гр. ) – гладкая, лощеная, красивая, изящная, утонченная

Гузель, Гюзель, Гюзяль (тюрк. ) – красивая, прелестная

Дилара, Диляра (перс. ) – возлюбленная, красавица

Изабелла (исп. ) – красавица

Калла (англ. ) – красота

Каллиста (лат. ) – самая красивая

Краса (слав. ) – красивая

Лагода (слав. ) – приятная, душевная

Милена (слав. ) – милая

Милица (слав. ) – миловидная, милочка

Миловзора (слав. ) – милая взору

Милолика (слав. ) – милая лицом

Лана (англ. ) – красивая и легкая

Лепава (слав. ) – красивая, нежная, приятная

Нава (е. ) – красивая

Ненагляда (слав. ) – ненаглядная, привлекательная

Оллана (англ. ) – красивая

Прекраса (слав. ) – прекрасная

Прелеста (слав. ) – прелестная

Пригода (слав. ) – пригожая

Таисия (греч. ) – богиня

Харита (гр. ) – прелесть, милочка. У древних греков хариты – богини радости, любви, красоты

Мы советуем подойти серьезно к выбору красивого и редкого имени для девочки, посмотреть несколько вариантов, прежде чем остановиться на каком-то конкретном имени и дать его ребенку. Надеемся, через много лет, ваша дочка скажет спасибо за красивое выбранное имя для девочки!

Чаще всего ищут

Значение имени: «милость, благодать» (От древнееврейского חַנָּה (Ханна).

Уменьшительные формы в русском языке: Аня, Ана, Анночка, Анечка, Аннушка, Аннуся, Анюся, Нюня, Анюра, Нюра, Нюраша, Анюша, Нюша, Анюта, Нюта, Ануся, Анюся, Нуся, Нюса, Аннета, Нета, Ася.

Имя Анна в других языках

Английский: Ann, Anne (Энн), Hannah (Ханна), уменьшительные — Anny, Annie, Anni (Энни), Nan (Нэн), Nancy (Нэнси), Nance (Нэнс), Nannie, Nanny (Нэнни), Nina (Нина), Annette (Аннетт), Annetta (Аннетта), Netta (Нетта), Nettie, Netty (Нетти).

Немецкий: ж. Anna (Анна), Anne (Анне), Hannah, Hanna (Ханна), уменьшительные — Ännchen (Эннхен), Annie, Anni (Анни), Anneli (Аннели), Nane (Нане), Annika (Анника), Anke (Анке), Annett (Аннетт), Annettchen (Аннеттхен), Nettchen (Неттхен), Netta (Нетта), Anita (Анита). Hannah, Hanna (Ханна), Hanne (Ханне, Ханна), Hannchen (Ханнхен), Hansi (Ханзи, Ханси).

Французский: ж. Anne (Анн, Анна), уменьшительные — Annette (Аннетт, Аннетта), Annie (Анни), Nanou (Нану), Nanouche (Нануш), Annick (Анник), Nana (Нана), Ninette (Нинетт), Ninon (Нинон).

Португальский: Ana (Ана), уменьшительные — Aninha (Анинья), Aninhas (Аниньяс, Аниньяш), Anocas (Анокаш), Nita (Нита), Ninha (Нинья), Nani (Нани), Nanita (Нанита), Tata (Тата).

Итальянский: Anna (Анна),уменьшительные — Annina (Аннина), Nannina (Наннина), Nina (Нина), Ninetta (Нинетта), Annetta (Аннетта), Netta (Нетта), Annettina (Аннеттина), Nuccia (Нучча), Nannetta (Наннетта), Annella (Аннелла), Nella (Нелла).

Румынский/Молдавский: Ana (Ана), уменьшительные — Nica (Ника), Anicuţa (Аникуца), Cuţa (Куца), Anişca (Анишка), Anişoara (Анишоара), Aniţa (Аница), Anuca (Анука), Anuşa (Ануша), Anuşca (Анушка), Anuţa (Ануца), Nuţa (Нуца), Uţa (Уца).

Венгерский: Anna (Анна), уменьшительные — Anda (Анда), Ani (Ани), Anikó (Анико), Anci (Анци), Ancsa (Анча), Annus (Аннуш), Annuska (Аннушка), Nusika (Нушика), Panni (Панни).

Украинский: Ганна, Анна, уменьшительные — Ганнонька, Ганночка, Ганка, Ганя, Ганька, Ганнуся, Ганнушка, Гандзя, Ганця, Галя, Нюра, Нюрочка, Нюся, Нюта, Нуця, Аня, Анниця, Анничка, Анка, Анця, Анюта, Анютка, Нюра.

Польский: Anna (Анна), Hanna (Ханна, Ганна), уменьшительные — Andzia (Анджя, Андзя), Aneczka (Анечка), Ania (Аня), Anka (Анка), Annusza (Аннуша), Anula (Ануля), Hania (Ханя), Hańka (Ханька, Ганька).

Болгарский: ж. Ана, Анна, уменьшительные — Анка, Аничкa, Аница, Аникa, Анушка, Аня, Ани.

Нидерландский: Anna (Анна), Ann (Анн), Anne (Анне), Hanna, Hannah (Ханна), уменьшительные — Antje (Антье), Anje (Анье), Ansje (Анше), Anneke (Аннеке), Annigjen (Аннигьен), Annechien (Аннихин), Naat (Нат), Naatje (Натье), Nan (Нан), Nans (Нанс), Hanneke (Ханнеке), Hans (Ханс), Hansje (Ханше), Hannie (Ханни).

Шведский: ж. Anna (Анна), Anne, Ann (Анн), уменьшительные — Annika, Annica (Анника), Nana (Нана), Nettan (Неттан).

Шотландский: Anna (Анна), уменьшительные — Annag (Аннаг), Nan (Нан), Nansaidh (Нанси), Nandag (Нандаг).