В Азербайджане есть имена обоих полов, имеющие значение для мальчиков

Популярные имена

Поскольку большинство азербайджанских семей — мусульмане, они охотно именуют детей именами, связанными с этой религией и заимствованными из арабской, иранской или древнееврейской культуры. Часть из них связана с прямым упоминанием в Коране жен и дочерей пророков. Другая подчеркивает приверженность к Исламу и праведные черты характера женщины: Ханифа (поклоняющаяся единственному Богу), Инара (избранная). Эти имена детей очень популярны среди верующего населения.

Среди современных азербайджанских женских имен большое распространение получили словоформы с греческими корнями (Элина, Эллада) и имена исламского происхождения.

Современные азербайджанские имена

Выбирая азербайджанское имя, родители мальчика интересуются, какие имена популярны на данный момент. Каждое 4-х тысячное имя на планете имеет азербайджанские корни. Издавна почитались имена членов семьи Пророка.

Известнейшее люди на весь мир с азербайджанскими именами:
Ильхам Алиев – президент Азербайджана. Вагит Алекперов – глава нефтяной компании «Лукойл». Таир Мамедов – популярный комик «Comedy Club». Рустам Джабраилов — актер и модель. Сами Юсуф – известный британский певец, родившийся в Азербайджане. Эми Алиев – директор мини-футбола России. Хоссейн Реза-заде – рекордсмен книги Гиннесса. Тимур Родригез – певец, шоумен, актер. Робер Оссейн – продюсер, режиссер, актер театра и кино. Мохаммед Али — американский боксер — профессионал.

Современность предоставляет нам обширный выбор красивых имен. Не стоит обращать внимание на давление общественности.

Азербайджанские имена мужчин блещут своим великолепным значением и мелодичным звучанием. Наши предки верили и не попросту говорили, что «как корабль назовешь, так он и поплывет».

Астрологи полностью поддерживают такую точку зрения, это в очередной раз доказывает, что личное имя человека несет в себе специальную энергию помогающую предсказать будущую судьбу для своего носителя.

Наверное, азербайджанцы одни из не многих, которые через века смогли донести всю сущность и тайный смысл имен.

Список мужских имен, начинающихся на «Ф»:

• Фархад – понимающий.
• Фатих – воин-победитель.
• Фатали – Али победитель.
• Фаиг – безупречный.
• Фариз – думающий.
• Фарид – исключительный.
• Фарман – приносящий известия.
• Фахри – гордость.
• Фарадж – утеха.
• Фируз – привыкший побеждать.
• Фикрат и Фикрет – раздумья.
• Фирдовси – житель рая.
• Физоли – наглый, дерзкий.
• Фуад – сердце.

На букву «Т»

Довольно много азербайджанских имен, которыми называют мальчиков, начинаются на «Т»:

• Токай – воинственный, наносящий сокрушительный удар.
• Томрис – дарующий жизнь.
• Туган – близкий, родной.
• Торе – диктующий собственные правила.
• Туре – принц.
• Теймур – нерушимый, крепкий, монолитный, железный.
• Токай – воинственный мужчина, непобедимый воин.
• Томрис – вдохновляющий.
• Турал – бессконечный, бессмертный.
• Туран – рожденный на земле тюрок.
• Туркел – сын тюркского народа.

Происхождение фамилий

Проще говоря, фамилии для азербайджанцев — это сравнительно недавнее явление. В старые времена антропонимический формат этого народа состоял только из двух частей. Речь идёт об имени собственном и отцовском с добавлением частицы «оглы», «кызы» или «заде». Такая форма тут считалась нормой ещё в XIX веке. А в Иранском Азербайджане она часто используется и сегодня. Тут оставили традицию.

Как ни странно, азербайджанские фамилии стали формироваться под влиянием русской культуры. У простых людей ними чаще всего становились прозвища, которые чем-то отличали человека от других людей. Фамилия и имя могли, например, выглядеть так:

• Узун Абдулла — длинный Абдулла.
• Кечал Рашид — лысый Рашид.
• Чолаг Алмас — хромой Алмас.
• Бильге Октай — мудрый Октай и другие.

С приходом советской власти азербайджанские фамилии (мужские и женские) стали видоизменяться. Причём за основу могло браться как имя отца, так и деда или других родственников. Именно поэтому сегодня в Азербайджане довольно много фамилий, напоминающих старинные отчества: Сафароглу, Алмасзаде, Касумбейли, Джуварлы и им подобные. Другие же семьи полностью «советизировались». Поэтому встретить сегодня Алиевых, Тагиевых и Мамедовых в Азербайджане можно на каждом углу.

Имя ребенка может быть персидского, тюркского происхождения или даже заимствованным из других культур. Ислам не оговаривает, что оно обязательно должно быть арабским. Главное — иметь положительное значение. Среди мусульманских родителей большой популярностью пользуются такие христианские имена, как Альфред (мудрость), Радик (солнечный луч).

Женские имена Азербайджана

(в связи с отсутствием в русском буквы Ə произноситса как «А», «Я» или «Е»)

F [f] — ф

(в связи с отсутствием в русском буквы G произноситса как «Г»)

Ğ ɣ — Гх

(в связи с отсутствием в русском буквы H произносится как «Г» или как «Х»)

X [x] — Х

произносится как Я или Е

Z [z] — З

В Азербайджане установлены строгие принципы, по которым дают имена младенцам. Институтом информационных технологий НАНА введено три категории имен:

• зеленая – рекомендуемые имена;
• желтая – имена этой категории можно использовать, однако не желательно;
• красная – не рекомендуемые, запрещенные.

Каждый гражданин, проживающий на территории Азербайджана, а также абсолютное большинство, живущих за пределами станы, соответствуют установленным принципам. Именно поэтому можно с легкостью определить, какие имена наиболее популярные или, наоборот, практически не используются.

За последние пять лет большинство мальчишек получило следующие имена: Айхан, Али, Мухаммед, Теймур, Ровшан, Ельчин, Вугар, Анар, Эльнур, Самир, Эльшан, Рашад, Ильгар, Вусал. Если говорить о женских именах, то самые распространенные – Севиндж, Гюнэль, Лейла, Айгун, Гюнай, Севда, Вусаля, Кенуль, Тарана, Самира, Ханым, Дилдар, Айлин, Нисар, Аян.

Особенности употребления имён

В азербайджанском языке имена чаще всего произносятся не просто так, а с присоединением какого-либо дополнительного слова. Часто оно выражает уважительное или фамильярное отношение к оппоненту.

Вот некоторые из них:

• Мирзаг. Эта приставка используется как почтительное обращение к учёным или просто очень умным и образованным людям. Звучит это как «мирзаг Али» или «мирзаг Исфэндияр». Сегодня приставка практически исчезла из обращения.
• Йолдаш. Во времена Союза в обращение вошло традиционное «товарищ». По-азербайджански — йолдаш. Приставка также располагалась перед фамилией. Звучало это так: «йолдаш Мехтиев», «йолдаш Ханларова».
• Киши. Это фамильярное, немного панибратское обращение. Его используют в разговоре сверсники: Анвар киши, Дилявер киши и так далее.
• Анвард. Означает то же самое, только по отношению к женщине: Нэргиз авард, Лалэ авард.

Есть ещё несколько слов-приставок, используемых при уважительном отношении к барышням:

• ханым — почтенная;
• ханымгыз — уважаемая девушка (для молодых);
• баджи — сестра;
• гелин — невеста.

Кроме вышеперечисленных, существует ещё множество уважительных приставок, сформированных от степени родства. Причём при обращении совершенно не обязательно, чтобы люди являлись родственниками на самом деле. Таких приставок настолько много, что иногда они становятся частью имени:

• Биби — тётя. Сестра отца — Агабиби, Инджибиби.
• Эми — дядя. Брат отца — Балаэми.
• Дайны — дядя. Брат матери — Агадайны.
• Баба — дедушка: Эзимбаба, Ширбаба, Атабаба.
• Баджикызы — племянница. Дочь сестры — Беюк-баджи, Шахбаджи и другие.

Подкатегории

В этой категории отображается 200 подкатегорий из имеющихся 389.

(Предыдущая страница) (Следующая страница)

• Забит (имя)‎ (1 К)
• Заир (имя)‎ (1 К)
• Закир (имя)‎ (1 К)
• Заман (имя)‎ (1 К)
• Зардушт (имя)‎ (1 К)
• Заур (имя)‎ (1 К, 1 С)
• Зафар (имя)‎ (1 К)
• Захид (имя)‎ (1 К, 1 С)
• Захир (имя)‎ (1 К)
• Зия (имя)‎ (1 К)
• Зияфат (имя)‎ (1 К)
• Зохраб (имя)‎ (1 К)
• Зяки (имя)‎ (1 К)

• Каинат (имя)‎ (1 К)
• Кемаль (имя)‎ (1 К)
• Кирман (имя)‎ (1 К)
• Короглу (имя)‎ (1 К)
• Кямал (имя)‎ (1 К)
• Кямран (имя)‎ (1 К)
• Кянан (имя)‎ (1 К)
• Кярим (имя)‎ (1 К)

• Лазим (имя)‎ (1 К)
• Латиф (имя)‎ (1 К)

С принятием мусульманства коренное население Азербайджана обросло новыми традициями и обычаями. В обиход вошли арабские, иранские и древнееврейские мужские имена, связанные с религией. Приверженцы веры нарекали ими детей, чтобы показать свою благочестивость: Ульви (незапятнанный), Фатали (победа Аллаха), Эйнулла (суть веры).

Часто азербайджанцы называют детей мужского пола в честь дедов и предков. Эти имена сохранились в культуре с XI—XII вв. и популярны поныне. Единственное изменение, коснувшиеся их за века — ушли суффиксы «хан» или «бек».

Азербайджанские имена для мужчин

• 1 История и влияние смежных культур на образование азербайджанских мужских имен
• 2 Классификация азербайджанских имен
• 3 Популярность и значение азербайджанских мужских имен

Издавна сохранились азербайджанские традиции в выборе имени для ребенка. В зависимости от кругозора и отношения семьи к почтениям обычаев Азербайджана.

Имя человека содержит в себе не только звук, а также функцию и информацию. Влияет на структуру психики и личности человека. Мужских имен огромное разнообразие и количество, что свидетельствует о многогранной истории и фантазии предков.

Азербайджанские мужские имена и их значение

Народ Азербайджана крайне ответственно подходил к выбору имени для ребенка, особенно если в семье появлялся мальчик. По алфавиту список мужских азербайджанских имен, использующихся и в настоящее время, выглядит следующим образом.

Красивые имена

С принятием Ислама у азербайджанцев появились красивые имена, связанные с этой религией. В основном они были заимствованы из арабского и персидского языков. Детей стали нарекать в честь пророков из Корана или именами, подчеркивающими благочестивость: Ханифа (поклоняющаяся единственному Богу), Яйла (чистосердечная), Эйнулла (суть веры), Исмаил (да услышит Господь). Эти имена благозвучны, поэтому широко используются для наречения детей.

Последние годы в азербайджанской культуре растет популярность исламских и греческих имен. Не менее распространены имена, упомянутые в героическом эпосе огузов (XI—XII вв. ) Азербайджанцы чтят память предков.

На букву «В»

Имея значение с глубоким смыслом, эти имена пользовались особой популярностью:

• Вагиф – образованный, всесторонне развитый.
• Валид – отец.
• Васим – превосходный, красивый.
• Видади – дружелюбный, любвеобильный.
• Вургун – любящий, влюбленный.
• Вугар – сильный, гордый.
• Вусал – целеустремленный, мечтающий.

Советский период

Кардинальным образом мужские азербайджанские имена и фамилии изменились с приходом тоталитарного советского режима. Дети, как правило, получали славянские имена. Таким образом советские власти старались интегрировать Азербайджан в свою культуру. Однако после распада СССР подавляющее число жителей страны изъявило желание вернуть собственную историческую и культурную идентичность. Детей начали называть в честь прадедов, давая такие древние азербайджанские мужские имена, как Мухаммед, Мамед, Ниса. Предлагаем разобраться в значении самых популярных имен, которыми называют мальчиков в Азербайджане.

На букву «Х»

Азербайджанские имена на букву «Х», которые даются мужчинам:

• Хагани – покровитель.
• Халид – бессмертный.
• Халил – приятель.
• Хазар – Каспийское море.
• Хамис – пятый.
• Хатиф – совестливый.
• Хасрат – печаль.
• Хасан – великолепный.
• Хаял – живущий в мечтах.
• Хикмет – знающий.
• Хуррам – улыбающийся.
• Хусейн – обаятельный, красивый.
• Хосров – добродушный, спешащий на помощь.

Классификация азербайджанских имен

Азербайджанский народ ценил свои семейные традиции, красоту природы, предков и патриотизм. Выбирая имя для мальчика, основательно подходили к его значению.

Судьбоносные имена, выделяющие черту характера и жизненный путь: Бахтияр (счастливый), Фариз (мыслящий), Аббас (хмурый), Мубариз (борющийся), Хуррам (веселый), Яшар (живущий), Эмин (тихий, спокойный).

Так же, выбирали имена по внешним качествам: Хусейн (красивый), Тимур (железный).

Имена присваивали будущей профессии или выбранного семейного ремесла. Например, Раис — полицейский, Расим – художник.

Природа Азербайджана очень живописна. Разновидности животных и растений переполняют просторы многочисленных заповедных зон. Детей именовали, сравнивая с животными и природными явлениями: Шахин (сокол), Руслан (лев), Джеихун (река в раю), Даниз ( аква ), Булуд ( туча ), Азеер (стихия огня).

Имена также связывают с городами и реками. Некоторые, предпочитают звать младенцев как богатых родственников, кумиров и знаменитостей.

Самое большое количество имен пришло именно от арабов. Это взаимосвязано с вероисповеданием. Арабы и азербайджанцы принимали ислам. Родители выбирали наречение чаду, опираясь на религиозные кануны.

Азербайджанские имена по происхождению имеют тюркские корни, и в своем развитии испытали на себе значительное влияние как иранской, так и арабской культуры. Классификация азербайджанских имен возможна по трем направлениям: иранские, тюркские и мусульманские имена.

Иранские корни имеют, например, следующие имена: женское Мехри (значение «солнечная»), женское имя Натаван («хозяюшка»), мужское имя Бахрам («убийца злого духа»), мужское имя Хосров («благотворитель»), мужское Рустам («очень большой»), женское имя Лала («мак, тюльпан») и другие.

Тюркские корни имеют азербайджанские мужские имена Огтай (значение — «судья»), Аслан («бесстрашный»), Тогрул (означающее «сокол»), Эльдениз (значение «море народа»), Дашдемир (со значением «железо и камень»), женские имена Севиндж («радость»), Гюнай (значение имени «солнце-луна»), Айтен (значение «половинка луны»), Гюнель (означающее «солнце народа, утренний ветер») и некоторые другие.

Арабские корни имеют, например, следующие азербайджанские имена: мужское Омар («жизнь, долгожитель»), Мухаммад («достойный похвалы»), Нияз («милосердие»), Али («возвышенный»), Джавид («долгоживущий»), Самир («собеседник»), Осман («герой»), Асим («защищающий»), Наиль («дар, подарок»), Халима («нежная, терпеливая»), Фатима («взрослая, понимающая»), Аише (живущая, живая) и ряд других.

Кроме того, азербайджанские традиции именования содержат много еврейских, а также греческих имен в арабском произношении: Марьям (значение «любящая», от Мария), Джабраил («сила божья», от Гавриил), Ибрагим (имя пророка, от Авраам), Юсиф («прирост, прибыль», от Иосиф), Искандер («побеждающий», от Александр) и некоторые другие.

В современном Азербайджане нередко можно встретить имена, связанные с географическими местами, например, Араз (значение «счастье», одноименная река).

Но все же, в массе своей, новорожденных азербайджанцы именуют в честь своих предков. Примечательно, что при рождении ребенка, принято поздравлять семью словами «Пусть он (она) растет в соответствии со своим именем».

В советские времена у азербайджанцев жестко искоренялись приставки «хан», «бек». Кроме того, избегали имен, связанных с досоветской историей Азербайджана. Фамилии появились в Азербайджане также в советский период. До этого использовалось отчество с мужской приставкой «оглу», «заде» и женской приставкой «кызы»).

В настоящее время в Азербайджане широкое распространение получили исламские имена. Также практикуется отказ от фамилий, имеющих русские корни, они заменяются на традиционный или исламский вариант.

Популярность и значение азербайджанских мужских имен

В настоящее время выбор имени для мальчика стал довольно частым явлением, среди славянского населения. Азербайджанские имена выходят на вершину популярности, благодаря своим значениям и созвучностью.

Распространенные из них имеют такие значения:

Анар — гранат, растение
Джалаль — славная вера
Валид – отец
Вагиф – образованный, развитый
Фуад – сердце
Теймур – нерушимый, крепкий, железный
Сабир – сдержанный терпеливый
Алхан – большой хан
Иса – божья помощь
Туре – принц
Достали – товарищ Али
Ильшад – повелитель народа
Турал – бессмертный, долгосрочный
Забит — приказывающий
Рузи – судьба
Исхан — искренность
Мери – управляющий
Лачен – герой, солдат
Абдуррахман – раб Божий
Юсиф – преумноженный, успешный
Горгуд – огонь, пламя, свет
Ага – Господь
Шамиль – всеохватывающий
Нурбек – господин света
Гылыдж – меч
Гочи – храбрый
Арзу — желание
Алибек – лунный господин
Идрак – познающий
Наиль – добивается желаемого
Янар – огненный
Эмиль – соперник
Эльдар – повелитель
Хатиф – голос совести
Анвар – лучезарный
Арам – милосердный
Артур – медведь
Галим – мудрый
Идрис – учитель, учить
Луарсаб – смельчак
Мираб – Бог воды
Хабиб – милый друг
Иброгим – раб милостивый
Кемаль – мудрый
Латиф – искренний
Муса – волшебник
Огтай – судья
Саид – счастливый
Рафик – надежный
Тарай – луна
Эльчин – народный избранник
Ровшан – светлый
Наби – пророк
Мустафа – помазанный
Муххаммад – восхваляемый
Джамаль – смелый
Джамиль – красивый
Ахмед – хвала, прославленный
Давид – любимый. Пунхан – скрытный
Султан – правитель
Улус – земля, народ
Фарах – радость
Гаджи – паломник
Закир – движение
Мурад – цель
Адиль – справедливый
Азиз – могучий
Юсиф – доход, достаток
Йылмаз – смельчак
Торе – табу, соблюдающее всеми
Акшин – смельчак
Савалан – величественный
Полод – силач
Азад – вольный
Акиф – трудолюбивый
Томрис – подарок жизни
Аяз – ветер, дующий холодной зимой
Хилид – бессмертный
Зия – свет
Хамис – пятый
Ильгар – правдивый, проверенный
Нариман – человек мужского пола
Осман – победитель
Аслан – лев, который ничего не боится
Видади – дружба
Боран – кипящий, пылкий
Дадаш – брат, близкий человек
Яхья – приносящий жизнь
Джаббар – величественный
Расим – художник
Тофиг – везучий по жизни
Абид – молящийся
Онер – передовой
Ага – владелец, владыка
Вели – родственная душа
Вургун – влюбленный
Дерья – широкое озеро
Зафар – победа
Ибад – последователь Господа
Короглу – ребенок незрячего
Кянан – прирожденный правитель
Лачин – бескорыстный воин
Ленар – огненный свет Аллаха
Малик – властелин
Маджид – прославленный, большой
Намиг – поэт
Низами – строитель
Джаваншир – юный лев с могущественной силой
Джошгун – соколиный глаз
Ниязи – желанье
Озан – поющий стихи
Рагиф – соперник
Шахлар – силы от владык
Рамал – цыган
Заман – время, период
Туркел — тюркская народность и земля
Зияфат – застолье, праздничная еда
Саади – счастливый
Сардар – главнокомандующий
Торай – месяц в облаках
Ашраф – благороднейший
Афлатун — Платон
Токай – гладиатор в сражении
Уруз – высокий чин
Баба – старик, древний
Бюльбюль – соловей
Эльвин – основоположник всего
Фируз – побеждающий
Ширин – медовый
Эйваз – мощь рун
Вели — родственник
Валеф — влюбленный
Эльсу – народная хвала
Эхсан – милость
Ялчин – великолепный
Абузер – воздух
Агиль – умелый, знаток, знает больше других
Адам – мировой провидец
Бахрам – истребитель злой силы, нечисти
Лейсан – сильный дождь с раскатами грома
Буниат – сын
Гачаг – беглец
Гедим – ветхий, старый
Гиям – восстание
Гачай – смелый завоеватель
Гошгар – искушенный гордыней
Давуд – ценный
Полад – крепкий, прочный, железный
Дашгын – взрывной, настойчивый
Джамаледдин – светлая вера
Зяки – знающий свое дело
Интигам – отмщение
Искандер – Александр
Сархан — большой хан, повелитель дня
Исмаил – да услышит Господь
Ихтияр — выбор
Махир – умелец, мастер, знаток
Орхан – хан войска
Рафаел – Божие исцеление
Роял – мечта
Садиг – верный
Сакит – мирный
Ульви – чистый, незапятнанный
Челеби – божественный
Рустам — богатырь