Как начать разговор — пошаговая инструкция
Как помыть вертикальные, металлические и.
Как быстро помыть жалюзи в домашних условиях,.
Лучшие рецепты домашнего ламинирования волос
Самый простой способ ламинирования волос дома
Какотрастить длинные волосы парню Как удлинить.
«Все еще люблю тебя»: Как забыть любимого.
Как забыть человека: пошаговая инструкция Как.
Список ирландских имен имеет одну общую черту – каждое имя имеет глубокий смысл. Кельты все время отличались от других народов своей верой в силу слова, так что выбор последних всегда был осторожным. Кельты считают, что имя должно быть почетным.
И это касается не только имен, даже городам были выбраны названия, которые должны обладать магией и силой. По этой причине красивые имена из ирландского языка переводятся полностью. И их очень просто понять людям, которые разговаривают на других языках.
Карран
Эта ирландская фамилия является вариантом написания Curran, эта ирландская фамилия представляет собой англизированную форму «Corraidhin», относящуюся к «потомку Коррайдхина». Слово Corraidhin происходит от «Corradh», что означает «маленькое копье».
Ирландские мужские имена
Аббан — маленький аббат Абрачам — отец множества Адхамх — земля Аенгус — один, единственный выбор Аерин — мир Аеринн — мир Аерн — повелитель лошадей Айомхар — лучник Айонэйтан — бог дал Алаоис — известный воин Аластар — защитник человечества Аластер — защитник человечества Алистар — защитник человечества Алистир — защитник человечества Амхлаоибх — наследник, потомок предка Анраои — домашний правитель Анрэй — домашний правительАнтэйн — неоценимый Антэн — неоценимый Аодх — огонь Аодхаган — огонь Аодхан — огонь Аодхфайонн — белый огонь Аодхфин — белый огонь Ардал — высокая доблесть Ардгал — высокая доблесть Ахерн — повелитель лошадей Аэрин — повелитель лошадей Аэрн — бог лошадей
Байл — священное дерево Барра — справедливоголовый Бартл — сын Талмэй Бартлей — любимый сын Талмэй Бераак — острыйБерак — острый Бернард — смелый как медведь Бирн — ворон Боллинамор — от большой реки Боллиндерри — из города с дубовой рощей Брадан — лосось Бран — ворон Бриартак — морякБриндан — принц Бринэйнн — принц Броган — небольшая обувь Бродерик — мечта Брэди — большой сундук Брэйди — большой сундукБэрр — справедливоголовый Бэртлимид — сын Талмэй
Вилей — шлем
Гай — сильный человек бога Гарбхан — грубый Гаррет — копье храбрых Гарретт — копье храбрыхГералт — правитель копья Героид — правитель копья Гобан — маленький кузнец Гоибниу — кузнец Голлагэр — потомок Голлчобхар Голладжер — иностранная помощь Готфрэйдх — мирный Гофрэйдх — мир бога Григоир — осторожный, бдительный Грэди — благородный
Давин — маленький афроамериканец Дакей — арендатор, вассал Далей — собрание, собирая Дара — дуб Дарак — дуб Двэйн — темный, черный Девин — олень Деланей — темный претендент Десмонд — из Мюнстера Джамисон — сын Джеймса Джарлат — правитель западных Джед — копье храбрыхДжерард — копье храбрыхДжилрой — рыжеволосый парень Джиоллэйдх — золотый Диармуид — почетный гражданин, без зависти Диармэйд — почетный гражданин, без зависти Диглан — полностью хороший Дисун — из Мюнстера Дойл — темный, более странный Донаг — коричневый воин Донал — мировой правитель Доно — коричневый воин Донован — немного темный, черныйДоног — коричневый воин Доран — изгнание, странник Дрискол — посыльный Дрисколл — посыльный Дуан — темный, черный Дэйбхидх — возлюбленный Дэйти — быстро Дэли — собрание, собиратель Дэр — плодородный, плодотворный
Иарлэйт — правитель западных Иарфхлэйт — правитель западных Идбхард — опекун процветания Имон — защитник процветания Ичан — всадник
Каван — полый Кадан — небольшое сражение Казал — боритесь против правителя Казан — небольшое сражение Казаоир — воин Казэлд — боритесь против правителя Кайонаодх — рожденный огнем Калбхак — лысый Калваг — лысый Каллен — молодой щенок Камхеа — собака равнин Карей — темный Карран — маленький афроамериканец Католдус — боритесь против правителя Катэйр — воин Катэль — боритесь против правителя Кахал — боритесь против правителя Кахир — воин Кевин — немного миловидный любимый Кеган — огонь Кейдн — небольшое сражение Кейси — бдительный, бодрствующие Кенион — небольшой волк Кеоллак — сражение Кербхол — дилетант Кербхоллан — маленький дилетантКерней — солдат, воинственный Киан — древний, отдаленный Кианан — древний, отдаленный Киаран — маленький афроамериканец Киган — огонь Киллиан — маленький воин Киллин — маленький воин Киннеидай — уродливая голова Киф — миловидный, красивый, возлюбленный Кланкей — красный воин Кланки — красный воин Коилин — щенок, молодой щенок Коллахан — немного яркоголовый Колман — голубь Колум — голубь Ком — голубь Комгал — объединенный залогКомган — рожденный вместе Комин — проницательный Комхган — рожденный вместе Комхгол — объединенный залог Конан — небольшая собака/волк Конвей — желтая собака/волк Конлаед — очищение огня Конлаодх — очищение огня Конлаок — главный воин Конлет — очищение огня Конн — главный Коннла — главный воин Конол — сильный как собака, волк Коноллан — небольшой тот, кто силен как собака, волк Кончер — любитель волковКончобар — любитель волков Кончобер — любитель волковКончобор — любитель волковКончобхар — любитель волковКончубхар — любитель волковКончюр — любитель волковКормак — сын загрязнения Коулман — голубь Коуол — соединяющий Креван — лиса Кристи — носитель креста Крогэр — любит собак Ку бхуидх — желтая собака, волк Ку чулэйнн — собака Куланн Куан — небольшая собака, волк Куинлан — сформированный ярмаркой Куинн — руководитель, собака, волк Кучулэйнн — собака Куланн Кэрбр — возничий
Лабхрас — из Лорентума Ламонт — юрист Ланти — приверженец святого Сикнола Лаогэр — пастух Лачтна — цветнойЛеон — лев Лиам — шлем Лир — море Личлэйнн — приверженец святого СикнолаЛоман — небольшой голыйЛонан — небольшой черный дрозд Лоркан — немного жестокий Лорккан — немного жестокий Лукас — от Лукания Лью — присяга Льюэйдх — присяга
Маедок — мой дорогой Аедх Маеличлэйнн — приверженец Сичлэйнн Мазуин — медведь Мак дара — сын дуба Малачи — приверженец Сичлэйнн Малоун — потомок приверженца Манус — большой Маоиличлэйнн — приверженец СичлэйннМаоилмхин — нежный вождь Маолгфхогмхэйр — руководитель урожая Маркас — воинственный Мартан — из марса Матэмхэйн — медведь Махон — медведь Маэль-маедок — приверженец Маедок Меллан — немного молнии Меоллан — немного молнии Мерти — морякМерфи — морской воин Мичил — кто походит на бога? Молан — служащий шторма Мэйнчин — маленький монах Мэйтиу — подарок бога Мэртин — из марса Мюргис — морской, запретный Мюриартак — морякМюрис — темнокожий, мавр Мюрчертак — квалифицированный моряк
Найоклас — победа людей Наомхан — немного святой Неис — один, единственный выбор Нис — один, единственный выбор Ниул — чемпион Нолан — небольшой чемпион Нуада — туман Нуадха — туман
Одхран — немного болезненный Оизин — небольшой оленьОилайолл — эльф Оилилл — эльф Олифф — наследник, потомок предка Олсандэйр — защитник человечества Олсандэр — защитник человечества Ормонд — потомок Руадх Ормондт — потомок РуадхОскар — любитель оленей Оссиан — небольшой олень
Падрэйг — дворянин Парт — сын Талмэй Парталан — сын Талмэй Партлан — сын Талмэй Партнан — сын Талмэй Партхлан — сын Талмэй Патрик — дворянин Пейдн — маленький дворянинПиарас — скала, камень Пилиб — любитель лошадей Пол — маленькийПроиннтич — щедрый человек Проинсиас — свободный Пэдди — дворянин Пэйдин — маленький дворянин
Райогбхардан — маленький поэт-король Райогнан — маленький король Раян — маленький король Реган — маленький король Риан — маленький король Риган — маленький король Риманн — мудрый защитник Ристерд — мощный и храбрый Роиберд — известный Роибин — малиновка Ронан — немного присяги, печати Рордан — маленький поэт-король Руадх — красный Руадхан — небольшая краснота Руэйдри — красный король Руэйдхри — красный корольРуэри — красный король
Сайомон — слушая, слушающийСайотрун — мир бога Салливан — небольшие темный глаза Секнол — вторый Сенан — немного мудрый Сеозамх — он приумножит Сеоирс — крестьянин Серлас — человек Си — подобный ястребу Сигдха — подобный ястребу Сикнол — вторый Сил — стройный Силан — немного стройный Силлаг — яркоголовый Силлак — яркоголовый Силлачан — немного яркоголовый Симас — уничтожитель Симус — уничтожительСинан — немного мудрый Сиридин — искатель Сифра — мир бога Сичлэйнн — вторый Скалли — геральд Сканлан — скандал Сканлон — скандал Слоан — маленький налетчик Слоанн — маленький налетчик Слуагадх — налетчик Слуагадхан — маленький налетчик Сомхэрл — летний путешественник Сорлей — летний путешественник Стайофан — корона Стиана — корона Суибн — хорошо-идущие Суибнн — хорошо-идущие Суилибхан — небольшие темные глаза
Тадг — поэт Тадхг — поэт Таеган — маленький поэт Тайернак — лордТайернан — маленький лорд Терло — подстрекатель Тиббот — смелый человек Тиган — маленький поэт Тиджернак — лорд Тиджернан — маленький лорд Тиджернмаглус — барственный принц Тоирдхилбхак — подстрекатель Томас — близнец Торин — главный Туазал — правитель людей Тэди — данный богом
Уалтар — правитель армии Уиллиам — шлем Уинсинн — завоеватель Ултан — из Ольстера Уэйтн — зеленый
Фаелан — небольшой волк Файон — справедливый, белый Файонн — справедливый, белый Файоннаган — немного справедливый, белый Файоннбарр — справедливоголовый Файоннбарра — справедливоголовый Файоннтан — немного справедливый, белый Фаолан — небольшой волк Фаррелл — человек доблести Фачтна — враждебный, злонамеренный Феидхлим — когда-либо хорошие Феидхлимидх — когда-либо хорошие Феичин — небольшой ворон Фелим — когда-либо хорошие Фергал — человек доблести Фергас — сильная личность Фечин — небольшой ворон Фиакна — ворон Фиакра — ворон Филлин — небольшой волк Финбар — справедливоголовый Финбарр — справедливоголовый Финдлаеч — справедливый, белый воин Финиан — немного справедливый, белый Финн — справедливый, белый Финнбар — справедливоголовый Финнеган — потомок файоннаган Финнен — немного справедливый, белый Финниан — немного справедливый, белый Фиц — сын короля Фицрой — сын короля Фланн — красный, румяный Фланнабхра — красные бровиФланнан — небольшая краснота Фланнгал — красная доблесть Фланнери — потомок Фланнабхра Флинн — красный, румяный Флэйтри — принц-король Фоирчерн — высокий правитель или повелитель
Ханлей — чемпион Ханраои — домашний правитель Харбин — яркая армия Хебер — лучник Херлей — потомок Иарфхлэйта
Шон — бог добрый
Збер — лучник Зимхин — готовый, быстро Зинри — домашний правитель Зйбхилин — небольшая птица Зйбхлин — небольшая птица Зйлбх — белый Зйлелл — эльф Зйлилл — эльф Зйлин — красивый Зйлфрид — совет эльфа Зйндриас — человек, воин Зйндрис — человек, воин Зйндриу — человек, воин Зйнл — чемпион Злфрид — совет эльфа Знда — похожий на птичку Знна — птица Зоин — бог добрый Зрин — мир Зринн — мир Зррин — мир
Кармоди
Кармоди — это англизированная форма «Ó Cearmada», которая относится к «потомку Cearmaid». Слово «Cearmaid» происходит от древнеирландского и, вероятно, представляет собой комбинацию «ciar» (черный) и «madra» (собака), таким образом что означает «черная собака».
Адрен адриатический, родом с Адриатического моряАлфрид эльф + советАндрес мужчина, человекАстин великийБарах острыйБернард сильный, стойкий, отважный + медведьВэлинтин сильный, здоровый, крепкийГрегор бодрствовать, быть бдительнымДавед любимыйДай пламя, огоньДаллан слепойИонатан Яхве далКалвах большеголовыйКарах возлюбленный, любимыйКарриг скалаКас кудрявыйКашел крепость, замокКиан древний, далекийКиар темныйКив красивый, милый, любимыйКивин добрый, благородный + рожденныйКолм голубьКоннех приятный, привлекательныйКриштор несущий ХристаЛеннан любимыйЛиам решительный защитник, волевойЛукас светлыйМихал равный, подобный Богу, испрошенный у БогаНиклас победитель народовНоэ отдых, покойПадар каменьПилиб лошадьПол миниатюрныйТеодор дар Божий, посланник БогаФинн честный, справедливый, житель ФинляндииШон помилованный Богом, Яхве милостивШорша земледелецШосав Яхве воздастЭдвард богатство, удача + стражЭрик вечный правитель, могущественный, вождь
Все мужские Ирландские имена
- ↑ 1 2 3 4 Ирландские имена: происхождение и значение. Дата обращения: 12 октября 2019. Архивировано 7 октября 2019 года.
- Шкунаев, Сергей Владимирович. Примечания // «Похищение быка из Куальнге» и предания об ирландских героях. — М.: Наука, 1985. — С. 449. — 496 с. — 100 000 экз.
- Транскрипция валлийских и ирландских имён? — Лингвофорум. Дата обращения: 12 октября 2019. Архивировано 10 сентября 2017 года.
- Происходит от французского эквивалента, Жан
- Irish Babies’ Names 2015 — CSO — Central Statistic Office. Дата обращения: 12 октября 2019. Архивировано 19 октября 2019 года.
- Основа данных — граничное и оценочное исследование Ирландии, составленное Джоном Гриффитом
- Irish surnames — the 20 most common in 19th-century Ireland.. Дата обращения: 12 октября 2019. Архивировано 12 октября 2019 года.
- Роберт Мэтисон (Robert E. Matheson). Special report on surnames in Ireland, with notes as to numerical strength, derivation, ethnology, and distribution; based on information extracted from the indexes of the General register office. — Дублин: Alexander Thom & Co. (limited), 1894. — P. 84.
- Число родившихся под этой фамилией
- На основе данных из графств Каван, Даун и Мит
Ирландские женские имена
Абиагил — радущая отца Авонмора — от большой реки Агавиг — от старого дерева Агадрина — кустарник Агна — целомудренная, святая Аерин — мир Аеринн — мир Айне — сияющая Аластрайона — защитница человечества Аннора — честь Анора — честь Аоибхин — красивая, справедливая Аоибхинн — красивая, справедливая Аоиф — красота Арин — мир Ассампта — предположение Астор — любимая Ахана — небольшой брод Аэмора — с большого луга
Барран — небольшая, лучшая Бебхайонн — справедливая леди Бебхинн — справедливая леди Беибхинн — справедливая леди Бидди — возвеличенная Блатнат — небольшой цветокБлатнэйд — небольшой цветокБлэйтин — небольшой цветок Брай — сила Брайд — возвеличенная Брайид — возвеличенная Брида — возвеличенная Броган — небольшая обувь Бронаг — горе Бронак — горе Брэди — большой сундук Буан — совершенство Бэйбин — иностранная, странная Бэрбр — иностранная, странная
Гобинет — маленький кузнец Гобнет — маленький кузнец Гобнэйт — маленький кузнец Гормлэйт — леди, принцесса Грэйнн — зерно
Дакей — арендатор, вассал Дамнэйт — небольшой олень Дарина — плодородная, плодотворная Деирдр — молодая девочка Деланей — темная претендент Деллма — хорошая Делма — хорошая Дербхэйл — дочь судьбы Дервила — дочь поэта Дервла — дочь поэта Дэрин — плодородная, плодотворная
Ибха — живойИдан — лицо Идаоин — лицо Иде — жажда Изибил — бог — моя присяга Изольда — справедливаяИта — жажда Иуил — молодежь
Кадхла — красивая Каелеа — стройная Каели — стройная Калей — стройная Кали — стройная Калли — стройная Каоилинн — справедливая и стройная Каоилфхайонн — справедливая и стройная Каоилэйнн — справедливая и стройная Каоимх — красивая Карей — темная Кари — темная Катраоин — чистая Кейси — бдительная, бодрствующая Кианнэйт — древная, отдаленная Киара — маленький афроамериканец Килей — стройная Кили — стройная Килли — стройная Клодаг — грязная Колмкилла — голубь церкви Комина — проницательная Конгали — постоянная Короли — повысился Куинн — руководитель, собака, волк Кэйла — стройная Кэйлей — стройная Кэйли — стройная Кэйлин — девочкаКэйлли — стройная Кэйт — чистая Кэйтлин — чистая Кэйтрайона — чистая Кэйтрин — чистая Кэйтрия — чистая
Лайл — лилия Лаоиз — известная воительница Лиадан — серая леди Лиадэйн — серая леди Лиан — факел, луна или тайно сбежать Луайсич — присяга Луисич — присяга Лула — принцесса изобилия
Мавоернин — мой мед, моя конфета Мадэйлеин — из Магдала Маев — отравленая Маева — отравленая Маккенна — дочь КайонаодхаМерфи — морская воительницаМив — отравленая Мивин — отравленая Мирна — возлюбленная Моллэйдх — возлюбленнаяМор — большая Мора — возлюбленнаяМорин — большая Морна — возлюбленная Моррайан — большая королева Морриган — большая королева Муаднэйт — маленький дворянин Мэйв — отравленая Мэйгдлин — великолепная Мэйди — молодая женщина Мэр — возлюбленнаяМэренн — возлюбленная Мэрид — жемчуг Мэрин — возлюбленнаяМэрсайл — воинственная Мюргил — морская, яркая Мюрджен — рожденная морем Мюренн — рожденная морем Мюрин — рожденная морем Мюринн — морская, справедливая
Наомх — святая Неил — прозвище для Элеонор, Эллен и Элен Несса — один, единственный выбор Ниамх — красота, яркость Ниса — один, единственный выбор Нисса — один, единственный выбор Ноирин — честь, доблесть Нора — честь, доблесть Нуала — белое плечо Нэйнси — польза, изящество
Одхарнэйт — немного болезненная Оилбх — оливковое дерево Онора — честь, доблесть Орлэйт — золотая принцесса Ормонда — потомок Руадха Орния — золотая леди Орфхлэйт — золотая принцесса Оссия — небольшая олениха
Падрэйджин — дворянка
Рагнэйлт — борящаясяРайогнак — королева Района — чистая Районак — королева Ратнэйт — немного изящная Реган — маленькая королеваРиган — маленькая королеваРигнак — королева Роизин — немного повысилась Рэйчил — овца
Сабранн — оригинальное название реки Северн в Англии Садб — сладкая Садхбх — сладкая Сайл — слепая Сайн — бог добрый Сайобхан — бог добрый Сайомха — мирная, хорошая Сайофра — эльф Саоирс — свобода Сарэйд — превосходная Серлейт — человек Серлэйт — человек Сибил — бог — моя присяга Сиибхфхайонн — ярмарка Синид — бог добрый Ситмэйт — мирная, хорошая Слоан — маленькая налетчицаСлэйн — здоровье Созанна — лилия Сэйбх — сладкая
Таеган — маленькая поэтессаТалалла — принцесса изобилия Таллия — мирная Тиган — маленькая поэтессаТоириса — жнец Триса — жнец
Уна — ягненок
Файн — виноградная лоза Файона — виноградная лоза Файоннагуала — белое плечо Файоннгуала — белое плечо Файоннуала — белое плечо Феделма — хорошая Феидхелм — хорошаяФиделма — хорошая Финнгуала — белое плечо Фуамнак — ревнивая
Хайолэйр — радостная, счастливая
Эбха — живойЭдэйн — лицо Эибхлин — небольшая птица Эилинора — иностранная, другая Эилис — бог — моя присяга Эилиш — бог — моя присяга Эирин — мир Эиринн — мир Эитн — ядро Эйбхилин — небольшая птица Эйбхлин — небольшая птица Эйгнеис — целомудренная, святая Эйдин — лицо Эйлбх — белая Эйнгил — ангел, посыльная Эйрин — мир Эйслин — мечта, видение Эйслинг — мечта, видениеЭйслинн — мечта, видениеЭйтн — ядро Эйтнеа — ядро Эмер — готовая, быстро Эннис — один, единственный выбор Эрин — мир Эринн — мир Этн — ядро Этэйн — лицо
150. Уилан
Это англизированная форма «Фаолайн», относящаяся к «потомку Фаолана». Имя Фаолан происходит от «фаел», что означает «маленький волк».
Ирландские фамилии a от родовых имен, а некоторые имеют отчество или топографию. Эти имена эволюционировали и мигрировали в различные части Европы, а также по всему миру.
Вы знаете какие-нибудь другие интересные ирландские фамилии? Поделитесь ими с нами в разделе комментариев ниже.
- Скандинавские фамилии со значениями
- Традиционные голландские фамилии или фамилии
- Польские фамилии или фамилии со значениями
- Распространенные японские фамилии или фамилии
ИменаПравить
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 14 марта 2021 года; проверки требуют 9 правок.
Ирландские фамилии и имена отражают разнообразие традиций и языков, которые были интегрированы в современную ирландскую культуру. Ирландские личные имена обычно берут своё начало в древних кельтских именах, кельтской христианской традиции и англицированных формах гэльских имён.
Агата любовьАгнеш невинная, непорочнаяАлва белаяАлиш из благородного родаАшлинг мечта, видениеБарбре чужеземка, не говорящая по-греческиБинна прекраснаяВиктория победительницаДоренн печальная, мрачнаяДунла крепость + госпожа, хозяйкаКара подругаКарех подругаКива красивая, милая, любимаяКриштина христианкаЛасар пламя, огоньЛеа овца, устлая, изнуреннаяЛен факел, светочМара призракМор великая, высокаяНаэр змеяНив святаяОнора почет, уважениеОрли золото + госпожа, принцессаПолин скромная, малаяРаа видение, мечтаРахел овца, ягненокРинах королевскаяРоншех тюленьРош розаСкаах теньСконат расцвет, цветениеУна волнаФиона белая, чистая, виноградная лозаЭблю блеск, сияниеЭва дышащаяЭмила соперницаЭне косуляЭрин мир, спокойствиеЭхра лошадьЮле пушистая, кудрявая
Все женские Ирландские имена
ФамилияПравить
В фамилиях используются префиксы Мак и О’, соответственно означающих «сын» и «потомок, внук».
Список имен со значениями
Страницы:
1 2
3. 6
След.
Большинство ирландских имён имеют кельтское происхождение. Многие имена имеют суффиксы, благодаря которым можно составлять имена (аналогичная ситуация есть и в славянских языках): -герн (властитель, аналог славянского «влад-» — Эхтигерн, Филитиарн), -ри (король — Эхри), ку- (волк, пёс — Кухулин), финн- (белый, священный — Финн, Финнавар, Финнур, Фингал, Эйфин), -лет (госпожа, повелительница — Гормлет инген Мурхада), дер- (дочь — Дервла).
После принятия христианства в Ирландию проникли еврейские, греческие и латинские имена. На данный момент в силу того, что для большинства ирландцев родным языком является английский, чаще используются английские, а не исконно ирландские аналоги. Также встречаются имена германского (как скандинавского, в силу пребывания на территории Ирландии викингов, так и английского) происхождения.
