В статье перечислены мужские фамилии как в английском, так и в американском написании, а также русский перевод. Список английских фамилий

Сложившаяся в конце XVIII в. американская нация весьма разнородна и в настоящий момент соединяет в себе не только потомков переселенцев изо всех частей света, но также коренное население – индейцев. Поэтому нет ничего удивительного, что в фамилиях и именах жителей США можно проследить различные национальные корни: европейские, африканские, южноамериканские, азиатские. Эти особенности зачастую и делают американские фамилии и имена такими интересными и экзотичными.

Специфика американской культуры состоит в том, что многие ее аспекты были заимствованы у других народов, которые в течение длительного периода иммигрировали в Соединенные Штаты. Это наложило отпечаток на все сферы жизни. Современные мужские имена – американские только отчасти. Они отличаются огромным разнообразием, что проявляется как в особенностях звучания, так и в их содержании. В этом нет ничего странного, так как все они заимствованы у приезжавших в Америку французов, англичан, немцев, шотландцев, голландцев, евреев. Конечно, все эти имена были постепенно адаптированы с учетом местного колорита.

Мужские и женские имена американцев по своему происхождению восходят к различным источникам: кельтским, древнееврейским, германским, греческим, латинским, славянским и другим. Антропонимическим наследием первых поселенцев на территории Северной Америки являются библейские имена из Ветхого завета, а также употребляемые в качестве личных имен названия абстрактных понятий: Desire, Peace.

48 американских имён

JamesДжеймс
JohnДжон
RobertРоберт
MichaelМайкл
WilliamВильям
DavidДэвид
RichardРичард
CharlesЧарльз
JosephДжозеф
ThomasТомас
ChristopherКристофер
DanielДаниэль
PaulПол
MarkМарк
DonaldДональд
GeorgeДжордж
KennethКеннет

StevenСтивен
EdwardЭдвард
BrianБрайан

RonaldРональд
AnthonyЭнтони
KevinКевин
JasonДжейсон
MatthewМэтью
DannyДэнни
TimothyТимоти
JoseХосе
LarryЛарри
JeffreyДжеффри
FrankФрэнк
ScottСкотт
EricЭрик
StephenСтефан
AndrewЭндрю
RaymondРаймонд
GregoryГрегори
JoshuaДжошуа
JerryДжерри
DennisДэннис
WalterВальтер

PatrickПатрик
PeterПитр
HaroldГарольд
DouglasДуглас
HenryГенри
CarlКарл
ArthurАртур
RyanРайан
RogerРоджер
JoeДжо
JuanХуан
JackДжек
AlbertАльберт
JonathanДжонатан
JustinДжастин
TerryТерри
GeraldГеральд
KeithКит
SamuelСамуэль
WillieВилли
RalphРальф
LawrenceЛоуренс
NicholasНиколас
RoyРой
BenjaminБенджамин
BruceБрюс
BrandonБрэндон
AdamАдам
HarryГарри
FredФред
WayneУэйн
BillyБилли
SteveСтивен
LouisЛуис
JeremyДжереми
AaronАарон
RandyРэнди
HowardГовард
EugeneЮджин
CarlosКарлос
RussellРассел
BobbyБобби
VictorВиктор
MartinМартин
Ernest Эрнест
TonyТони
ToddТодд
JesseДжесси
CraigКрейг
AlanАлан
ShawnШон
ClarenceКларенс
StanleyСтэнли
PhilipФилип
ChrisКрис
JohnnyДжони
EarlЭрл
JimmyДжимми
AntonioАнтонио

Генератор автоматически создает наиболее распространенные американские мужские и женские имена. Для того чтобы создать подборку имен, необходимо выбрать пол (соответственно, мужской или женский). Генерируя имя и фамилию каждый раз, система будет выдавать случайные результаты. Генератор американских имен и фамилий поможет получить Вам случайные результаты на латинице, с переводом имён и фамилий на кириллицу. Они формируются на основе смешивания заложенных исходных данных. Генератор случайных имен и фамилий позволит в короткий срок придумать в режиме онлайн псевдоним на латинице или кириллице. Американские именаИстория американских имен и фамилий складывалась несколько веков. В них можно отследить традиции многих стран и народов, переселявшихся в этих места. В эту страну переезжают за «лучшей жизнью» люди из различных частей Света, поэтому колорит населения вынужденно сформировал определенный самобытный список мужских и женских имен. Имена в США представляют собой пеструю смесь имен выходцев из Европы, Азии, Африки, Латинской Америки. Ядро американского населения составляют потомки выходцев из Великобритании, Германии, Ирландии и других европейских стран. Заимствованные имена были перестроены на американский манер. Характерной чертой для этих имен также считается добавление уменьшительно-ласкательных прозвищ. Подобная традиция, давать детям двойные имена, зародившаяся в странах Европы была хорошо принята и в Америке.

Генератор автоматически создает наиболее распространенные английские мужские и женские имена. Для того чтобы создать подборку имен, необходимо выбрать пол (соответственно, мужской или женский). Генерируя имя и фамилию каждый раз, система будет выдавать случайные результаты. Генератор английских имен и фамилий поможет получить Вам случайные результаты на латинице, с переводом имён и фамилий на кириллицу. Они формируются на основе смешивания заложенных исходных данных. Генератор случайных имен и фамилий позволит в короткий срок придумать в режиме онлайн псевдоним на латинице или кириллице. Английские именаНаличие на территории англоязычных стран проживающих разных этнических групп и народностей внесло свою лепту в происхождение и образование женских и мужских английских имён. Английские имена разнообразны и во многом необычны для нас. Имя здесь может состоять из двух частей и более. Кроме того, в английском имени так же может быть указана возрастная принадлежность, например, когда сына называют в честь отца, то к имени сыну как к младшему члену семьи добавляется обозначение – Jr. , а старший отмечается как Sr. Другая особенность – отсутствие ограничений при выборе имени. Поэтому в качестве имени может выступать практически любое слово, уменьшительные формы имен также могут быть самостоятельными именами. Популярные английские имена все время находятся в движении, одни из них со временем перестают быть модными, другие, напротив, возвращаются из прошлого, вновь обретая популярность. Современная мода на имена больше отражает общественный вкус, нежели индивидуальный.

Представлены английские фамилии мужчин и женщин с переводом на русский. Список популярных английских фамилий.

По-английскиПеревод на русский язык AdamsАдамсAldridgeОлдриджAlexanderАлександерAlison/ AllisonЭлисонAlixАликсAllenАлленAndersonАндерсонBaileyБейлиBakerБейкерBarberБарберBarlowБарлоуBarrettБарреттBeeБиBellБеллBennettБеннеттBensonБенсонBentleyБентлиBeverlyБеверлиBlackБлэкBradleyБрэдлиBrettБреттBronteБронтеBrookeБрукBrooksБруксBrownБраунBruceБрюсBurgessБёрджесBurneyБёрниBurnsБёрнсByrneБирнCampbellКэмпбеллCarrКаррCarsonКарсонCarterКартерClark/ СlarkeКларкColeКоулCollinsКоллинз/ КоллинсCooperКуперCoxКоксCrawfordКроуфордCrystalКристалDavisДэвисDayДэйDeanДинDeeДиEdenИденEdwardsЭдвардсEllisЭллисEvansЭвансFarrellФарреллFisherФишерFlorenceФлоренсFordФордFosterФостерFranklinФранклинGeorgeДжорждGibsonГибсонGordonГордонGrahamГрэхем/ ГрэмGrantГрантGreenГринHaleyХейлиHallХоллHarrisХаррисHartХартHicksХиксHillХиллHorneХорнHowardХовард. ГовардHughesХьюзHuntХантJacksonДжексонJamesДжеймсJeanЖанJohnsonДжонсонJonesДжонсJordanДжорданJoyДжойKimberlyКимберлиKingКингKnightНайтLaneЛэйнLewisЛьюисLindsay/ LindseyЛиндсейLittleЛитлLoveЛавLynnЛиннMartinМартинMeredithМередитMillerМиллерMillsМиллс/ МиллзMitchellМитчелMooreМурMorganМорганNelsonНельсонNormanНорманPalmerПалмерPetersПетерсPhillipsФиллипсRayРэйRobertsРобертсRobinРобинRobinsonРобинсонScottСкоттSimonСаймон/ СимонSmithСмитStarrСтаррStevensСтивенсStoneСтоунTaylorТейлорThomasТомасToniТониTuckerТакерWalkerУокерWallaceУоллесWardУордWashingtonВашингтонWatersУотерсWestУэстWhiteУайтWilliamsУильямс/ ВильямсWilsonУилсонWrightРайтYoungЯнг

Представлены популярные английские мужские имена с переводом на русский язык. Список.

По-английскиПеревод на русский язык AaronАаронAdamАдамAlanАланAlbertАльбертAlexАлексAlexanderАлександрAlfredАльфредAndrewЭндрюAndyЭндиAnthonyЭнтониArnoldАрнольдArthurАртурBarryБарриBenБенBenjaminБенджаминBernardБернардBillБиллBillyБиллиBobБобBobbyБоббиBradБрэдBrandonБрэндонBrianБрайанBruceБрюсBryanБрайанBudБадCalvinКельвинCarlКарлCarlosКарлосCharlesЧарльзCharlieЧарлиChrisКрисChristianКристианChristopherКристоферColinКолинConnieКонниCurtisКёртисDaleДэйлDanДэнDanielДэниелDannyДэнниDaveДэйвDavidДэвидDavisДэвисDeanДинDennisДэннисDerekДерекDickДикDonДонDonaldДональдDouglasДугласDukeДюкDustinДастинDylanДиланEarlЭрлEdgarЭдгарEdmondЭдмондEdwardЭдвардEdwinЭдвинEltonЭлтонEmmettЭмметтEricЭрикErnestЭрнестEthanЭтанFelixФеликсFerdinandФердинандFloydФлойдFrancisФрансисFrankФрэнкFredФредFrederickФредерикFullerФуллерGaryГарриGeorgeДжорджGeraldДжеральдGilbertГилбертGloverГловерGordonГордонGrahamГрэм, ГрэхамGregГрегHaroldГарольдHarrisonХаррисонHarryГарриHenryГенриHerbertГербергHowardГовардJackДжекJakeДжейкJamesДжеймсJayДжейJeffДжеффJerryДжерриJimДжимJoelДжоэлJohnДжонJohnnyДжонниJonДжонJonathanДжонатанKaneКейнKeithКитKenКенKennethКеннетKevinКевинKurtКуртLarryЛарриLeoЛеоLeonardЛеонардLouisЛуисLynnЛиннMarkМаркMartinМартинMarvinМарвинMattМэттьюMauriceМорисMaxМаксMelМэлMelvinМелвинMichaelМайклMikeМайкNathanНейтанNealНилNeilНилNickНикNormanНорманOliverОливерOscarОскарOsteenОстинOswaldОсвальдOwenОуэнPatrickПатрикPaulПолPeteПитPeterПитерPhilФилPhilipФилипRalphРальфRandyРэндиRaymondРэймондRichardРичардRickРикRobРобRobertРобертRodgerРоджерRolandРоландRonaldРональдRonnieРонниRoyРойSamСэмSamuelСэмюэлSidСидSimonСимонSmithСмитStephenСтивенSteveСтивTedТедTerryТерриTheodoreТеодорThomasТомасTimТимTomТомTonyТониVictorВикторWayneУэйнWilhelmВильгельмWilliamУильямWillieВиллиWilsonУилсон

Американские имена

Американские имена – это смесь всевозможных вариантов происхождения. Они имеют и латинские, и германские, и древнееврейские, и славянские, и кельтские корни, что объясняется многонациональностью страны. У американских имен есть несколько характерных особенностей:

• универсальность (они подходят как мальчикам, так и девочкам; например, Руби, Фрэнсис);
• американское имя может также использоваться и как фамилия (к примеру, Франклин);
• они, как правило, имеют множество сокращенных и производных вариантов от полных форм (так, у женского Элизабет 34 таких формы, а у мужского Роберт – 10).

Женские имена

Написание и аудио произношение – Spelling and Audio PronunciationЖенские имена

На этой странице Вы сможете послушать и прочитать популярные английские имена для мальчиков и вполне взрослых мужчин. Мужские имена по-английски также называют masculine names.

На предыдущих страницах раздела мы уже говорили о некоторых особенностях английских имён, но это ещё не все. Дело в том, что потомки бриттов и англосаксов очень любят давать детям длинные имена, но затем во взрослой жизни их почему-то почти не используют. Вместо них мы часто слышим уменьшительно ласкательные или сокращённые имена diminutive names. Причём употребляются они не только с маленькими детьми, но и со вполне взрослыми дяденьками и тётеньками.

Чтобы далеко не ходить возьмём для примера публичных и знаменитых мужчин (поскольку эта страница о мужских именах). Например, всем известно краткое имя одного из американских президентов Билла Клинтона (Bill Clinton), но его полное имя – Уильям Джеферсон Клинтон (William Jefferson Clinton). Полное имя Джо Байдена – Джозеф Робинетт Байден (Joseph Robinette Biden). Бывшего британского премьера все новостные каналы называли Тони Блэр (Tony Blair), в то время как его полное имя Anthony Charles Lynton Blair. Звезда Голливуда Том Хэнкс (Tom Hanks) был назван родителями Thomas Jeffrey Hanks. А чтобы не обижать женскую половину человечества вспомним напарницу Хэнкса по нескольким фильмам – Мег Райан (Meg Ryan), её полное имя звучит как Margaret Mary Emily Anne Hyra. Многие английские мужские имена могут становиться и женскими, впрочем, и у нас это иногда случается.

А теперь давайте послушаем, как произносятся самые популярные мужские имена на английском.

Не забудьте включить звук!

Английские мужские имена – English Men’s Names

1 Aaron
2 Adam
3 Adrian
4 Aidan/Aiden/Aden
5 Alexander
6 Andrew
7 Archer
8 Asher
9 Atticus
10 August
11 Benjamin
12 Bennett
13 Blake
14 Brian
15 Caleb/Kaleb
16 Carter
17 Charles
18 Chase
19 Cole
20 Colin/Collin
21 Colton
22 Connor/Conor/Conner
23 Daniel
24 David
25 Declan
26 Dominic/Dominick
27 Easton
28 Eli
29 Elijah
30 Elliot/Eliot/Elliott
31 Emerson
32 Emmett
33 Ethan
34 Evan
35 Everett
36 Ezra
37 Felix
38 Finn/Fynn
39 Gabriel
40 Gavin
41 Gideon
42 Graham/Graeme
43 Grayson/Greyson
44 Harrison
45 Henry
46 Holden
47 Hudson
48 Hunter
49 Ian
50 Isaac
51 Isaiah
52 Jace/Jase
53 Jack
54 Jackson/Jaxon
55 Jacob
56 James
57 Jasper
58 Jonah
59 Joseph
60 Joshua
61 Jude
62 Julian
63 Landon/Landen
64 Leo
65 Levi
66 Liam
67 Lincoln
68 Logan
69 Lucas/Lukas
70 Luke
71 Mason
72 Matthew
73 Max
74 Micah
75 Michael
76 Miles/Myles
77 Milo
78 Nathan
79 Nathaniel
80 Nicholas
81 Noah
82 Nolan
83 Oliver
84 Owen
85 Parker
86 Rhys/Reece/Reese
87 Ronan
88 Ryan
89 Ryder
90 Samuel
91 Sawyer
92 Sean
93 Sebastian/Sebastien
94 Seth
95 Silas
96 Theodore
97 Thomas
98 William
99 Wyatt
100 Xander
101 Xavier
102 Zachary

Самые необычные американские имена

Задорный характер американцев проявляется в том, что, помимо традиционных имен, некоторые родители дают своим детям вымышленные.

Известны, например, случаи, когда ребенка называли Lexus, дабы определить его будущее финансовое положение. С этой же целью некоторым девочкам посчастливилось получить имя Infinity.

Одна мама назвала своих сыночков-близнецов Oranjelly (Оранжели) и Lemonjelly (Лимонжели). Видимо, такие имена детишки получили в честь любимого лакомства родительницы.

Не надо забывать, что в Америке существует традиция давать ребенку два имени. Благодаря этому, распространены такие имена, как, например, PJ (Пиджей).

Если семья, в которой родился ребенок, имеет индейское происхождение, то, скорее всего, второе имя родители выберут, руководствуясь традициями племени, и оно может обозначать явление природы, например, Cloud («Облако») или Moonlight («Лунный Свет»).

Самые популярные мужские имена в США

Американские имена мужские, значение которых, как вы поняли, весьма разнообразно и зависит от истории развития континента, время от времени могут становиться то более, то менее популярными. Впрочем, как и во всех странах.

Удивительно, но население США в выборе имен оказалось достаточно консервативным. За последние 50 лет самыми популярными неизменно признавались такие имена, как Майкл и Джейкоб.

В минувшем году, однако, большая часть молодых родителей новорожденных мальчиков отдали свое предпочтение имени Ной. Не исключено, что это произошло под влиянием кинематографа. Также большим спросом пользовались такие имена, как Майкл, Итан, Мейсон, Алекс, Дэниел.

В последние годы лишь немногие американцы называют своих сыновей и дочек в честь отцов, бабушек и прочих уважаемых членов семьи. В основном мужские имена американские граждане выбирают под влиянием моды.

Самые красивые американские фамилии и имена

Конечно, о вкусах не спорят, но всё же можно выделить список наиболее благозвучных и даже поэтичных имён. Некоторые из них специально были образованы от подходящих английских слов: Саммер – «лето», Джой — «радость», Мэй – «май», Лав – «любовь», Харт – «сердце» и т.

Бывают не только красивые американские имена, но и фамилии.

• Беверли.
• Вашингтон.
• Грин.
• Лав.
• Мур.
• Кроуфорд.
• Олдридж.
• Робинсон.
• Стоун.
• Флоренс.
• Уоллес.
• Харрис.
• Эванс.

В целом у имён и фамилий в США можно найти различные происхождения: Смит, Уилл – английское; Миллер, Бруннер, Марта – немецкое; Гонзалес, Федерико, Долорес – испанское; Магнус, Свен – шведское; Петерсон, Дженсен – датское; Патрик, Донован, О’Брайен, МакГил – ирландское; Марио, Рут – португальское; Изабелла, Антонио, де Вито – итальянское; Поль, Вивьен – французское; Ли – китайское и т. Нередки сочетания, когда имя чисто американское, а в фамилии присутствует национальный колорит. Или наоборот. Например: Марта Робертс, Брендон Ли и т.

Чем подробнее изучать американские фамилии и имена, тем больше интересных открытий можно сделать. Кроме того, американская нация до сих пор продолжает формироваться, поэтому не исключено, что скоро в обиходе жителей этой страны появятся новые необычные и красивые имена разнообразного происхождения.

Влияние американских традиций на изменение имен других стран

В конце 19-го – начале 20-го века неамериканские фамилии сильно затрудняли возможность трудоустройства для тех, кто перебрался жить в США. Данный факт в большей степени имел отношение к переселенцам из Азии, Восточной и Южной Европы.

Это привело к фонетическому изменению имен и фамилий переселенцев и заимствованию англоязычных имен. Американские имена мужские на английском звучат практически одинаково и едва ли отличаются по значению.

Примечательно, что африканские рабы теряли свое первое имя при крещении и получали другие, заимствованные, в основном из сюжетов Библии, античной истории, мифологии. Постепенно переселенцы стали давать детям традиционные американские имена. Однако в настоящее время наблюдается обратная тенденция. Некоторые африканцы американского происхождения вполне осознанно заменяют свои адаптированные за много лет к условиям жизни в США имена антропонимами африканского типа. Это может свидетельствовать о желании молодого поколения утвердить свое культурное наследие.

Специфика построения американских имен и фамилий

Примечательно, что среди жителей США достаточно много людей носят два имени. Эта тенденция наметилась в стране с середины 19-го века. Второе имя дают, как правило, в честь знаменитой личности, уважаемого родственника или определенного исторического события.

Такие формы, как правило, встречаются вместе только в письменной речи. Можно встретить следующие варианты написания:

1) Вместо первого имени прописывается только заглавная буква.

2) Заглавная буква проставляется вместо второго имени.

3) Вместо обоих имен пишутся заглавные буквы, при этом полностью прописывается только фамилия.

Такая особенность немного сближает США с нашей традицией давать ребенку отчество. Американские имена и фамилии, мужские и женские, звучат в трехчастной структуре более официально и представительно.

Согласно статистике, чаще всего американские родители называют мальчиков именами Джейкоб, Итан, Майкл, Джейден, Уильям, Александр, Ноа, Дэниэл, Эйден, Энтони.

Сильна традиция называть в честь отца или деда. В таком случае к имени прибавляют слово «джуниор» (младший) или порядковое наименование: второй, третий и т. Например: Энтони Уайт Джуниор, Кристиан Белл Второй.

Американские имена мужские нередко бывают созвучны с фамилиями (Уайт, Джонсон, Дэвис, Александер, Картер, Нил, Льюис и т. А всё потому, что когда-то и те и другие были образованы от прозвищ.

Значение самых распространенных американских мужских имен

Популярные американские мужские имена можно разделить на несколько категорий в зависимости от их происхождения:

• Те, которые имеют религиозный характер. По большей части они взяты из Библии.
• Имена, в основе которых лежит определенное географическое название. Например, такое известное имя, как Остин, происходит, предположительно, от Austin (столица Техаса).
• Американские красивые имена, мужские и женские, могут быть связаны с явлениями природы, названиями растений и животных. Например, Lionel дословно переводится с английского как «маленький лев».
• Имена, которые указывают на принадлежность к определенной профессии. Так, например, Джордж в переводе означает «земледелец», а Кларк следует переводить как «клерк». Американские имена мужские на английском, как видно, встречаются очень часто.
• Имена, связанные с личностными характеристиками и чертами. Это одна из самых многочисленных групп.

Как образуются?

Основой для многих современных фамилий стали прозвища, в том числе индейские. Также довольно часто фамилии образовывались от названий профессий (Смит, Миллер, Тейлор), географических мест (Ингленд, Ланкастер) и объектов (Буш, Рок, Мур), имени отца (Джонсон, Стивенсон) и просто имён (Стюарт, Уильямс, Генри), а также животных, цветов и различных объектов (Фиш, Уайт, Роуз, Янг).

В начале XX века прослеживалась тенденция изменения труднопроизносимых национальных фамилий: сокращения, перевода, трансформации с целью придать им сходство с англоязычными. Но в последние десятилетия наблюдается обратный процесс: стремление к своей национальной и культурной идентичности, что проявляется в отказе от американизации имён и фамилий. Особенно это характерно для выходцев из африканских стран, Испании и Латинской Америки. Современные американские фамилии и имена всё чаще подчёркивают происхождение человека.

Также весьма распространённое явление – придумывание псевдонимов. Чаще всего их берут творческие личности: музыканты, актёры, художники.

Американские имена, мужские и женские, в повседневном общении часто сокращают. Примеры: Адам – Эд; Гилберт – Гил; Майкл – Майк; Роберт – Роб, Боб, Бобби, Робби; Ричард – Дик, Ричи; Арнольд – Арни; Элеонора – Элли, Нора; Элизабет – Лиззи, Лиз, Эльза, Бетти, Бет; Кэтрин – Кэтти, Кэт. К молодым парням (и даже зрелым мужчинам) нередко обращение по инициалам. Например, человека по имени T. Morris большинство знакомых наверняка будут называть Ти Джеем.

Как и в английском языке, американские мужские и женские фамилии звучат абсолютно одинаково. В официальном общении приняты обращения по фамилии с приставками «мистер» или «сэр» к мужчинам, а к женщинам «мисс» или «миссис».

В десятку самых любимых американскими родителями имён девочек входят Изабелла, София, Эмма, Оливия, Ава, Эмили, Эбигейл, Мэдисон, Хлоя, Миа.

Образуются женские имена нередко от названий красивых растений или драгоценных камней. Примеры: Роуз, Дэйзи, Олив(ия), Иви (Айви), Лилли, Вайолет, Руби, Берил, Джейд и т.

Самые популярные американские фамилии

Более двух миллионов жителей Соединённых Штатов носят фамилии Смит и Джонсон. С чуть более скромными результатами (свыше миллиона человек) следуют обладатели фамилий Уильямс, Джонс, Браун, Дэвис и Миллер. Замыкают десятку Уилсон, Мур и Тейлор.

Образование производных имен

Американцы, как известно, куда менее консервативны, чем англичане. Женские и мужские имена, американские и английские, в стране Нового Света приобретают разнообразные формы. Для жителей США характерно создание производных от полного имени, то есть использование так называемых short names, petnames. Примечательно, что такие «прозвища» используются не только в домашнем, интимном общении, но и на официальных приемах. При этом стоит отметить большую вариативность таких имен. Американские имена, женские и мужские, имеют огромное количество сокращений. В частности, имя Elizabeth имеет до 34 сокращенных вариантов, а имя Robert — около десяти.

Немного об американских фамилиях

Если говорить об их происхождении, то можно проследить общую тенденцию с образованием имен. При образовании фамилий действуют следующие принципы.

• Фамилии, произошедшие от определенных профессий. Например, Smith (Смит) дословно переводится как «кузнец». Фамилию Miller (Миллер) следует переводить как «мельник», «мукомол». Clark (Кларк) – это клерк, мелкий служащий.
• Фамилии, в основу которых легли имена. Например, Johnson (Джонсон) – «сын Джона». Другие примеры из этой категории: Williams (Уильямс), Jones (Джонс), Wilson (Уилсон), Jackson (Джексон).
• Фамилии, произошедшие от названий цветов: Brown (Браун) – «коричневый», White (Уайт) – «белый».
• Те, которые произошли от глаголов. Например, Moore (Мур) в переводе с английского означает «причаливать», «пришвартовываться».
• Фамилии, произошедшие от определенных человеческих характеристик, например, Young (Янг) – «молодой».
• Те, которые были заимствованы у переселенцев, например, Garcia (Гарсиа), Rodriguez (Родригес).Как видно, американские имена и фамилии мужские очень часто объединяют общие корни. Эта тенденция роднит США с Россией. Надо сказать, что во многих странах фамилии образовываются от имен.

Американские имена в России

Американские красивые имена, мужские и женские, в последнее время получают распространение в России. В частности, зарегистрировано достаточно много детей с такими именами, как Адам, Роберт, Гарри.

Теперь немного о женщинах. Что касается американских имен для прекрасной половины человечества, то они популярны в России еще больше, чем мужские. В их выборе также прослеживается определенная закономерность. Очень многие родители называют дочек именем Анжелина (в честь популярной актрисы), реже встречаются Алана, Амели, Анжела, Адриана.

Бесспорно, все они очень красивые, но немного странно звучат в сочетании с русскими фамилиями. Нельзя не согласиться, что для дочки Ивана все же больше подходит вариант Ангелина, а не Анжелина. Батюшки в православных церквях затрудняются с выбором имени для крещения. Однако, в связи с демократизацией общества, мало кто видит в этом проблему.

В нашей стране наблюдается тенденция к неограниченной свободе в принятии решения о том, как назвать своего ребенка. Это привело к совершенно неожиданным последствиям. Известны случаи, когда родители называли сына Люцифером, а иногда ребенок вместо имени фактически получал цифровой код.

Женские и мужские имена, американские они или нет, все же должны оставаться именами. Не стоит проявлять свою фантазию настолько, чтобы выдумывать что-то совершенно новое, ведь неизвестно, как это может повлиять на судьбу ребенка.

Мужские американские имена. Список самых красивых имен.

• Алекс. Это имя является производным от греческого Александр, что в переводе означает «защитник».
• Блэйк. Переводится с английского как «черный»
• Боб. Это, как считается, чисто американское мужское имя. Его следует переводить как «известный».
• Брендон. Перевод этого имени на русский весьма впечатляет: «принц».
• Дастин. Имя американского происхождения, переводится как «ярмарка».
• Дункан. Это имя имеет шотландские корни, его следует переводить как «темный воин».
• Кевин. В переводе с ирландского оно означает «красивый».
• Кристофер. Переводится как «последователь Христа».
• Лео. Как и имя Лайнел, происходит от английского слова «лев».
• Питер. На русский следует переводить как «камень».
• Стивен. Его значение — «корона».
• Фред. Следует переводить как «мирный правитель».

Мужские американские имена, список которых приведен выше, пожалуй, можно считать самыми красивыми.