Что означают эти слова в именах мужчин-монголов?

Списки монгольских имен

Каждый из списков разбит по алфавиту, чтобы вы могли найти монгольское имя на нужную букву:

• Женские монгольские имена
• Мужские монгольские имена
• Популярные монгольские имена
• Редкие монгольские имена
• Современные монгольские имена
• Красивые монгольские имена
• Старинные монгольские имена

Значение имен — Статьи — Иностранные имена — Монгольские имена

Выбор с мусульманскими женскими именами всегда был неограниченным. Если нет подходящего варианта из предложенных, то всегда можно «придумать» уникальное собственное имя. Имена девочек у мусульман часто складывались из других понравившихся имен, названий городов, автомобилей и даже брендов. Ниже представлен список имен для женщин с кратким описанием их значений. Теперь выбор имени своему ребенку значительно упрощается. Имена представлены в алфавитном порядке для удобства изучения.

Монгольские имена для девочек

Алтантуяа  – золотой луч
Алимцэцэг  – яблоневый цветок
Амарцэцэг  – спокойный цветок
Ариунтуяа  – священный луч
Ариунцэцэг  – священный цветок

На букву Б

Бадамцэцэг  – цветок лотоса
Бадралцэцэг  – цветок
Батцэцэг  – крепкий цветок
Баярцэцэг  – радостный цветок
Баянцэцэг  – богатый цветок. Байгалцэцэг  – природный цветок
Болорцэцэг  – хрустальный цветок
Буяннавч  – лист
Бям – бацэцэг

На букву Г

Гоёцэцэг  – красивый цветок
Гэрэлцэцэг  – светлый цветок

На букву Д

Даваацэцэг  – цветок понедельника
Дэлбээ  – лепесток

На букву Ж

Жаргал  – счастье

На букву З

Замбага  – магнолия

На букву М

Мунгуннавч  – серебристый лист
Мунхнавч  – вечный лист
Мунхцэцэг  – вечный цветок

На букву Н

Навч  – лист
Навчаа  – лист
Навчин  – лист
Навчцэцэг  – лист цветка
Нарантуяа  – солнечный луч
Наранцэцэг  – солнечный цветок

На букв О

Одонцэцэг  – звездный цветок
Оргилцэцэг  – цветок вершины, высокогорный
Оюун  – интеллект, ум, разум
Оюуннавч  – бирюзовый лист

На букву С

Сайханцэцэг  – красивый цветок
Сарнай  – роза
Солонго  – радуга
Сувдаа  – жемчужина
Сувданцэцэг  – жемчужный цветок
Сугар  – Венера
Сэргэлэн  – веселая

На букву Т

Тумэнцэцэг  – десять тысяч цветов
Туяацэцэг  – лучистый цветок

На букву У

Улаанцэцэг  – красный цветок
Унурцэцэг  – богатый цветок
Уранцэцэг  – искусный цветок
Ургамал  – растение
Ууганцэцэг  – первый цветок

На букву Х

Хонгорзул  – тюльпан
Хуранцэцэг  – дождевой цветок

На букву Ц

Цагаанцэцэг  – белый цветок
Цогтгэрэл  – свет пламени
Цэлмэг  – чистая, ясная
Цэрэн  – долгоживущая
Цэнгэлмаа  – веселье, развлечение
Цэцэг  – цветок
Цэцэгжаргал  – цветок счастья

На букву Ч

Чимэг  – украшение

На букву Э

Шурэнцэцэг  – коралловый цветок
Энхтувшин  – спокойствие, миролюбие
Энхцэцэг  – мирный цветок
Эрдэнэ  – драгоценность
Эрдэнэцэцэг  – драгоценный цветок

На букву Я

Ягаанцэцэг  – розовый цветок

Смотрите так же

Алтантуяа — золотой лучАлимцэцэг — яблоневый цветокАмарцэцэг — спокойный цветок Ариунтуяа — священный лучАриунцэцэг — священный цветок

Бадамцэцэг — цветок лотосаБадралцэцэг — цветок-вдохновениеБатцэцэг — крепкий цветокБаярцэцэг — радостный цветокБаянцэцэг — богатый цветок. Байгалцэцэг — природный цветокБолорцэцэг — хрустальный цветокБуяннавч — лист-благодетельБям-бацэцэг — цветок субботы

Гоёцэцэг — красивый цветокГэрэлцэцэг — светлый цветок

Даваацэцэг — цветок понедельника Дэлбээ — лепесток

Жаргал — счастье

Замбага — магнолия

Мунгуннавч — серебристый листМунхнавч — вечный листМунхцэцэг — вечный цветок

Навч — лист Навчаа — лист Навчин — листНавчцэцэг — лист цветкаНарантуяа — солнечный лучНаранцэцэг — солнечный цветок

Одонцэцэг — звездный цветокОргилцэцэг — цветок вершины, высокогорныйОюун — интеллект, ум, разумОюуннавч — бирюзовый лист

Сайханцэцэг — красивый цветокСарнай — розаСолонго — радугаСувдаа — жемчужинаСувданцэцэг — жемчужный цветокСугар — ВенераСэргэлэн — веселая

Тумэнцэцэг — десять тысяч цветовТуяацэцэг — лучистый цветок

Улаанцэцэг — красный цветокУнурцэцэг — богатый цветокУранцэцэг — искусный цветокУргамал — растениеУуганцэцэг — первый цветок

Хонгорзул — тюльпанХуранцэцэг — дождевой цветок

Цагаанцэцэг — белый цветокЦогтгэрэл — свет пламениЦэлмэг — чистая, яснаяЦэрэн — долгоживущаяЦэнгэлмаа — веселье, развлечениеЦэцэг — цветокЦэцэгжаргал — цветок счастья

Чимэг — украшение

Шурэнцэцэг — коралловый цветокЭнхтувшин — спокойствие, миролюбиеЭнхцэцэг — мирный цветокЭрдэнэ — драгоценностьЭрдэнэцэцэг — драгоценный цветок

Ягаанцэцэг — розовый цветок

Монгольские мужские имена

Личное имя имеет для монголов большое и символическое значение, что усиливается редким использованием в повседневной жизни фамилий и отчеств (едва ли не чаще употребляются вместе с личным именем научные степени, воинские звания и т. Монгольские имена и имена, пришедшие через посредство монголов, употребляются не только в Монголии: до середины XX века они абсолютно преобладали над именами иного происхождения у калмыков, бурят и тувинцев, отчасти алтайцев и других народов Южной Сибири в России, и по-прежнему преобладают в населённых монголами районах Китая как среди монголов, так и среди бурят, ойратов, отчасти эвенков. Ряд фамилий по всему миру происходит от монгольских имён.

Бурятские мужские имена

Абармид — запредельныйАбида — необьятный, неизмеримый светАгвандоржо — алмазныйАгвандондог — благонамеренныйАгвандондуб — исполняющий желания всех живых существАгван — обладающий прекрасным и богатым словомАгваннима — солнечныйАдлибэшэ — непохожий, другойАйдар — милыйАламжа — имя героя бурятского эпосаАлдар — славаАлтан — золотоАлтана — золотоАлтангэрэл — золотой светАлтансэсэг — золотой цветокАлтантуя — золотая заряАлтан шагай — золотая лодыжкаАмар — мир, покойАмур — мир, покойАмарсана — благонамеренныйАмурсана — благонамеренныйАмгалан — спокойный, мирныйАндама — могущественныйАнжил — царь силыАнжилма — владыкаАнжур — властвующий, господствующийАнзад — сокровищница могуществаАнзан — благонравныйАнпил — умножающий могуществоАнчиг — могущественныйАрабжай — распространенный, популярныйАрдан — сильный, могучийАрсалан — левАрья — высший, святойАрюунгэрэл — чистый, светлый светАрюунсэсэг — чистый, светлый цветокАшата — всепомогающийАюна — медведьАюр — жизнь, возрастАюрзана — жизненная мудростьАюржана — жизненная мудростьАюша — продлитель жизниАян — путешествие

Баатар — богатырьБабу — герой, храбрецБабудоржо — алмазный геройБабусэнгэ — храбрый левБавасан — планета Венера, пятницаБаасан — планета Венера, пятницаБадара — благойБадархан — процветающийБадарша — просительБатлай — смелыйБадма — лотосБадмагарма — созвездие лотосовБадмагуро — лотосовый учительБадмаринчин — драгоценный лотосБадмажаб — защищенный лотосомБадмацэбэг — бессмертный лотосБадмацэрэн — лотос долгой жизниБазар — алмазБазаргуро — алмазный учительБазаржаб — защищенный алмазомБазарсада — суть алмазаБаламжи — рожденный алмазомБалансэнгэ — алмазный левБалбар — пылающий блеск, сияниеБалбарма — пылающий блеск, сияниеБалдаг — толстый, приземистыйБалдан — славный, великолепный Балдандоржо — великолепный алмаз Балданжаб — защищенный славой, величиемБалдансэнгэ — великолепный левБалдар — дарующий счастьеБалдоржо — алмаз величияБалсамбу — изысканныйБалсан — очаровательный, прекрасныйБалта — молотБалхан — пухлыйБальжид — стремящийся к процветаниюБальжидма — стремящийся к процветаниюБальжин — дарующий богатствоБальжир — богатство, блеск, сияниеБальзан — очаровательный, прекрасныйБальчин — очень богатый, славныйБата — крепкий, сильныйБатабаатар — крепкий, сильный богатырь Батабаяр — крепкая радость Батабулад — крепкая сталь Батабэлиг — твердая мудрость Батабэлэг — крепкий подарок Батадамба — самый святойБатадоржо — твердый алмаз Батадэлгэр — крепкий расцвет Батажаб — защищенный Батажаргал — крепкое счастье Батамунхэ — вечная твердость Батасайхан — крепкий и красивый Батасухэ — крепкий топор Батату мэр — твердое железо Батацэрэн — самый долгийБатаэрдэни — твердая драгоценность Баташулуун — твердый каменьБаян — богатыйБаянбата — твердый и богатыйБаяндалай — богатое море, неиссякаемое богатствоБаяндэлгэр — богатый расцветБаяр — радостьБаясхалан — радость, весельеБаярта — радостныйБизья — знаниеБимба — планета Сатурн, субботаБимбажаб — защищенный СатурномБимбацэрэн — долгая жизнь под знаком СатурнаБираба — устрашающийБолорма — хрустальБоржон — гранитБуда — просветленныйБудажаб — защищенный БуддойБудацэрэн — долгая жизнь БуддыБулад — стальБуладбаатар — стальной богатырьБуладсайхан — красивая стальБуладцэрэн — долгая жизнь сталиБуян — добродетельБуянта — добродетельБуянбата — прочная добродетельБуяндэлгэр — расцвет добродетелиБуянхэшэг — добродетельное благосостояниеБургэд — орел, беркутБэлиг — мудростьБэлигтэ — мудростьБэлигма — мудростьБэлэг — подарок

Вампил — умножающий могуществоВандан — обладающий властьюВанжил — царь силыВанжур — властвующийВанзан — владелецВанчик — могущественный

Габа — счастливый, радостныйГава — счастливый, радостныйГадамба — наставляющийГадан — радостныйГалдан — имеющий благословенную судьбуГалсандаба — хорошая судьба, родившейся под лунойГалсаннима — хорошая судьба, родившейся под солнцемГалчи — большая судьба, счастливыйГалши — большая судьба, счастливыйГамбал — сияющее счастьеГампил — умножающий радостьГан — стальГанбаатар — стальной богатырьГанбата — крепкая стальГанбулад — закаленная стальГансухэ — стальной топорГантумэр — стальное железоГанхуяг — стальная кольчуга, стальная броняГанжил — радость, счастьеГармажаб — защищенный звездойГатаб — достигший радости, аскет, отшельник, монахГенин — друг добродетелиГениндарма — юный друг добродетелиГомбо — покровитель, защитник, хранитель верыГомбожаб — защищенный хранителем, защитником верыГомбодоржо — алмазный хранитель, защитник верыГомбоцэрэн — долгая жизнь хранителя, защитника верыГонгор — белый хранительГончиг — драгоценностьГоохон — красавицаГумпил — увеличивающий всеГунга — радость, весельеГунгажалсан — радостный символ, знак победыГунганима — радостное солнцеГунганимбу — великодушная радостьГундэн — благочестивый, набожныйГундэнсамбу — хороший во всех отношенияхГунжид — радующий всехГунзэн — всеохватывающийГунсэн — лучший из всехГунтуб — побеждающий всехГунчен — всезнающий, всеведущийГурэ — учитель, духовный наставникГурэбазар — алмазный учительГурэдарма — юный учительГурэжаб — защищенный учителемГурэрагша — покровительство учителяГыма — мир, спокойствиеГэгээн — просветленныйГэлэг — счастье, удача, процветаниеГэмпэлгэпэл — умножающий счастьеГэрэлма — свет

Дабажаб — защищенный лунойДабацэрэн — долгая жизнь под лунойДагба — чистыйДагбажалсан — знак победыДагдан — известный, знаменитыйДалай — океан, мореДалба — тишина, покойДамба — возвышенный, превосходный, святойДамбадоржо — священный алмазДамбадугар — священный белый зонтДамбанима — солнце святостиДамдин — имеющий шею лошадиДамдинцэрэн — долгая жизнь имеющего шею лошадиДампил — процветающее счастьеДандар — распространение ученияДанзан — держатель учения БуддыДансаран — святой, мудрецДансрун — хранитель ученияДаржа — бурное развитие, процветаниеДарма — юный, молодойДархан — кузнецДаши — счастье, процветание, благоденствиеДашибал — блеск счастьяДашибалбар — сияние счастьяДашидондок — творящий счастьеДашидондуб — счастливый, исполняющий стремления всех живых существДашидоржо — счастливый алмазДашидугар — счастливый белый зонтДашижаб — защищенный счастьемДашижамса — океан счастьяДашизэбгэ — сложенное счастьеДашинима — счастливое солнцеДаширабдан — прочное счастьеДашицэрэн — счастье долгой жизниДимэд — чистый, незапятнанныйДогсан — магическая вершинаДолжит — избавляющий, спасающийДондок — благонамеренныйДондуб — исполняющий желания всех живых существДонид — сущность пустотыДонир — заботящий о смыслеДоржо — алмазДоржожаб — защищенный алмазомДубшан — великий йогинДугар — белый зонтДугаржаб — защищенный белым зонтомДугарцэрэн — долгая жизнь под защитой белого зонтаДугдан — добрый, милосердный, сострадательныйДунжит — порождающий желанияДунзэн — держащий времяДэжит — блаженство, благополучиеДэлгэр — пространный, обширныйДэлэг — покой, счастьеДэмбэрэл — предзнаменованиеДэмшэг — высшее счастьеДэмчог — высшее счастьеДэнжидма — опораДэнсэн — хорошая истинаДэшин — великое благо

Ендон — достоинство, добродетель, знаниеЕндонжамса — океан знанийЕше — всеведение, совершенство мудростиЕши — всеведение, совершенство мудростиЕшижамса — океан совершенных мудростейЕшидоржо — алмаз совершенных мудростейЕшинхорло — колесо всеведения

Жаб — защита, покровительство, убежищеЖалсаб — регент, вице-корольЖалсан — знак победыЖалсарай — принц, царевичЖамба — милосердие, добротаЖамбал — благосиятельныйЖамбалдоржо — благосиятельный алмазЖамбалжамса — благосиятельный океанЖамса — море, океанЖамсаран — божество воиновЖамьян — благозвучныйЖана — мудростьЖанчиб — просветленныйЖаргал — счастьеЖаргалсайхан — красивое счастьеЖигден — вселеннаяЖигжит — устрашающий хранитель верыЖигмит — неустрашимый, смелый, неразрушимыйЖигмитдоржо — неустрашимый алмаз, неразрушимый алмазЖигмитцэрэн — неразрушимая долгая жизньЖимба — подаяние, милостыня, пожертвованиеЖимбажамса — океан щедростиЖугдэр — ушниша (нарост на темени Будды)Жумбрул — волшебство, магияЖэбзэн — досточтимый, преподобный

Зана — мудростьЗанабадар — благая мудростьЗанабазар — алмаз мудростиЗандан — сандаловое деревоЗандра — лунаЗаята — счастливая судьбаЗодбо — терпеливостьЗолто — удачливый, счастливыйЗориг — смелый, храбрыйЗоригто — смелый, храбрыйЗунды — прилежный, усердный, старательныйЗэбгэ — сложенный, упорядоченный

Идам — созерцаемое божество

Лайдаб — исполнивший делаЛайжит — счастливая кармаЛайжитханда — счастливая карма дакиниЛамажаб — защищенный высшимЛенхобо — лотосЛобсан — мудрый, ученыйЛубсан — мудрый, ученыйЛубсанбалдан — славный мудрыйЛубсандоржо — мудрый алмазЛубсанцэрэн — мудрая долгая жизньЛодой — мудростьЛодойдамба — святая мудростьЛодойжамса — океан мудростиЛодон — мудрыйЛодондагба — священная мудростьЛонбо — высокопоставленный чиновник, советникЛопил — с развитым умомЛосол — ясный умЛочин — одаренный, талантливый, с большими умственными способностямиЛошон — одаренный, талантливый, с большими умственными способностямиЛхасарай — царевич, принц, сын божестваЛхасаран — защищенный божествомЛыгсык — накопление хорошегоЛэгсэк — накопление хорошегоЛэгдэн — добродетельный, преисполненный всем, что хорошоЛыгдэн — добродетельный, преисполненный всем, что хорошо

Майдар — любящий всех живых существМаксар — наделенный огромным войскомМани — драгоценностьМанибадар — благостное сокровищеМигмар, мягмар — красный глаз, Марс, вторникМижид — непоколебимый, невозмутимыйМижиддоржо — непоколебимый алмазМинжур — постоянный, неизменныйМитуп, митыб — непобедимыйМунхэ — вечный, вечностьМунхэбаатар — вечный богатырьМунхэбата — крепкая вечностьМунхэбаяр — вечная радостьМунхэдэлгэр — вечный расцветМунхэжаргал — вечное счастьеМунхэзая — вечная судьбаМунхэсэсэг — вечный цветокМунхэтуя — вечная заряМунгэн — сереброМунгэнсэсэг — серебряный цветокМунгэншагай — серебряная лодыжкаМэдэгма — цветокМэргэн — мудрый, меткий

Надмит — не имеющий болезней, здоровый, сильныйНайдак — владелец местности, божество местностиНайдан — старейшина, старый и почитаемый Буддийский монахНайжин — отдавший местностьНайсрун — хранитель местностиНамдаг — совершенно чистый, славныйНамдагжалба — царь славыНамжай — изобильныйНамжал — полная победа, победительНамжил — полная победа, победительНамжалдоржо — алмазный победительНамлан — рассвет, утренняя заря, восход солнцаНамнай — постоянно существующийНамсал — светлое сияние, все освещающийНамха — небоНамхабал — небесное сияниеНамхай — всеведущий, всезнающийНамхайнимбу — всеведущий, великодушныйНамши — совершенное знание, интуицияНаран — солнцеНаранбаатар — солнечный богатырьНарангэрэл — солнечный светНаранзая — солнечная судьбаНарансэсэг — солнечный цветокНарантуя — солнечная заряНасан — жизньНасанбата — крепкая жизньНацаг — вселенскийНацагдоржо — вселенский алмазНачин — соколНашан — соколНашанбата — твердый соколНашанбаатар — сокол- богатырьНима — солнце, воскресениеНимажаб — защищенный солнцемНимацэрзн — долгая жизнь солнцаНимбу — великодушныйНомгон — спокойный, кроткийНомин — изумрудНомингэрэл — изумрудный светНоминсэсэг — изумрудный цветокНомто — ученый, мудрыйНомшо — книжник, соблюдающий обетНорбо — драгоценностьНорбосамбу — замечательная драгоценностьНордоп — богатыйНоржон — хранитель имуществаНорпол — драгоценное сияние

Оджин — дарующий светОд он — звезда Одонгэрэл — звездный свет Одсал — ясный светОдсол — ясный светОдсрун — хранитель светаОдсэр — лучи светаОйдоб — совершенство, способностьОйдоп — совершенство, способностьОлзон — находка, прибыльОнгон — дух, гений-хранительОсор — лучи светаОтхон — младшийОчиржаб — защищенный алмазомОюуна — ум, даровитость, бирюзаОюунбэлиг — мудрый, талантливый, одаренныйОюунгэрэл — свет мудростиОюуншэмэг — бирюзовое украшение

Пагба — святой, благородныйПалам — алмаз, бриллиантПиглай — святая кармаПринлай — деяние святогоПунсэг — совершенный, счастливый, прекрасныйПунсэгнима — солнце процветанияПурбэ — Юпитер, четвергПэлжед — растущий, увеличивающий

Рабдан — самый прочный, очень крепкийРабсал — отчетливый, ясныйРадна — драгоценностьРаднасамбу — красивая драгоценностьРагча — покровительствоРакша — покровительствоРанжун — самовозникающийРанжур — самоизменяющийся, совершенствующийся Ранпил — самоувеличивающийсяРегби — умныйРинчин — драгоценностьРинчиндоржо — драгоценный алмазРинчинсэнгэ — драгоценный левРэгдэл — свободный от привязанностейРэгзэд — сокровищница знанийРэгсэл — ясное знаниеРэгзэн — мудрец, держащий знания

Сагаадай — белый, светлыйСайжин — дарующий пищу, подающий милостынюСайнбата — крепкий, прекрасныйСайнбаяр — прекрасная радостьСайнбэлиг — прекрасная мудростьСайнжаргал — прекрасное счастьеСамбу — хороший, добрый, красивыйСамдан — размышление, созерцаниеСампил — практикующий созерцаниеСангажап — охраняемый общинойСандаг — владыка тайного Сандак — владыка тайногоСандан — размышление, созерцаниеСанжай — распространяющий чистотуСанжадоржо — алмазный БуддыСанжарагша — покровительство БуддыСанжид — очищающийСанжима — чистая, честнаяСанжимитып — непобедимыйСаран — лунаСарангэрэл — лунный свет, лучСарансэсэг — лунный цветокСарантуя — лунная заряСарюун — прекрасный, великолепныйСахир — бледный, белесыйСодномбал — увеличивающий, умножающий духовные заслугиСодном — духовная заслуга, добродетелиСоел — образованность, воспитанность, культураСойжин — дарующий исцеление, исцелительСокто — искристый, живойСолбон — планета Венера, пятница, ловкий, проворныйСолонго — радугаСолто — славный, известный, знаменитыйСосор — обычныйСронзон — прямолинейный, несгибающийсяСубади — жемчуг, жемчужинаСубда — жемчуг, жемчужинаСультим — нравственныйСумати — ученый, образованныйСуматирадна — драгоценное знаниеСумбэр — царь горСундар — распространяющий наставленияСуранзан — магнитСурун — охрана, амулетСухэ — топорСухэбаатар — топор-богатырьСыжип — защищенный, охраняемый жизньюСэбэгмид — вечная жизньСэнгэ — левСэнгэл — веселый, радостныйСэнгэлэн — веселый, радостныйСэнхэ — инейСэргэлэн — проворный, шустрыйСэржимэдэг — золотой цветокСэрэмжэ — бдительность, чуткостьСэсэн — умный, мудрыйСэсэрлиг — цветник, сад

Табхай — искусный, способныйТагар — белый тигрТамир — сила, энергия, здоровьеТогмид — вечный, не имеющий началаТогмит — вечный, не имеющий началаТолон — луч, блеск, сияние, чистотаТубдэн — учение Будды, БуддизмТубчин — великий, святойТубшин — великий, святойТуван — владыка аскетовТувандоржо — алмазный владыка аскетовТугэлдэр — полный, преисполненныйТугэс — полный, завершенныйТугэсбата — крепкий полныйТугэсбаян — полный богатстваТугэт — тибетецТудуп — мощный, магический Тудэб — мощный, магическийТудэн — сильный, могущественныйТумэн — десять тысяч, изобилиеТумэнбата — прочное изобилиеТумэнбаяр — изобильная радостьТумэнжаргал — изобильное счастьеТумэр — железоТумэрбаатар — железный богатырьТургэн — быстрый, проворныйТушэмэл — вельможа, сановник, министрТушин — великая сила магии

Убаши — мирянин, принявший обетыУдбал — голубой лотосУен — горностайУлэмжэ — много, изобилие, Меркурий, среда

Хадан — имеющий богов, эпитет лхасыХажид — небожитель, пребывающий на небесахХайбзан — духовное лицо, монах, ученый и праведныйХайдаб — умный, святойХайдап — умный, святойХайдан — мудрый, стойкийХаймчиг — выдающийся знаток, известный ученыйХанда — шествующий по небу, СолнцеХандажап — покровительствуемый небесной феей (дакиней)Хаш — халцедонХашбаатар — халцедоновый богатырьХонгор — милый, обаятельный, ласковыйХорло — круг, колесоХубдай — янтарныйХубисхал — изменение, переменаХубита — имеющий судьбуХурэл — бронзаХурэлбаатар — бронзовый богатырьХуяг — кольчуга, броняХэшэгтэ — счастье, благополучие, милость

Цыбан — владыка жизниЦэбэн — владыка жизниЦыбик — бессмертныйЦэбэг — бессмертныйЦыбикжаб — защищенный бессмертием, вечностьюЦэбэгжаб — защищенный бессмертием, вечностьюЦыден — крепкая жизньЦэдэн — крепкая жизньЦыденбал — увеличивающий крепкую жизньЦэдэнбал — увеличивающий крепкую жизньЦыденжаб — защищенный крепкой жизньюЦэдэнжаб — защищенный крепкой жизньюЦыдендамба — святая крепкая жизньЦэдэндамба — святая крепкая жизньЦыденеши — всеведение крепкой жизниЦэдэнеши — всеведение крепкой жизниЦыдып — жизнедательЦэдэб — жизнедательЦымбал — процветаниеЦыремжит — счастье, благо долгой жизниЦэрэмжит — счастье, благо долгой жизниЦырендаши — благоденствие долгой жизниЦэрэндаша — благоденствие долгой жизниЦырендоржо — алмаз долгой жизниЦэрэндоржо — алмаз долгой жизниЦырендыжид — благополучная долгая жизньЦэрэндэжэд — благополучная долгая жизньЦыренжаб — защищенный долгой жизньюЦэрэнжаб — защищенный долгой жизньюЦэпэл — продлевающий жизньЦэрэмпил — умножающий долгую жизнь

Чагдар — с ваджрой в рукеЧимит — бессмертныйЧимитдоржи — алмаз бессмертияЧойжол — владыка царства мертвыхЧойжил — владыка царства мертвыхЧойжон — защитник религииЧоймпэл — распространяющий учениеЧойнжин — религиозное подношение, милостыняЧойнхор — колесо учения БуддыЧонсрун — охраняющий учение

Шираб — интуиция, мудростьШирап — интуиция, мудростьШирабсэнгэ — лев мудростиШиридарма — великолепное учениеШоен — сфера религииШойбон — подданный учения, последователь Буддийского ученияШойдагба — проповедникШойжон — защитник религииШойнхор — колесо учения БуддыШоно — волкШулуун — каменьШулуунбата — крепкий каменьШулуунбаатар — каменный богатырьШулуунсэсэг — каменный цветок

Эдир — юный, молодойЭелдэр — любезный, деликатный, учтивыйЭлбэг — обильный, изобилующийЭнхэ — спокойный, благополучныйЭнхэамгалан — благополучное спокойствиеЭнхэбата — крепкое благополучиеЭнхэбаатар — мирный богатырьЭнхэбаяр — радостное благополучиеЭнхэбулад — мирная стальЭнхэжаргал — счастливое благополучиеЭнхэтайбан — благополучный мирЭрдэм — наука, знаниеЭрдэмбаяр — радостное знаниеЭрдэмжаргал — счастливое знаниеЭрдэни — драгоценность, сокровищеЭрдэнибата — твердая драгоценностьЭржена — перламутрЭрхэтэ — полноправныйЭтигэл — надежный

Юмжап — покровительствуемый высшим знаниемЮндун — мистический крест, свастика, неизменный, нерушимый

Ябжан — украшение отцаЯмпил — умножающий мелодиюЯндан — мелодичный, звучный

Личное имяПравить

также Список монгольских имён.

Имена детям дают обычно в честь старших родственников, известных лам, буддийских божеств и святых, иногда в связи с конкретной ситуацией придумывается новое имя. После распада советской системы популярность получили имена ханов Монгольской империи.

Группы именПравить

Ту роль, которую для русских сыграла христианская культура (зародившаяся на Ближнем Востоке и пришедшая на Русь через Рим и Византию), для монгольских народов сыграла буддийская культура. Буддизм пришёл к монголам из Индии опосредованно через Хотан и Тибет. Личные имена отражают как собственно монгольскую древнюю культуру, так и культурно-религиозное влияние буддизма, в первую очередь тибетской его традиции.

По происхождению у монголов выделяются имена: собственно монгольские; монгольские, являющиеся переводом с тибетского; комбинированные монгольско-тибетские и монгольско-санскритские; тибетские; индийские. Небольшой процент исторически составляют китайские, тюркские и русские имена, связанные со смешанными браками, политическими курсами и др.

По социальному статусу. Имя может говорить, что его носитель — охотник, оленевод (имена, связанные с дикими животными), простой скотовод из глуши (короткие, хотя часто тибетские); человек из семьи, где выше всего ценят историю Монголии (имена ханов и государственных деятелей) или учение Будды (имена учителей буддизма, божеств, священных книг).

Буддийские именаПравить

Среди буддийских имён есть группы синонимичных имён: от санскр. ваджра происходят Очир (заимствовано через согдийский и уйгурский языки), Базар (через тибетский), Дорж (тибетский перевод слова ваджра, на русском обычно передающийся как Дорчже, Дордже), от ратна (драгоценность) — Эрдэнэ, Радна, Ринчэн (тибетский перевод) и т. Каждый из этих вариантов может бытовать самостоятельно или быть одним из компонентов в многокомпонентных именах: Очирбат (-бат по-монгольски означает «крепкий», встречается и отдельно: Бат, Бату/Батый), Базархүү (-хүү «сын, сынок»), Ханддорж (первая часть в данном случае также тибетская) и др.

Часть имён происходит от названий и образов буддийского священного канона: Жадамба (Восьмитысячная, Сутра Праджняпарамиты в 8000 строф), Ганжуур, Данжуур, Алтангэрэл («золотой свет», в честь Сутры Золотого Света), возможно, Бадамцэцэг (цветок лотоса). Последний пример показателен тем, что это женское имя, производное от названия цветка, однако название лотоса (санскр. падма) (и его символическое значение) принесено буддизмом.

Именами могут становиться и наименования статусов священнослужителей: Багша, Хуварак, Банди, Хамба, Хутагт, Багабанди (бага ‘маленький’ + банди (санскр. vandya) ‘послушник’).

Алтанхуяг — золотая кольчугаАлтангэрэл — золотой светАрвай — ячмень

Багабанди — маленький послушникБадма — лотосБатар — богатырьБаатаржаргал — богатырское счастьеБаатачулуун — богатырский каменьБасан — пятница, ВенераБасаан — пятница, ВенераБаяр — праздникБябма — суббота, СатурнБямбасурэн — хранимый СатурномБяслаг — сыр

Ганбаатар — стальной богатырьГанзориг — стальная сила волиГанжуур — золотой светГанхуяг — стальная кольчугаГоньд — тмин

Даваа — понедельник, ЛунаДамдинсурэн — хранимый ХаягривойДанзан — держатель ученияДанжуур — золотой светДжамбул — крепостьДжаргал — блаженствоДжучи — сын ЧингисханаДолгоон — спокойный, тихий, мягкийДордж — ваджраДэлгэр — широкий, обильный, пространный

Ерден — драгоценность

Жадамба — восьмитысячная, сутра ПраджняпарамитыЖамьянмядаг — сосюрия (растение)Жаргал — счастье, блаженство

Лхагва — среда, МеркурийЛянхуа — лотос

Монх-Оргил — вечная вершинаМунх — вечныйМунхдалай — вечное мореМэргэн — меткий стрелокМягмар — вторник, Марс

Наран — солнцеНаранбаатар — солнечный богатырьНинжбадгар — купальница (растение)Нохой — собакаНугай — собакаНэргуй — безымянныйНям — воскресенье, солнцеНямцо — воскресеньеНямбу — воскресенье

Октай — понимающийОнгоц — самолетОчир — громовой топорОчирбат — сильный, как ваджраОюун — мудрыйОюунгэрэл — свет мудрости

Пурэв — четверг, ЮпитерПурэвбаатар — богатырь, родившийся в четверг

Сохор — слепецСухэ-Батор — богатырь с топоромСэргэлэн — веселыйСэржмядаг — мак

Тархан — умелецТендзин — держатель ученияТугал — теленокТумур — железныйТумурзориг — железная решимостьТумурхуяг — железная броняТургэн — быстрыйТуя — лучТэрбиш — не тот

Улзий — благоденствующийУдвар — водосбор (растение)Ундэс — кореньУнур — богатый

Хаган — великий правительХалиун — буланыйХулан — дикая лошадьХулгана — мышьХунбиш — не человек

Цагаан — белыйЦогтгэрэл — свет пламениЦэрэндорж — ваджра долгой жизниЦэрэн — долгоживущий

Чагатай — дитяЧагдаржав — охраняемый четырёхрукимЧингисхан — великий хан

Шона — волк

Элбэгдорж — изобильный дорджеЭнэбиш — не этот

Монгольское имя

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 10 марта 2022 года; проверки требуют 2 правки.

Это статья об именах монголов Монголии. Ономастика монголов Внутренней Монголии имеет сходные традиции, однако отличается в силу влияния Китая и не рассматривается в данной статье.

Личное имя имеет для монголов большое символическое значение, что усиливается редким использованием в повседневной жизни фамилий и отчеств (едва ли не чаще употребляются вместе с личным именем научные степени, воинские звания и т. Монгольские имена и имена, пришедшие через посредство монголов, употребляются не только в Монголии: до середины XX века они абсолютно преобладали над именами иного происхождения у калмыков, бурят и тувинцев, отчасти алтайцев и других народов Южной Сибири в России, и по-прежнему преобладают в населённых монголами районах Китая как среди монголов, так и среди бурят, ойратов, отчасти эвенков. Ряд фамилий по всему миру происходит от монгольских имён.

ОтчествоПравить

До начала XX века имя родовитого монгола состояло из трёх частей: родовое имя, отчество, личное имя. При социализме родовые имена были запрещены «для искоренения феодального наследия», и употреблялись только отчество и личное имя, причём именно последнее было идентификатором человека. Например, имя космонавта Гуррагча (Жугдэрдэмидийн Гуррагча) (в обязательном порядке сначала отчество, представляющее собой имя в родительном падеже, затем имя) может сокращаться как Ж. Гүррагчаа, но не Жүгдэрдэмидийн Г. В случае же, если имя отца ребёнка было неизвестно либо же он был прижит от бродячего ламы, с цинских времён существовал обычай вместо отчества давать ребёнку матроним (например, Хорлогийн Чойбалсан) или называть его по отцу матери (например, Балдугийн Шарав).

ИмянаречениеПравить

Имя может даваться буддийским священником, сверяющимся с гороскопом, родителями, старшими родственниками, исходя из даты рождения, благих и неблагих предзнаменований, сельскохозяйственного сезона, родоплеменного и фамильного происхождения, памяти предков, событий в стране и за рубежом и др.

• Быкадоров Ис. Ф. Происхождение казачьих фамилий // «Вольное казачество», № 38—39, 25 июня и 10 июля 1929.
• Унбегаун Б. Русские фамилии / Пер. с англ.; Общ. ред. Б. А. Успенского. — М. : Прогресс, 1989. — 443 с. — ISBN 5-01-001045-3.