Английские имена для женщин с определением

Английские женские имена пользуются огромной популярностью не только в англоязычных странах, но и во всём мире. Некоторые из них используются в первоначальном виде, некоторые – трансформируются и подстраиваются под нормы определённого языка. Но значение и происхождение имени всегда остаются неизменными.

Если вы интересуетесь английской культурой или ищите красивое и необычное имя для своей дочери, эта статья позволит вам почерпнуть много полезной информации.

Содержание

Топ 20 наиболее распространенных английских имен
Популярные английские женские имена
Women’s Names
Красивые английские женские имена
Список самых красивых английских женских имён
Необычные женские английские имена
Редкие английские женские имена

Топ 20 наиболее распространенных английских имен

Женские именаМужские имена
1. Emily
2. Hannah
3. Kaitlyn
4. Sarah
5. Madison
6. Brianna
7. Kaylee
8. Hailey
9. Alexis
10. Elizabeth
11. Taylor
12. Lauren
13. Ashley
14. Katherine
15. Jessica
16. Anna
17. Samantha
18. Alissa
19. Kayla
20. Madeline
1. Эмили
2. Анна
3. Кейтлин
4. Сара
5. Мэдисон
6. Брианна
7. Кейли
8. Хейли
9. Алексис
10. Элизабет
11. Тейлор
12. Лорен
13. Эшли
14. Кэтрин
15. Джессика
16. Анна
17. Саманта
18. Алиса
19. Кейла
20. Мадлен1. Michael
2. James
3. Matthew
4. Nicholas
5. Christopher
6. Joseph
7. Zachary
8. Joshua
9. Andrew
10. William
11. Daniel
12. Christian
13. Tyler
14. Ryan
15. Anthony
16. Alexander
17. Jonathan
18. David
19. Dylan
20. Jacob1. Майкл
2. Джеймс
3. Мэтью
4. Николас
5. Кристофер
6. Иосиф
7. Захари
8. Джошуа
9. Эндрю
10. Уильям
11. Даниил
12. Кристиан
13. Тайлер
14. Райан
15. Энтони
16. Александр
17. Джонатан
18. Дэвид
19. Дилан
20. Яков

Сохранить эту страницу в социальной сети:

Имя Connor (Коннор) имеет кельтское происхождение и с древнего ирландского переводится, как «собака, волк». А вот Lewis (Льюис) заимствовано из французского языка, где выглядело как Louis (Луи).

У каждого имени своя история: откуда оно пришло в английский язык и как распространялось. Например, в английском популярны библейские имена: Adam — первый человек на Земле и David — царь древнего Израиля. Многие формы сохранились из староанглийского языка и получили широкое распространение. Вот некоторые традиционные английские мужские имена и их значения:

Edward (Эдвард) — староанглийское имя, сформировалось из двух слов: Ead со значением «богатство, благосостояние» и Weard «страж». Для него существует много сокращенных вариантов: Ed, Eddie, Eddy, Ned, Ted, Teddy.
В староанглийском Edgar (Эдгар) также есть элемент Ead «богатство» (как в предыдущем). Сейчас это имя весьма популярно, причем по всему миру. Хотя на какое-то время выходило из обихода (после нормандского завоевания, например).
Alfred (Альфред), Edmund (Эдмунд), Harold (Гарольд) и Oswald (Освальд) — относятся к традиционным англо-саксонским именам.

В английском имени Norman (Норман) явно видна связь с нормандскими племенами. Оно переводится как «северный человек» — так называли викингов. От этого слова также произошло название северного региона Франции — Нормандия ( местность, где высадились викинги)

Можно выделить и другие красивые мужские английские имена с нормандскими корнями:

Arnold (Арнольд) — пришло из Германии, переводится как «власть орла»;
Frederick (Фредерик) означает «мирный правитель» и сокращается как Fred, Freddie, Freddy;
Robert (Роберт) — «яркая слава». Оно сразу стало популярным среди населения Англии и продолжает оставаться распространенным в английской культуре. Сокращенные варианты: Rob, Robbie, Robby, Bob, Bobbie, Bobby.

Посмотрим, на какие имена повлияла латынь. Кстати, часто через латынь в английский язык приходили и греческие имена:

Gregory (Грегори) — в латыни Gregorius, а с греческого переводится как «бдительный». Сокращенно — Greg.
Basil (Бэзил) — греческое имя, означает «король».
George (Джордж) — означает «фермер, тот, кто работает на земле».
Christopher (Кристофер) — греческое имя, переводится как «несущий в себе Христа». В раннем христианстве оно могло использоваться как метафора и указывать на верующего человека.
Philip (Филип) с греческого «друг лошадей». В английском имя имя распространилось в средние века.
Martin (Мартин) также имеет латинские корни и произошло от названия бога войны Марса.

Отличие от русских именВ английском имени нет отчества, при этом, человек может носить одновременно два имени: личное и среднее. Личное имя — это personal name / first name, среднее имя — middle name. А фамилия — last name / surname. Среднее имя ребенок чаще всего получает в честь родственников и предков. Еще в анлийском имени можно перепутать само имя и фамилию. Например, в качестве фамилии могут выступать такие имена, как George (Джордж), James (Джеймс), Lewis (Льюис), Johnson (Джонсон), Kelly (Келли). Известный писатель, написавший «Трое в лодке, не считая собаки» — Джером К. Джером (Jerome K. Jerome) — яркий тому пример. Его полное имя на английском звучит как Jerome Klapka Jerome. Популярные английские и американские именаЕсли вам интересны самые популярные британские имена мужские — ниже список лидирующих:

Oliver — Оливер
Jack — Джек
Harry — Гарри
Jacob — Джейкоб
Charley – Чарли
Thomas — Томас
George — Джордж
Oscar — Оскар
James — Джеймс
William — Уильям / Вильям

Для США популярный список имен выглядит иначе. Наиболее распространенные американские мужские имена выглядят так:

Noah — Ноа
Liam — Лиам
Mason — Мэйсон
Jacob — Джейкоб
William — Уильям / Вильям
Ethan — Итан
Michael — Майкл
Alexander — Александр
James — Джеймс
Daniel — Дэниэл / Даниэль

Но эта популярность весьма переменчива. Так, в прошлом веке в Англии намного чаще называли именами John, William и Thomas. А в Америке большой популярностью пользовались имена Charles (Чарльз), David (Дэвид), Richard (Ричард) или Joseph (Джозеф).

Women’s Names

Написание и аудио произношение — Spelling and Audio PronunciationМужские имена

Женские английские имена по-английски также называют feminine names. Они представляют собой компиляцию имён из языков разных народов мира, поэтому, даже носителям английского читать и произносить их не всегда просто, а это значит, что лучше сначала послушать.

Женские имена в англоязычных странах настолько разнообразны, что отобрать самые популярные оказалось довольно сложно. Многочисленные источники предлагают разноречивую информацию, но после долгих и мучительных поисков компромисс все же найден, и перед Вами список имён которыми в последние несколько лет было модно называть девочек в англоязычных странах.

Конечно нельзя утверждать, что, скажем, в Англии, Австралии или Америке сегодня в моде одни и те же имена, но общие тенденции все же имеются. Ведь мы живём в век коммуникаций, и популярный австралийский актёр или политик может моментально стать таким же популярным на другом конце света. С другой стороны фонетика имени, особенно для девочки имеет большое значение, поэтому красивые имена всегда востребованы и пользуются успехом у молодых родителей.

Надо также заметить, что в английском языке мирно сосуществуют несколько вариантов некоторых имён, и в списке на этой странице Вы тоже встретите имена которые пишутся одинаково, но произносятся по-разному и наоборот — пишутся по разному, но произносятся одинаково. Поэтому у носителей английского считается вполне нормальным переспросить: How do you spell your name? — Как пишется Ваше имя? (или фамилия). Если подобный вопрос задан по телефону, то Вам может здорово помочь этот раздел нашего сайта.

Ну а теперь можно послушать, как звучат красивые женские имена по-английски.

Не забудьте включить звук!

Английские женские имена — English Women’s Names

1 Abigail
2 Adalyn
3 Addison
4 Adelaide/Adalaide
5 Adeline
6 Alexandra
7 Alice
8 Amelia
9 Anastasia
10 Anna
11 Annabelle
12 Arabella
13 Aria/Arya
14 Arianna/Ariana
15 Aubrey
16 Audrey
17 Aurora
18 Autumn
19 Ava
20 Avery
21 Brielle
22 Caroline
23 Charlotte
24 Chloe
25 Claire/Clare
26 Clara
27 Cora
28 Daphne
29 Delilah
30 Eden
31 Eleanor
32 Eliana
33 Elise
34 Elizabeth/Elisabeth
35 Ella
36 Eloise
37 Emily
38 Emma
39 Eva
40 Evangeline
41 Evelyn
42 Everly
43 Felicity
44 Fiona
45 Gabriella
46 Gemma
47 Genevieve
48 Grace
49 Hadley
50 Hannah/Hanna
51 Harper
52 Hazel
53 Iris
54 Isabella
55 Isabelle
56 Isla
57 Ivy
58 Jane
59 Josephine
60 Julia
61 Juliet/Juliette
62 Keira/Kira
63 Layla
64 Leah
65 Lila/Lilah
66 Lillian
67 Lily/Lilly
68 Lorelei
69 Lucy
70 Luna
71 Lydia
72 Madeline
73 Marilyn
74 Mia
75 Mila
76 Molly
77 Naomi
78 Natalie
79 Nora/Norah
80 Olivia
81 Paige
82 Penelope
83 Phoebe
84 Piper
85 Quinn
86 Rosalie
87 Rose
88 Ruby
89 Sadie
90 Savannah
91 Scarlett/Scarlet
92 Sienna
93 Sophia/Sofia
94 Sophie
95 Stella
96 Victoria
97 Violet
98 Vivienne/Vivien/Vivian
99 Willow
100 Zoe
101 Zoey

Красивые английские женские имена

Благозвучность и красота имени для женщины имеет очень большое значение. Всю жизнь её буду ассоциировать с тем именем, которое дали ей родители. Конечно же, вкусы у всех разные, и одному человеку имя Элизабет может нравиться, а другого – раздражать. Но, все же, существует рейтинг имен, которые кажутся наиболее красивыми большому количеству людей.

Список самых красивых английских женских имён

Имя человека самым непосредственным образом влияет на его судьбу. Поэтому очень полезным будет знать, что же обозначает конкретное имя, прежде чем выбрать его для себя или одарить им своё любимое дитя. Приведённый ниже список английских женских имён и их значений поможет разобраться в этом вопросе:

АгатаAgataДобрая, хорошаяАгнессAgnesНевинная, непорочнаяАделаидаAdelaidaБлагороднаяАйдаIdaТрудолюбиваяАйрисIrisБогиня радугиАлисаAliceБлагороднаяАмандаAmandaПриятнаяАмелияAmeliaТрудолюбиваяАнастасияAnastasiaВоскрешениеАнжелинаAngelinaАнгельскаяАннаAnnМилостьАриэльArielМогущество богаАрьяAryaБлагороднаяБарбараBarbaraИностранкаБеатрисBeatriceБлаженнаяБриджитBridgetДостойная уваженияБритниBritneyМаленькая БританияБеттиBattyКлятва богамВалериValeryСильная, смелаяВанессаVanessaБабочкаВендиWendyПодругаВероникаVeronicaТа, что приносит победуВивьенVivianЖиваяВикторияVictoriaПобедительницаВиолаViolaЦветок фиалкиГабриэллаGabrielБожий человекГвенGwenСправедливаяГвинетGwinnettСчастьеГлорияGloriaСлаваГрейсGraceИзяществоДебраDebraМедоносная пчелаДжанетJulietДевушка с мягкими волосамиДжейнJaneМилосердие богаДженисJaniceМилостиваяДженниJennyМилостиваяДженниферJenniferЧародейкаДжесиJessieБожья милостьДжессикаJessicaСокровищеДжилGillКудряваяДжинаGinaНепорочнаяДжоанJoanПодарок милосердного богаДжодиJodieДрагоценный каменьДжойсJoyceПравитель, вождьДжослинJocelynВеселаяДжудиJudyпрославлениеДжулияJuliaМягковолосаяДжунJuneМягковолосаяДианаDianaБожественнаяДоротиDorothyБожественный дарЕваEvaЖизньЖаклинJacquelineПусть бог защититЖаннеттJanetДевушкаЖозефинаJosephineФертильная женщинаЗараZaraРассветЗоиZoeЖизньАйвиIvyБогиня пищиИзабеллаIsabellaБогиня клятвыИрмаIrmaЗнатнаяИрэнIreneМирнаяКамилаCamillaДостойная служению богамКаролинаCarolineчеловекКарэнKarenЧистотаКассандраCassandraсияющаяКэтринKatherineЧистотаКимберлиKimberlyРожденная на королевском лугуКонстанцияConstanceПостояннаяКристинаChristineХристианкаКэлиKellyВоинКэндиCandyИскренняяЛаураLauraЛаврЛейлаLeilaНочная красавицаЛеонаLeonaЛьвицаЛеслиLesleyСад дубовЛидияLydiaБогатаяЛилианLillianНепорочная лилияЛиндаLindaКрасивая девушкаЛойсLouiseИзвестный воинЛюсиLucyПриносящая свет и удачуМадленMadelineВеликаяМаргаретMargaretЖемчужинМарияMariaГоречьМаршаMarciaБогиня войныМелиссаMelissaМёдМэрианMarianИзяществоМирандаMirandaВосхитительнаяМияMiaСтроптивая, непокорнаяМоллиMollyХозяйка моряМонаMonaОтшельницаМоникаMonicaСоветчицаМэггиMaggieЖемчужинаМэдисонMadisonДобросердечнаяМэйMayДевушкаМэндиMandyДостойная любвиМэриMaryВладычица морейМюриельMurielГорькаяНаомиNaomiВосторгНаталиNatalyРождённая в РождествоНикольNicoleПобедаНораNoraДевятая дочьНормаNormaПримернаяНэнсиNancyИзяществоОдриAudreyблагороднаяОливияOliviaМирПамелаPamelaигриваяПатрицияPatriciaБлагороднаяПаулаPaulaМаленькаяПегиPeggyЖемчужинаПейджPageРебенокПениPennyПлетущая в тишинеПолиPollyГоречь восстанияПрисцилаPriscillaДревняяРебеккаRebeccaЛовушкаРегинаReginaНепорочностьРейчелRachelЯгненокРозмариRosemaryМорская росаРоузRoseЦветок розыРутRuthДружбаСабринаSabrinaЗнатнаяСаллиSallyПринцессаСамантаSamanthaБог слушалСандраSandraЗащитница мужчинСараSaraПринцессаСеленаSelenaЛунаСендиSandyЗащитница человечестваСесилияCecilСлепаяСкарлетScarletПродавщица тканейСофиSophiaМудростьСтейсиStacyПоднимающаяся сноваСтелаStellaЗвездаСьюзанSusanЛилияСюзаннаSusannaМаленькая лилияТерезаTeresaЖницаТинаTinaМаленькаяТиффаниTiffanyПроявление богаТрейсиTracyРыночная дорогаФлорансFloranceЦветущаяХизерHeatherЦветущий верескХлояChloeЦветущаяШарлоттаCharloteЧеловекШейлаSheilaСлепаяШерилCherilЛюбимаяШеронSharonПринцессаШерриSherryЛюбимаяШирлиShirleyКрасивое поселениеЭбилейльAbigayleРадость отцаЭвелинEvelynМаленькая птичкаЭдисонEdisonСын ЭдвардаЭдитEdithБлагосостояние, борьбаЭйвериAveryЭльфЭлеонораEleanorЧужестранка, инаяЭлизабетElizabethМоя присяга — богЭллаEllaФакелЭмилиEmilyСоперницаЭммаEmmaВсеобъемлющаяЭстерEsterЗвездаЭшлиAshleyЯсеневая роща

Примечательно, что исконно английские имена до наших дней дошли совсем немного. Подавляющее большинство было заимствовано из других культур: древнееврейской, древнегреческой кельтской, нормандской и т. В то время люди получали имена, восхвалявшие силы природы, богов и какие-либо человеческие качества.

Поэтому значения имён могут быть необычными и даже нелепыми для современного человека. Например, популярное сегодня имя Рэйчел обозначает «ягнёнок» или «маленькая овечка».

После того как в Европу пришло христианство, в перечень английских имён вошли названия библейских персонажей (Сара, Агнесс). Многие имена связаны с родом деятельности человека (Бэйли – помощница шерифа; Абелла – пастушка). Иногда сокращенный вариант имени становится самостоятельной единицей, например, Виктория – Вики; Ребекка – Бэки; Анжелина – Энжи.

https://www.youtube-nocookie.com/embed/I5y4_BtDBrQ?wmode=transparent&rel=0&feature=oembed&iv_load_policy=3&modestbranding=1&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0

Необычные женские английские имена

Среди простых людей необычные имена встречаются довольно редко. Ведь большинство родителей, выбирая имя ребёнку, знают, что оно может стать причиной для насмешек среди детей, и не хотят рисковать будущим своего чада. Но знаменитостей это абсолютно не заботит.

Рассчитывая лишний раз привлечь внимание к своей персоне, они идут на любые жертвы. Даже на то, чтобы значительно усложнить жизнь своему ребенку, дав ему бессмысленное, но невероятно эксклюзивное имя.

К таким выдумщикам относятся:

Брюс Уиллис назвал своих младших дочерей в честь любимых лошадей, выигрывавших на скачках, — Скаут-Ларю и Таллупа-Бэлл. Наверное, счастливый отец девочек надеялся, что дочери также будут всегда оправдывать его надежды.
Гвинет Пэлтроу придумала для своей дочери имя Эппл, в переводе на русский язык обозначающее «яблоко». Можно подумать, что Гвинет — известная вегетарианка, решила назвать так свою дочь в честь любимого фрукта. Но на самом деле имя девочки связано с библейской легендой о рае и запретном плоде.
Рэпер 50 Cent назвал своего ребенка Маркиза. Для девочки имя вроде бы неплохое. Но дело в том, что Маркиза – это сын рэпера. Возможно, отец Маркизы хотел, таким образом, воспитать в сыне сильный дух и безразличие к чужому мнению.
Певец Дэвид Боуи подхватил эстафету и назвал своего сына именем Зоуи. Только потому, что ему показалось забавным сочетание Зоуи Боуи.
Бейонсе и её муж Джей-Зи назвали свою дочь Блю Айви, что в переводе означает «голубой плющ». Пара оправдывает свой выбор тем, что, согласно выдержкам из романа Ребекки Солнит, голубой цвет (Blue – голубой) дарит «красоту всему миру». А слово Айви (Ivy) похоже на римскую цифру IV. С этим числом связаны многие события в жизни певицы.
Актриса Мила Йовович назвала свою дочь Эвер Габо. Вторая часть имени состоит из первых слогов родителей Милы — Галина и Богдан. Видимо, актриса верит в легенду о том, что ребёнок будет счастливым, если дать ему имя, состоящее из частей имён родственников.
Американский рок-музыкант Фрэнк Заппа дал своей дочери имя Moon Unit. Что в переводе означает «Лунный Спутник». Когда музыканта спросили о том, почему он дал дочери такое имя, он ответил, что просто так захотел.
Певица Кристина Агилера, не желая давать своей дочери банальное имя, назвала её просто «Летний Дождь» (Summer Rain). Ведь лето – это любимое время года певицы.

Некоторые люди, не представляющие своей жизни без любимых фильмов и сериалов, называют своих детей не только в честь любимых персонажей и актеров, но используя обычные слова, которые не являются именами собственными.

Так, популярный сериал «Игра престолов», уже упоминавшийся в этой статье, явился причиной возникновения совершенно нового женского имени – Кхалиси. Для тех немногих, кто не смотрел сериал, разъяснение: кхалиси – это титул одной из героинь сериала, синоним королевы или царицы. Сегодня в реальном мире существует уже 53 девочки с таким именем.

Человеческая фантазия безгранична, поэтому в мире постоянно будут появляться новые имена. Некоторые из них приживутся и обретут популярность, а о некоторых, немного поговорив, забудут.

Скорее всего, несколько сотен лет назад имя Нетели также вызывало у всех удивление, ведь оно означает «рождённая в Рождество». Но сейчас его носят тысячи женщин во всём мире. Возможно, имени Кхалиси или Блю Айви удастся стать таким же популярным долгожителем и пополнить список классических английских женских имён.

Редкие английские женские имена

В отличие от имен, которые время от времени появляются в рейтингах популярности, приведённые ниже имена уже давно остаются в числе наименее используемых.

К числу именных аутсайдеров относятся:

Возможно, именно необычные значения некоторых имён и стали причиной утраты их популярности. Ведь было бы очень странно назвать свою дочь Беккай и ждать, когда же она заманит тебя в ловушку. Некоторые имена стали редко использоваться из-за своей неблагозвучности, например, Поппи, Лукинда, Белоурс и т.

Иногда имя просто становится устаревшим, несмотря на своё благозвучие и положительное значение. Например, исконно английское имя Милдред, в разных источниках обозначает «благородная» или «нежная сила». Вроде бы и на слух оно приятно, и значение более чем приемлемое, и корни у него исконно английские, но используется это имя крайне редко.